Download Notas para la clase Lengua-8: Parejas de verbos Å komme (el lugar

SPA1000: Fellesundervisning
HØST 2016
Notas para la clase Lengua-8:
Ir (movimiento desde el hablante)
Å komme
(el lugar > referencia del movimiento)
Venir (movimiento hacia el hablante)
Llevar algo (movimiento desde el hablante)
Å ta me noe
(el lugar > referencia del movimiento)
Traer algo (movimiento hacia el hablante)
Ver, oír, sentir (acción pasiva)
Parejas de verbos
Verbos de percepción sensorial
(sanseverb)
Mirar, escuchar, tocar (acción activa)
Sovne = dormirse (begynne å sove)
Sove = dormir
Muerte violenta
Morir
Contextos formales
Enfatizar en el proceso (morir = agonizar)
Morirse
Contextos informales
Envolver la acción en sentimientos
Maximino J. Ruiz Rufino m.j.r.rufino@ilos.uio.no
Side 1 av 2
SPA1000: Fellesundervisning
HØST 2016
La forma pronominal reflexiva de ir, venir, traer y llevar
Formas pronominales
Ejemplos
para dar mayor importancia al lugar que se abandona;
Irse/venirse
Llevarse/traerse
para resaltar cuándo comienza la acción.
cuando se quiere marcar el lugar de partida o de
destino como una información relevante.
Verbos de percepción sensorial (sanseverb):
Algunos sentidos (vista, oído y tacto) pueden utilizarse de manera activa (si nos concentramos en algo concreto) o de forma pasiva (si no nos
concentramos en nada especial). Por este motivo el español tiene dos verbos para estos sentidos. ¿Qué verbos debe utilizar Ronaldo en cada caso?
Cuando Ronaldo utiliza la vista, el oído y el tacto
de forma activa
Cuando Ronaldo utiliza la vista, el oído y el tacto
de forma pasiva
1) ………………
1) ……………
2) ………………
2) ……………
3) ………………
3) ……………
¿Por qué para los sentidos olfato y gusto solo existe un verbo en español?
Maximino J. Ruiz Rufino m.j.r.rufino@ilos.uio.no
Side 2 av 2