Download Abra bien los ojos y preste atención a la presión arterial alta

Abra bien los ojos y preste
atención a la presión arterial alta
Controlarse los ojos es una manera importante de mantener a raya
esta grave afección.
Todos sabemos los pasos de rutina: cada vez que visitamos al médico de atención primaria, ya sea por un
resfrío, un control o algo más serio, se nos pide que enrollemos la manga de la camisa para controlarnos
la presión arterial.
Es una forma simple y básica para que los profesionales de atención médica puedan controlar la salud
cardiovascular. Lo que quizás usted no sepa es que otro procedimiento de rutina puede también ayudar
a los médicos a examinar con claridad la presión arterial: su examen ocular anual. Con la observación
directa de los vasos sanguíneos de la retina de los ojos, el oftalmólogo puede detectar signos tempranos
de presión arterial alta, también conocida como hipertensión.
Como muchas de las personas que la sufren a menudo no presentan síntomas, la presión arterial alta se
denomina “enfermedad silenciosa”. Según la Asociación Americana del Corazón, afecta a 76.4 millones
de adultos en los Estados Unidos.1 Sin embargo, más de una de cada cinco personas nunca se enteran
de que la padecen.2 Como la presión arterial alta puede afectar a tantas partes vitales del organismo,
incluidas las arterias, el corazón, el cerebro y los riñones,3 la detección y el tratamiento tempranos son
especialmente importantes.
Qué pueden revelar sus ojos sobre la presión arterial alta
Los vasos sanguíneos no solo llevan sangre al corazón, sino también a los ojos. Como consecuencia de
su enorme demanda de oxígeno, los diminutos vasos sanguíneos presentes en la retina del ojo pueden
resultar dañados fácilmente por la presión arterial alta.
Durante un examen ocular exhaustivo, el oftalmólogo controla la existencia de muchos cambios sutiles en
la retina como resultado de la presión arterial alta, una afección conocida como retinopatía hipertensiva.
A la presión arterial alta también se la vincula con la coroidopatía, que se produce cuando se acumula
líquido debajo de la retina. El efecto más frecuente de la coroidopatía es la visión distorsionada. Otra
afección de la visión relacionada con la presión arterial alta es la neuropatía óptica, o daño del nervio
óptico, que se produce cuando se obstruye el flujo sanguíneo. El daño del nervio óptico puede matar las
To learn more and to find an eye doctor in your area,
visit: www.eyesiteonwellness.com
These materials are designed to provide general information regarding health care topics, do not constitute professional advice nor establish any
standard of care, and are provided without representations or warranties of any kind. Quotations, photos and videos are not from actual patients and
your experience may be different. Your treating health care professionals are solely responsible for diagnosis, treatment and medical advice. The eye
care professionals in your plan are independent practitioners who exercise independent professional judgment and over whom EyeMed has no control
or right of control. They are not agents or employees of EyeMed. Eye care professionals do not take the place of your physician.
© 2013 EyeMed. All Rights Reserved.
células nerviosas de los ojos, lo que se traduce en sangrado del ojo o pérdida de la visión.
Ame a su corazón, cuide a sus ojos
Si su oftalmólogo detecta algún cambio que indique presión arterial alta, puede trabajar junto con su
médico de atención primaria para asegurarse de que recibe un tratamiento apropiado y oportuno. Y, si
hacerse un examen anual actualmente no forma parte de su rutina, recuerde: su corazón es demasiado
importante como para descuidar sus ojos.
1. “About High Blood Pressure,” American Heart Association, http://www.heart.org/HEARTORG/Conditions/
HighBloodPressure/AboutHighBloodPressure/About-High- Blood-Pressure_UCM_002050_Article.jsp.
2. Lloyd-Jones D, Adams RJ, Brown TM, et al. Heart Disease and Stroke Statistics—2010 Update. A Report from the
American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Circulation. 2010. 121:e1-e170.
3. “Hypertension and Your Eyes,” Transitions Optical Inc.
To learn more and to find an eye doctor in your area,
visit: www.eyesiteonwellness.com
These materials are designed to provide general information regarding health care topics, do not constitute professional advice nor establish any
standard of care, and are provided without representations or warranties of any kind. Quotations, photos and videos are not from actual patients and
your experience may be different. Your treating health care professionals are solely responsible for diagnosis, treatment and medical advice. The eye
care professionals in your plan are independent practitioners who exercise independent professional judgment and over whom EyeMed has no control
or right of control. They are not agents or employees of EyeMed. Eye care professionals do not take the place of your physician.
© 2013 EyeMed. All Rights Reserved.