Download Hoja de Datos de Seguridad Sección 1: Identificación de

Whole Grain
Hoja de Datos de Seguridad
Sección 1: Identificación de la sustancia/Mezcla de la Compañía/Empresa
Identificador del Producto
• Whole Grain
Nombre del Producto
Sinónimos
• Barley; Canola; Corn; Oilseeds; Other Related Whole Grains; Rice; Rye; Sorghum
(Milo); Wheat
Usos identificados relevantes de la sustancia o mezcla y usos no recomendados
Uso(s) identificado(s)
relevante(s)
• Ingrediente alimentario, ingrediente de forraje y usos no alimentarios
Detalles del proveedor de la hoja de datos de seguridad
Fabricante
• Gavilon Fertilizer LLC
1331 Capital Avenue
Omaha, NE 68102
United States
http://www.gavilon.com
sds@gavilon.com
Teléfono (General) • 402-889-4004 - 7:00 A.M. - 5:00 P.M. CT
Número telefónico para emergencias
Fabricante
• 800-424-9300 - CHEMTREC
Sección 2: Identificación de Riesgos
Estados Unidos (EE.UU.)
De acuerdo a: OSHA 29 CFR 1910.1200 HCS
Clasificación de la sustancia o mezcla
OSHA 2012 HCS
• Irritación leve de los ojos 2B
polvo combustible
Elementos de la Etiqueta
OSHA 2012 HCS
ADVERTENCIA
Indicaciones de peligro • Provoca irritación ocular
Puede formar concentraciones de polvos combustibles en el aire.
Consejos de prudencia
prevención • Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
respuesta • EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando.
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
Otros Riesgos
OSHA 2012 HCS
Fecha de Preparación: 29/May/2015
Fecha de Revisión: 04/May/2016
• Bajo Reglamento de los Estados Unidos (29 CFR 1910.1200 - Comunicación de
Riesgos), este producto es considerado peligroso.
Página 1 De 8
Formato: GHS Idioma: Español (México)
OSHA HCS 2012, WHMIS
Whole Grain
Canadá
De acuerdo a: WHMIS
Clasificación de la sustancia o mezcla
WHMIS
• No clasificado
Elementos de la Etiqueta
WHMIS
• No se requieren elementos con etiqueta.
Otros Riesgos
WHMIS
• En Canadá, el producto mencionado no se considera peligroso según el lugar de
trabajo de Materiales Peligrosos de información del sistema (WHMIS).
Sección 3 – Composición/Información de los Ingredientes
Sustancias
• El material no cumple con el criterio de una sustancia.
Mezclas
Composición
Nombre Químico
Identificadores
Whole grains
NDD
Grain dust
NDD
Foreign Material (Such as
organic plant material)
NDD
%
< 100%
0% TO
5%
0% TO
5%
LD50/LC50
Clasificaciones de acuerdo a
Regulaciones/Directiva
NDD
OSHA HCS 2012: No clasificado
NDD
OSHA HCS 2012: Polvo combustible
NDD
OSHA HCS 2012: No clasificado
Comentarios
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
Sección 4 - Medidas de Primeros Auxilios
Descripción de las medidas de primeros auxilios
Inhalación
Piel
Ojo
Ingestión
• EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al
exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Aplicar
respiración artificial si la víctima no está respirando. Si signos/síntomas continúan,
consiguen atención médica.
• En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel con agua
corriente durante al menos 20 minutos. Si la irritación se convierte y persiste, consiga
la atención médica.
• En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente los ojos con agua
corriente durante al menos 20 minutos. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un
médico.
• Proporcione abundante agua para beber. No dé nada por la boca a una persona
inconsciente.
Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como tardíos
• Consulte la Sección 11 - Información toxicológica.
Indicación de cualquier atención médica y tratamiento especial necesarios
Fecha de Preparación: 29/May/2015
Fecha de Revisión: 04/May/2016
Página 2 De 8
Formato: GHS Idioma: Español (México)
OSHA HCS 2012, WHMIS
Whole Grain
Notas para el doctor
• Todos los tratamientos deben basarse en las señales y síntomas de malestar
observados en el paciente. Debe considerarse la posibilidad de que pudo haber
ocurrido una sobreexposición a materiales distintos al producto.
Sección 5 – Medidas de Combate de Incendios
Medios de Extinción
Medios de Extinción
Apropiados
Medios de Extinción No
Apropiados
• INCENDIO GRANDE: Agua pulverizada, niebla o espuma regular.
INCENDIOS PEQUEÑOS: Químico seco, CO2, agua pulverizada o espuma regular.
• No utilice chorros de agua fuertes o productos químicos secos si puede dispersar el
polvo en el aire.
Riesgos especiales provenientes de la sustancia o mezcla
Riesgos de Incendio y
Explosión Inusuales
Productos de Combustión
Peligrosos
• Evite generar polvo; el polvo fino dispersado en el aire en suficientes concentraciones
y en la presencia de una fuente de ignición es un peligro de explosión potencial del
polvo.
• Óxidos de carbono.
Aviso para los bomberos
• Use presión positiva aparatos autónomos de respiración (SCBA).
Traje para bomberos profesionales de protección sólo proporcionará una protección
limitada.
Sección 6 – Medidas en Caso de Liberación Accidental
Precauciones personales, equipo protector y procedimientos de emergencia
Precauciones Personales
Procedimientos de
Emergencia
• Ventilar las áreas cerradas. No camine a través del material derramado. Uso Equipo
de Protección Personal (EPP) apropiado.
• ELIMINAR todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o
llamas en el área de peligro). Mantener al personal no autorizado.
Precauciones medioambientales
• Evite que se derrame en corrientes de agua y drenajes.
Métodos y material para la contención y la limpieza
Medidas de
Contención/Limpieza
• Evite el polvo de generación.
Limpie con una escoba de cerdas suaves o un sistema de vacío aprobado para
lugares peligrosos clase II
No se debe permitir que los depósitos de polvo se acumulen en las superficies, ya
que estas pueden formar una mezcla explosiva si son liberados a la atmósfera en
suficiente concentración. Evite la dispersión de polvo en el aire (ej. limpiar superficies
con polvo usando aire comprimido).
Sección 7 – Manipulación y Almacenaje
Precauciones para la manipulación segura
Manipulación
Fecha de Preparación: 29/May/2015
Fecha de Revisión: 04/May/2016
• Utilice sólo con ventilación adecuada. Manténgase alejado del calor, las chispas y las
flamas. Minimice la generación y acumulación de polvo. Deben ser instituidos el orden
y la limpieza rutinarios para asegurar que los polvos no se acumulen en las
superficies. Los polvos secos pueden acumular cargas de electricidad estática
cuando están sujetos a la fricción u operaciones de transferencia y mezcla.
Proporcione precauciones adecuadas, tales como aterrizado eléctrico y afianzado, o
atmósferas inertes. Este material puede quemarse si se manipula incorrectamente
y/o se expone a una fuente de ignición. En concentraciones suficientes, el polvo
suspendido, en espacios reducidos y expuesto a fuentes de ignición puede explotar.
Uso Equipo de Protección Personal (EPP) apropiado. Evítese el contacto con los
Página 3 De 8
Formato: GHS Idioma: Español (México)
OSHA HCS 2012, WHMIS
Whole Grain
ojos. Lave exhaustivamente después de su manejo.
Condiciones para el almacenaje seguro, incluyendo incompatibilidades
Almacenaje
• Mantenga el recipiente cerrado. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado.
Sección 8 – Control de Exposición/Protección Personal
Parámetros de control
Límites de Exposición/Directrices
Resultados
Whole Grain
ACGIH
NIOSH
OSHA
4 mg/m3 TWA
4 mg/m3 TWA
10 mg/m3 TWA
as Grain dust
as Grain dust
as Grain dust
TWAs
Controles de Exposición
Medidas/Controles de
Ingeniería
• Asegúrese de que el sistema de manejo de polvos (por ejemplo, ductos de
extracción, recolectores de polvo, recipientes y equipo de procesamiento) esté
diseñado de manera que prevenga el escape de polvo en el área de trabajo (es decir,
que no haya fuga del equipo). Es recomendado que el equipo de control de polvo, por
ejemplo, una ventilación extraída local y sistemas de transporte de material
involucrados en la manipulación de este producto, contenga desfogues de alivio de
explosiones o un sistema de supresión de explosiones o un ambiente deficiente en
oxígeno. Use sólo el equipo eléctrico clasificado adecuadamente.
Equipo de Protección Personal
Respiratorio
• Para una exposición limitada utilizar una máscara contra el polvo N95. En caso de
exposición prolongada usar un respirador purificador de aire con aire de alta eficiencia
(HEPA) Siga las regulaciones de OSHA sobre respiradores que se encuentran en 29
CFR 1910.134 o la norma europea EN 149. Use un NIOSH / MSHA o la norma
europea EN 149 respirador aprobado si se exceden los límites de exposición o
síntomas experimentados.
Ojo/Rostro
• Utilizar gafas de seguridad.
Piel/Cuerpo
• Use guantes apropiados. Use camisas de manga larga y / o monos de protección.
Controles de Exposición
Medioambientales
• Deben ser diseñados controles para prevenir la liberación al ambiente, incluyendo
procedimientos para prevenir derrames, liberaciones atmosféricas y liberación a los
caudales de agua. Siga las mejores prácticas para la gestión y eliminación de
residuos.
Clave para las abreviaturas
ACGIH = Conferencia Americana de Higiene Industrial Gubernamental
NIOSH = Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
OSHA = Administración de Seguridad y Salud
TWA = Los promedios de tiempo ponderado se basan en 8 h / día, las exposiciones 40h/week
Sección 9 – Propiedades Físicas y Químicas
Información sobre las Propiedades Físicas y Químicas
Descripción del Material
Forma Física
Sólidos
Apariencia/Descripción
Granos y semillas blancos,
amarillos, marrones y grises.
Color
Blanco, amarillo, marrón, gris.
Olor
No hay datos disponibles
Umbral de Olor
No hay datos disponibles
Propiedades Generales
Fecha de Preparación: 29/May/2015
Fecha de Revisión: 04/May/2016
Página 4 De 8
Formato: GHS Idioma: Español (México)
OSHA HCS 2012, WHMIS
Whole Grain
Punto de Ebullición
No hay datos disponibles
Punto de Fusión/Punto de
Congelación
No hay datos disponibles
Temperatura de Descomposición
No hay datos disponibles
pH
No hay datos disponibles
Gravedad Específica/Densidad
Relativa
No hay datos disponibles
Solubilidad del Agua
Insignificante < 0.1 %
Viscosidad
No hay datos disponibles
Densidad del Vapor
No hay datos disponibles
Volatilidad
Presión del Vapor
No hay datos disponibles
Tasa de Evaporación
No hay datos disponibles
Inflamabilidad
Punto de Ignición
No hay datos disponibles
Límite Superior de Explosividad LSE No hay datos disponibles
Límite Inferior de Explosividad LIE
No hay datos disponibles
Autoignición
Inflamabilidad (sólido, gas):
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
Medioambiental
Coeficiente de Partición de
Octanol/Agua
No hay datos disponibles
Sección 10: Estabilidad y Reactividad
Reactividad
• No se conocen reacciones peligrosas bajo condiciones normales de uso.
Estabilidad química
• Estable bajo temperaturas y presiones normales.
Posibilidad de reacciones peligrosas
• Polimerización peligrosa no se indica.
Condiciones a evitar
• Evite el polvo de generación. Manténgase alejado del calor, chispas y llama.
Materiales incompatibles
• No se conocen.
Productos de descomposición peligrosos
• CO2 y H2S son el resultado de la descomposición mientras que el agotamiento del
oxígeno se produce durante la descomposición.
Sección 11 – Información Toxicológica
Información sobre efectos toxicológicos
Propiedades de GHS
Clasificación
Toxicidad Aguda
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
Corrosión/Irritación cutánea
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
Daño/Irritación ocular grave
OSHA 2012 HCS • Irritación ocular leveCategoría 2B
Sensibilización cutánea
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
Sensibilización respiratoria
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
Riesgo de Aspiración
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
Carcinogenicidad
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
Fecha de Preparación: 29/May/2015
Fecha de Revisión: 04/May/2016
Página 5 De 8
Formato: GHS Idioma: Español (México)
OSHA HCS 2012, WHMIS
Whole Grain
Mutagenicidad de Células Germinales
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
Toxicidad para la Reproducción
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
STOT-SE
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
STOT-RE
OSHA 2012 HCS • No hay datos disponibles
Efectos Potenciales sobre la Salud
Inhalación
Agudo (Inmediato)
Crónico (Tardío)
• La exposición al polvo puede causar irritación. Procesos como el corte, pulido,
trituración, o el impacto puede resultar en la generación de cantidades excesivas de
polvo en el aire en el lugar de trabajo. El polvo puede afectar los pulmones, pero las
reacciones suelen ser reversibles.
• No hay datos disponible
Piel
Agudo (Inmediato)
Crónico (Tardío)
• La exposición al polvo puede causar irritación mecánica.
• No hay datos disponible.
Ojo
Agudo (Inmediato)
Crónico (Tardío)
• Provoca irritación ocular. Concentraciones excesivas de polvo molesto en el lugar de
trabajo puede reducir la visibilidad y pueden causar depósitos desagradables en los
ojos.
• No hay datos disponible.
Ingestión
Agudo (Inmediato)
Crónico (Tardío)
• Las concentraciones excesivas de polvos molestos en el lugar de trabajo pueden
ocasionar irritación mecánica a las membranas mucosas.
• No hay datos disponible
Sección 12 – Información Ecológica
Toxicidad
• Sección no obligatoria - información acerca de esta sustancia que no está compilada
debido a esta razón.
Persistencia y Degradabilidad
• Sección no obligatoria - información acerca de esta sustancia que no está compilada
debido a esta razón.
Potencial Bioacumulativo
• Sección no obligatoria - información acerca de esta sustancia que no está compilada
debido a esta razón.
Movilidad en el Suelo
• Sección no obligatoria - información acerca de esta sustancia que no está compilada
debido a esta razón.
Otros efectos adversos
• Sección no obligatoria - información acerca de esta sustancia que no está compilada
debido a esta razón.
Sección 13 – Consideraciones sobre la Eliminación
Métodos de Tratamiento de Residuos
Residuos de Productos
• Disponer de los contenidos y / o el recipiente conforme a nivel local, regional, nacional
y / o las normas internacionales.
Fecha de Preparación: 29/May/2015
Fecha de Revisión: 04/May/2016
Formato: GHS Idioma: Español (México)
OSHA HCS 2012, WHMIS
Página 6 De 8
Whole Grain
Residuos de Empaques
• Disponer de los contenidos y / o el recipiente conforme a nivel local, regional, nacional
y / o las normas internacionales.
Sección 14 – Información de Transporte
Número
ONU
Designación oficial de
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) de peligro
para el transporte
Grupo de
embalaje
Peligros para el
medioambiente
DOT
No aplicable
No Regulado
No aplicable
No aplicable
NDD
TDG
No aplicable
No Regulado
No aplicable
No aplicable
NDD
IMO/IMDG
No aplicable
No Regulado
No aplicable
No aplicable
NDD
IATA/ICAO No aplicable
No Regulado
No aplicable
No aplicable
NDD
Precauciones Especiales
• Ninguno especificado.
para el usuario
Transporte a granel de
• No hay datos disponible
acuerdo al Anexo II de
MARPOL 73/78 el Código IBC
Sección 15 – Información Regulatoria
Seguridad, salubridad y regulaciones/legislación medioambiental específicas para la
sustancia o mezcla
Clasificaciones de Riesgo
según SARA
• Agudo, Presión (de liberación repentina de)
Canadá
Trabajo
Canadá - WHMIS – Clasificación de sustancias
No mencionado
Canadá - WHMIS - Lista de declaración de ingredientes
No mencionado
Medioambiente
Canadá – CEPA – Lista de sustancias prioritarias
No mencionado
Estados Unidos
Trabajo
EE. UU. - OSHA - Gestión de seguridad en los procesos - Productos químicos altamente peligrosos
No mencionado
EE. UU. - OSHA - Químicos regulados específicamente
No mencionado
Medioambiente
EE. UU. - CAA (Ley para el Aire Limpio) - 1990 Contaminantes peligrosos del aire
No mencionado
EE. UU. - CERCLA/SARA - Sustancias peligrosas y sus cantidades declarables
No mencionado
EE. UU. - CERCLA/SARA - Radionúclidos y sus cantidades declarables
No mencionado
EE. UU. - CERCLA/SARA - Sección 302 - Cantidades declarables de EPCRA para sustancias extremadamente peligrosas
No mencionado
EE. UU. - CERCLA/SARA - Sección 302 - Cantidad de planificación de umbral (TPQ) de sustancias extremadamente peligrosas
No mencionado
EE. UU. - CERCLA/SARA - Sección 313 - Informes de emisión
Fecha de Preparación: 29/May/2015
Fecha de Revisión: 04/May/2016
Página 7 De 8
Formato: GHS Idioma: Español (México)
OSHA HCS 2012, WHMIS
Whole Grain
No mencionado
EE. UU. - CERCLA/SARA - Sección 313 – Listado de productos químicos tóxicos, persistentes y bioacumulables (TPB)
No mencionado
Estados Unidos - California
Medioambiente
EE. UU. - California - Propuesta 65 - Lista de carcinógenos
No mencionado
EE. UU. - California - Propuesta 65 - Toxicidad en el desarrollo
No mencionado
EE. UU. - California - Propuesta 65 - Niveles máximos permisibles de dosis (MADL)
No mencionado
EE. UU. - California - Propuesta 65 - No hay niveles de riesgo significativo (NSRL)
No mencionado
EE. UU. - California - Propuesta 65 - Toxicidad reproductiva - Mujeres
No mencionado
EE. UU. - California - Propuesta 65 - Toxicidad reproductiva - Hombres
No mencionado
Sección 16 – Otra Información
Fecha de Revisión
Fecha de Preparación
Renuncia/Declaración de
Responsabilidad
• 04/May/2016
• 29/May/2015
• La información contenida en el presente documento se basa en datos que se
consideran exactos a la fecha de preparación de esta ficha de datos de seguridad
(FDS) y fue preparada de conformidad con regulaciones gubernamentales que
identifican los tipos específicos de información que se proporcionará. Esta FDS no se
deber utilizar como hoja de especificación comercial del fabricante o el vendedor y no
se otorga ni se hace ninguna garantía o declaración, expresa o implícita con respecto
a la exactitud o exhaustividad de los datos e información sobre la seguridad
precedentes, ni tampoco se otorga ni se sugiere ninguna autorización para poner en
práctica un invento patentado sin contar con una licencia. Puede ser necesaria más
información para evaluar otros usos de este producto, incluido el uso de este producto
en combinación con todo material o en cualquier proceso a los que no se haga
referencia específicamente en este documento. La información proporcionada en este
documento con respecto a los riesgos que pueden estar asociados con este producto
no pretende sugerir que un uso particular del producto significará necesariamente la
exposición o el riesgo para los trabajadores o el público en general. El vendedor no
asume ninguna responsabilidad en el caso de daños o lesiones causadas por el uso
anormal, la falta de cumplimiento de las prácticas recomendadas o todo riesgo
inherente a la naturaleza del producto. Los compradores y los usuarios asumen todos
los riesgos con respecto al uso, el almacenamiento y la manipulación de este
producto de conformidad con las leyes y regulaciones federales, estatales y locales
correspondientes. Los compradores y usuarios de este producto deben advertir
específicamente a todos sus empleados, agentes, contratistas y clientes que utilicen
el producto de esta FDS.
Clave para las abreviaturas
NDA = No hay datos disponible
Fecha de Preparación: 29/May/2015
Fecha de Revisión: 04/May/2016
Página 8 De 8
Formato: GHS Idioma: Español (México)
OSHA HCS 2012, WHMIS