Download Obtener un implante coclear - Med-El

Implantes cocleares
Obtener un
implante coclear
el viaje a la mejor audición
1
Todo viaje en nuestra vida
comienza dando un primer paso:
determinando cómo llegar desde donde nos encontramos hasta dónde
queremos ir. Este folleto le explica el camino a seguir para conseguir un
implante coclear, respondiendo preguntas sobre la pérdida auditiva, ampliando
sus conocimientos acerca del funcionamiento de los implantes y resumiendo
qué debemos esperar durante la valoración, la cirugía y el seguimiento.
Siga leyendo y averigüe hasta qué punto le pueden ayudar los últimos
avances tecnológicos de MED-EL.
Nosotros le acompañaremos en cada paso del camino.
Cómo Oímos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Explicando la Pérdida Auditiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Comprendiendo los Implantes Cocleares . . . . . . . . . . . . 11
Mejorando la Calidad de Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
El Proceso del Implante Coclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
3
Cómo Oímos
Anatomía del Oído
sistema vestibular
nervio auditivo
cóclea
oreja
tímpano
canal auditivo
martillo
estribo
yunque
Oído Externo
Pinna, oreja (pabellón auditivo) – capta y canaliza el sonido hacia el canal auditivo
Canal auditivo externo (meato auditivo externo) – conduce el sonido hacia el interior
del oído hasta llegar al tímpano
Oído Medio
Tímpano (membrana timpánica) – transforma el sonido en vibraciones
Cadena de huesecillos (cadena osicular) – martillo, yunque y estribo – transfiere las
vibraciones hasta el oído interno
Oído Interno
Oído interno (cóclea) – contiene fluido y células altamente sensibles (células ciliadas),
con diminutas estructuras en forma de pelo (cilios que oscilan en respuesta a las
vibraciones del sonido.)
Sistema vestibular – contiene células que controlan el equilibrio
Nervio auditivo- transmite la información desde la cóclea hasta el cerebro
4
5
Expicando la Pérdida Auditiva
El Proceso de Audición
El Audiograma
Cada sonido tiene un cierto tono o frecuencia. La frecuencia se mide por el número
3
de ondas o ciclos que hace el sonido en un segundo. La unidad utilizada para
4
denominar los ciclos por segundo se llama Hercio (Hz). La sonoridad de un sonido, o
intensidad, se mide en unidades llamadas decibelios (dB).
6
Un audiograma es un gráfico que muestra la audición útil y el grado de pérdida
auditiva en cada oído.
En el audiograma anterior, el tono o frecuencia del sonido se traza de izquierda a derecha
5
(de tono grave a tono agudo) mediante números en la parte superior de la cuadrícula. La
sonoridad o intensidad del sonido se mide de arriba abajo (de débil a fuerte).
El audiólogo hace sonar un tono de cada frecuencia de uno en uno. El tono más débil
que una persona es capaz de oír en cada frecuencia se marca en el audiograma. A
1
esto se le llama umbral de audición.
Frecuencia (Hz)
Bajo
2
Bajo
-10
125
250
500
1000
Alto
2000
4000
8000
0
10
Normal hearing
20
y provoca el movimiento del tímpano.
5 Con el movimiento del fluido se estimulan las
células ciliadas. Éstas crean señales eléctricas
que son captadas por el nervio auditivo.
2 El tímpano vibra con el sonido.
Las células ciliadas de un extremo de la
cóclea envían la información correspondiente
3 Las vibraciones del sonido se mueven a través
de la cadena osicular hasta llegar a la cóclea
4 Las vibraciones del sonido provocan el
movimiento del fluido de la cóclea.
a los tonos graves mientras que las
del otro extremo envían la información
30
Volumen (dB HL)
1 El sonido se canaliza dentro del canal auditivo
correspondiente a los tonos agudos.
40
50
60
Pérdida auditiva moderada
70
80
Pérdida auditiva severa
90
6 El nervio auditivo envía las señales al cerebro,
el cual las interpreta como sonidos.
100
110
Alto
6
Pérdida auditiva leve
Pérdida auditiva profunda
120
7
Pérdida Auditiva Conductiva
o de Transmisión
Pérdida Auditiva Neurosensorial
Un problema en la cóclea puede provocar una pérdida
auditiva neurosensorial.
Un problema en el oído medio o externo puede impedir
La pérdida auditiva neurosensorial puede ser ligera,
moderada, severa o profunda y suele ser permanente.
que el sonido llegue hasta el oído interno y,
potencialmente, esto se traduce en una pérdida auditiva
Los procedimientos quirúrgicos no pueden curar una
pérdida auditiva neurosensorial. Los fármacos pueden ser
de ayuda en algunos casos.
de transmisión.
Una pérdida auditiva de transmisión limita la capacidad
del oído de poder conducir el sonido correctamente.
La pérdida auditiva neurosensorial de ligera a moderada
normalmente puede ser tratada mediante audífonos.
La pérdida auditiva de transmisión suele ser ligera o
La pérdida auditiva de severa a profunda normalmente
puede tratarse mediante implantes cocleares.
moderada (hasta 60 dB) y puede ser temporal o
permanente.
Dependiendo de la causa del problema este tipo de
hipoacusia puede ser tratada mediante medicamentos o
Normalmente la pérdida auditiva de
transmisión está relacionada con
problemas en el oído medio y externo.
La cóclea no funciona correctamente
y no es capaz de transmitir el sonido
para crear impulsos neuronales.
cirugía.
Pérdida Auditiva
Retrococlear
Soluciones Implantables
MED-EL le ofrece distintos sistemas de implantes auditivos con el fin de proporcionar
soluciones optimizadas para los distintos grados de pérdida auditiva, incluyendo el
Un problema cuyo resultado sea la ausencia o deterioro
sistema de implante coclear MAESTRO™ y el sistema de implante de oído
del nervio auditivo puede causar una pérdida auditiva
medio Vibrant Soundbridge.®
retrococlear.
La pérdida auditiva retrococlear es normalmente una
pérdida auditiva profunda de tipo permanente.
Los audífonos y los implantes cocleares no pueden
solucionar una pérdida auditiva retrococlear porque el
nervio auditivo no es capaz de transmitir suficiente
información al cerebro.
El nervio auditivo está deteriorado o
ausente. Los impulsos neuronales no
pueden transmitirse al cerebro.
8
9
Comprendiendo los Implantes Cocleares
Nada puede realmente
explicar los milagros que
MAESTRO hace todos
los días por mí.
SILVIA A.
El implante coclear es una opción médica para
personas con una pérdida auditiva neurosensorial de
severa a profunda, cuando los audífonos proporcionan
un beneficio escaso o nulo.
Un implante coclear está compuesto por dos partes
principales:
INTERNA
- Implante
Encapsulado
(colocado quirúrgicamente debajo de la piel) Está compuesto por el
Procesador de palabra
encapsulado con la electrónica
y la guía de electrodos.
EXTERNA
cable
- Procesador de palabra
(puesto detrás de la oreja)
Contiene el micrófono y la
Unidad de baterías
electrónica que procesa el sonido
- Cable y bobina transmisora
- Unidad de baterías
Bobina
El programa (mapa) del procesador de palabra controla
el tono, el volumen y la activación. El audiólogo
Guía de electrodos
personaliza los mapas según las necesidades de
escucha de cada uno de los usuarios de implante
coclear durante las “programaciones o sesiones de
ajuste.”
10
11
El cielo es el límite para
nuestra hija, y los implantes
cocleares son un milagro
hecho realidad.
Allison W.
Cómo Funciona un Implante Coclear
El sistema de implante coclear convierte los sonidos cotidianos en impulsos eléctricos
codificados. Estos impulsos estimulan el nervio auditivo, y el cerebro los interpreta como
sonidos (ver diagrama). El cerebro recibe la información del sonido en cuestión de
microsegundos, por lo que el sonido se escucha en el mismo momento que se produce.
3
implante
1
guía de electrodos
2
nervio auditivo
5
cóclea
4
procesador
de palabra
tímpano
Candidatos al Sistema
de Implante Coclear
Los implantes cocleares son una opción médica aceptada para niños y adultos.
Criterios Generales de Candidatura
- Para niños con pérdida auditiva neurosensorial
- Ninguna contraindicación médica
profunda en ambos oídos.
- Alta motivación y expectativas realistas
- Para adultos con pérdida auditiva
neurosensorial de severa a profunda en
1 El micrófono del procesador de palabra capta
el sonido.
4 El implante interpreta el código y envía los
ambos oídos
- Acceso a educación y seguimiento de la
rehabilitación
impulsos eléctricos a los electrodos de la
cóclea.
- Edad a partir de 12 meses
2 El procesador de palabra analiza y convierte
los sonidos en un patrón o código especial.
5 El nervio auditivo capta las señales y las envía
al centro de audición en el cerebro. Éste
3 Este código se envía a la bobina y se
- Recibir un beneficio escaso o nulo de los
audífonos.
interpreta las señales como sonido.
transmite al implante a través de la piel.
12
13
Beneficios del Implante Coclear
Los implantes cocleares aumentan la información auditiva del habla, de los sonidos
ambientales y de la música. Estudios actuales demuestran un gran éxito en la comprensión del habla en la mayoría de usuarios de implante coclear.
Los usuarios bilaterales han demostrado beneficios relacionados con la reconstrucción
de la “audición direccional”1. Esto mejora la capacidad de localización de sonidos, el
reconocimiento de distintas voces en entornos ruidosos y la comprensión del habla en
situaciones de difícil escucha.2
Escuchar Sonidos Cotidianos
Factores que Repercuten en el Beneficio
La mayoría de los usuarios de implantes cocleares oyen
Obtener el máximo beneficio de un implante
los sonidos ambientales, manteniéndoles en contacto
coclear depende de distintos factores, entre
con su entorno, incluyendo el ruido del tráfico, sirenas,
ellos la edad, duración de la pérdida auditiva,
alarmas, etc.
estado de la cóclea, así como de otras
Escuchar el Habla
Condiciones que Limitan el Éxito de
un Implante Coclear
variables médicas.
Casi todos los usuarios de implantes cocleares oyen los
El sistema de implante coclear ha sido utilizado satisfactoriamente por miles de
sonidos del habla. Con el tiempo y con un programa de
personas a escala mundial, pero existen situaciones en las que un implante coclear
seguimiento efectivo, aprenden a comprender estos
podría no ser apropiado. Entre estos factores se incluyen:
sonidos. Muchos usuarios comprenden el lenguaje sin
utilizar la lectura labial.
Mejora de las Habilidades Lingüísticas
Escuchar los sonidos del habla ayuda a mejorar
considerablemente la forma de hablar de los usuarios
de implantes cocleares.
Apreciación Musical
FineHearing™3, tecnología exclusiva de MED-EL, ha sido
desarrollada para proporcionar a los usuarios los
detalles sutiles de los sonidos. Esto es especialmente
importante para poder disfrutar de la música.
Uso del Teléfono
Muchos usuarios de implante
coclear utilizan de forma
efectiva tanto teléfonos
móviles como fijos.
La Audición es “Demasiado Buena”
Problemas Médicos
Si los audífonos proporcionan una buena audición y
Si una persona no está lo suficientemente sana para
comprensión del habla, podrían ser la mejor opción.
tolerar la anestesia y cualquier otro aspecto
Pérdida Auditiva Profunda durante un Largo
Período de Tiempo
En el caso de que un adulto haya nacido con una
pérdida auditiva profunda o haya estado sordo
relacionado con la cirugía o no está preparada para
participar en la rehabilitación o en los programas de
seguimiento, no será recomendable un implante
coclear.
durante muchos años, el nervio auditivo no podrá
Expectativas Poco Realistas
llevar correctamente la información del sonido hasta el
Si los candidatos y familias tienen expectativas poco
cerebro. No podrá ser posible obtener un beneficio
realistas, los resultados podrían decepcionarles.
óptimo con el implante coclear.
Pérdida Auditiva Retrococlear
Falta de Respaldo por Parte de la Familia o
Tutores
Si el problema principal de la pérdida auditiva está en
Si el respaldo de la familia o tutores no es el
el nervio auditivo o en el cerebro, un implante coclear
adecuado, el éxito del implante coclear puede verse
no es la solución.
comprometido.
Malformaciones en la Cóclea
Si la cóclea está ausente o no está totalmente
formada, podría no ser posible colocar
14
quirúrgicamente un implante coclear.
15
Procesadores de Palabra MED-EL
Los procesadores de palabra MED-EL
son los BTE más pequeños nunca antes
desarrollados y que proporcionan un
excelente rendimiento combinando el máximo
confort y comodidad durante las actividades diarias.
Diseño sin Botones con Telecoil
Integrado y Conexión Inalámbrica a
Sistemas FM
El Procesador de Palabra OPUS 2 dispone
de un diseño libre de interruptores o
Mejorando la Calidad de Vida
botones. Los cambios en la programación,
en el volumen o en la sensibilidad se hacen utilizando
el control remoto FineTuner™, el cual posee un tamaño
MED-EL pone a su disposición su patrimonio de investigación que abarca tres
similar al de una tarjeta de crédito. FineTuner™
décadas, y continúa siendo pionera a escala mundial en la tecnología e investigación
permite que el usuario pueda activar el telecoil
del implante coclear. Usuarios de implantes cocleares de más de 80 países se
integrado utilizando o no el micrófono del procesador
benefician de la avanzada tecnología de los sistemas de implante coclear
MED-EL. Estos sistemas han sido diseñados de acuerdo con los
más altos estándares de seguridad y fiabilidad e integran los
últimos avances tecnológicos.
Esto es muy importante para los niños pequeños, por
lo que el dispositivo puede ser colocado
cómodamente detrás de su pequeña oreja.
amplia variedad de opciones para llevar puesto el
procesador, todas ellas ligeras y seguras para bebés y
Guía de Electrodos Suave
El reducido diámetro y extraordinaria suavidad de los
traumatismo causado en las delicadas estructuras de
necesidades específicas de los niños pequeños.
La guía de electrodos que cubre toda la extensión de
del habla. El implante coclear MED-EL es el único
capaz de proporcionar estimulación eléctrica en toda
la cóclea.
activos. Las opciones especiales para niños, como por ejemplo
la opción BabyBTE™, están disponibles para satisfacer las
la cóclea durante la cirugía.
que son muy importantes para la óptima comprensión
lo suficientemente resistentes para nuestros usuarios más
electrodos flexibles de MED-EL minimizan el
Cobertura Coclear Completa
la cóclea proporciona una completa gama de sonidos
Flexibilidad Única de Configuración para
Adaptarse a Todas las Edades
MED-EL ofrece el primer sistema que proporciona una
Implantes Cocleares MED-EL
Implante con un Fino Perfil
de palabra. Un telecoil puede ayudar a algunas
principalmente en entornos ruidosos.
Con OPUS 2, la conexión directa a dispositivos
inalámbricos, como por ejemplo sistemas FM o
Bluetooth® se consigue mediante la colocación de una
tapa especial en la unidad de baterías.
Características Amables con los Niños
Las características de seguridad
especiales para niños, como por ejemplo
Nunca sin Sonido
ganchos para la oreja con bloqueo,
Opciones de Electrodo
Con las distintas opciones de portabaterías que utilizan
portabaterías resistentes a la
MED-EL le ofrece electrodos diseñados para
tanto baterías recargables como baterías desechables,
manipulación y un indicador luminoso, hacen que los
condiciones especiales tales como osificación y
los procesadores de palabra MED-EL se pueden recargar
padres puedan estar tranquilos.
malformación coclear para así poder cubrir las
en cualquier lugar y en cualquier momento. MED-EL le
necesidades específicas de muchos usuarios de
ofrece opciones que respetan el medioambiente
implante coclear.
mediante la utilización de baterías recargables tipo AA o
sus sistema DaCapo, un portabaterías recargable que se
16
personas a oír las conversaciones telefónicas,
lleva a la altura de la oreja.
Funcionamiento más Barato
MED-EL le ofrece el BTE más eficiente y rentable
disponible hoy en día. Las baterías normalmente
duran entre 5 y 7 días.
17
Comprendiendo las Estrategias de
Codificación del Sonido
Una estrategia de procesamiento de sonido, o una estrategia de codificación del
Envelope
sonido, es un código que convierte las ondas sonoras en patrones de impulsos
eléctricos. El implante genera estos impulsos eléctricos para estimular el nervio
auditivo a través de la guía de electrodos que está dentro de la cóclea.
Fine structure
La estrategia de codificación del sonido de MED-EL integra su innovadora tecnología
FineHearing™3, que supera las limitaciones de las estrategias de codificación
“tradicionales” de otros sistemas basadas en la envolvente. De forma similar a la
codificación de frecuencia en la audición normal, FineHearing™ codifica la señal
sonora utilizando tanto la pista temporal como la de localización. La codificación
temporal adicional en las frecuencias bajas y medias emula la audición natural mejor
que nunca y proporciona importante información de la estructura fina para las
situaciones de audición más complejas. Además, la información de la estructura fina
de un sonido es muy importante para conseguir una percepción musical y localización
Resultados Excepcionales
Recientes estudios clínicos reportan resultados excelentes con el Sistema
de Implante Coclear MED-EL:
del sonido óptima.
Un estudio comparativo entre varios sistemas de implante coclear sugieren que
“Audición de alta definición” con FineHearing
los procesadores de palabra MED-EL proporcionan un excelente rendimiento en
las mediciones de percepción verbal en silencio y en ruido.4
Sólo envolvente
Envolvente y
Estructura fina
En un cuestionario de “Calidad de Vida”, el 84 por ciento de los usuarios
adultos del implante coclear MED-EL reportan que su implante coclear afecta
“positivamente” o “muy positivamente” su estilo de vida.
Un estudio sobre el uso del teléfono sugiere que la mayoría de usuarios del
implante coclear MED-EL (85 por ciento) son capaces de utilizar el teléfono
fijo o móvil.5
Grantham, D.W., Ashmead, D.H., Ricketts, T.A., Labadie, R.F., & Haynes, D.S. (2007). Horizontal-plane localization
of noise and speech signals by postlingually deafened adults fitted with bilateral cochlear implants. Ear &
Hearing, 28(4), 524-41.
1
Representación visual de los detalles que permite la tecnología FineHearing
Los sistemas de MED-EL además utilizan un algoritmo avanzado – la Transformada de
Hilbert – que proporciona Procesamiento de la Señal Digital de Alta Definición, el cual
Buss, E., Pillsbury, H.C., Buchman, C.A., Pillsbury, C.H., Clark, M.S., Haynes, D.S., Labadie, R.F., Amberg, S., Roland,
P.S., Kruger, P., Novak, M.A., Wirth, J.A., Black, J.M., Peters, R., Lake, J., Wackym, P.A., Firszt, J.B., Wilson, B.S.,
Lawson, D.T., Schatzer, R., D’Haese, P.S., & Barco, A.L. (2008). Multicenter U.S. Bilateral MED-EL Cochlear
Implantation Study: Speech Perception over the First Year of Use. Ear Hear., 29(1), 20-32.
2
High Definition Continuous Interleaved Sampling (HDCIS) and Fine Structure Processing (FSP) are the two speech
coding strategies offered in the MAESTRO 2.0.1 software. The safety and effectiveness of the FSP speech
coding strategy has not been established in pre-lingually deaf children. The FSP strategy should only be used
by CI users with at least 6 months experience with the CIS+ or HDCIS programming options, and who have the
cognitive ability to choose among the speech coding strategy options provided in the MAESTRO 2.0.1 software.
3
sigue más de cerca los sonidos que otros métodos y permite la representación más
exacta del sonido.
Spahr AJ, Dorman MF. (2003). A comparison of performance among patients fit with the CII Hi-Resolution, 3G and
TEMPO+ processors. Poster presentation at the Conference on Implantable Auditory Prostheses, August 17-22,
Pacific Grove, CA.
4
Adams JS, Hasenstab MS, Pippin GW, Sismanis A. (2004). Telephone use and understanding in patients with cochlear implants. Ear Nose Throat J.;83(2):96, 99-100, 102-3.
5
18
19
Contacto con el Equipo
de Implantes Cocleares
La cirugía de implante coclear y el seguimiento se realizan en los centros
especializados en implante coclear. Los candidatos a implante coclear pueden ser
derivados a un centro por los médicos de atención primaria (PCP) o por los
especialistas en Oído, Nariz y Garganta (ENT). Entre los miembros del Equipo de
Implantes Cocleares se pueden incluir:
Audiólogos
Evaluación auditiva, ajuste del
procesador, programación y
seguimiento
Especialistas de Implante
Evaluación médica, cirugía, cuidados
Coclear/Cirujanos
post-operatorios
Logopedas
Evaluación del habla y del estado del
lenguaje, rehabilitación y soporte
Especialistas en educación/
Evaluación del entorno educativo,
maestros
estilo de aprendizaje y opciones de
rehabilitación
Psicólogos Educativos
Evaluación del estado psicológico,
expectativas de la familia y sistema de
soporte
Trabajador Social
Expectativas de la familia y del
paciente, y orientación
20
Coordinador del Equipo de
Coordina el servicio y las actividades
Implantes
del equipo
Personal Administrativo
Seguros, facturación, subvenciones
21
Valoración
Primeros sonidos –
Programación Inicial
Los candidatos a implante coclear se someten a ciertas pruebas antes de la
cirugía que ayudarán al Equipo de Implante Coclear a:
- Identificar condiciones o necesidades específicas del candidato y
familia
- Explicar los beneficios y fijar expectativas realistas para el paciente y
su familia
La valoración incluye la evaluación y
pruebas en las siguientes áreas:
Audiología
- Niveles de audición con y sin
audífonos
- Comprensión del habla con
La evaluación de los candidatos no solo ayuda a determinar si un implante
coclear es apropiado o no, sino también ayuda a planificar los servicios y
seguimiento que serán el soporte para obtener los mejores resultados posibles.
audífonos
- Funcionamiento del nervio
auditivo
Radiología
- Estudios de Escaner y/o RMN
Cirugía
La cirugía normalmente tiene una duración de 2 a 4 horas. Los riesgos de la
cirugía de implante coclear son pequeños y son comparables a los de cualquier
otra cirugía de oído.
Habla y Lenguaje
- Desarrollo del habla y/o
del lenguaje
Médicina
- Causas de la pérdida auditiva
- Estado del oído
- Estado general
El procesador de palabra se programa de tres a seis semanas después de la
cirugía. Se utiliza un software especial para la creación de programas
específicos (mapas) para cada uno de los usuarios de implante coclear.
Programando el Procesador de Palabra
- El procesador de palabra y la bobina se colocan correctamente en la
oreja y cabeza del usuario del implante coclear respectivamente.
- El procesador de palabra se conecta a la computadora.
- El audiólogo utiliza el software clínico de la computadora para generar
señales de sonido a niveles cuidadosamente controlados.
- El usuario del implante coclear indica 1) el sonido más débil oído
(umbral de audición), y 2) el sonido más fuerte que escucha cómodamente (nivel de máximo confort).
- Estos dos niveles se miden para todos y cada uno de los electrodos
de la cóclea.
Cada electrodo se programa con
el sonido más débil oído y el
sonido más fuerte que escucha
cómodamente el usuario del
implante coclear.
- El audiólogo configura otros ajustes del procesador de palabra para
obtener una audición confortable y efectiva.
- Se crea un programa (mapa).
Psicología
- Normalmente se aplica anestesia general.
- Se afeita el pelo en la zona donde se va a realizar la incisión.
- Se realiza la incisión.
- Se hace un “lecho” para el implante en el hueso detrás de la oreja. El
implante se colocará en este “lecho.”
- Se abre un orificio en la cóclea.
- Se inserta la guía de electrodos dentro de la cóclea.
- Se colocan y sujetan en su sitio la guía de electrodos y el implante.
- Actitudes y preocupaciones sobre
la cirugía
- Actitudes y preocupaciones sobre
el seguimiento
-Expectativas
Educación
- Necesidades educativas y de
rehabilitación
Programaciones de Seguimiento
Durante las programaciones de seguimiento, el audiólogo modifica y mejora el
programa (mapa) para poder obtener el mayor provecho de su audición.
Los usuarios de implante coclear deben estar comprometidos con el programa
de seguimiento para poder obtener el máximo rendimiento. El programa de
- Se comprueba el funcionamiento del electrodo.
seguimiento depende de las prácticas locales. Los servicios pueden incluir:
- Se cierra la incisión.
Ayuda, Consejo y Soporte
- A veces aparece una ligera incomodidad cuando el paciente despierta
Asistencia para asuntos técnicos, respuesta a
preguntas, e información sobre grupos de apoyo para
usuarios de implante coclear y sus familiares.
después de la cirugía. Se pueden administrar analgésicos si fuese
necesario. Los pacientes suelen estar repuestos al día siguiente. El
tiempo de estancia en el hospital puede ser tan breve como un día.
Seguimiento Médico Regular
El médico chequea la zona del implante por si surgen
complicaciones.
Terapia del Habla y Lenguaje
22
Terapia del Habla y del Lenguaje y rehabilitación
auditiva, especialmente en niños.
Re-Programación del Procesador de
Palabra de forma regular
Re-programaciones periódicas del procesador de
palabra para comprobar que el implante está
funcionando correctamente y que los ajustes del mapa
siguen siendo óptimos.
Consejo educativo y Ayuda para Niños
Contacto con especialistas educativos cualificados para
enseñar a niños a escuchar con un implante coclear.
23
Su viaje al implante coclear
puede comenzar hoy.
Si tuviese alguna pregunta o quisiese información
adicional, por favor contacte con su centro local de
implantes cocleares, o con expertos líderes en la
industria del implante coclear de MED-EL en el
888-633-3524 o en implants-usa@medel.com.
Contacte con HearPeers en www.hearpeers.com para
contactar con usuarios de implante coclear MED-EL que
tengan antecedentes similares a los suyos.
También encontrará una lista de centros de implante
coclear en nuestra Web www.medel.com
MED-EL Medical Electronics
MED-EL Corporation, USA
Headquarters
2511 Old Cornwallis Road, Suite 100
Fürstenweg 77a
Durham, NC 27713, USA
6020 Innsbruck, Austria
Tel.: 919-572-2222
office@medel.com
Fax: +1-919-484-9229
Gratuito: (888) MED-EL-CI (633-3524)
www.medel.com
implants-usa@medel.com
Únase a nosotros en Facebook
facebook.com/medel.hearlife
Síganos en Twitter
twitter.com/medel
23305 r1.0
Véanos en YouTube
youtube.com/user/MEDELnetwork
24