Download Hoja de Seguridad

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
VOLTRONIC RADIATOR STOP LEAK R20
Página 1
Emitido: 26.09.2008
N° revisión: 1
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Nombre de producto VOLTRONIC RADIATOR STOP LEAK R20
Código de existencias:
R20
Sinónimos: KÜHLERDICHT
Uso / descripción de producto: Leakingprotector liquid
Nombre de empresa: VOLTRONIC & ACT GmbH
Weidenweg 12
Bad Boll
D-73087
Germany
Tel: +49 7164 4016
Fax: +49 7164 5994
Tel (en caso de emergencia): +49 7164 4016
Email: info@voltronic-germany.com
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Peligros principales: Ninguno peligro significativo.
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
4. PRIMEROS AUXILIOS (SÍNTOMAS)
4. PRIMEROS AUXILIOS (ACCION)
Contacto con la piel: Lávese inmediatamente con jabón y agua.
Contacto con los ojos: Lavar el ojo con agua corriente durante 15 minutos.
Ingestión: Consúltese a un médico.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción: Dióxido de carbono. Espuma resistente al alcohol. Polvo químico seco. Agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones medioambientales: No verter en los desagües ni ríos.
Procedimientos de limpieza: Mezclar con arena o vermiculita. Lavar el lugar del vertido con grandes cantidades de agua.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Embalaje apropiado Sólo debe conservarse en el embalaje original. Polietileno.
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Protección respiratoria: No se necesita normalmente equipo de protección personal respiratorio.
Protección ocular: Gafas de seguridad.
[cont...]
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Emitido: 26.09.2008
VOLTRONIC RADIATOR STOP LEAK R20
Página 2
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado: Líquido
Color: Verde-azul
Olor: Olor característico
Tasa de evaporación: Lento
Solubilidad en agua: Miscible en todas las proporciones.
Viscosidad: Viscoso
Viscosidad, valor: 125
Viscosidad, prueba: Kinematic viscosity in 10-6 m2/s at 40°C (ISO 3104/3105)
Punto de ebullición/gama °C: 100
Densidad relativa: 1,023
pH: 7,2
VOC g/l: 0
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales.
Materiales a evitar: Agentes oxidantes fuertes.
Prod. de descomp. peligrosos: Durante la combustión emite vapores tóxicos de dióxido de carbono / de monóxido de
carbono.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad: VOLTRONIC RADIATOR STOP LEAK R20
ORL RAT LD50 >5000 mg/kg
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicity: VOLTRONIC RADIATOR STOP LEAK R20
FISH RAINBOW TROUT 96H/LC50 >20000 mg/l
Movilidad: Soluble en agua.
Persistencia y degradabilidad: Biodegradable.
Potencial de bioacumulación: No hay potencial de bioacumulación.
Otros efectos nocivos: Ecotoxicidad negligible.
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Operaciones de eliminación: D9 Tratamiento fisicoquímico no especificado en ningún otro punto del presente Anexo y que
dé como resultado compuestos o mezclas que se eliminen mediante uno de los procedimientos
enumerados en el presente Anexo (por ejemplo, evaporación, secado, calcina
R2 Reciclado o recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como disolventes.
Eliminación de embalaje: Posible reuso después de descontaminación. Limpiar con agua.
NOTA: Se requiere la atención del usuario hacia la posible existencia de regulaciones regionales o
nacionales relacionadas con la eliminación.
[cont...]
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Emitido: 26.09.2008
VOLTRONIC RADIATOR STOP LEAK R20
Página 3
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
ADR / RID
N° ONU: Nombre propio del transporte:
PRODUCTO NO PELIGROSO SEGUN LOS CRITERIOS DE LA REGLAMENTACION DEL
TRANSPORTE.
IMDG / OMI
N° ONU: -
Contaminante marino: NO
IATA / OACI
N° ONU: Nombre propio del transporte:
NOT CLASSIFIED AS DANGEROUS IN THE MEANING OF TRANSPORT REGULATIONS.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Símbolos de peligro: Ninguno peligro significativo.
Frases de seguridad: S2: Manténgase fuera del alcance de los niños.
WGK: 1 Clasificatión según VwVwS
Nota: La información regulatoria proporcionada anteriormente solamente indica las regulaciones
principales específicamente aplicables a lo descrito en la hoja de datos de seguridad. Se
requiere la atención del usuario hacia la posible existencia de disposiciones adicionales que
complementen estas regulaciones. Consultar todas las regulaciones o disposiciones
nacionales, internacionales y locales aplicables.
16. OTRA INFORMACIÓN
Renuncia legal: La información anterior se considera que es correcta, pero no supone que lo incluya todo y
debe utilizarse sólo como una guía. Esta empresa no puede hacerse responsable de ningún
daño resultante de la manipulación o del contacto con el producto anterior.
[página final]