Download nº 01 Mayo 08 - Clínica Hidalgo

10:52
Página 1
v rrevista de
nº_01 Mayo 08-publicación semestral
e
23/5/08
nº_01 Mayo 08
01-Cubierta CH01_ok.qxp
málaga _ vélez málaga _ torremolinos _ granada
ilustres
16_ Toni Cantó
Baraka. Fotografía de Víctor Cucart
con estilo propio
32_ Formas de expresión
itinerarios
38_ Salamanca
a toda máquina
48_ Peugeot 4007
02-Int Cubierta CH01_ok.qxp
23/5/08
09:48
Página 1
03 PUBLI OFER VERANO.qxp
22/5/08
15:06
Página 3
04-05 Sumario CH01_ok.qxp
23/5/08
13:05
Página 4
e
v rrevista de clínica hidalgo
SUMARIO
38
16
ESTILO DE VIDA
04. Sumario.
Índice de contenidos
48
16. Ilustres.
Toni Cantó,
un actor comprometido
32. Complementos.
Relojes, formas de expresión
38. Itinerarios.
Salamanca, identidad cultural
48. A toda máquina.
Peugeot 4007
58. Www.
Fotocommunity.com
GRUPO LASERVISIÓN MÁLAGA
C/ Alameda de Colón, 12. escalera 1, 2ºA.
29001 Málaga
Teléfono: 952 121 333
sumario
clínica hidalgo 04
Staff
Edita:
ARFIDI
Calle Mar Mediterraneo, 5.
San Fernando de Henares. 28830. Madrid
Teléfono: 91 675 7999 Fax: 91 675 7744
Publicación Semestral
Número 01 mayo de 2008
Director: Juan Ángel Pérez
Director / Gerente: Dr. José Manuel Hidalgo
Redacción: Ruth Cabero
Director Médico: Dr. Esteban Martín
Responsable Dpto. Diseño: Juan Carlos Bravo
Coordinación: Mayte Martín
Diseño y Maquetación: Ainhoa Puicercús, Jose Rodríguez,
Clara Valdés, Inmaculada Rosero, José Luis Navazo
Staff
Redactora Jefe Contenidos: Natalia Crespo
Coordinador: Antonio Bravo
www.arfidi.com
publicidad@arfidi.com
Imprime: Litofinter S.A.
redaccion@arfidi.com
Depósito Legal: M-27208-2008
Prohibida la reproducción parcial o total. Reservados todos los derechos de producción. La editorial no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores y anunciantes.
04-05 Sumario CH01_ok.qxp
22/5/08
18:12
Página 5
e
v rrevista de clínica hidalgo
10
06
08
CLÍNICA HIDALGO
06. Clínica Hidalgo, líder en innovación tecnológica
08. El nuevo Intralase
10. Testimonio de operados
24. Tratamiento actual de las cataratas
26. Noticias breves
28. Cuidado de los ojos durante el verano
30. Indicaciones del tratamiento Lasik
34. Carl Zeiss: una organización muy presente en nuestras vidas
46. Nuevo Láser Excimer MEL 80
54. Lentes ICL
sumario
clínica hidalgo 05
06-07 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
20/5/08
10:48
Página 6
e
v rrevista de clínica hidalgo
CLíNICA HIDALGO:
LÍDER EN INNOVACIÓN
TECNOLÓGICA
La especialidad de oftalmología
ha logrado en los últimos años
unos resultados increíbles gracias
a los avances tecnológicos y la
pericia de los cirujanos oftalmólogos que han incorporado nuevas
técnicas en cortos periodos de
tiempo.
clínica hidalgo 06
Actualmente se realiza cirugía de
cataratas en un quirófano ambulatorio y el paciente operado por la
mañana puede pasear por la tarde y
ver la TV con la mayor naturalidad.
También es posible tratar con Láser,
en unos minutos, las miopías, astigmatismos e hipermetropías y a las
pocas horas recuperar una buena
visión. Estos resultados que actualmente son normales, hace tan sólo
15 años parecían imposibles. Los
continuos avances tecnológicos
incorporados a la práctica oftalmológica están consiguiendo estos
“milagros cotidianos”.
06-07 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
20/5/08
10:48
Página 7
En Clínica Hidalgo tenemos el
compromiso de ofrecer todos estos
avances tecnológicos tan pronto
como se produzcan, para que las
personas que han confiado en
nosotros tengan la certeza de que
se están beneficiando siempre de la
tecnología más puntera.
Las incorporaciones más recientes
a nuestra Clínica han sido el Láser
de Femtosegundo (INTRALASE), las
lentes multifocales para tratamientos de la presbicia, las lentes ICL
tóricas para corrección de las
miopías elevadas con astigmatismo
y el cross-linking para tratamientos
del queratocono.
Ser líderes en innovación tecnológica
nos permite conseguir los mejores
resultados posibles en el tratamiento
de los problemas de visión: miopía,
hipermetropía, astigmatismo, cataratas, presbicia, queratocono, retinopatía diabética, …
clínica hidalgo 07
08-09 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
20/5/08
10:49
Página 8
e
v rrevista de clínica hidalgo
EL NUEVO INTRALASE
Clínica Hidalgo tiene un compromiso de calidad en la atención oftalmológica y para conseguir los mejores resultados es necesario ser líder
en innovación tecnológica. Esta
inquietud nos ha llevado a incorporar el moderno Láser de
Femtosegundo, INTRALASE, para la
intervención con Lasik de la miopía,
hipermetropía, y astigmatismo.
Clínica Hidalgo se convierte así en
la primera el primer centro oftalmológico de Málaga y Granada en disponer del moderno INTRALASE.
La intervención de LASIK tiene dos
etapas: en la primera se crea un
colgajo de la cornea muy delgado y,
después, el Láser excimer actúa
sobre el estroma corneal eliminando las dioptrías.
Hasta ahora el tallado del colgajo se
realizaba con un microqueratomo
que actuaba cortando con una
cuchilla movida automáticamente a
gran velocidad. El corte realizado
con el microqueratomo se caracteriza por ser más delgado en el centro que en la periferia.
onda. Cuando el frente de onda pierde energía y velocidad, las ondas
acústicas desaparecen y el plasma
se enfría, tomando la forma de una
burbuja. El punto en el que se enfría
es la profundidad a la que queremos
crear la fotodisrupción, es el punto
en que focaliza el Láser.
El Láser Intralase utiliza la luz infrarroja para levantar una capa corneal precisa mediante un proceso
denominado Fotodisrupción. En
este proceso se utiliza un gran
En este proceso se elimina una
pequeña cantidad de tejido (menos
de 1 micra), y la burbuja que queda
contiene principalmente dos gases:
dióxido de carbono y vapor de
agua, los cuales son evacuados
cuando se levanta el flap para exponer el lecho corneal.
Intralase sustituye el corte o incisión
mecánica (microqueratomo) por un
haz de Láser que realiza dicho efecto sobre la córnea.
La fotodisrupcion provoca un
fenómeno llamado "Láser Induce
Optical Breakdown "(LIOB)
clínica hidalgo 08
número de pulsos de láser para
separar el tejido a nivel molecular
sin transferencia de calor o impac- Supone un enorme avance en la cirutos al tejido adyacente.
gía corneal tanto de miopía, hipermetropía y astigmatismo así como en la
Este fenómeno se produce cuando cirugía de queratocono y en otras
un haz de pulsos de láser de muy cirugías corneales. El microqueratocorta duración genera un plasma, mo clásico ha sido ampliamente
este plasma se expande a gran velo- superado en seguridad y precisión
cidad y desplaza el tejido de alrede- por el sistema Intralase, el cual utiliza
dor. El plasma expandido continúa a el Láser de femtosegundo para realitravés del tejido como un frente de zar el flap o bisagra corneal.
08-09 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
20/5/08
10:49
Página 9
e
v rrevista de clínica hidalgo
Intralase es capaz de liberar 15.000
pulsos de láser en un solo segundo.
Cada impacto produce una micro
burbuja, de dióxido de carbono y
vapor de agua; cuando miles de
estas micro burbujas confluyen, se
crea una maya o entramado en el
interior de la córnea.
De igual manera, nos permite orientar la creación del flap de modo que
podamos disminuir los problemas
de ojo seco, relativamente frecuentes tras la cirugía Lasik.
Con Intralase se han eliminado
todos los posibles problemas derivados del uso de la cuchilla del
Intralase elimina la necesidad de microqueratomo como, por ejemplo:
cortar la córnea, ya que esta porción
de tejido es separada por el efecto y Flaps irregulares, Flaps incompletos,
Flaps de diámetro o profundidad
la presión de dichas burbujas.
excesiva o inadecuada, Flaps descenAsí mismo garantiza la creación de trados respecto a la pupila, y defectos
un flap corneal perfecto. Intralase traumáticos en el epitelio corneal.
está controlado por ordenador, de
modo que todo el proceso está El hecho de superar estos probleautomatizado. El programa informá- mas supone reducir en buena meditico de Intralase permite un total da los riesgos postoperatorios del
control sobre las características del Lasik realizado con microqueratomo.
flap corneal, de forma que con
Intralase es posible operar de forma
más segura a personas que antes
no eran pacientes idóneos para
cirugía Lasik por bajo espesor corneal y otras contraindicaciones.
¿Qué ventajas tiene la
intervención realizada
con lntralase?
PRECISIÓN: podemos
conseguir un colgajo con el grosor deseado, así podemos operar corneas delgadas intratables
por otros medios.
MAYOR
Al no existir
elementos mecánicos (cuchilla)
y estar controlado el proceso en
todo momento con visualización
directa, la seguridad es máxima.
MAYOR SEGURIDAD:
MEJORES RESULTADOS VISUALES:
Se ha podido comprobar en
ensayos clínicos que los operados con Intralase consiguen
mejor agudeza visual desde el
primer día con menor número
de aberraciones ópticas.
RESULTADOS ESTABLES: La necesidad de hacer retoques disminuye con el Intralase.
clínica hidalgo 09
10-15 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
11:47
Página 10
e
v rrevista de clínica hidalgo
TESTIMONIO DIRECTO
El tratamiento con láser de los defectos refractivos
del ojo se realiza con éxito desde 1990. Millones de
personas en todo el mundo se han beneficiado de
este tratamiento y han mejorado su calidad de vida
independizándose de las gafas. La tecnología disponible en la actualidad es más precisa y fiable que
hace 15 años, por lo que ya nadie duda de la seguridad que aporta dicho procedimiento.
A diario vemos que los motivos que
influyen en la toma de una decisión
tan importante como es la de someterse a este tipo de cirugía son de
diversa índole y dependen de las
prioridades personales de cada
paciente, sirvan como ejemplos,
prescindir de gafas o lentillas, conseguir una calidad visual óptima de
cara a oposiciones o pruebas de
aptitud…, etc. Independientemente
de que los motivos de operarse
sean funcionales o estéticos, en la
maduración de la idea de acudir a
un centro especializado para someterse al tratamiento LASIK a contar
clínica hidalgo 10
bastante la opinión de un familiar o
amigo previamente operado y que
nos relata una experiencia positiva:
ausencia de dolor, recuperación
visual rápida y satisfactoria,
mínimas molestias, son frases
tranquilizadoras que cuentan más
que la información exhaustiva sobre
la tecnología del láser.
En nuestros centros, el 80% del
personal de plantilla ha usado gafas
alguna vez y todos han sido operados con láser en la propia clínica.
Pensamos que resulta fundamental,
trasladar a nuestros pacientes la
confianza de quien día a día los
recibe y colabora en cada paso del
proceso incluyendo el momento de
la operación. En las Clínicas
Hidalgo, consideramos que para el
paciente es muy importante que el
personal que le atiende empatice
con sus expectativas y motivaciones, por lo que además de contar
con una dilatada experiencia a nivel
médico-clínico, queremos ofrecerle
el testimonio personal de los profesionales que componen parte de la
plantilla de Clínicas Hidalgo.
10-15 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
11:47
Página 11
e
v rrevista de clínica hidalgo
JOSEFINA CORPAS DOMÍNGUEZ.
Recepcionista de Clínicas
Hidalgo en Málaga.
do de ánimo con el que acudí a la
intervención, estaba algo nerviosa.
Me tranquilizó mucho sentir una
mano amiga, en este caso la de la
Desde niña he usado gafas y si algo enfermera. Aunque dentro de quirótenía claro es que las odiaba, siem- fano todo fue bien, recuerdo que me
pre trataba de prescindir de ellas, a produjo cierta molestia el “vacío”
pesar de las regañinas de mi padre (ligera presión sobre el ojo).
para que las llevara a diario. A los
18 años, aproximadamente, comen- Durante el postoperatorio más
cé a utilizar lentillas, abusé tanto de inmediato, experimenté fotofobia,
ellas en los sucesivos años que me costaba abrir los ojos puesto
acabé desarrollando intolerancia. A que la luz me molestaba bastante,
raíz de aquello, tuve que volver a esta sensación duró 2 horas.
rescatar mis gafas y resignarme a
su uso.
Dado que llegué a casa tarde, en
seguida me dormí y recuerdo que al
Un buen día, recibí en casa un folle- despertar lo primero que hice fue
to que anunciaba las Clínicas salir a la terraza y mirar las matrícuHidalgo, allí mismo se había opera- las de los coches, quería comprobar
do pocos meses antes, un familiar mi agudeza visual en la visión del
que me animó a que acudiera. Pedí lejos y… era perfecta. Al cabo de
cita para realizarme el estudio preo- un mes mi visión del cerca estaba
peratorio y sin más dilación, cita totalmente recuperada.
para cirugía.
Es de las decisiones más acertadas
A pesar de estar muy motivada, no que he tomado en mi vida, para mí
negaré que sentía miedo a la inter- ha sido como si me hubiese tocado
vención, prueba de ello fue el esta- la lotería.
clínica hidalgo 11
10-15 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
11:47
Página 12
e
v rrevista de clínica hidalgo
TERESA ORTEGA HUERTAS. cedimiento con láser, no lo dudé y
Óptico de Clínicas Hidalgo en escogí fecha de cirugía.
Granada.
El día 28 de abril de 2006 se me
Me pusieron mis primeras gafas a practicó el siguiente tratamiento:
los 11 años. Empecé a utilizar lentillas con 15 años. A partir de los 25
OD-3.75-0.75*95º = 1,0
(tras 10 años de uso de lentes de
contacto) comencé a experimentar
OI-3.75-0.75 * 90º = 1,0
rechazo a las LC, tan sólo las toleraba un par de horas al día por lo que Durante la cirugía… No fue nada
la mayoría del tiempo usaba gafas. molesto, de hecho resultó más rápido e indoloro de lo que pensaba. El
Decidí realizarme cirugía refractiva hecho de tener cerca a las enfermecuando a la óptica en la que traba- ras que me comentaban cada paso
jaba, acudió un cliente que me refi- y me cogieron la mano me dio
rió su experiencia tras haberse ope- mucha seguridad y tranquilidad.
rado y yo misma pude comprobar lo ¡Fue todo realmente bien!
bien que había quedado; él mismo
me dio el teléfono y en seguida me Recién concluida la operación, pasé
puse en contacto con Clínica las primeras horas en la sala de
Hidalgo.
descanso y después en casa, en
esos momentos sentía lo normal, un
Tras hacerme el estudio preoperato- poco de escozor y sensación de
rio y saber que era apta para el pro- cuerpo extraño.
clínica hidalgo 12
Al día siguiente fue muy satisfactorio abrir los ojos y poder ver incluso
más nítido que con mi corrección
habitual, aunque la sensación que
tenía era la de llevar puestas las
lentillas.
En la revisión del día siguiente mi
agudeza visual era de 1,0 y el polo
anterior era normal; así que, con el
tratamiento que el doctor me indicó,
al mes ya estaba haciendo vida normal, pero con una mejor visión.
Mi calidad de vida ha mejorado al
100% y mis expectativas se han
visto superadas.
Después de 2 años mi visión es
estupenda, por lo que estoy muy
satisfecha y recomiendo a todo el
mundo esta intervención.
10-15 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
11:47
Página 13
e
v rrevista de clínica hidalgo
MATILDE GONZALEZ MARTINEZ.
Recepcionista de Clínicas
Hidalgo en Granada.
Llevaba mucho tiempo pensando en
operarme, y la verdad es que no sé
por qué no lo hice antes. No me
ocurría como a muchos pacientes,
el hecho de sentirme asustada por
la operación, más bien considero
que la ilusión de deshacerme de
gafas y lentillas para siempre podía
contra cualquier atisbo de miedo.
Las gafas no me gustaban mucho y
las lentillas empezaban a darme
problemas, puesto que en cada
revisión a la que acudía a la óptica,
siempre terminaba tirándolas a la
basura; así que, tras una de esas
ocasiones pensé en operarme.
El día del estudio preoperatorio
estaba muy, muy nerviosa. Había
leído sobre el tema y los motivos por
los que una persona podía no ser
candidata a la cirugía. Yo tenía cataratas y pensé que ello podría contraindicar el procedimiento refractivo, en mi caso no fue así, el Doctor
Hidalgo me explicó que las cataratas que padecía eran congénitas y
que no supondrían problema alguno
de cara a la operación. No sé si el
Doctor lo recordará, pero yo lloré
sutilmente de alegría, era la persona más feliz del mundo.
me dedicaron; ellas iban explicándome todo el proceso y eso me
tranquilizaba bastante, lo único que
resultó ser molesto fue el momento
del vacío.
La recuperación fue increíble. De
vuelta a casa no podía aguantar la
incertidumbre de saber si veía bien,
así que de vez en cuando abría un
poquito los ojos para comprobarlo,
fue como un milagro, sólo habían
transcurrido unas horas desde la
El día de la cirugía no estaba nervio- intervención y veía claro y nítido.
sa, creo que mi madre se llevó esa
parte, más bien me sentía ansiosa Yo aconsejo a los pacientes que lo
por lo que para mí suponía lo que hagan, que se operen, merece la
iba a ocurrir. Comencé a notar el pena. A diario recibo a muchas pergusanillo en la sala de pre-quirófa- sonas en la clínica y os aseguro que
no, algo que desaparecía según me el día posterior a la cirugía todos
daban ánimo las enfermeras, nunca coinciden en preguntarse “¿por qué
olvidaré el cariño y la atención que no lo habré hecho antes?”.
clínica hidalgo 13
10-15 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
11:48
Página 14
e
v rrevista de clínica hidalgo
BEATRIZ LIMÓN VALLADARES. siempre me han gustado, lo
Psicóloga de Clínicas Hidalgo que no resultaba de mi gusto era
en Málaga.
depender de un elemento ajeno a
mí, las gafas se pueden romper y
Usaba gafas desde los 8 años y las creedme, con una refracción como
lentillas no llegaron hasta los 14 la mía antes de operarme si eso
años aproximadamente. Al principio hubiese ocurrido no habría sido
de utilizar lentes de contacto me capaz de dar un paso sin la ayuda
parecía increíble que sólo introdu- de otra persona.
ciendo algo en el ojo se consiguiera
una visión incluso mejor que con las Esa idea de dependencia no me
gafas, ahora me pregunto, ¿qué gustaba nada y por ello una vez que
habría sentido al comprobar el mi visión o dicho de otra manera, mi
resultado de la cirugía refractiva en falta de visión estuvo estable, no lo
aquel entonces?, me habría pareci- pensé más y decidí acudir a Clínica
do un milagro.
Hidalgo en Málaga (lugar en el que
se había operado un amigo) para
Según pasaba el tiempo, mi gradua- realizarme el estudio preoperatorio.
ción iba aumentando y con ello la El resultado del estudio fue muy
intolerancia a las lentes de contac- positivo, a excepción de conocer
to, por lo que el orden de uso se que mi retina estaba bastante dañainvirtió, el uso diario de las gafas fue da y requería un tratamiento previo
relegando el de las lentillas a los con láser Argon, algo que también
fines de semana y posteriormente ni pude solucionar en las Clínicas
siquiera a eso; tanto es así, que Hidalgo y que tan sólo supuso
ahora me doy cuenta de la diversi- posponer una semana la fecha de
dad de motivos que nos impulsan a cirugía.
cada uno de nosotros a optar por
esta intervención, es decir, en mi El día de quirófano lo recuerdo
caso utilizar gafas no era en absolu- como una experiencia totalmente
to problema alguno, de hecho positiva, no me sentía nerviosa en
clínica hidalgo 14
absoluto, lo que iba a ocurrir era
exactamente lo que ansiaba, dado
que ya no recordaba lo que era ver
bien a través de mis ojos, sin gafas
de por medio. El personal de la
Clínica, ahora mis compañeros, se
portó extraordinariamente conmigo
y eso, junto con el resultado de la
operación, contribuyó sobremanera
a que el 7 de febrero de 2007 se
haya convertido en una fecha muy
significativa.
El postoperatorio y la posterior recuperación, en mi caso, se desarrollaron sin problema alguno, lo único
que hacía evidenciar la intervención
era el uso extremadamente frecuente de lágrimas artificiales, para
evitar la sequedad, y lo más importante, el hecho de que mi visión era
perfecta.
Aún hoy, en ocasiones no lo creo del
todo; y si antes de operarme lo que
no recordaba era ver sin el uso de
gafas y lentillas, lo que hoy no me
parece del todo cierto es haberlas
utilizado en alguna ocasión.
10-15 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
11:48
Página 15
e
v rrevista de clínica hidalgo
SUSANA SEGOVIA PASTOR. Intralase, método tecnológicamente
Enfermera de Clínicas Hidalgo más avanzado y preciso.
en Vélez-Málaga.
Los días previos a la operación
Recuerdo como si fuera ayer el día estaba un poco nerviosa, pero no
en que estrené mis primeras gafas, por la intervención ya que sabía que
yo tenía 8 años y estaba eufórica me ponía en las mejores manos,
por la novedad, no imaginaba que sino por saber que mi colaboración
poco después iba a descubrir el es fundamental en quirófano y queinconveniente que suponían y que ría concienciarme de ello.
ya no podría deshacerme de ellas.
Las lentillas fueron una solución al Por fin llegó el día, se me hizo raro vivir
principio, pero tenía que llevarlas ese momento siendo yo la paciente,
prácticamente todo el día y acabé pero lo sorprendente fue notar como
no tolerándolas.
los nervios desaparecían, estaba muy
motivada y tuve el apoyo de todos mis
A pesar de ser enfermera y haber compañeros que forman un equipo
participado en los comienzos de la estupendo y me dieron ánimos en todo
cirugía Lasik, he tardado un tiempo momento. La primera parte fue en la
en decidirme; la razón de haber camilla del Intralase y tras comprobar
dado el paso ha sido comprobar a que no se siente ningún tipo de dolor,
diario la alegría de nuestros pacien- sólo una pequeña presión sobre el ojo,
tes al comprobar los resultados y el me relajé bastante, me concentré y
hecho de poder ser intervenida con todo fue rapidísimo.
En cuanto al postoperatorio, no hay
mucho que contar, la recuperación
ha sido muy positiva, la mañana
siguiente al tratamiento ya no sentía
molestias y lo único que intento
seguir minuciosamente es la aplicación de lágrimas artificiales para
mantener el ojo hidratado.
Para mí ha sido totalmente satisfactorio, pienso que he ganado en calidad de vida y para mí poder disfrutar de una óptima visión, no tiene
precio.
En Clínica Hidalgo sabemos que el
99% de los operados vienen recomendados por un familiar o amigo
que se operó previamente y es una
satisfacción comprobar que el boca
a boca funciona, prueba de que
nuestro esfuerzo tecnológico y
humano da buenos resultados.
clínica hidalgo 15
16-23 Ilustres CH01_ok.qxp
22/5/08
17:31
Página 16
Si hubiera tenido que elegir otra profesión
que la de actor, Toni Cantó habría hecho
“algo relacionado con la literatura o la
ecología”. Sin embargo, también se atreve
con otras facetas tan complejas como la
política, como demostró en 2007, cuando
con ocasión de las elecciones municipales
madrileñas se involucró en política local.
Cosas de la vida, desde 2006 forma parte
del reparto de la obra Baraka, estrenada
en Avilés y que actualmente está
representándose en el madrileño Teatro La
Latina. Como un guiño a su compromiso
actual en la vida local y como denuncia de
la habitual dinámica de los partidos
tradicionales, Cantó encarna a un político
calculador y sin escrúpulos.
Una radicalidad que Toni Cantó
asume totalmente.
Toni Cantó
L
a gira de Baraka empezó en
octubre de 2006 en Avilés. Desde
entonces, habéis recorrido casi
toda la geografía española.
Cuando apostasteis por la obra,
¿pensasteis que tendría tan
buena acogida?
Es una función que llegó a nuestras
manos hace aproximadamente dos
años y pico, y al leer el texto para mí
estaba clarísimo que se trataba de un
teatro de grandísima calidad y que
valía la pena esforzarse y pelear por
ponerlo en pie, por llevarlo a cabo.
Creo que una de las cosas que más
nos atrajo cuando empezamos a
conocer el texto fue la clave
tragicómica y el sentido del humor
que tenía. Enseguida sentimos su
química. Cuando la autora, María
Goos, que es holandesa vio la
ilustres
clínica hidalgo 16
función en Santander, nos dijo:
“Esta función parecía escrita para
que la hagan actores latinos,
porque os tocáis”.
¿Cuál es la trama de Baraka?
Describe la evolución de la típica
pandilla que se reúne a menudo y
que ahora, de repente, se empieza a
dar cuenta de que las cosas no son
como cuando eran adolescentes.
Me imagino que a todos nos ha
pasado tener un grupo de amigos
con el que fantaseábamos que
íbamos a convivir siempre, que nos
ayudaríamos y que seríamos como
una familia. Luego, la vida se
complica y llega el trabajo, la
familia... y falta tiempo para todo, así
que uno deja de ver a sus amistades
y de tener el vínculo moral y de
corazón que tenía con ellos.
16-23 Ilustres CH01_ok.qxp
22/5/08
17:31
Página 17
Un actor
comprometido
Fotografía Arfidi
ilustres
clínica hidalgo 17
22/5/08
17:32
Página 18
Fotografía Arfidi
16-23 Ilustres CH01_ok.qxp
De izquierda a derecha: Sonia Ofelia, Marcial Álvarez, el director Josep María Mestres, Toni Cantó, Juan Fernández y
Juan Carlos Martín. El reparto de Baraka posó ante la prensa en la presentación oficial de Baraka en Madrid. Somos producto de esta época -los 80- en
la que muchos de nosotros creíamos en
unos ideales y que se iba a poder desarrollar
el mundo de una manera que luego no ha
cuajado. Precisamente, esta desilusión es
uno de los temas centrales de la función.
Para nosotros fue interesante esta
descripción de cómo funciona y
evoluciona un grupo de amigos
porque nos brindaba la oportunidad
de trabajar en un aspecto muy
teatral que es la manera en la que
se relacionan los amigos de toda la
vida: podemos estar pegándonos
gritos y a los dos segundos estar
compartiendo unas cervezas como
si nada hubiera pasado.
Por cierto, ¿qué significa la
palabra “Baraka”?
Baraka es el grito de guerra que
tienen los cuatro amigos del grupo
desde que eran muy jovencitos. Es
clínica hidalgo 18
una palabra árabe que significa
“buena suerte”. Por ejemplo, de
Yasser Arafat, que siempre salía
ileso de las tentativas de matarle,
se decía que tenía “baraka”.
Para escribir Baraka, María Goos
se inspiró en amigos de los 80.
¿Es un retrato generacional?
No nos hemos centrado en localizar
a los personajes en un país, ni casi
en un momento temporal. Pero es
cierto que el momento temporal
corresponde con el marco de los 80.
Al no centrarnos en el país, no
tenemos mucho que ver con lo que
fueron los 80 en España y con la
época de la movida; pero sí,
nosotros somos productos de esta
época en la que muchos de nosotros
creíamos en unos ideales y creíamos
que se iba a poder desarrollar el
mundo de una manera que luego no
ha cuajado. Precisamente, esta
desilusión es uno de los temas
centrales de la función: trata de esa
relajación moral y ética que hace
que cada uno adapte su sentido de
la ética y su moral en cada momento
según le convenga o no.
En los 80, lo que recuerdo, por lo
menos en Madrid, fue una
explosión de diversión y de libertad.
Una libertad que entonces creíamos
22/5/08
17:32
Página 19
Fotografía Arfidi
16-23 Ilustres CH01_ok.qxp
que había sido conquistada
definitivamente y, finalmente, nos
damos cuenta que no es así y que
ha habido una gran marcha atrás.
Creo que en muchas cosas hemos
empeorado bastante respecto a lo
que fueron aquellos años que yo
sólo conocí a partir de 1985-86,
cuando llegué a Madrid.
Los personajes de Baraka
también tiene en común ser
cuarentones. ¿Los problemas
existenciales que atraviesan
tienen que ver con la crisis de
los 40?
¡No sé cual es la crisis de los 40!
Nunca la tuve. Yo sé cómo son las
crisis de pareja o las crisis con los
hijos o las crisis alimenticias, pero
no sé lo que es la crisis de los 40.
Me parece más un tópico y una
frase hecha. Lo que sí sé es que los
40 son un momento vital en el que
uno debe, tener más o menos, la
vida dirigida hacia algún lugar; o si
no la tiene debe estar relajado y
satisfecho al respecto. Si no es así
y si eso te hace sufrir, los 40
pueden ser un momento delicado
porque te das cuenta de que el
tiempo se va acabando y la época
del cachondeo se ha terminado.
Pero no siento esta crisis.
A los 20 años decidió ser actor y
se trasladó a Madrid. ¿Qué
recuerda de aquellos años?
Recuerdo que cuando empecé
tenía la fantasía de que ciertos
trabajos me iban a cambiar la vida
clínica hidalgo 19
16-23 Ilustres CH01_ok.qxp
22/5/08
17:32
Página 20
o de que ciertas cosas que me
ocurrían iban a ser determinantes. Y
lo que fui aprendiendo es que las
cosas no suceden así. La vida es
bastante más plana y las cosas
importantes son otras. Vivo de un
trabajo en el que, sobre todo, se
desarrolla una carrera de fondo.
No soy un actor que ha tenido
exitazos impresionantes ni que ha
estado en el candelero de una
manera bestial. Nunca. Pero yo llevo
más de 20 años como actor y para
mí es un triunfo brutal.
Foto
graf
ía B
arak
a
Al principio, ni siquiera me atrevía a
poner la palabra actor, que entonces
se ponía en el D.N.I., como profesión.
Me preguntaba a partir de qué
momento uno se podía considerar
actor profesional. No era fácil
para mí y hoy, ver que sigo
viviendo de eso es un
triunfo absoluto.
clínica hidalgo 20
¿Es la obra una crítica de nuestra
época?
Siempre hay que estar muy
pendiente de que el trabajo no te
haga olvidar otras obligaciones más
Asumo la crítica, no me siento a importantes y de tener una ética y
salvo de nada. Interpreto el papel de una moral que no sea demasiado
Jan, que es un político chaquetero y relativa. Es fundamental mantener
capaz de pasar por encima de su un vínculo con tus amigos de toda
familia y de sus amigos con tal de la vida.
medrar en las listas del partido.
Hay veces que yo, el primero, me
Es un tipo de hombre que abunda despisto y me tengo que dar un
mucho. Desgraciadamente, se nos toque de atención y enderezarme
ha educado para eso, para poner un poco.
todo el foco de atención en el
trabajo. Y eso hace que el personaje
deje por completo sus
amistades y su familia
y, evidentemente,
la vida termina
pasándole
factura.
16-23 Ilustres CH01_ok.qxp
22/5/08
17:32
Página 21
¡No sé cual es
la crisis de los
40! Nunca la
tuve. Yo sé
cómo son las
crisis de pareja
o las crisis con
los hijos o las
crisis
alimenticias,
pero no sé lo
que es la crisis
de los 40.
De izq. a dcha., los compañeros de
reparto de Toni Cantó: Marcial Álvarez,
Juan Fernández y Juan Carlos Martín.
Sus personajes son los de un abogado
en paro, un funcionario que sueña ser
artista, un director de teatro con problemas sexuales y un político corrupto.
clínica hidalgo 21
16-23 Ilustres CH01_ok.qxp
22/5/08
17:33
Página 22
“
Uno de los grandes éxitos del
moderno y nuevo teatro europeo
www.guiadelocio.com
”
Fotografías Baraka
Los actores de Baraka arropan a su director: Josep María Mestres. Arriba, fotografías tomadas
durante la función de Baraka, una obra que ya se ha disfrutado en diferentes ciudades españolas.
clínica hidalgo 22
16-23 Ilustres CH01_ok.qxp
22/5/08
17:33
“Un rotundo éxito nórdico”
www.elmundo.es
En la vida real, se ha
comprometido políticamente. ¿Es
su manera de no desconectarse
de la realidad y de las cosas
importantes?
Página 23
“...una ingeniosa trama llena de giros sorprendentes”
mala, porque el nivel que tenemos
en cuanto a la clase política de
nuestro país es bajísimo. No hay
manera de que se enteren de cuáles
son los problemas reales de la gente
y por eso tenemos que tomar cartas
Me presenté en un partido de mi en el asunto y echarles. La única
pueblo. Allí seguimos peleando por manera de echarles es proponer
intentar que el pueblo mejore y no alternativas y participar. Me
terminen de cargárselo como están apetecería que hubiera más cosas
haciendo. Aporto mi granito de para optar, en fin, más democracia.
arena que tiene que ver con
actividades culturales que el partido ¿Y en qué otros proyectos está
‘Vecinos Por Torrelodones’ está involucrado Toni Cantó?
haciendo en el pueblo.
En marzo se estrenó “Óscar, el color
Es una cosa curiosa porque me del destino”, un homenaje al pintor
gusta la política pero me gustan canario Óscar Domínguez. Es una
muy poco los políticos con los que película dirigida por Lucas
lidiamos. Pero siento que es Fernández. Para mí fue una
importante ser fiel a mí mismo y a experiencia estupenda porque me
mis pensamientos y hacer lo que permitió trabajar con Victoria Abril, a
me apetece hacer. Hago política quien admiro mucho, y con una
porque quiero que las cosas serie de actores muy potentes.
cambien y eso hace que me pringue
en la historia en vez de quejarme.
También saldrá próximamente en la
televisión la película “Una cosa
Creo que estamos todos muy hartos rara”. En ésta, interpreté a Vicente
de tener que votar a la opción menos Martín y Soler, un compositor
www.laguiatv.com
contemporáneo
de
Mozart.
Además, saldré en una serie de
Antena 3 que tratará sobre el
mundo de la prostitución.
¿Baraka todavía tiene que visitar
otras ciudades españolas. ¿Qué
encontrará el público en Baraka?
Yo creo que, sobre todo, la
sensación que domina todo el
montaje es de alegría, de mucha
risa. Pero también es cierto que la
función se va poniendo oscura,
empieza a haber problemas gordos
entre los personajes y eso hace que
también, a parte de esta alegría,
haya una gran tensión. Pero
curiosamente es una cosa que el
público nos agradece mucho
porque se queda con un gozo más
profundo de lo que es el mero “jiji
jaja”. No es una de estas tantas
comedias al uso en las que ves
cómo preparan el chiste, cómo se
crea una situación un tanto
artificiosa para conseguir un efecto.
Aquí hay diversión, pero también
profundidad. •
clínica hidalgo 23
24-25 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
12:11
Página 24
e
v rrevista de clínica hidalgo
TRATAMIENTO ACTUAL
DE LAS CATARATAS
La catarata es una opacidad del cristalino que dificulta la visión correcta.
El tratamiento es sólo quirúrgico y
consiste en extraer el cristalino opaco
y sustituirlo por una lente artificial.
En los últimos 15 años han cambiado radicalmente las técnicas de
intervención de cataratas. El tamaño
de la incisión para extraer la catarata ha pasado de 12 mm a 2’5 mm y
esto ha permitido hacer una cirugía
estanca con una recuperación precoz. Hace 15 años la cirugía se realizaba en un hospital con ingreso de
1 ó 2 días y la anestesia consistía en
inyecciones perioculares e incluso
anestesia general. Actualmente es
posible operar cataratas con toda
seguridad en el quirófano ambulatorio de una clínica sin necesidad de
poner inyecciones de anestesia y sin
ingreso ambulatorio.
En Clínica Hidalgo somos pioneros
en la moderna cirugía ambulatoria
de cataratas. En el año 1996 ya
operábamos las cataratas con tratamiento completamente ambulatorio y alta quirúrgica a los 30 minutos de la intervención.
En el año 2008 el tamaño de la incisión ha disminuido a 2’5 mm y la
anestesia sólo se aplica en gotas
clínica hidalgo 24
por lo que hemos eliminado los
molestos pinchazos preoperatorios.
B) Elección de la lente más adecuada.
• Lentes con filtros U.V. previenen
El objetivo actual no es sólo extraer
la degeneración macular
la catarata y luego prescribir unas
gafas para el defecto residual, • Lentes asféricas: corrigen las
ahora pretendemos que el paciente
aberraciones ópticas del ojo prooperado de cataratas pueda presporcionando una visión con
cindir de gafas. Para conseguir el
mayor contraste y nitidez.
objetivo de eliminar las gafas por
completo después de la interven- • Lentes multifocales: proporcionan
ción de cataratas, debemos dispobuena visión de lejos y cerca y
ner de medios tecnológicos que nos
son las indicadas cuando se quieaseguren la elección de la lente
re corregir la presbicia
más adecuada para cada paciente y
poder tratar los defectos residuales. C) Posibilidad de corregir los defectos residuales.
En Clínica Hidalgo pretendemos que
cada paciente operado de cataratas Una vez colocada la mejor lente
consiga el mejor resultado refracti- para cada paciente, podemos
vo y eliminar en lo posible la nece- encontrar en un porcentaje pequesidad de usar gafas posteriormente. ño de casos (1 a 3%) la existencia
Los métodos que utilizamos son:
de alguna dioptría residual. En estos
casos utilizaremos el Laser eximer
A) Medida exacta del tamaño del (técnica LASIK) para eliminar estos
ojo: para elegir la lente más ade- pequeños defectos residuales y
cuada a implantar en la opera- conseguir un resultado final exceción de cataratas es necesario lente.
hacer una medida del tamaño
del ojo. En Clínica Hidalgo dispo- En la Clínica Hidalgo disponemos de
nemos del moderno equipo todos los medios para conseguir un
Iolmaster de Zeiss que mide con resultado final óptimo que permita
una precisión del 99’9% la lon- eliminar la dependencia de las
gitud del ojo, asegurando el cál- gafas después de la intervención de
culo de la lente más adecuada. cataratas.
22/5/08
12:11
Página 25
v rrevista de clínica hidalgo
e
24-25 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
clínica hidalgo 29
26-27 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
12:49
Página 26
e
v rrevista de clínica hidalgo
¿ES SEGURA LA INTERVENCIÓN LASIK
A LARGO PLAZO?
Los primeros Láser Excimer para tratamiento de la miopía comenzaron a
utilizarse en 1.990; desde entonces,
millones de personas en todo el
mundo se han beneficiado del método
LASIK para la corrección de los defectos de refracción. Estudios científicos
que han investigado la evolución de
los pacientes intervenidos han
demostrado que la inmensa mayoría
permanece estable y no utiliza gafas.
Teniendo en cuenta que la tecnología existente en los años noventa
ha evolucionado sustancialmente
hasta alcanzar hoy una gran sofisticación, podemos decir que los
pacientes intervenidos ahora con
LASIK alcanzan unos resultados
óptimos. La meta actual de la cirugía refractiva no es simplemente la
eliminación de las gafas si no mejorar la calidad de vida del paciente,
incrementando su calidad visual.
El avance más reciente de la cirugía
LASIK es la aplicación del Láser de
Femtosegundo (INTRALASE) para la
creación del Flap evitando los riesgos del corte realizado por un aparato mecánico.
El tratamiento del defecto refractivo…
está personalizado para cada paciente. El Láser Excimer MEL 80 de Zeiss
trabaja con un programa que corrige
las aberraciones ópticas, de tal forma
que los molestos halos postoperatorios son mínimos o inexistentes.
La combinación de Intralase y MEL
80 utilizados en Clínica Hidalgo
consigue los mejores resultados
posibles en la intervención LASIK.
clínica hidalgo 26
NOTICIAS BREVES
26-27 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
12:49
Página 27
e
v rrevista de clínica hidalgo
INICIADA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA
NUEVA CLÍNICA HIDALGO: EL CENTRO
DE OFTALMOLOGÍA AVANZADA.
En un amplio espacio situado en el
corazón de la Costa del Sol, muy
bien comunicado, junto a la N-340
en Torremolinos (Urbanización
Monte Real) estamos construyendo la clínica oftalmológica más
avanzada de Málaga. Vamos a
poder ofrecer un servicio oftalmológico integral con especial
dedicación a las nuevas tecnologías de corrección de los defectos de la visión: miopía, hipermetropía, astigmatismo, vista cansada, cataratas, queratocono y
enfermedades de la retina.
La clínica va a contar con un moderno quirófano equipado con la mayor
tecnología y rigurosos controles de
calidad, así como una sala especial
para tratamientos Lasik con control
de la temperatura y humedad los
365 días al año, que garantizará
resultados estables y precisos del
láser.
También contará con amplios espacios para la atención ambulatoria,
consultas equipadas con los mejores métodos de diagnóstico y salas
de espera luminosas y agradables.
El proyecto constructivo ya está en
marcha y se espera que las obras
finalicen el próximo mes de septiembre de 2008.
Sin duda, la Clínica Hidalgo de
Tratamiento Oftalmológico Avanzado
va a mejorar sustancialmente los
tratamientos oftalmológicos con
repercusión inmediata en la salud
visual de todos los malagueños.
¿INFLUYE LA ALIMENTACIÓN
EN LA CALIDAD VISUAL?
Estudios científicos perfectamente
documentados realizados en
amplios grupos de personas con
un seguimiento de hasta 20 años
han demostrado que el consumo
de verduras ricas en pigmento
como la zanahoria, calabaza, maíz,
lechuga… ayuda a proteger el ojo
de las enfermedades relacionadas
con la edad. Las sustancias presentes en las verduras que protegen la mácula son los carotenoides, luteínas y zeaxantinas.
¿AUMENTA LA MIOPÍA
EN EL EMBARAZO?
La creencia extendida de que la
miopía aumenta en el embarazo no
es correcta. Estudios estadísticos
han demostrado que las miopías
bajas y medias (hasta 7 dioptrías)
permanecen estables durante y
después del embarazo.
Sólo algunas miopías graves o
magnas, superiores a las 10 dioptrías pueden sufrir variaciones en
embarazos con problemas (hipertensión, diabetes, eclapsia) y, habitualmente, una vez finalizado el
embarazo la situación es reversible.
El consumo de pescados de agua fría
ricos en ácidos grasos omega-3 (salmón, por ejemplo) es muy eficaz para
proteger los pequeños vasos sanguíneos del acúmulo de colesterol y, por
tanto, previene las lesiones circulatorias en determinados órganos como
la retina, el miocardio y el cerebro.
Por el contario, el tabaco es muy
perjudicial para la microcirculación
dañando el corazón, el ojo, el cerebro y los miembros inferiores.
En resumen, una dieta que ayuda a la
buena calidad visual, evitando su deterioro con la edad, debe incluir gran
cantidad de verduras, frutas y pescados y suprimir el hábito de fumar.
clínica hidalgo 27
28-31 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
13:28
Página 28
e
v rrevista de clínica hidalgo
CUIDADO DE LOS OJOS
Junto con la piel, los ojos son una de las partes del
cuerpo más expuestas a padecer lesiones.
La alta luminosidad ambiental, las elevadas temperaturas y la sequedad del ambiente, así como una deficiente protección en el momento de practicar algunos
deportes, pueden dañar nuestros ojos.
Protegerse del sol
La playa y la piscina
En primer lugar, durante las jornadas estivales aumenta considerablemente nuestra exposición al sol.
Aunque somos conscientes del
daño que ocasiona en la piel, tendemos a olvidar que un exceso de
exposición solar en la playa, la
montaña o alta mar pueden provocar lesiones en la conjuntiva (conjuntivitis). La luz ultravioleta del sol
se relaciona además con el crecimiento anómalo de la conjuntiva,
una degeneración más recuente en
zonas con alta radiación solar,
como Canarias, y con la fotoqueratitis, que se traduce en síntomas
como la fotofobia o la sensación de
un cuerpo extraño.
El agua en la que nos bañamos también puede resultar perjudicial para
nuestra salud ocular. Las piscinas
con una cantidad insuficiente de
cloro o mal desinfectadas tienden a
producir irritaciones en las estructuras oculares. El agua del mar, por su
parte, afectará a los ojos en función
de su grado de salinidad o nivel de
contaminación. En ambos casos, los
virus y las bacterias del agua pueden
producir conjuntivitis, cuyos síntomas
típicos son el picor, la inflamación del
ojo y su enrojecimiento con lagrimeo
y secreciones, por lo que se debe
evitar el baño en aguas que no tengan garantizado un adecuado control
sanitario o utilizar gafas de natación
protectoras.
La lista de efectos adversos no se
detiene aquí, ya que una excesiva
radiación solar es la causa más frecuente de los tumores de párpado,
además de provocar una opacidad
en el cristalino o catarata, lo que dificulta el paso de la luz y acarrea pérdidas en la calidad de la visión. Por
último, también se ha comprobado
que la incidencia de la degeneración
macular es mayor en personas que
pasan mucho tiempo al aire libre.
clínica hidalgo 28
Además, la radiación ultravioleta del
sol y el contacto químico con sustancias disueltas en el agua pueden
disminuir la producción de lágrimas
en los ojos, lo que, a su vez, puede
dar lugar a una queratitis. Los síntomas de la queratitis, como el enrojecimiento, escozor e inflamación conjuntival, a menudo se confunden con
los de la conjuntivitis y es muy
importante detectarlos a tiempo para
que no deriven en úlceras corneales.
Si, tras un baño, los ojos muestran
signos de irritación, no se deben
frotar, ya que aumentaría el riesgo
de infección o lesión en la córnea,
sino que se recomienda utilizar
colirios humectantes que no contengan conservantes.
Por otro lado, el uso de lentes
de contacto en las piscinas y en la
playa también aumenta el riesgo de
contraer infecciones graves y de
incrementar la sequedad ocular.
Asimismo, se desaconseja dejar los
estuches de las lentillas bajo la luz del
sol o sometidos a temperaturas
excesivas.
28-31 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
13:28
Página 29
e
v rrevista de clínica hidalgo
DURANTE EL VERANO
Actividades al aire libre
Además del sol y del agua, las actividades al aire libre también nos
exponen al viento al polvo y a la
posible entrada de cuerpos extraños en el ojo, que pueden producir
irritaciones, erosiones en la conjuntiva o en la córnea. Si esto
sucede, deberemos acudir al oftalmólogo para evitar que se infecten
y lleguen a provocar lesiones
importantes en el ojo. El empleo de
gafas protectoras reduce el riesgo
de traumatismo y de entrada de
partículas en el globo ocular.
aire libre y tengamos que quedarnos en casa o trabajando, conviene utilizar el aire acondicionado de
manera moderada, ya que su uso
prolongado favorece la evaporación de la lágrima, lo que produce
sensación de ojo seco en personas que no lo tienen o agrava los
síntomas de los que ya lo padecen. Por lo tanto, no es recomendable dormir con el aire acondicionado encendido o exponerse a él
durante más de cuatro horas. Para
evitar estos síntomas del aire
acondicionado en los viajes largos
En caso de que en verano no en avión se pueden utilizar lágripodamos disfrutar de unos días al mas artificiales en colirio.
Consejos para una buena salud
visual y ocular en verano
ras para evitar el contacto directo • Deben extremarse las precauciones higiénicas en los niños, ya que
del agua con los ojos
tienden a frotarse los ojos ante la
• Las gafas protectoras con lentes de
mínima molestia
• Se recomienda evitar la exposición
material orgánico sirven para evitar
solar en las horas centrales del día
traumatismos o la entrada de cuer- • Conviene evitar la permanencia
•
Las gorras y viseras sirven para
atenuar la exposición a la luz
pos extraños en el globo ocular
durante la práctica de deportes
•
Los efectos nocivos de los rayos
solares no disminuyen aunque el
día se presente nublado
• Debe evitarse el uso de las lentillas
•
No debe administrarse ningún
colirio sin la recomendación previa
de un especialista
• Al
practicar la natación, es recomendable utilizar gafas protecto-
prolongada en ambientes provistos de aire acondicionado. Si se
dispone de un aparato en casa, no
es recomendable tenerlo encendido continuamente
en el mar y en la piscina así como
no dejar el estuche expuesto al sol
• Una dieta equilibrada, rica en fruo a elevadas temperaturas
tas y verduras, es esencial para
• Si la arena o algún producto químantener una buena salud ocular
mico entra accidentalmente en
contacto con los ojos, hay que
lavarlos inmediatamente con agua
corriente
• Si
sufre alguna molestia ocular, no
dude en acudir a un servicio de urgencias o a una consulta oftalmológica
clínica hidalgo 29
28-31 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
13:28
Página 30
e
v rrevista de clínica hidalgo
INDICACIONES DEL TRATAMIENTO
LASIK
El ojo humano funciona como un
sistema óptico cuyo fin es conseguir que las imágenes del exterior
se enfoquen en la retina. Los
defectos de refracción: miopía,
hipermetropía y astigmatismo dificultan el proceso visual normal,
produciendo imágenes desenfocadas en la retina. Estos defectos de
refracción pueden compensarse
mediante gafas o lentillas o corregirse con Láser Excimer. El Láser
Excimer actúa eliminando una
pequeña cantidad de tejido corneal
para cambiar su curvatura. La técnica Lasik (queratomileusis intraestromal asistida con Láser Excimer)
consiste en levantar una fina capa
de la córnea con un microqueratomo, aplicar el láser sobre el tejido
corneal profundo y reposicionar la
capa superficial en su sitio inicial
sin dar puntos de sutura. Las ventajas de esta técnica son el mantenimiento de la superficie corneal
(por lo que es indolora y no es
necesario ocluir los ojos) y que la
recuperación visual es muy rápida,
permitiendo una incorporación precoz a su actividad habitual. La operación se realiza bajo anestesia
tópica (gotas de colirio), dura unos
10 minutos y, tras un período de
observación de una hora, se abandona la clínica.
clínica hidalgo 30
El Láser sirve para tratar defectos
refractivos de los ojos: MIOPÍA,
HIPERMETROPÍA y ASTIGMATISMO.
Antes de indicar un tratamiento con
Lasik el oftalmólogo realizará un
estudio exhaustivo y personalizado
de cada caso para determinar si es
buen candidato a la intervención. El
estudio previo incluye comprobación
de la graduación en gafas y de la
estabilidad refractiva. Normalmente
la graduación se estabiliza a partir
de los 18 años que es la edad mínima para operar con Láser y sólo en
algunos casos de miopías elevadas
pueden estabilizarse con 21 años o
incluso más. Conservar las graduaciones a partir de los 15 años es
conveniente para determinar si ha
habido progresión en la miopía o no.
El astigmatismo y la hipermetropía
se estabilizan antes que la miopía
(incluso antes de los 18 años).
Una vez comprobada la graduación
correcta, el siguiente paso es determinar que la córnea y el ojo son
normales. El oftalmólogo descartará
y tratará cualquier patología ocular
que contraindique la intervención
como infecciones en curso, alteraciones del grosor o de la forma de la
córnea y alteraciones de la retina o
del cristalino.
En el estudio preoperatorio de Lasik
se realizan pruebas oftalmólogicas
que normalmente no están presentes en las consultas de oftalmología
general o en las ópticas, como la
TOPOGRAFÍA CORNEAL que es un
mapa en color de la forma de la
córnea; y la PAQUIMETRÍA que mide
el espesor de la córnea. En Clínica
Hidalgo disponemos de los topógrafos más precisos y avanzados como
el PENTACAN que nos indica simultáneamente la forma y el espesor
de la córnea.
Después de comprobar que la
graduación es estable y el ojo no
presenta ninguna alteración que
contraindique el Lasik, se procede a
una valoración del estado general
para descartar procesos que puedan contraindicar el Lasik, como
infecciones generales graves,
enfermedades auto inmunes y uso
de marcapasos. El Lasik no se realiza en mujeres embarazadas pero
se puede hacer antes o después del
embarazo sin ningún riesgo. La creencia de que el embarazo modifica
la miopía no tiene fundamento. La
inmensa mayoría de las embarazadas con miopías leves o medias no
sufren ningún cambio durante el
embarazo.
28-31 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
13:29
Página 31
e
v rrevista de clínica hidalgo
Con Lasik se pueden tratar los siguientes defectos refractivos:
MIOPIAS:
HIPERMETROPIAS:
Desde 0.50 hasta 12 dioptrías. La
cantidad de dioptrías de miopía que
se pueden tratar con Láser dependerá del grosor de la córnea y del
tamaño de la pupila en condiciones
de baja iluminación.
Se pueden tratar desde 0.50 hasta Los astigmatismos se suelen aso+ 7 dioptrías de hipermetropía con ciar a miopías o hipermetropías. Se
el Láser.
pueden tratar hasta 6 dioptrías de
astigmatismo con el Láser.
Ventajas con Intralase: Estudios
comparativos han demostrado que Alternativas al tratamiento de
las hipermetropías operadas con astigmatismo con Láser
Intralase consiguen mejorar agudeza visual con menos alteraciones Las incisiones corneales pueden
ópticas y la posibilidad de retoques tratar astigmatismos con menos
es menor.
precisión que el Láser pero se pueden utilizar como paso previo al
Alternativas al tratamiento de Láser. Ej.: en un astigmatismo de 7
hipermetropía con Láser
dioptrías no operable con Láser, se
pueden realizar incisiones corneaEn hipermetropías elevadas no ope- les que disminuyan el astigmatismo
rables con Láser se puede optar por a 2 ó 3 dioptrías y después tratar
colocar una lente intraocular pre- con Láser. Las lentes ICL tóricas
cristalínea (ICL) o en hacer un pueden tratar miopías elevadas
recambio del cristalino a partir de asociadas a astigmatismos.
los 40 años.
Ventajas con Intralase: Si realizamos el Lasik de astigmatismo con el
Intralase conseguiremos mejor calidad y un menor número de retoques postoperatorios.
La córnea humana tiene un grosor
medio de 520 micras con una variación entre 400 micras y 650 micras.
Cuando la córnea mide menos de 460
micras de espesor no se deben realizar
tratamientos con Láser. Teniendo en
cuenta que para corregir una dioptría el
Laser ablaciona 14 micras y que al
final de la intervención la córnea tiene
que conservar un grosor de seguridad
de 400 micras, calcularemos el número de dioptrías que podemos tratar
según el grosor de cada córnea.
Alternativas al tratamiento
de la miopía con Lasik
Si la córnea es delgada y no permite el tratamiento de la miopía con
Láser se puede implantar una lente
precristalínea (ICL) que puede corregir miopías de hasta 24 dioptrías.
ASTIGMATISMOS:
Ventajas con Intralase: Si la primera
parte del Lasik la realizamos con un
Intralase (sin cuchilla) el colgajo
será más fino y homogéneo consiguiendo mejores resultados visuales a corto y largo plazo.
clínica hidalgo 31
32-33 Moda CH01_ok.qxp
20/5/08
10:59
Página 32
Formas
de expresión
Tan sinuosas como la eterna curva
del círculo o tan caprichosas como
los ángulos de líneas rectas que
convergen, el diseño del reloj
marca la hora de la moda.
moda
clínica hidalgo 32
1. Lacoste. Caja cuadrada de acero y
visel esmaltado en blanco para el
modelo femenino SWING. Desde 125
euros. 2. Boss Watches. Modelo unisex Italian de la línea Orange, de inspiración retro, baño de plata envejecida
en la caja rectangular y cobre antiguo
en la corona. Desde 195 euros. 3.
Carrera. Reloj con caja octogonal y
esfera redonda de la colección masculina Sprint Chronograph. Desde 129
euros. 4. Esprit. El modelo deportivo
para hombre, Male Attraction, ofrece
un diseño moderno centrado en su
caja de acero inoxidable. Desde 185
euros. Información de estas marcas:
902 87 71 87.
32-33 Moda CH01_ok.qxp
20/5/08
10:59
Página 33
moda
clínica hidalgo 33
34-37 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
13:47
Página 34
e
v rrevista de clínica hidalgo
Carl Zeiss
una organización
muy presente
en nuestras vidas
C
A lo largo de la historia, la influencia
de ZEISS en la sociedad se refleja en
múltiples apartados del quehacer
profesional y cotidiano
omo todas las mañanas, llega
puntual a su trabajo. Juan Torres,
administrativo de 32 años,
afrontará su jornada laboral con un
horario fijo y estable, que le permite
planificar su vida y atender
correctamente a su familia.
Lo que Juan quizás ignora es que
hoy disfruta de los beneficios de
una jornada limitada a ocho horas
gracias al compromiso social que
distinguió a un físico, inventor,
empresario y reformador social que
nació en 1840. Un hombre que
implantó en los talleres y fábricas
de su compañía, por vez primera, el
horario laboral considerado hoy
más justo y equitativo: Ernst Abbe,
socio fundador de la compañía
alemana conocida como Grupo Carl
Zeiss, una de las compañías más
importantes a nivel mundial en la
industria óptica y optoelectrónica.
clínica hidalgo 34
Ana María Cabello, pensionista de
68 años, padece una conocida
enfermedad de los ojos llamada
glaucoma; el médico le explicó que,
gracias a un nuevo equipo que
había incorporado en su consulta,
se le había diagnosticado a tiempo,
con lo que tenía mejor tratamiento.
Lo que probablemente Ana María
nunca sabrá es que ese “aparato”
campímetro
HFA,
era
el
desarrollado por Carl Zeiss. Junto a
él, toda una gama de sofisticados
instrumentos –como Stratus OCT y
Visante OCT (instrumentos de
tomografía de coherencia óptica),
además de otros muchos como la
cámara de fondo no midriática
VISUCAM- contribuyen todos los
días, de forma casi anónima, a que
pacientes de todos los continentes
aquejados de alguna patología
oftalmológica sean diagnosticados
y tratados de forma correcta.
Pero la contribución de Carl Zeiss a
la Medicina no termina aquí:
avanzadas tecnologías que ofrecen
inestimables soluciones en los
ámbitos de la Neurocirugía y
Cirugía Plástica, Radioterapia,
Otorrinolaringología, Ginecología y
Odontología, hacen que los
productos de ZEISS estén
presentes prácticamente en todos
los ámbitos sanitarios.
Y es que, como indica Alfonso
Caminos, Director General de Carl
Zeiss Meditec, «sin innovaciones
tecnológicas, el avance en la
calidad de vida y la salud, en la
ciencia, en la movilidad y
seguridad,
así
como
en
investigación y comunicación sería
inimaginable».
22/5/08
13:48
Página 35
v rrevista de clínica hidalgo
e
34-37 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
©NASA
clínica hidalgo 35
34-37 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
13:48
Página 36
e
v rrevista de clínica hidalgo
ZEISS, en la investigación y la
Ciencia
Amaya Domínguez, de 22 años, estudia
duro para convertirse en una buena
enfermera; hace unos días, acudió a un
centro hospitalario para realizarse unos
análisis. Observadora como es, e
interesada como estudiante en las últimas
tecnologías, vió los sofisticados
microscopios que había en una de las
estancias; y pensó en que, gracias a su
precisión, miles de pacientes podían
conocer con seguridad su estado de
salud. Reconoció en seguida en ellos la
marca ZEISS, recordando que la Historia
de la Microscopía ha transcurrido de
forma paralela a la de esta compañía
desde hace casi doscientos años.
En este contexto, Carl Zeiss ha
desarrollado
instrumentos
de
vanguardia que permiten a millones de
médicos, científicos e investigadores de
todo el mundo, muchos de ellos
ganadores del Premio Nobel, acceder
allá donde no alcanzan nuestros ojos.
Microscopios desarrollados para toda
clase de utilidades, desde los usos más
rutinarios hasta la investigación de largo
alcance de procesos en células vivas,
exámenes microscópicos con luz
polarizada
–aplicables
para
mineralogía, cristalografía y geología,
así como en la industria del vidrio,
materiales de construcción, fibras e
industrias textiles-; microscopios para
el trabajo en el quirófano, en
hematología, patología, citología,
ginecología, diagnósticos ambientales o
ciencias de los alimentos, por citar
algunos ejemplos. Un número
incalculable de personas de todo el
planeta han disfrutado, quizás sin
saberlo, de los avances conseguidos
gracias al empleo de estos
sensacionales instrumentos.
clínica hidalgo 36
ZEISS viaja a La Luna
Cuando acudió a un kiosco de su
localidad a comprar el periódico, Alfredo
–estudiante de Física de 23 años y
usuario de gafas desde pequeño- se fijó
en una revista en la que se regala un
vídeo sobre El hombre y La Luna y
decidió adquirirla. Confiesa que es un
apasionado del tema, y que el primer
aterrizaje en el satélite en 1970 le parece
uno de los hitos de la Humanidad;
cuando se le pregunta si sabía que las
fotos de la llegada del hombre a La Luna
se realizaron con ópticas de Carl Zeiss,
contesta afirmativamente, y añade que
«por mis conocimientos universitarios,
considero que las lentes de esta
compañía son de las más fiables del
mundo, por este motivo yo siempre las
uso en mis gafas».
José y Maria Luisa, como son novios,
suelen tener puntos de vista muy
diferentes sobre las cosas; sin embargo,
hay algo en lo que están de acuerdo:
cuando hablan de cine, los dos destacan
como una de las películas que más les ha
gustado a El Señor de los Anillos-El
Retorno del Rey. «Me impresionó la
calidad de sus imágenes», comenta José,
de 26 años. Lo que ambos reconocen
ignorar es que el filme se rodó con
cámaras de cine dotadas de óptica ZEISS,
al igual que otros exitosos como King
Kong, Schakespeare in love y El Perfume.
Por su trabajo –es fotógrafo- Luis Rubio sí
conoce la extraordinaria calidad de los
objetivos ZEISS, por lo que adquirió una
cámara Sony con óptica de la compañía,
de la cual se siente orgulloso. Al igual que
conoce la marca, Antonio –militarexplica: «Para descubrir peligros, las
fuerzas militares, la guardia civil y de
fronteras utilizan en muchos países
sistemas de observación y cámaras
34-37 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
22/5/08
13:49
Página 37
e
v rrevista de clínica hidalgo
térmicas de ZEISS, ya que ayudan a
reconocer amenazas». O Carlos
Granados, astrónomo del Planetario de
Castellón, quien destaca la calidad de los
telescopios con ópticas de la compañía.
Además, periscopios, prismáticos, visores
para caza y nocturnos, sistemas de
vigilancia infrarroja, tecnologías de
presentación, sensores espectrales…
conforman toda una gama de productos
utilizados por millones de personas en las
más diversas situaciones y entornos.
ZEISS en la Industria y en la
Fórmula 1
¿Y qué decir de la industria? En la
fabricación de vehículos o la
industria aerospacial, aeronáutica y
eólica las grandes máquinas de
medición por coordenadas de Carl
Zeiss son herramientas muy
valoradas por los profesionales. Y es
que, en el ámbito de la Metrología
Industrial, la compañía es todo un
referente mundial: máquinas de
brazo horizontal, máquinas de
puente, máquinas para el área de
producción, de medición por visión,
máquinas Gantry, rugosímetros,
perfilómetros y medidores de forma,
así como potentes herramientas de
software de medición hacen más
fácil la labor industrial de muchos
miles de personas.
podemos hoy revelar los secretos de
los microorganismos, explorar los
misterios de los sistemas estelares
más distantes de nuestro planeta,
transmitir información; analizar,
medir y cortar estructuras,
determinar la terapia y el
diagnostico médico, corregir los
defectos de nuestra visión, rodar
largometrajes de calidad, defender
mejor nuestras fronteras, realizar
actividades
deportivas
que
requieran ópticas… y un sinfín de
actividades en todos los ámbitos de
la vida».
Asturias, tres de la madrugada,
miles de aficionados a la Fórmula 1
permanecen despiertos para ver a
su ídolo Fernando Alonso. En la
escudería Renault se ha trabajado
duro durante meses en la fábrica de
Inglaterra para que todo estuviera a
punto en el mundial. Lo que los
aficionados de Alonso no saben es
que las máquinas de Metrología
Industrial de Carl Zeiss han
realizado los controles de calidad
del coche conducido por él. ¡El año
2005 y 2006 ganamos el Mundial
de F1!
Y es que el Grupo Carl Zeiss está
presente siempre en nuestro
mundo, en nuestras vidas, en el
quehacer profesional y cotidiano.
Como indica Margarita Portillo,
Responsable de Marketing y
Comunicación de ZEISS, «con la
aportación de nuestra compañía
clínica hidalgo 37
38-45 Itinerarios CH01_ok.qxp
22/5/08
18:03
Página 38
Salamanca
identidad cultural
Su tradición humanista, la riqueza de su
patrimonio histórico artístico, el dorado color de
su piedra de Villamayor y su condición de
“ciudad viva” que evoluciona con el paso del
tiempo, propiciaron que en 1988 Salamanca
fuera nombrada Ciudad Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO y en 2002 Capital
Europea de la Cultura.
Y es que Salamanca es una ciudad antigua
que no pasa de moda, tan actual hoy día como
fuese en época del erudito Fray Luis de León,
del escritor Fernando de Rojas cuando
escribió su “Celestina” e incluso del propio
Cristóbal Colón y los Reyes Católicos quienes
disfrutaron y dieron auge a esta bella ciudad.
itinerarios
clínica hidalgo 38
38-45 Itinerarios CH01_ok.qxp
22/5/08
18:04
S
Página 39
anta Teresa de Jesús, Calderón de la
Barca, Cervantes, Miguel de
Unamuno… también son algunos de los
ilustres personajes que han dejado
huella en esta orgullosa ciudad
universitaria. Ciudad que invita a ser
descubierta a pie, recorriendo las
adoquinadas calles de su zona
monumental, próxima al río Tormes en
cuyas aguas naciera el famoso Lazarillo,
personaje literario de autoría anónima
cuyas desventuras quedaron plasmadas
en una de las grandes obras literarias
del Siglo XVI, que también hace mención
de otro importante símbolo salmantino,
en este caso de origen celta: la tosca
figura del toro esculpida en piedra.
Uniendo las orillas del Tormes, el
puente peatonal romano desvela al
visitante el pasado de la ciudad,
junto con las ruinas de las
murallas. Testigos de un pasado
extinto, se distinguen los escasos
restos de la muralla romana,
recientemente descubiertas, que
conviven con la muralla medieval,
más conocida y que se ubica junto
a la llamada Puerta de San Pablo,
concretamente en el paseo del
Rector Esperabé, paseo de San
Vicente y en la zona de la Vaguada
de la Palma, junto a la Peña
Celestina.
itinerarios
clínica hidalgo 39
38-45 Itinerarios CH01_ok.qxp
22/5/08
18:04
Ambiente universitario
Cada año, miles de estudiantes
invaden Salamanca empapándose
de su cultura, historia y tradiciones.
No en vano, Salamanca conserva la
cuarta universidad más antigua de
Europa, fundada por el rey Alfonso
IX de León, en 1218. Actualmente
está representada por dos
instituciones
diferentes:
la
Universidad Pontificia -privada- y la
Universidad de Salamanca, estatal.
La Universidad de Salamanca es
una joya del arte renacentista
español, destacando la imponente
fachada plateresca de las Escuelas
Mayores, realizada con piedra de
Villamayor, donde, por ejemplo, se
rinde homenaje a los Reyes
Católicos y aparece una rana sobre
una calavera que, según la
tradición, da buena suerte a quien la
clínica hidalgo 40
Página 40
divisa. El rectorado es gótico y las
Escuelas Menores conservan sus
aulas originales, incluso la de Fray
Luis de León permanece como hace
cinco siglos atrás. Destaca también
la valiosa biblioteca con auténticos
tesoros bibliográficos y obras de
arte como el fresco “El Cielo de
Salamanca”, de Fernando Gallego,
famoso icono de la Universidad.
En cuanto a la Universidad Pontificia,
se ubica en el edificio llamado
“Clerecía” cuya construcción
comenzó en el año 1617,
terminándose 150 años más tarde
como Colegio Real del Espíritu
Santo, de la Compañía de Jesús. De
estilo barroco, transmite fuerza,
sobriedad y ambiente de estudio,
siendo germen de la relación cultural
con América. Además, posee 28
importante lienzos sobre la vida de
San Ignacio de Loyola del siglo XVIII.
Centrándonos en los emblemáticos
lugares que cada nueva generación
de estudiantes hace propios,
destaca la bella Plaza Mayor de
Salamanca, indudable centro social
y político, y uno de los monumentos
barrocos
capitales
de
la
arquitectura peninsular. Unamuno
la llamó “corazón henchido de sol y
aire” porque es el lugar donde se
dan cita salmantinos y foráneos.
Obra de Churriguera y García de
Quiñones (Siglo XVIII), su perfil
rectangular está salpicado con un
pórtico corrido, con arcos de medio
punto que han servido como
Consistorio, mercado, coso taurino
y escenario lúdico. Hoy alberga
numerosas tiendas de souvenirs,
restaurantes, pastelerías… y el
mejor
ambiente
popular
salmantino.
38-45 Itinerarios CH01_ok.qxp
22/5/08
Arte religioso
Otra dualidad de Salamanca la ofrecen
sus dos catedrales, la Vieja y la Nueva,
espléndido conjunto histórico-artístico.
La Nueva, gótica, renacentista y
barroca se funde con la Vieja,
románica, pero respetando su
peculiaridad e intimismo. Ambas
conservan nueve siglos de historia y
arte religiosos. Por ejemplo, la Catedral
Vieja alberga el impresionante retablo
de la Historia de la Salvación, formado
con 53 tablas de pintura florentina
sobre la vida de Cristo, y presidido por
la imagen de la Virgen de la Vega patrona de Salamanca-, realizado en la
primera mitad del siglo XV.
18:04
Página 41
sus 19 bellas capillas es la del Cristo
de las Batallas, imagen que llevara el
obispo Jerónimo, primer pontífice
salmantino de la reconquista, a las
contiendas del Cid. Además, y desde
hace poco tiempo, las llamadas Torres
de la Catedral se presentan como un
espacio nuevo que complementa el
complejo catedralicio y lo hace si
cabe más espectacular al ofrecer
miradas hacia el interior de ambos
templos y hacia la ciudad a través de
la excelente panorámica que ofrecen
sus terrazas.
En cuanto a la Catedral Nueva,
dispone de un total de noventa bellas
vidrieras procedentes de Flandes, que
iluminan sus dos galerías corridas,
distribuidas en dos alturas. Una de
clínica hidalgo 41
38-45 Itinerarios CH01_ok.qxp
22/5/08
18:04
Página 42
“...Todo en fin a media noche
reposaba, y tumba era
de sus dormidos vivientes
la antigua ciudad que riega
el Tormes, fecundo río,
nombrado de los poetas,
la famosa Salamanca,
insigne en armas y letras,
patria de ilustres varones,
noble archivo de las ciencias...”
José de Espronceda.Poesías, 1840.
Otro lugar religioso e histórico es el
Convento de San Esteban, también
llamado de Los Dominicos, cuya
fundación data del Siglo XIII, aunque
su actual construcción renacentista
data del último tercio del Siglo XVI.
En su interior se puede contemplar
el Claustro de los Reyes, el bello
Claustro de Colón, donde el mismo
clínica hidalgo 42
Cristóbal Colón acudía a
intercambiar opiniones sobre los
confines del mundo y solicitar el
apoyo de los dominicos para su
empresa; o el Panteón de los
Teólogos, que conserva las tumbas
de ilustres teólogos que dieron fama
a la Universidad de Salamanca;
aunque prácticamente cada uno de
sus rincones es testigo de un hecho
histórico, como el de la plasmación
del Derecho de Gentes. Ilustres
personajes como Francisco de
Vitoria, Domingo de Soto, Melchor
Cano, Diego de Deza, Santa Teresa
de Jesús o San Ignacio de Loyola
también formaron parte, de una u
otra forma, de este lugar.
38-45 Itinerarios CH01_ok.qxp
22/5/08
18:05
Página 43
Las calles de las catedrales
confluyen con otros importantes
edificios como el Palacio de Anaya
(año 1411), actual sede de la
Facultad de Filosofía y Letras, y una
de las grandes obras del
neoclasicismo español. O la famosa
Casa de las Conchas, uno de los
palacios más populares de
Salamanca y una de las mejores
muestras de la arquitectura gótica
civil española. Fechado a finales del
siglo XV y principios del XVI, fue
mandada construir por Don Rodrigo
Arias Maldonado, caballero de la
Orden de Santiago, uno de los
motivos por los que se alega pueda
haberse decorado su fachada con
más de 400 conchas. Aunque no
tan populares, son igualmente
especiales sus rejas góticas de
hierro
forjado,
finamente
trabajadas, y su bonito patio
salmantino.
clínica hidalgo 43
38-45 Itinerarios CH01_ok.qxp
22/5/08
18:05
Asimismo, frente a la fachada de la
Catedral Vieja se ubica la Casa Lis,
actual Museo Art Nouveau y Art
Déco con valiosas piezas
originales. Cerca de este punto se
encuentra también el literario
Huerto de Calixto y Melibea,
protagonistas de La Celestina,
cuyo mirador permite contemplar
una bella panorámica de
Salamanca. Y desde aquí al
llamado “Convento de Las
clínica hidalgo 44
Página 44
Dueñas”, sólo hay un paso. Antiguo
lugar de clausura que conserva el
que se dice es el mejor patio del
renacimiento español. Por cierto,
entre las diferentes rutas turísticas
que se pueden realizar en esta
ciudad, figura la de los conventos
de clausura visitando El Convento
de Santa María de las Dueñas, la
Casa de Santa Teresa de Jesús, El
Convento de Santa Clara y el
convento de las Úrsulas; o por las
pequeñas iglesias románicas que
se levantaron en tiempos de la
repoblación de la ciudad (S.XII).
Finalizando con exposiciones de
colecciones relacionadas con la
modernidad de la ciudad: “Los
sonidos del ayer”, “La medida del
tiempo”, “Artilugios para fascinar”,
“El Museo Historia de la
Automoción” y el pequeño “museomolino” “La Fábrica de Harinas”,
ubicado en el Casino de la ciudad.
38-45 Itinerarios CH01_ok.qxp
22/5/08
18:06
Página 45
Buen ambiente
Además de esta importante oferta
cultural, Salamanca es conocida
por su tradición gastronómica
basada en una materia prima local
de excelente calidad, que cuenta
incluso sello de Denominación de
Origen Propia como las lentejas de
la Armuña, el jamón de Guijuelo y la
carne vacuna de raza morucha,
criada en las dehesas y pastizales
de esta región española. El queso
de Arribes y el vino de Arribes del
Duero completan la oferta
gastronómica como marcas de
calidad. Y como producto típico
figura el “hornazo”, una variedad de
contundente empanada con
diferentes carnes y huevo cocido.
En cuanto a actividades deportivas,
cabe destacar la promoción
“Salamanca Bajo Par” que pretende
situar a esta ciudad como destino
predilecto de los amantes del golf.
Ya por la noche, la oferta de ocio es
variada y cosmopolita, como
imponen los jóvenes universitarios,
y se concentra en el centro de la
ciudad, además de en la Plaza
Mayor, en calles como Varillas, Gran
Vía y Bordadores que ofrecen
locales latinos, tabernas celtas y
locales para disfrutar de un café o
escuchar buena música, un broche
perfecto para una jornada cultural
en la noble ciudad de Salamanca. •
Sociedad de Turismo
Comunicación, S.A.U.
92327 24 08
www.salamanca.es
clínica hidalgo 45
y
46-47 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
20/5/08
11:04
Página 46
e
v rrevista de clínica hidalgo
NUEVO LÁSER EXCIMER ZEISS:
MEL 80.
CALIDAD BASADA
EN LA EXPERIENCIA
La Compañía Carl Zeiss ha desarromás rápida. Durante el trata- 3. FIABLE: Toda la experiencia de
llado un láser excimer de última
miento, una cámara infrarroja
una gran compañía que asegura
generación que va a evolucionar el
ultrarrápida sigue los movimienuna calidad constante en todos
tratamiento d la miopía, hipermetrotos del ojo para garantizar que el
los tratamientos. A esto contribupía y astigmatismo. La calidad y la
tratamiento se realice perfectaye una construcción compacta
precisión de Carl Zeiss brindan un
mente centrado en la pupila auncon menos componentes ópticos.
aporte decisivo para mejorar de
que el paciente se mueva.
El recorrido del haz láser desde el
modo palpable la calidad de vida de
cabezal cerámico hasta la lente
los afectos de ametropías. Las ven- 2. RÁPIDO: el nuevo láser Zeiss es
de salida está sellado al vacío, lo
tajas más importantes del nuevo
que alarga la vida del aparato y
muy rápido en comparación con
láser son:
disminuye el mantenimiento.
los anteriores. Esta rapidez perTodos los componentes son de la
mite disminuir sustancialmente el
máxima calidad y el tamaño es
1. EXACTO Y PRECISO: Es el único
tiempo de tratamiento, contribupequeño en comparación con los
láser del mercado que monitoriza
yendo de esta manera al confort
láser de anterior generación.
la energía liberada durante el tray a la seguridad de los pacientes,
tamiento y consigue mantener
que tienen que concentrarse
una variación inferior al 3% (en
menos tiempo en la luz de fija- 4. VISIÓN MÁS NÍTIDA: El nuevo
otros láser excimer la variación
ción. También se disminuye conSpot Gausiano de pequeño tamaño
es superior al 40%). Esta precisiderablemente el estrés sobre la
(0,7 mm.) y con alta capacidad de
sión garantiza los resultados más
córnea. La recuperación visual es
solapamiento permite mejorar las
exactos en la corrección de las
mucho más rápida, ya que el
aberraciones e alto orden y realizar
dioptrías. También garantiza una
estroma de la córnea está descuuna ablación muy uniforme.
superficie de tratamiento ultrabierto durante un periodo de
La superficie de tratamiento ultrasuave con recuperación visual
tiempo muy corto.
suave permite una visión nítida.
clínica hidalgo 46
46-47 CLI HIDAL CH01_ok.qxp
20/5/08
11:04
Página 47
e
v rrevista de clínica hidalgo
5. SEGURO: La calidad de consaberrómetro de la propia Zeiss
trucción, la rapidez del tratamienCRS-Master se pueden corregir
to y el seguimiento ultrapreciso
las aberraciones visuales molesde los movimientos del ojo (mantas, teniendo en cuenta factores
teniendo una atmósfera libre de
como la edad, profesión, visión
residuos en el área de tratamiennocturna, etcétera.
to, gracias al exclusivo sistema
patentado por Zeiss), hacen que 8. MEJORES RESULTADOS: Los
este láser sea el más seguro de
estudios clínicos realizados hasta
la actualidad.
el momento han constatado que
los pacientes tratados con el
6. MEJOR VISIÓN NOCTURNA:
nuevo láser de ZEISS alcanzan
Gracias al perfil de ablación asfémejor agudeza visual y en menos
rica se consigue una mejor visión
tiempo de recuperación que los
que con otros láser, en condiciooperados con otros láser, tanto
nes de baja iluminación.
en miopía como hipermetropía y
astigmatismo. En todos los
casos, la visión en condiciones
7. TRATAMIENTOS PERSONALIde poca iluminación es mejor con
ZADOS: En el modo estándar, el
el láser Zeiss que con otros láser.
nuevo láser de Zeiss hace uso de
perfiles optimizados para disminuir las aberraciones ópticas y 9. EXCELENTE RELACIÓN CALIconseguir una mayor calidad de
DAD/PRECIO: Gracias al nuevo
visión. Además, si se emplea el
diseño conseguido por Zeiss, ha
sido posible limitar la cantidad de
componentes ópticos, lo cual
facilita el ajuste. El camino óptico
se encuentra en vacío. Por este
motivo se hace innecesaria la
compra de botellas de gas para
la limpieza de dicho recorrido. El
cabezal cerámico del láser permite alcanzar una vida útil prolongada del sistema. Todos estos
avances tecnológicos hacen que
la corrección de los defectos
visuales con el mejor láser estén
al alcance de todos.
clínica hidalgo 47
48-53 AtodaMaquina CH01_ok.qxp
22/5/08
18:37
Página 48
Peugeot
espíritu libre
La firma Peugeot se lanza al
sector de los todoterrenos con
el modelo 4007, fruto de su
colaboración con Mitsubishi. La
apelación 4007 lleva el doble
cero central reservado a los
modelos inauditos, diferentes y
originales. El 4 expresa su
dimension y pertenencia a la
gama media superior y el 7
habla de su generación.
A
l acercarnos al 4007 nos
percatamos rápidamente de que
este nuevo modelo es fiel a los
valores de la marca francesa: frontal
estilizado, faros alargados y su gran
calandra abierta. La parte de atrás
destaca por los faros integrados
entre la luneta trasera y el portón
que da acceso al maletero, éste con
apertura doble, una más elevada y
otra inferior basculante, que puede
soportar una carga de 200 Kg.
Lateralmente, destaca por los
cristales de la zona trasera tintados
y las nuevas llantas de aleación
a toda máquina
clínica hidalgo 48
ligera. Cuenta, además, con gran
número de elementos cromados
que le dan un aire más noble y
refinado. Se encuentran, entre otros
lugares, en la estructura que
refuerza la amplia entrada de aire
delantera o en el soporte que
enmarca los faros antiniebla. La
gran magnitud de sus pasos de
rueda, así como la altura a la que se
encuentra del suelo, dejan ver
rápidamente el carácter agresivo del
desembarco de Peugeot en el
mundo de los 4x4. En cuanto a su
conducción, resulta agradable
48-53 AtodaMaquina CH01_ok.qxp
22/5/08
18:37
Página 49
porque tiene una suspensión
confortable y un motor que ofrece
una buena respuesta en cualquier
situación de marcha. El motor HDI de
156 CV mueve con gran agilidad los
más de 1.800 Kg. del 4007. En el
puesto de mando se encuentra un
sistema de tracción que permite
elegir entre tres modos de
funcionamiento: tracción delantera,
tracción total y modo bloqueo. La
tracción delantera es apropiada para
carretera, la tracción total para
terrenos deslizantes y el modo
bloqueo para superficies deslizantes.
a toda máquina
clínica hidalgo 49
48-53 AtodaMaquina CH01_ok.qxp
22/5/08
18:38
Página 50
Interior funcional
El interior del 4007 presenta un aspecto
dinámico y funcional ya que ofrece gran
multitud de espacios para la colocación de
objetos (hasta 22 huecos que se reparten por
todo el vehículo para que haya alguno al
alcance de los pasajeros de las tres filas de
asientos). Además presenta un diseño del
cuadro de instrumentos, del asiento y de la
contrapuerta más elegante que el del resto de
la gama Peugeot. En el salpicadero hay una
pantalla de 7" que muestra, entre otras cosas,
las indicaciones del navegador o la imagen
que recoge una cámara trasera cuando está
engranada la marcha atrás, junto con guías
para facilitar el aparcamiento. Los mandos
vocales suenan en español. Puede tener un
sistema de navegación con un disco duro de
30 GB para guardar los mapas. Este disco
duro se puede usar también para guardar
música en formato MP3 y WMA (hasta 10 GB).
Otro detalle sobresaliente es que cada parte
del asiento de la segunda fila se puede plegar
contra los asientos delanteros mediante un
dispositivo eléctrico. Primero se pliega el
respaldo sobre la banqueta, después el
conjunto se abate contra los asientos
delanteros. En cuanto al generoso
equipamiento, la versión Premium tiene seis
airbags de serie, control de estabilidad,
climatizador automático, los asientos de la
segunda fila con regulación longitudinal,
programador de velocidad, ordenador de viaje,
encendido automático de faros, retrovisores
exteriores abatibles eléctricamente, faros
antiniebla, volante de cuero multifunción, radio
con lector de CD y llantas de aleación de 16”
(con neumáticos mixtos 215/70).
La versión Sport Pack añade faros de xenón,
asientos delanteros con calefacción, asiento
del conductor eléctrico, control de
aparcamiento trasero, cristales traseros
supertintados, cargador de CD y llantas de
aleación de 18” (con neumáticos de carretera
225/55). Opcionalmente, puede equiparse
con techo solar eléctrico, cámara de visión
trasera de aparcamiento, conexión bluetooth
para teléfono móvil, lector de DVD para
plazas traseras y navegador con disco duro.
clínica hidalgo 50
48-53 AtodaMaquina CH01_ok.qxp
22/5/08
18:39
Página 51
Este todoterreno incorpora un sistema
de navegación con disco duro de 30
GB para guardar mapas o música en
formato MP3 y WMA.
Respuesta en carretera
El único motor que incorporará, al
menos durante los primeros meses
de su lanzamiento, será el 2.2 HDi
que ya monta el Peugeot 407
aunque solo con 156 CV y 380 NM
de par motor. La idea principal ha
sido aumentar al máximo el par
motor aunque la potencia se tenga
que reducir de 170 a 156 CV. La
caja de cambios que equipará este
motor diésel será una manual de 6
velocidades. El motor del 4007
tiene la misma cilindrada que el de
otros modelos de Peugeot: 2.179
centímetros cúbicos. Tiene cuatro
cilindros en un bloque de hierro,
con ejes de equilibrado por debajo
del cigüeñal. Su potencia máxima
es de 156 CV (115 Kw.) a 4.000
rpm. El par máximo es 380 NM a
2.000 rpm. Respecto al sistema de
descontaminación que necesita,
incorpora un conducto de
recirculación de gas de escape, un
filtro de partículas y un catalizador
de oxidación. El filtro dura 180.000
Km. y requiere un aditivo que ayuda
a quemar las partículas.
Comparándolo a su primo, el
Outlander, se ha mejorado el
sistema de frenos (con pinzas de
doble pistón delante), se ha
modificado la amortiguación (para
hacerla ligeramente menos flexible)
y la asistencia en la dirección (para
que tenga un mejor tacto).
clínica hidalgo 51
48-53 AtodaMaquina CH01_ok.qxp
clínica hidalgo 52
22/5/08
18:39
Página 52
48-53 AtodaMaquina CH01_ok.qxp
22/5/08
La suspensión hace al 4007 un
coche confortable: absorbe bien los
baches y no agita demasiado a los
ocupantes. Es independiente en las
cuatro ruedas, con columnas
McPherson en el eje delantero y un
paralelogramo deformable con un
elemento longitudinal en el trasero.
La dirección tiene un buen tacto en
toda circunstancia; es de cremallera
con asistencia hidráulica, variable
en función de la velocidad. El
cambio de marchas tiene unos
recorridos largos, pero las marchas
entran con facilidad. Al tratarse de
un vehículo 4x4, naturalmente
situado más alto que los vehículos
tradicionales,
Peugeot
ha
asegurado su comportamiento
estructural en caso de colisiones
entre vehículos con el fin de
proteger eficazmente a sus
ocupantes reduciendo también los
riesgos de lesiones para los viajeros
18:39
Página 53
de los otros vehículos. Se ha
realizado un trabajo importante para
beneficiarse de una estructura, a la
vez, muy rígida para conseguir un
riguroso comportamiento del
vehículo y, sin embargo, deformable
en algunos lugares para absorber la
energía y garantizar la seguridad de
los ocupantes en caso de choque.
Más del 20% de la estructura es de
acero de alta resistencia.
Además de su transmisión
integral, y su estructura resistente,
el 4007 se beneficia de las últimas
tecnologías para proteger a sus
ocupantes en caso de choque o
para evitar las peligrosas
irregularidades de la carretera: el
ASC (Active Stability Control)
refuerza la estabilidad del
vehículo, controlando el frenado y
la potencia del motor aplicada
individualmente a cada rueda.
Para la seguridad de los niños, el
4007 ofrece 3 puntos de fijación
Isofix en la fila 2. Para alertar al
conductor de un cinturón que se
suelta en curso de rodaje, se
generará una señal sonora
asociada a un indicador en el
cuadro de mandos. La cámara de
retroceso situada bajo el
embellecedor de la placa de
matrícula, reenvía una imagen en
color a la pantalla de navegación.
Gracias a identificadores visuales
incorporados en la imagen, que
permiten situar el límite del
parachoques trasero así como la
dirección general del vehículo, el
conductor puede maniobrar con
completa tranquilidad.
Una tranquilidad de la que se podrá
disfrutar en interiores estilizados y
espaciosos, para una conducción
de altura. •
clínica hidalgo 53
54-57 LENTES ICL CH01_ok.qxp
20/5/08
11:08
Página 54
e
v rrevista de clínica hidalgo
LENTES
ICL
LO ÚLTIMO
PARA CORREGIR
LA VISIÓN
Las lentes ICL son la alternativa más
eficaz para el tratamiento de miopías,
astigmatismos e hipermetropías en
donde no está indicado el Lasik:
ojos secos, pupilas grandes, espesor corneal reducido, alteraciones
de la morfología corneal.
da en su posición por delante del
cristalino y por detrás del iris. Una
vez dentro del ojo la lente es invisible y no se siente en absoluto.
En primer lugar, se realiza una
pequeña entrada justo donde la
parte blanca del ojo y el iris se unen.
Después, se inyecta dentro del ojo
una sustancia gelatinosa y se inyecta
la Toric ICL, quedando delante del iris.
La lente ICL está pensada para permanecer indefinidamente dentro del
ojo. La ventaja es que se puede retiLas lentes ICL están fabricadas de rar cuando se necesite ya que no
Colamer, una sustancia perfecta- daña las estructuras del ojo.
mente tolerada por el ojo y son
blandas y pequeñas por lo que Procedimiento Quirúrgico
pueden inyectarse en el ojo sin
dolor, en tan sólo unos segundos, a Antes de la implantación de la Toric
través de una incisión muy pequeña ICL, se aplican gotas de anestesia
en la córnea. Una vez inyectada la tópica. También se suele adminislente ICL se despliega y se acomo- trar un sedante.
clínica hidalgo 54
Por último, la lente se coloca cuidadosamente detrás del iris y se retira la
sustancia gelatinosa del interior del ojo.
54-57 LENTES ICL CH01_ok.qxp
20/5/08
11:08
Página 55
e
v rrevista de clínica hidalgo
¡Eso es todo! La entrada no tiene
sutura, se sella de forma natural y
sana en muy poco tiempo.
La implantación de una Toric ICL
se considera cirugía ambulante y
dura aproximadamente unos 15
minutos por ojo. Pasadas unas
horas tras la cirugía, pueden
abandonar la clínica y volver a sus
actividades.
clínica hidalgo 55
54-57 LENTES ICL CH01_ok.qxp
20/5/08
11:08
e
v rrevista de clínica hidalgo
¿Candidatos para ICL?
Las lentes ICL pueden corregir la
mayoría de los problemas
refractivos donde no está indicado el Lasik.
Miopía y/o astigmatismo alto
Córnea fina
Ojo seco
Hipermetropía elevada
Alteraciones de la morfología
corneal
clínica hidalgo 56
Página 56
54-57 LENTES ICL CH01_ok.qxp
20/5/08
11:08
Página 57
e
v rrevista de clínica hidalgo
Preguntas frecuentes
un par de horas. Puede disfrutar de
su nueva visión inmediatamente y
¿Puedo ser candidato para una ICL? volver a sus actividades. De todas
formas, el médico le dará unas indiSí, si tiene miopía, astigmatismo o caciones.
hipermetropía y ninguna enferme¿Qué sucedería si hay cambios en
dad ocular.
mi visión?
¿Cuáles son las ventajas de la Toric
Si en los exámenes oculares anuaICL?
les se observaran cambios en la
La lente es pequeña, plegable, e visión, la Toric ICL se podría retirar y
inyectada sin dolor a través de una cambiar. Con la Toric ICL se pueden
pequeñísima entrada, la cual cica- usar gafas o lentes de contacto, si
triza fácilmente en el ojo. La Toric fuera necesario. La lente no corrige
ICL es muy predecible en los resul- la presbicia y tampoco evita la
tados post operatorios, con una necesidad de, con la edad, llevar
excelente calidad de visión y se gafas para visión cercana.
podría retirar, si fuera necesario.
¿Qué experiencia hay con las lentes
¿En cuánto tiempo puedo volver a ICL?
practicar deportes y otras actividaLa lente ICL está disponible
des?
desde 1997 y desde entonces,
Como la recuperación es muy rápi- más de 55.000 lentes han sido
da, puede abandonar la clínica en implantadas.
clínica hidalgo 57
58 Web CH01_ok.qxp
20/5/08
11:09
Página 58
Fotocommunity.com
una web donde aficionad@s y
profesionales de la fotografía
muestran su particular forma de
ver el mundo a través del objetivo de una cámara ofreciendo
retratos e imágenes de gran
belleza, insólitos, originales…
que, además, otros usuarios
pueden comentar aportando
opiniones personales e incluso
interesantes trucos.
Creada en Alemania, en 2001, y ya
hoy conocida en todo el ciberespacio, Fotocommunity es una web que
muestra libremente la obra gráfica
de fotógrafos aficionados o profesionales que, previa inscripción,
introducen una cantidad limitada de
fotos, en una resolución sólo apta
para Internet (no para imprimir, lo
que impide reproducciones ilícitas),
contribuyendo a mostrar y divulgar
su obra gráfica, permitiendo también que los usuarios la comenten.
Para navegar por Fotocommunity,
tan sólo hay que desplazarse por
las diferentes pestañas y disfrutar
de fotografías que reflejan gentes,
ciudades, monumentos y paisajes
de todo el mundo, incluidos los de
nuestra tierra. Por cierto, resulta
curioso admirar las imágenes captadas en España por alemanes,
polacos, americanos, argentinos…
y comprobar cómo nos ven ellos a
través de sus cámaras.
www
clínica hidalgo 58
Aunque la página de inicio está en
idioma inglés, se puede cambiar al
español clickando sobre las letras
“es” que aparecen a la derecha de
la pantalla. Eso sí, no se traducen
los comentarios de las fotografías
realizadas en otros idiomas por los
internautas, aunque muchos de
ellos están en español.
Clasificación del contenido
Entre los apartados fotográficos de
la web figuran Motivos, Especial,
Gente, Desnudo (que requiere un
registro específico), Naturaleza,
Digiart, Jóvenes, World, Concursos y
Galería. Por supuesto, hay otros
apartados como un forum con
comentarios sobre nuevo material
fotográfico o compra venta de artículos, ayuda Online e incluso un
espacio donde votar qué fotografías
deben ser incluidas en la sección
Galería, donde ningún autor puede
ubicar una foto por decisión propia.
Y para conocer la obra gráfica completa de un determinado autor, hay
que entrar en el apartado:
‘Usuarios’. Aquí aparece el nombre
de todos los fotógrafos registrados.
Pinchando sobre un nombre, aparece toda la obra gráfica de dicho
autor.
Al pulsar sobre la primera fotografía, ésta se puede ver a mayor
tamaño y después pasar de una en
una al resto de la obra gráfica,
jugando con las flechas, y leyendo
la opinión que sobre su trabajo tienen los internautas. En definitiva,
disfrutar de instantáneas únicas
tomadas en el segundo exacto para
inmortalizar y reflejar todo tipo de
emociones, la imagen más inaudita
de la naturaleza, ángulos insospechados de ciudades y personas
singulares no siempre conscientes
de que han sido modelos únicos
del concepto visual y único de un
fotógrafo@. •
02-Int Cubierta CH01_ok.qxp
23/5/08
09:48
Página 1
10:52
Página 1
v rrevista de
nº_01 Mayo 08-publicación semestral
e
23/5/08
nº_01 Mayo 08
01-Cubierta CH01_ok.qxp
málaga _ vélez málaga _ torremolinos _ granada
ilustres
16_ Toni Cantó
Baraka. Fotografía de Víctor Cucart
con estilo propio
32_ Formas de expresión
itinerarios
38_ Salamanca
a toda máquina
48_ Peugeot 4007