Download 2016 Spanish Baptism - St. Anthony of Padua Catholic Church

Saint
aint Anthony of Padua Catholic Church
3305 Glen Carlyn Road * Falls Church, Virginia 22041
www.stanthonyparish.org
Office (703) 820-7111
Fax (703) 379-9195
Guía Para el Sacramento de
Bautismo
Revisado 9 de Septiembre, 2015
Un Señor, una fe, un bautismo (Efesios 4:5)
El Sacramento de Bautismo en San Antonio de Padua
Si el niño/a ha cumplido siete años de edad, tiene que asistir clases de catequesis antes de bautizarse.
Contacte el departamento de Educación Religiosa para más información.
Para bautizar un niño/a menor que seis años en nuestra parroquia, hay que cumplir con todo lo siguiente:
Requisitos para los Padres
1. Ser feligreses inscritos en la parroquia o presentar una carta de permiso de su parroquia para bautizar en San
Antonio de Padua.
2. Uno de los padres debe inscribirse para la clase de bautizo antes de la fecha de la clase a la que quieren
asistir. Solo necesita tomar la clase para el Bautismo de su primer hijo(a).
3. Presentar una copia del certificado de nacimiento del niño/a que va a ser bautizado/a con el formulario de
inscripción.
4. Llegar a tiempo a la clase, y a tiempo al bautizo en las fechas elegidas en el formulario de inscripción.
5. Elegir padrinos que cumplan los requisitos que pide la Iglesia Católica.
Requisitos para los padrinos
1. Tener la edad legal canónica de 16 años.
2. Haber recibido los Sacramentos de Iniciación: Bautismo, Confirmación y Eucaristía.
3. Ser feligreses inscritos en la parroquia o presentar una carta de la parroquia a la que asisten que certifique que
están inscritos.
4. Asistir a misa los domingos y días de precepto y recibir la Comunión.
5. Para Católicos casados: estar casados por la Iglesia Católica.
6. Para católicos solteros: vivir una vida cristiana, como solteros, de acuerdo a las leyes de Dios y la Iglesia
Católica.
7. Para religiosos o clérigos: estar en buenas relaciones con la comunidad religiosa o la diócesis a la cual
pertenecen.
8. Vivir el compromiso con Cristo y la comunidad de la Iglesia Católica, mostrando compasión y bondad con los
demás.
9. Ayudar al ahijado/a con oraciones y un buen ejemplo cristiano y también ayudarlo/la a crecer en la fe
Católica.
Otra información:
-
Para bautizar se necesita por los menos un padrino o una madrina Católica.
Se permite solo un padrino y una madrina, ni dos de uno o la otra
Un cristiano no Católico sólo puede participar como testigo del bautismo
Iglesia San Antonio de Padua
3305 Glen Carlyn Road, Falls Church, VA 22041
Oficina 703-820-7111 Fax 703-379-9195
Bautismos en Español
Usted tiene que estar registrado en Iglesia Católica San Antonio de Padua
Los padres y padrinos del niño que se va a bautizar tienen que llegar a una charla pre-bautismal de dos horas y
media. Las charlas se tienen el primer, y terceros sábados del mes a las 9:30 AM en punto en el salón 17 de
la escuela.
Los Bautizos se celebran el segundo, y cuarto sábados del mes a las 9:30 AM en punto en el templo.
Si el niño ha cumplido siete años de edad, tiene que pasar por las clases de catequesis antes de bautizarse. Los
Padrinos deben tener al menos 16 años, deben ser católicos que han sido bautizados, confirmados y haber
recibido la Eucaristía, y que practiquen su fe (e.g., van a Misa los domingos, y son o solteros, o casados por la
Iglesia). Un cristiano no católico solo puede participar como testigo del bautismo, siempre y cuando haya un
padrino católico (o madrina católica). Si los padres quieren que su hijo se bautice, se supone que su fe es
importante para ellos, y que ellos mismos están practicando su fe, o sea, que están bautizados, confirmados y
que han recibido la Eucaristía, y que van a Misa los domingos, y que están casados por la Iglesia.
***Tienen que entregar la registración con una copia del certificado de nacimiento del niño que va ser
bautizado. Los padrinos deben presentar una carta de recomendación de la parroquia donde están
inscritos (Sponsor Letter).
Revised 5/23/2016
Iglesia San Antonio de Padua
3305 Glen Carlyn Road, Falls Church, VA 22041
Oficina 703-820-7111 Fax 703-379-9195
HORARIO EN ESPAÑOL 2016
Charlas de Bautizo
Salón #17 a las 9:30am
Día de Bautizos
en la Iglesia a las 9:30am
2016
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
7 & 21
4 & 18
2
6 & 20
3 & 17
1 & 15
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
14 & 28
11 & 25
9 & 23
13 & 27
10 & 24
8 & 22
HORARIO EN INGLES 2016
Baptism Class
Room 1 at 11:00 am
Baptism Ceremony
Sundays in the Church at 9:30am
Immediately after the 8:30am Mass
2016
June
July
August
September
October
11 (NO CLASS)
9
June
July
August
September
October
13
10
8
12
10
14
11
9
IMPORTANTE
***Tienen que entregar la registración con una copia del certificado de nacimiento
del niño que va ser bautizado. Los padrinos deben presentar una carta de
recomendación de la parroquia donde están inscritos (Sponsor Letter). ***
Iglesia San Antonio de Padua
3305 Glen Carlyn Road, Falls Church, VA 22041
Oficina 703-820-7111 Fax 703-379-9195
Registro de Bautismo
Estas inscrito en la parroquia de San Antonio? SI
Si la respuesta es sí, ¿hace cuanto tiempo?________
Nombre completo del niño(a):
Lugar de Nacimiento (Ciudad, Estado, País):
Fecha de Nacimiento:
Edad actual del niño(a):
¿Va a ser bautizado el niño(a) en privado? SI
NO
¿Es el niño(a) adoptado? SI
Nombre completo del Padre:
Nombre de soltera de la Madre:
Religión del Padre:
Religión de la Madre:
¿Casados por la Iglesia Católica?
NO
SI
NO
NO
Número de Teléfono:
Dirección (Calle, Ciudad, Estado, Código Postal):
Nombre del Padrino (Ver los requisitos para ser padrino)
Nombre de la Madrina (Ver los requisitos para ser madrina
Nombre de la Iglesia a la que asiste y es miembro el padrino:
Nombre de la Iglesia a la que asiste y es miembro la madrina:
Católico: SI
Católica: SI
NO
Soltero SI
NO
NO
Casado por la Iglesia Católica: SI
NO
Soltero: SI
Casada por la Iglesia Católica: SI
¿Está representado por poderes uno de los padrinos? SI
NO
NO
NO
Nombre del representante: ___________________________________________________________________________
Entregar la registración con una copia del certificado de nacimiento del niño que va ser bautizado. Los padrinos
Tienen que presentar una carta de recomendación de la parroquia donde están inscritos (Sponsor Letter).
PARA USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
__________________________________________________________
Formulario Recibido por
Fecha recibido
________________________________________
Fecha de Charla
Fecha del Bautismo
____________________________________________
Firma del Sacerdote/Diácono (una vez hecha)
Los siguientes documentos han sido recibidos:
______________________________________
__________________________________________
Firma del Sacerdote/Diácono (una vez hecho)
Certificado de nacimiento
Sponsor Letter
Padre asistió a la clase
Permiso para bautizar en la parroquia si no pertenece a la Parroquia