Download ¿Qué es el Congreso?¿Qué es el Congreso?
Document related concepts
Transcript
bienvenido En este congreso, la congregación de líderes es particularmente interesante ya que fluctúa desde el catequista principiante parroquial hasta los líderes de mucha experiencia catequética, seminaristas, diáconos, teólogos, mujeres y hombres religiosos, sacerdotes, obispos y nuestro Cardenal Rogelio Mahony. Todos juntos ofrecen una visión momentánea y tangible de la riqueza de la Iglesia y sus diferentes estilos de vida y de espiritualidad. Las conferencias son seleccionadas con una variedad de temas actuales y que puedan servir para nutrir tu formación humana y de fe, con la esperanza de que ofrezcas un ministerio más completo y capacitado. Las conferencias incluyen temas tanto de espiritualidad y teología como de psicología, antropología, sociología, arte y cultura. Todos los temas conllevan un enfoque pastoral, y los presentadores que se eligen para compartirlos, tienen una trayectoria académica, pastoral y de fe que ejemplifica de una forma u otra el evangelio de Cristo que les invitamos a vivir e imitar. Durante el tiempo de las liturgias, el almuerzo y en las tardes, la música y los conciertos que se presentan en el congreso tienen una fuerza innovadora que anima a los fieles a la oración. Aprovecha la oportunidad de asistir a uno de los conciertos ofrecidos aquí y reconocerás la gran bendición de la música en la alabanza y la adoración. Español ¿Qué es el Congreso? El Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles ofrece una variedad de oportunidades en varios aspectos de la vida de fe y que pueden ser momentos de gracia que inspiren tu vida. Estas oportunidades incluyen las liturgias con varios enfoques culturales; la congregación de líderes catequéticos y líderes de la Iglesia local; las conferencias de personas de gran valor humano, académico y de fe; la música religiosa expresada y los conciertos innovadores que invitan a la oración; las exposiciones culturales y de arte junto con los expositores de artículos religiosos; la oración y el sacramento de reconciliación, y la presencia de amigos y colegas en diferentes realidades parroquiales que puedes conocer. Además de las participaciones comunitarias, también hay tiempo para orar en privado y para el Sacramento de Reconciliación. Se ofrece en el congreso año con año unas salas para que vayas a refrescarte espiritualmente ante la presencia de Jesús Sacramentado y también una sala que tiene un laberinto que se puede usar para la reflexión y la interiorización con Dios. Se invita a un gran número de sacerdotes a que ofrezcan su tiempo para aquellas personas que deseen el Sacramento de la Reconciliación. El congreso también es un tiempo de renovación personal. Hay una variedad de exposiciones culturales y étnicas que ofrecen una invitación a ser más conciente de la riqueza de nuestras comunidades de fe. De igual manera los artículos religiosos de los diferentes expositores y editoras son una invitación a continuar tu formación y evangelización a través de material didáctico. En la red a www.RECongress.org 65 bienvenido UN MENSAJE DEL CARDINAL Estimados Participantes del Congreso de Educación Religiosa: Permítame tomar esta oportunidad para darles la bienvenida al Congreso de Educación Religiosa. Este evento anual representa una maravillosa oportunidad para reunirnos y renovar nuestro compromiso del ministerio de evangelización y catequesis. El tema seleccionado, “Amor Revelador ... Encendiendo nuestro Sí” fluye a partir de la lectura del primer domingo de Cuaresma. Nos recuerdan que la alianza de amor derramada en el corazón de toda la creación sigue desplegándose conduciéndonos cada vez más profundamente hacia el corazón del pródigo Dios. Esta es la manera con que Jesús llama a sus discípulos invitándonos a pronunciar nuestro “sí” con fuerza y valor sabiendo que es desde nuestra pasión y convicción que las vidas de otras personas serán encendidas en el fuego que nos hará seres nuevos otra vez. Los excelentes presentadores, los talleres, y las celebraciones litúrgicas ofrecidas a lo largo del fin de semana son una fuente de enriquecimiento y renovación para todos. Me complace y anima el que tantas personas tomen el tiempo para asistir y sacar provecho de las maravillosas oportunidades que se les ofrece para su propia renovación. Su liderazgo y participación son puntos clave para la constante renovación espiritual de nuestras comunidades parroquiales. Estén seguros de mi apoyo continuo a su generosa dedicación de tiempo y energía hacia este importantísimo ministerio catequético. Pidiéndole a Dios, abundantes bendiciones sobre cada uno de ustedes, sus familias y sus comunidades parroquiales, quedo de ustedes Sinceramente en Cristo, Su Eminencia Cardenal Rogelio Mahony Arzobispo de Los Angeles UN MENSAJE DE LA DIRECTORA Queridos amigos y amigas en el ministerio catequético: Es con sumo placer que les doy mi calurosa bienvenida a otro maravilloso y lleno de fe Congreso de Educación Religiosa. Este fin de semana nos ofrece la oportunidad de reunirnos para renovarnos y afirmar nuestro compromiso de esparcir la Buena Nueva. Nuestro tema para el 2009, “Amor Revelador ... Encendiendo nuestro Sí,” está inspirado en las escrituras para el Primer domingo de Cuaresma. Confiando en la fiel alianza de Dios nosotros, nosotras somos alimentadas, alimentados y sostenidos, sostenidas en el viaje. Nuestra unidad genera y enciende una energía saludable y nos impulsa para dar nuestro nuevo y renovado Sí. Estamos muy entusiasmados por la calidad y cantidad de los presentadores y presentadoras, los talleres, y recursos ofrecidos durante todo el fin de semana. Teniendo siempre presente la riqueza de la realidad multicultural de California del Sur, el Congreso de Educación Religioso ofrece muchas oportunidades de experimentar y celebrar las dotes de nuestras comunidades tan diversas en la fe. Las celebraciones litúrgicas creativas e inspiradoras y el entretenimiento proporcionado en múltiples momentos levantarán nuestros espíritus y encenderán nuestro “Sí.” En el corazón de las muchas actividades habrá también la oportunidad “de apartarse” y descansar en el silencio del espacio Sagrado, en el paseo el laberinto o celebrar el Sacramento de la Reconciliación. Gracias por su maravilloso liderazgo y su invariable compromiso para enunciar su “Sí” al mantener la visión de Jesús como punto central a todo lo que son y hacen. Hasta verles y saludarles personalmente en este gran evento. Quedo de ustedes Cariñosamente, Hna. Edith Prendergast, RSC Directora de la Oficina de Educación Religiosa 66 Congreso de Educacion Religiosa • 27 de febrero - 1 de marzo, 2009 bienvenido MENSAJE DE LAS COORDINADORAS DEL CONGRESO Queridos amigos: Una vez más, como co-coordinadoras, tenemos el placer de darles la bienvenida al Congreso 2009. Este Congreso con el tema, “Amor Revelador, Encendiendo muestro ¡Sí!,” promete hacerles vivir experiencias maravillosas ya desde el inicio, con el día de la Juventud, lleno de energía. Durante el fin de semana, ustedes podrán asistir a las estupendas conferencias, conciertos y entretenimientos, exposiciones de arte y exhibiciones culturales. Como también, a las liturgias que proveerán oportunidades para la oración y reflexión. Encontrarán además, el Espacio Sagrado que es un excelente lugar para meditar en silencio. Como cada año el Congreso es una extraordinaria oportunidad para renovar las amistades y encontrarse con personas de todo el mundo. Ustedes no querrán perder la oportunidad de visitar la sala de exhibiciones que ofrece una amplia variedad de recursos y que cuenta con la presencia de representantes de las compañías publicadoras quienes podrán atenderles personalmente. En este libreto-guía encontrarán la información necesaria acerca de las conferencias, eventos, hoteles, e instrucciones para la registración ya sea por Internet o por correo regular. Para mayor información ustedes podrán visitar nuestro sito en el Internet www.RECongress.org. También podrán comunicarse con nuestra oficina al (213) 637-7346 o por correo electrónico al congress@la-archdiocese.org. Nuevamente, les damos la bienvenida y esperamos verles en nuestro Congreso de Educación Religiosa 2009. Paulette Smith Coordinadora de Eventos Jan Pedroza Coordinadora de Programación MENSAJE DE LA COORDINADORA DE MINISTERIOS CATEQUÉTICOS Lourdes González-Rubio Coordinadora de Ministerios Catequéticos (Sp) En la red a www.RECongress.org 8:00 - 3:00 pm Inscripción (Prefuncion Lobby) 8:30 - 9:30 am Oración & Bienvenida (Arena) 10:00 - 11:30 am Primera Sesión de Talleres 11:30 - 1:00 pm ALMUERZO 11:45 - 12:30 pm Música (Arena) – Matt Maher 1:00 - 2:30 pm Segunda Sesión de Talleres 3:00 - 4:30 pm Tercera Sesión de Talleres 5:15 pm Servicio de Oración y Liturgias Eucarísticas 8:00 pm Concierto (Arena) – Liam Lawton y Amigos Filmmakers’ Showcase 9:30 pm Taizé SÁBADO – 28 DE FEBRERO 8:00 - 3:00 pm Inscripción Alabanza matutina (Arena) 8:30 am Asamblea General (Arena, sin traducción) 10:00 - 11:30 am Cuarta Sesión de Talleres 11:30 - 1:00 pm ALMUERZO 11:45 - 12:30 pm Música (Arena) – Jesse Manibusan Música (Hall B) – Blakesley y Thomson Música (al aire libre) – Grupo Vietnamita 1:00 - 2:30 pm Quinta Sesión de Talleres 3:00 - 4:30 pm Sexta Sesión de Talleres 5:15 pm Servicio de Oración y Liturgias Eucarísticas 8:00 pm Concierto (Arena) “Iluminación Sagrada” 8:30 - 11:30 pm Baile (Marriott) DOMINGO – 1 DE MARZO 8:00 - 1:00 pm 8:00 - 9:30 am Inscripción Liturgias Eucarísticas (Arena) 8:30 am Asamblea de la mañana Español: Rev. Alvaro Ginel Inglés: David Wells 10:00 - 11:30 am Séptima Sesión de talleres 11:30 - 1:00 pm ALMUERZO 11:45 - 12:30 pm Música (Arena) – Augustine y Angotti Música (Hall B) – Peña, Fernández y Rubalcava 1:00 - 2:30 pm Octava Sesión de Talleres 3:30 pm Liturgia Eucarística (Arena) 67 Español Muy queridas compañeras y compañeros en el ministerio catequético: Otro año más en el que nuestro Diosito nos concede la dicha de vivir para volvernos a encontrar en otro de los ya muy famosos congresos anuales de Educación Religiosa. “Amor Revelador … Encendiendo nuestro Sí” es el tema de este año 2009 inspirado en las escrituras para el Primer Domingo de Cuaresma. Solamente la fuerza que nos imprime el sabernos amados, amadas por Dios, con el amor que solamente él nos puede dar es de donde obtenemos todo el valor y las fuerzas para fortalecer nuestro Sí y continuar renovándolo cada día con mayor ímpetu y entusiasmo. Como cada año cuando trabajamos en los preparativos del congreso conforme avanzamos y nos movemos al fin de semana programado, nuestro fervor aumenta regocijándonos en todo lo que el Congreso tiene para ofrecer; presentadores y presentadoras reconocidas internacionalmente con talleres a la medida de nuestras necesidades. Las celebraciones litúrgicas celebradas de acuerdo a nuestras multiétnicas comunidades. Las compañías editoras de materiales que nos ayudarán a crecer en nuestros respectivos ministerios, los momentos de encontrarnos con esos rostros tan queridos y que en muchos casos ha pasado todo un año sin verlos. No puede esperar los meses que aún nos faltan para volver a vernos y hasta entonces les abrazo con mi gran cariño, VIERNES – 27 DE FEBRERO índice Aguilera-Titus, Alejandro ........................... 1-51*, 7-51* Atkinson, Patrick ....................................... 3-51*, 6-01* Borobio Garcia, Dionisio ........................... 6-51*, 8-51* Bravo Perez, Benjamín ............................. 3-52*, 7-52* Cano Valero, Julia ..................................... 1-52*, 7-53* Carrillo Velásquez, Carlos ......................... 2-51*, 6-52* Covarrubias, María .................................... 2-52* Dahm, Charles .......................................... 3-05*, 5-51* Elizondo, P. Virgilio ................................... 1-53*, 4-07* Fernández, Santiago ................................. 5-52, 8-52 Flecha Andres, José-Román ..................... 2-53*, 6-53* Ginel Vielva, P. Alvaro .............................. 5-53*, Key* Grimaldo, Gloria Cecilia ............................ 3-53*, 8-53* Groody, Fr. Daniel ..................................... 5-54*, 3-09* Grzona, Ricardo ........................................ 4-51*, 7-54* Imperatori-Lee, Natalia .............................. 6-54*, 7-12* Johnson-Mondragón, Ken ......................... 3-54*, 8-54* Kennedy, P. Michael .................................. 3-55*, 5-12* Kolar, Peter ............................................... 2-54, 5-13 Lee, Michael .............................................. 6-54*, 8-16* Levy, P. Eduardo ....................................... 4-52*, 7-55* López, Laura ............................................. 5-55* López Gutiérrez, Siro ................................ 2-55*, 4-53* Matovina, Timothy ..................................... 4-54*, 6-19* Montenegro, Juan Carlos .......................... 6-55* Murúa, Marcelo ......................................... 2-56*, 5-56* Ospino, Dr. Hosffman ................................ 4-21*, 8-55* Rodríguez Zambrana, P. Domingo ............ 5-57*, 7-56* Rubalcava, Pedro ...................................... 4-55 Salvatierra, Rvda. Alexia .......................... 6-56*, 7-20* Siller Acuña, Clodomiro ............................. 1-54*, 7-57* Stauring, Javier ......................................... 3-55*, 5-12* Tobar Mensbrugghe, Dra. Dora ................. 1-55*, 4-56* Valenzuela, Victor ..................................... 6-57*, 8-56* Vital Cruz, María Guadalupe ..................... 1-56*, 3-56* Yzaguirre, John ......................................... 4-57*, 7-27* y (*) grabación de talleres ASAMBLEA GENERAL MISAS ESPAÑOL Domingo, 8:30 am REV. ALVARO GINEL VIELVA “Te mostraré una tierra y seré tu compañero, tu futuro” Dios se presenta y nos sorprende en la vida para cambiarla. Dios se presenta en nuestra vida y se hace compañero. El amor de Dios se hace no solo cercanía, sino intimidad. Dios quiere ser nuestro íntimo, nuestro motor interior, nuestra luz. Esta presencia de Dios es transformadora. Nos solicita y nos propone una “tierra” a la que solo se llega con síes (a veces tejidos de noes). Decir sí a Dios es elegir la luz y dejarnos guiar por su luz, por su Espíritu. Dios es nuestro presente y será nuestro futuro. Viernes y Sábado – 5:15 pm Combinando la música, el ritual y el espíritu de los participantes que hablan dos idiomas – español e inglés. Estas Misas honrará la riqueza y los talentos de nuestras culturas y afirmará nuestra llamada a celebrar la unidad en la diversidad. categorías Adolescentes Escrituras Junior High Música 1-52* 4-56* 1-51* 5-53* 2-56* 2-51* 2-54 2-51* 2-55* 3-54* 4-53* 6-52* 4-51* 7-51* 1-53* 2-53* 6-53* 1-54* 6-54* 7-54* 3-56* 5-56* 6-56* 7-57* Catequesis 1-55* 2-55* 4-51* 5-56* 7-55* 2-51* 2-56* 4-52* 5-57* 7-56* 2-52* 3-52* 4-53* 6-53* 8-53* 2-53* 3-53* 5-53* 7-52* 8-54* 2-54 3-54* 5-55* 7-54* Espiritualidad 1-51* 3-53* 5-54* 8-53* 1-53* 1-55* 1-56* 2-56* 3-56* 4-51* 4-57* 5-53* 6-54* 6-56* 7-51* 7-54* 8-55* 4-52* 6-52* Justicia y Paz Pre-Escolar 3-51* 3-51* 5-54* 6-54* 6-56* Evangelización 1-53* 3-52* 7-51* 1-51* 2-56* 5-53* 7-54* 1-54* 1-55* 1-56* 2-52* 3-56* 4-57* 5-55* 5-56* 7-55* 7-57* 8-55* 1-53* 3-52* 5-56* 7-57* 1-54* 3-53* 6-53* 8-51* 1-55* 2-52* 3-54* 4-51* 7-51* 7-52* 8-53* 6-57* 8-56* Liderazgo Parroquial Problemas de la Vida 1-56* 7-56* 1-52* 5-57* 5-51* 5-57* 6-52* 7-54* 8-54* Liturgia Catequesis para Adultos 4-55 2-54 8-51* 3-52* 4-55 8-52 2-51* 2-55* 3-51* 4-53* 7-52* 7-53* 7-56* Sacramentos 5-52 6-53* 2-54 8-51* 3-52* 4-52* 4-57* 6-51* Ministerio de Cárceles Sexualidad Humana 3-55* 3-51* Crecimiento y Desarrollo Humano Familia/Clases para Padres Multiculturalismo Teología 1-52* 2-55* 5-51* 1-52* 4-57* 7-53* 1-54* 7-57* 1-53* 6-53* 8-55* 1-55* 1-56* 2-51* 2-53* 3-51* 3-52* 4-53* 4-57* 5-55* 5-57* 7-53* 7-56* 2-51* 2-53* 4-52* 4-56* 5-55* 6-52* 7-51* 7-52* 7-55* 1-56* 2-54 5-54* 6-56* 8-54* 8-55* 1-54* 2-52* 3-56* 5-54* 6-54* 6-54* 7-57* 8-54* Ministerio para adolescentes Ecuménico Iniciación Cristiana 3-56* 6-51* 6-56* 7-52* 5-53* 5-56* 2-55* 4-53* 5-52 6-55* 8-52 Moralidad Eclesiologia/Iglesia Jóvenes Adultos 2-52* 2-56* 4-51* 5-57* 6-54* 7-54* 7-56* 8-54* 1-51* 3-54* 7-53* 68 1-52* 1-55* 2-51* 3-51* 4-56* 6-52* 7-51* 7-52* 2-53* 5-54* Congreso de Educacion Religiosa • 27 de febrero - 1 de marzo, 2009 talleres Viernes, 27 de febrero SESIÓN 1 – 10:00 - 11:30 AM SESIÓN 2 – 1:00 - 2:30 PM SESIÓN 3 – 3:00 - 4:30 PM 2-51 Pautas para comunicarse mejor con adolescentes (*) - Carlos Carrillo Velásquez 2-52 San Pablo: Gran Catequista y Misionero de todos los tiempos (*) - María Covarrubias 2-53 Un amor para una vida (*) - José-Román Flecha Andres 2-54 Cómo la música moldea nuestra experiencia de liturgia y los sacramentos - Peter Kolar 2-55 El silencio en la comunicación con los jóvenes (*) - Siro López Gutiérrez 2-56 Ser discípulas y discípulos misioneros según los evangelios (*) - Marcelo Murúa 3-51 La Esclavitud: No Se Terminó con la Guerra Civil – Perspectivas sobre el trafico de seres humanos (*) - Patrick Atkinson 3-52 Sacramentos de la Iglesia: ¿Sacramentos de vida? (*) - Benjamín Bravo Perez 3-53 Como vivir una afectividad evangelizada (*) - Gloria Cecilia Grimaldo 3-54 La pastoral juvenil hispana en el siglo XXI (*) - Ken Johnson-Mondragón 3-55 Meditación sobre Jesús Prisionero (*) - Javier Stauring y P. Michael Kennedy 3-56 ¡Queremos ver a Jesús! (*) - María Guadalupe Vital Cruz SESIÓN 4 – 10:00 - 11:30 AM SESIÓN 5 – 1:00 - 2:30 PM SESIÓN 6 – 3:00 - 4:30 PM 4-51 Después del Sínodo de la Palabra, desafíos para la catequesis y los catequistas (*) - Ricardo Grzona 4-52 Renovación del Bautismo: Encuentro con Cristo 11-12 años (*) - P. Eduardo Levy 4-53 Evangelizar con el cuerpo: El derecho a la ternura (*) - Siro López Gutiérrez 4-54 La Biblia con el Pueblo (*) - Timothy Matovina 4-55 La Liturgia de las Horas (orar y cantar en todo lugar) - Pedro Rubalcava 4-56 Por que Dios quiso que el hombre dejara todo por la mujer y se uniera a ella (*) - Dra. Dora Tobar Mensbrugghe 4-57 Cómo educar a los hijos (*) - John Yzaguirre 5-51 Desarrollando una Respuesta Pastoral a Víctimas de Violencia Doméstica (*) - Charles Dahm 5-52 Las escrituras, la justicia social, la catequesis y los textos que cantamos en la misa - Santiago Fernández 5-53 Si no creésis, no susbistiréis (Is. 7,9) (*) - P. Alvaro Ginel Vielva 5-54 La migración mexicana y espiritualidad cristiana (*) - P. Daniel Groody 5-55 Y ustedes, ¿Quien dicen que soy? (*) - Laura López 5-56 10 enseñanzas de San Pablo para la catequesis de nuestros días (*) - Marcelo Murúa 5-57 Viviendo un amor que no se acaba, pero que cambia muchísimo (*) - P. Domingo Rodríguez Zambrana 6-51 Sacramentos de iniciación cristiana y catecumenado: Un reto para la Iglesia actual (*) - Dionisio Borobio Garcia 6-52 La fe y la cultura en la familia hispana (*) - Carlos Carrillo Velásquez 6-53 Servidores de la palabra (*) - José-Román Flecha Andres 6-54 Jesús y María de Galilea: Amor revelado en la frontera (*) - Natalia Imperatori-Lee y Michael Lee 6-55 Creando una pastoral juvenil DEL OTRO MUNDO (*) - Juan Carlos Montenegro 6-56 Confrontando la crisis inmigratoria y la pobreza de los trabajadores que no pueden vivir de su salario (*) - Rvda. Alexia Salvatierra 6-57 Los primeros educadores de la fe (*) - Victor Valenzuela 1-51 Llamados a ser discípulos en misión permanente (*) - Alejandro Aguilera-Titus 1-52 Adolescencia violenta y delincuencia juvenil (*) - Julia Cano Valero 1-53 Jesús de Galilea (*) - P. Virgilio Elizondo 1-54 La humanidad y la persona en la misión de San Pablo (*) - Clodomiro Siller Acuña 1-55 La revelación de Dios y su poder en nuestra vida (*) - Dra. Dora Tobar Mensbrugghe 1-56 ¡Que hacer y que no hacer en la catequesis de los adultos! (*) - María Guadalupe Vital Cruz Sábado, 28 de febrero SESIÓN 7 – 10:00 - 11:30 AM SESIÓN 8 – 1:00 - 2:30 PM 7-51 Señor, dame ese Espíritu que fortalece matrimonios y familias (*) - Alejandro Aguilera-Titus 7-52 Ritos de la liturgia y rituales urbanos (*) - Benjamín Bravo Perez 7-53 Aspectos psiquiátricos de la violencia domestica (*) - Julia Cano Valero 7-54 La Gran Misión Continental: ¿Sólo para los misioneros? ¿o para toda la Iglesia? (*) - Ricardo Grzona 7-55 Encuentro para matrimonios, como padres educadores (*) - P. Eduardo Levy 7-56 Un sí que perdura … ¡contra viento y marea! (*) - P. Domingo Rodríguez Zambrana 7-57 Los pueblos y las culturas en la evangelización de San Pablo (*) - Clodomiro Siller Acuña 8-51 ¿Cómo evangelizar hoy desde la celebración litúrgico sacramental? (*) - Dionisio Borobio Garcia 8-52 Superando los desafíos del coro parroquial - Santiago Fernández 8-53 Vivencia de la enfermedad desde la dimensión espiritual (*) - Gloria Cecilia Grimaldo 8-54 El ministerio en parroquias multiculturales: Modelos y mejores prácticas (*) - Ken Johnson-Mondragón 8-55 Claves para reflexionar teológicamente en la vida diaria (*) - Dr. Hosffman Ospino 8-56 Soy Catequista: Dignidad, vocación y misión (*) - Victor Valenzuela En la red a www.RECongress.org y (*) grabación de talleres 69 Español Domingo, 1 de marzo sesión 1 10:00 - 11:30 AM – VIERNES, 27 DE FEBRERO 1-51 LLAMADOS A SER DISCÍPULOS EN MISIÓN PERMANENTE El Espíritu Santo esta sacudiendo a la Iglesia del Continente Americano con un llamado misionero. ¿Por qué hay personas que dejan la fe o la viven a medias, y qué podemos hacer para avivarla? Ven y descubre lo que significa ser misionero hoy en tu parroquia, en tu comunidad y en el mundo. Identifica las cualidades de un discípulo misionero y aprende formas nuevas de dar testimonio de Jesús y de su misión. 1-54 LA HUMANIDAD Y LA PERSONA EN LA MISIÓN DE SAN PABLO San Pablo era judío, sin embargo, su misión la realizó en otros países con culturas diferentes. Aunque en cada parte se dirigía primero a los judíos que allí se encontraban, terminó realizando su evangelización a favor de otros pueblos no judíos. Por esta razón el tratamiento nuevo que da a la humanidad y a la persona enriquece su tradición propia y el evangelio adquiere perspectivas nuevas y más profundas. Alejandro Aguilera-Titus Clodomiro L. Siller Acuña Alejandro Aguilera-Titus es Director Asistente del Secretariado para la Diversidad Cultural en la Iglesia por la Conferencia de los Obispos Católicos. Cuenta con 25 años de experiencia en la pastoral con énfasis en eclesiología, catequesis, espiritualidad y pastoral juvenil. Es conferencista y escritor reconocido a nivel nacional. Extensa experiencia en la planificación de eventos y proyectos continentales en colaboración con el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM). 1-52 ADOLESCENCIA VIOLENTA Y DELINCUENCIA JUVENIL En este taller analizaremos las características propias de la adolescencia, de las familias y de la sociedad actual y la relación de todo ello con la aparición de conductas violentas en los jóvenes. Psicopatología relacionada con la violencia en los jóvenes. Reflexión sobre causas y prevención. Julia Cano Valero Julia Cano Valero nacido en San Fernando, una provincia de Cádiz, en Andalucía, sur de España. Profesora durante unos años en la Facultad de Medicina de Cádiz (de Psiquiatría y Psicología Médica) y desde el año 1991 del Instituto de Criminología de la Facultad de Derecho de Jeréz (de Psiquiatría Forense). Actualmente trabaja como psiquiatra en gabinete privado, tras años de ejercicio en hospital público. Perito en procedimientos judiciales, miembro del Grupo de Estudios de Psiquiatría Legal de Andalucía (GEPLA) de la Sociedad Española de Psiquiatría y de la Sociedad Española de Psiquiatra Legal. 1-53 JESÚS DE GALILEA En esta sesión vamos a considerar a Jesús de Galilea – él es uno que comparte nuestros sufrimientos, sana nuestras heridas, y nos ofrece esperanza para una nueva vida. Rev. Virgilio Elizondo El P. Virgilio Elizondo es autor de numerosos artículos y libros, conferencista, y ha sido instrumental en el medio de comunicación por televisión y producción de videos. Es considerado como el líder intérprete de la religión latina en los Estados Unidos. Como profesor, ha colaborado con varias universidades e institutos pastorales, en los Estados Unidos y varias partes del mundo. 70 Clodomiro Siller Acuña está activo en el área de investigación y consultoría del Centro Nacional de Misiones Indígenas en la Ciudad de México. Previamente fue Coordinador del área de Promoción Pastoral. Inició su educación en una escuela para indígenas. Por 35 años sirvió en la pastoral indígena, y algunas veces a la hispana. Conferencista sobre culturas indígenas, inculturación del evangelio y de la Iglesia, educación religiosa y Biblia, sobre multiculturalidad y pluralismo. 1-55 LA REVELACIÓN DE DIOS Y SU PODER EN NUESTRA VIDA La revelación de Dios, como lo enseña el a Concilio Vaticano II, es un acontecimiento histórico mediante el cual Dios nos sale al encuentro de forma personal, para transformamos. Es importante entonces saber, escuchar y reconocer los signos de la presencia de la Palabra de Dios en nuestras vidas para responderle y dejar que su poder nos transforme. De estos signos y de su poder nos habla San Pablo y dan testimonio de ello los santos y los grandes maestros de espiritualidad, a lo largo de la historia de la Iglesia. Dora Tobar Mensbrugghe Dora Tobar Mensbrugghe se ha desempeñado en diferentes cátedras universitarias en el área de la teología dogmática y espiritual, y en la formación de líderes y ministros seglares de la Iglesia. Actualmente enseña en el programa de Formación al Diaconado de la Arquidiócesis de Washington; en el Instituto de Liderazgo laical de la misma Arquidiócesis y promueve talleres de perdón y de formación a la vida de pareja. Promotora de Ejercicios Espirituales y de talleres de formación juvenil. 1-56 ¡QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER EN LA CATEQUESIS DE LOS ADULTOS! Este taller se enfoca en varios puntos importantes para el desarrollo de una catequesis transformadora y efectiva que lleve al adulto a un mayor desarrollo y crecimiento de su fe – desde su experiencia de vida. María Vital Cruz Lupita Vital es de Guadalajara, Jalisco, México. Tiene una gran experiencia en el ramo de la catequesis por los últimos 30 años en las diócesis de Tabasco, Guadalajara, México, y San José, Calif. Desde el año 2000, sirve en la Diócesis de San José, Calif., como Asociada para la Catequesis de los Hispanos. En junio de 2007 recibió de la Santa Sede el reconocimiento de la Cruz “Pro Ecclesia et Pontifice.” Congreso de Educacion Religiosa • 27 de febrero - 1 de marzo, 2009 sesión 2 VIERNES, 27 DE FEBRERO – 1:00 - 2:30 PM 2-51 PAUTAS PARA COMUNICARSE MEJOR CON ADOLESCENTES La juventud hispana de hoy presenta varios desafíos a los padres, educadores y formadores. Se hablará de la importancia de conocer, entender y amar a los jóvenes latinos de hoy. El joven necesita respeto, responsabilidad, ser guiado, tener la oportunidad de equivocarse, y ser elogiado frecuentemente. Un taller con consejos prácticos para responder a las necesidades del joven de hoy. Carlos Carrillo Velásquez Carlos Carrillo Velásquez ha trabajado en la pastoral hispana desde su llegada a Estados Unidos en 1985. Es miembro activo del Instituto Fe y Vida, dedicado a la formación de líderes para la pasto ral juvenil a nivel nacional. Fue Director de la Pastoral Juvenil Hispana en la Diócesis de Yakima, Wash. Trabajó como supervisor y terapeuta en la Clínica de Campesinos por seis años y actualmente administra dos oficinas estatales para la protección de niños. 2-52 SAN PABLO: GRAN CATEQUISTA Y MISIONERO DE TODOS LOS TIEMPOS Para conmemorar los 2,000 años del nacimiento de San Pablo, el Papa ha promulgado este año en su honor. San Pablo fue uno de los pilares importantes en el desarrollo de las primeras comunidades cristianas. Sus enseñanzas y visión pastoral continúan siendo un verdadero patrimonio para la Iglesia. En este taller daremos un vistazo al contexto histórico de la trayectoria misionera de San Pablo, al igual que alguno de sus mensajes y enseñanzas que bien se aplican hoy. Todo esto para ayudarnos a profundizar nuestro conocimiento acerca de este gran arquitecto de la Iglesia Católica. Maria C. Covarrubias 2-53 UN AMOR PARA UNA VIDA El ser humano ha nacido del amor y está llamado a realizarse en el amor. Pero muchas veces se confunde el amor con otras ofertas. El taller trata de descubrir el amor a la luz de la fe; se pregunta qué implica y qué exigencias nos plantea hoy. José-Román Flecha Andres José-Román Flecha es Profesor de Teología Moral y Director del Instituto de Estudios Europeos y Derechos Humanos, y Director del Centro de Orientación Familiar de la Universidad Pontificia de Salamanca, España. Muchos años de profesor universitario, conferencista en numerosos países. Invitado al Instituto de Pastoral de los Ángeles y al Congreso de Educación Religiosa de los Ángeles. Sacerdote de la Diócesis de León, España, en la que ha sido párroco. En la red a www.RECongress.org Peter Kolar Como pianista, compositor, arreglista y productor, Peter Kolar ha hecho muchas contribuciones al repertorio litúrgico de la Iglesia. Él es editor principal de Música y Publicaciones Hispanas en la casa editorial World Library Publications en Chicago. Fue el director musical de la parroquia Santa Cruz en Chicago por 12 años. Es actualmente el director del Coro Diocesano de El Paso e instructor del Instituto Tepeyac. 2-55 EL SILENCIO EN LA COMUNICACIÓN CON LOS JÓVENES Vivimos en la era de la comunicación y en la actualidad uno de los grandes miedos y tabúes es el silencio. Nuestros jóvenes se ausentan de los espacios religiosos y de la espiritualidad. Me propongo trabajar a través del silencio de forma atractiva, ofreciendo un espacio de interpretación, de compromiso social y sobre todo, de encuentro con Dios. Trabajaremos con imágenes, con el cuerpo y claro está: con el silencio. Siro López Gutiérrez Siro López Gutiérrez, licenciado en Teología Pastoral, especialista en arte, diseño, expresión corporal y mimo. Tiene varias exposiciones de arte y derechos humanos itinerantes por Europa. Es Profesor de Catequesis para adolescentes en el Instituto de Catequética de San Pío X en Madrid, España. López Gutiérrez es autor de cuatro libros: “Cuerpo y Sangre,” “Cara y Cruz,” y más recientemente, “Contenedor de Silencios.” 2-56 SER DISCÍPULAS Y DISCÍPULOS MISIONEROS SEGÚN LOS EVANGELIOS El seguimiento de Jesús es la característica fundarte de la experiencia de la fe cristiana. El discipulado se presenta en los evangelios como la matriz formadora de la Espiritualidad. Seguir al Señor es vivir según el Espíritu, y es una tarea que nos lleva la vida entera. En la Iglesia de nuestro tiempo necesitamos más discípulas y discípulos, dispuestos a vivir el desafío del Reino, como servidores de la vida, de la justicia, de la paz, de la fraternidad. Un recorrido por los evangelios nos permitirá asomarnos al camino de Jesús. Marcelo A. Murúa Marcelo Murúa es catequista y formador, vive Bariloche, Argentina. Trabaja en la formación catequistas, educadores y agentes de pastoral comunidades hispanas de muchos países América. Es Director del Centro Diocesano Formación Pastoral de su diócesis, y Profesor del Instituto Teología Pastoral del CELAM. en de en de de de 71 Español Nativa de León, Guanajuato, México, es la Directora de la Oficina del Ministerio para la Catequesis de la Diócesis de San Bernardino, Calif. Sirvió anteriormente como consultante y coordinadora parroquial. Tiene gran experiencia como catequista con maestría, coordinadora parroquial de Educación Religiosa, consultante de catequesis, formación de catequistas a todos los niveles, y conferencista y presentadora de talleres, retiros y formación de catequistas. 2-54 CÓMO LA MÚSICA MOLDEA NUESTRA EXPERIENCIA DE LITURGIA Y SACRAMENTOS Todos somos testigos del poder de la música para formar nuestra percepción de la liturgia – tanto lo bueno como lo malo. En esta sesión, mientras exploramos las varias partes de la Misa, veremos con claridad la vitalidad que tiene la música bien seleccionada y bien presentada para ampliar nuestro sentido de oración. Al hacerlo, ¡todos sentiremos el deseo de elevar nuestro canto a Dios como miembros de una asamblea que verdaderamente canta! sesión 3 3:00 - 4:30 PM – VIERNES, 27 DE FEBRERO 3-51 LA ESCLAVITUD: NO SE TERMINÓ CON LA GUERRA CIVIL – PERSPECTIVAS SOBRE EL TRAFICO DE SERES HUMANOS “La Esclavitud: No Se Terminó con La Guerra Civil” es una poderosa presentación de multimedia llena de hechos reales y historias humanas las cuales explican el tráfico moderno de seres humanos. La presentación comienza en forma rápida e impactante para darle una cara humana a la historia de la esclavitud. De allí, la presentación usa reportes de la prensa diaria, teoría académica, reportes gubernamentales, estadísticos y experiencias directas de la calle para llevarle a la audiencia a un estado de entendimiento profundo sobre lo que es la esclavitud y cómo podemos combatirla. Acompañado con documentos originales y reliquias históricas. Patricio J. Atkinson Un residente legal de Guatemala, Patricio Atkinson creció en Bismarck, N.D., desde donde aun dirige sus obras internacionales. Su trabajo enfatiza el desarrollo de formas prácticas por medio de las cuales madres solteras, viudas y abandonadas pueden escapar la herencia de la pobreza.. Atkinson es el fundador y director ejecutivo de numerosas obras no-lucrativas internacionales, y es miembro de las Asambleas Generales de varias empresas lucrativas como no-lucrativas. Viaja más de 150,000 millas cada año dando presentaciones mundialmente. 3-52 SACRAMENTOS DE LA IGLESIA: ¿SACRAMENTOS DE VIDA? Hoy día el ser humano busca sentido de vida más que verdades. No pocos bautizados parecen encontrar sentido en otros grupos religiosos. Cómo lograr que los sacramentos tengan eco en la vida y cómo hacer que en la vida se encuentre la acción sacramental. Benjamín Bravo Pérez Pbro. Benjamín Bravo Pérez es Párroco de la Iglesia de San Felipe de Jesús en México. Es Profesor del Centro de Estudios Superiores Religiosos y Profesor de Pastoral en la Universidad Pontificia de México. Es Asesor de la Vicaria de Pastoral del la Arquidiócesis de México. También es Profesor de Pastoral Urbana en el Instituto de Formación Teológica Intercongregacional de México, y Profesor de Prácticas Pastorales en la Universidad Intercontinental. 3-53 COMO VIVIR UNA AFECTIVIDAD EVANGELIZADA La afectividad humana es “caldo de cultivo” donde nos jugamos la vida, y se hace necesario revisarla, para vivirla de manera coherente en relación al proyecto de vida de la persona humana cristiana. Se plantean diferentes estrategias para re-orientarla, dependiendo desde donde y hacia donde la vivimos. Ordenar los afectos se hace pues, requisito de vida. Gloria Cecilia Grimaldo Gloria Grimaldo es Médica psiquiatra originaria del Panamá. Fue Presidenta de la Asociación Centroamericana de Psiquiatría en 1998. Ha sido Docente en la Universidad de las Américas en Panamá y Jefa del Programa de Salud Mental a nivel nacional en Panamá durante el 1995-99. Ha dado numerosos seminarios y talleres sobre el manejo de la afectividad y sexualidad en la vida religiosa, y es autora de varios artículos. 3-54 LA PASTORAL JUVENIL HISPANA EN EL SIGLO XXI El Primer Encuentro Nacional de Pastoral Juvenil Hispana demostró la necesidad de diversidad de modelos y esfuerzos pastorales para llevar la Buena Nueva de Jesús a toda la juventud latina católica en nuestras parroquias. Conozcan los aportes del Encuentro y de algunos estudios recientes sobre la realidad juvenil latina en Estados Unidos, para la formación en la fe de jóvenes latinos, y su capacitación como líderes y discípulos comprometidos, que la iglesia en EUA tanto necesita en el siglo XXI. Ken Johnson-Mondragón El Obispo Rutilio del Riego de San Bernardino fue el celebrante de la Misa en español realizada en la Sala B. 72 Ken Johnson-Mondragón sirvió en la pastoral con jóvenes latinos a nivel parroquial por seis años. En 1999 entró al equipo del Instituto Fe y Vida en Stockton, Calif., donde ahora es Director de Investigación y Publicaciones. Previamente sirvió como profesor en el Instituto Hispano del Jesuit School of Theology en Berkeley, Calif. Es presentador en múltiples conferencies y congresos a niveles nacional, regional y diocesano a lo largo del país. Es reconocido como líder nacional en la Pastoral Juvenil Hispana por sus libros, artículos y presentaciones. Congreso de Educacion Religiosa • 27 de febrero - 1 de marzo, 2009 sesión 3 sesión 4 A lo largo de estos 53 años de historia, el Congreso de Educación Religiosa de Los Angeles se ha convertido en el mayor encuentro anual de los Católicos Romanos en la nación, con la participación de más de 40,000 personas cada año. 3-55 MEDITACIÓN SOBRE JESÚS PRISIONERO En este taller reviviremos la experiencia de la meditación ignaciana. Veremos, sentiremos y estaremos con Jesús, quien siendo un prisionero, cautivo, experimenta la verdadera libertad. Meditando sobre Jesús Resucitado y Prisionero podremos experimentar un poder transformante que nos liberará de nuestra propia prisión. Al finalizar este taller, habremos adquirido un método de oración contemplativa que podrá ser usado en escuelas, en distintas situaciones, en la educación religiosa y/o en nuestras casas. Javier Stauring El capellán Javier Stauring es Co-Director de la Oficina de Justicia Restaurativa de la Arquidiócesis de Los Ángeles. En esta capacidad, supervisa los programas católicos del Ministerio de Detención dentro de las cárceles juveniles y los campos de libertad condicional en los condados de Los Ángeles, Ventura y Santa Bárbara. Además supervisa tres otros programas y también es Director de los Reglamentos de Comunidades de Fe para las Familias y los Niños, una coalición de diferentes líderes religiosos en Los Ángeles. Miguel Kennedy, SJ 4-51 DESPUÉS DEL SÍNODO DE LA PALABRA, DESAFÍOS PARA LA CATEQUESIS Y LOS CATEQUISTAS Los Obispos reunidos en el Sínodo sobre “La Palabra de Dios en la Vida de la Iglesia,” nos presentan: Cuál debe ser la renovación bíblica en la Catequesis; cómo debe enfocarse la oración en la Catequesis desde la Lectio Divina. Cómo presentar la Exégesis y hermenéutica de acuerdo a la tradición y el Magisterio de la Iglesia para la correcta interpretación de la Biblia y la renovación de la vida eclesial. Qué actitud debe tener el catequista ante la Revelación y como hacer vida testimonial la palabra de Dios. Caminos prácticos. Ricardo Grzona Nació en Mendoza, Argentina. Consagró su vida a la Formación y Espiritualidad de los catequistas y agentes de pastoral. Es Consultor Católico de las Sociedades Bíblicas Unidas para las Américas, y fundador y Presidente de la Fundación Ramón Pané, institución que apoya la capacitación de quienes se dedican a la evangelización. Viaja permanentemente por los países de América dictando conferencias, retiros y talleres sobre temas relacionados a catequesis, pastoral bíblica, espiritualidad y Lectio Divina. 4-52 RENOVACIÓN DEL BAUTISMO: ENCUENTRO CON CRISTO 11-12 AÑOS El corazón humano dividido y débil para el bien, necesita el auxilio de Dios, más a esta edad y en estos tiempos. Muchos preadolescentes ignoran o desprecian la presencia y la acción de Dios en ellos. Es muy importante tener un instrumento para lograr una experiencia de Dios que ilumine y motive, adaptada a los grupos de esta edad. Eduardo Levy, SJ Sacerdote Jesuita, es Director de Encuentros con Cristo desde 1963. Una vida dedicada a la pastoral y a la educación. Escritor de 28 libros instructivos para dirigir Encuentros. Su servicio apostólico lo ha llevado a múltiples viajes por Latinoamérica y España, y en más de 20 parroquias de Estados Unidos. 3-56 ¡QUEREMOS VER A JESÚS! María Vital Cruz En la sociedad actual todas las personas tenemos la necesidad de ver a Jesús. ¿Cómo hacerlo? ¿Dónde está? El primer anuncio de Jesús es importante. La etapa kerigmática es esencial. Todos debemos evangelizar. ¡No faltes, te espero! En la red a www.RECongress.org 4-53 EVANGELIZAR CON EL CUERPO: EL DERECHO A LA TERNURA Siro López Gutiérrez Nuestro cuerpo nos posibilita la vida y lo más importante: el amor. Evangelizar con el cuerpo supone en primer lugar conocerlo, respetarlo. Recuperemos la alegría de sentirnos amados, de romper con los complejos, de sentir la vida, de sentir al otro. El Dios encarnado se hace cuerpo para poder sentirlo. Expresar nuestra fe en categorías como danza, humor, juego, ternura en el compromiso con el otro. 73 Español El padre Miguel Kennedy ha trabajado con los pobres y los “sin voz” por más de 30 años en lugares como California, México, El Salvador y Bolivia. También ha sido autor de cinco libros que presentan un método de oración dinámico y que puede ser utilizado en hogares, escuelas, grupos de oración y centros de detención. Actualmente visita a jóvenes encancerados y da retiros en prisiones estatales en su labor como Director del Programa de Justicia Restaurativa de la provincia de California de la Compañía de Jesús (Jesuitas). 10:00 - 11:30 AM sesión 4 10:00 - 11:30 AM – SÁBADO, 28 DE FEBRERO 4-54 LA BIBLIA CON EL PUEBLO Los católicos latinos tienen hambre de la Biblia. El Sínodo de Obispos sobre la Palabra de Dios en la Vida y la Misión de la Iglesia que el Papa Benedicto XVI convocó en octubre 2008 nos llama a saciar esta hambre con una preparación pastoral-teológica sobre la Biblia. En este taller se trata de tal preparación, con enfoque en cómo guiar grupos pequeños y clases parroquiales sobre la Palabra de Dios. Dr. Timoteo Matovina Dr. Timoteo Matovina tiene más de 25 años de experiencia sirviendo entre los católicos hispanos. Sus escritos incluyen publicaciones sobre la Biblia como su libro “Camino a Emaús.” Actualmente es Profesor de Teología y Director del Cushwa Center para el Estudio del Catolicismo Americano en la Universidad de Notre Dame en South Bend, Ind. 4-55 LA LITURGIA DE LAS HORAS (ORAR Y CANTAR EN TODO LUGAR) La Iglesia nos proporciona un modelo para la oración que a la vez nos ayuda a profundizar nuestro conocimiento bíblico, y en especial a conocer íntimamente los salmos. El Oficio Divino (o la Liturgia de las Horas) nos presenta esta tradición para orar solo, con nuestra pareja, la familia, grupos pequeños o la comunidad entera. Además, se presta para acompañar con canto y animar la participación en la vida sacramental de la Iglesia tanto como las devociones del pueblo. ¡Vengan a orar y cantar! Pedro Rubalcava Pedro Rubalcava es muy conocido como compositor litúrgico y orador sobre la música litúrgica. Actualmente sirve como Director de Ministerios Hípanos en OCP en Oregon. Ha sido director de ministerios litúrgicos parroquiales, co-director de pastoral juvenil diocesana (San Diego), y coordinador de pastoral parroquial. Visitante frecuente en el Congreso de Los Ángeles, en el National Association of Pastoral Musicians, en varios congresos diocesanos litúrgicos y en conferencias sobre educación religiosa, y en misiones parroquiales. EL TALENTO de Pedro Rubalcava, quien se ha convertido en parte significativa del Congreso, no sólo se encuentra en las liturgias del Congreso, sino también en los conciertos. 4-56 POR QUÉ DIOS QUISO QUE EL HOMBRE DEJARA TODO POR LA MUJER Y SE UNIERA A ELLA Dora Tobar Mensbrugghe Dios tenía un plan cuando indicó en el Génesis que el hombre debería ser quien primero dejara a padre y madre, y se entregara a su mujer, y ese plan beneficia tanto al hombre como a la mujer. Pero cuando aparece el pecado los papeles se invierten y es la mujer quien empieza a buscar y suplicar el amor de su marido. ¿Cuál es entonces ese plan y por qué debemos respetarlo? Esta y otras preguntas las responderemos analizando la sabiduría de las Sagradas Escrituras y confrontándola con los datos de la ciencia moderna. 4-57 CÓMO EDUCAR A LOS HIJOS ¿Qué es lo que los hijos necesitan de sus padres para convertirse en personas emocionalmente felices y socialmente competentes? ¿Cómo mejorar la comunicación con los hijos? ¿Cómo transmitir valores cristianos a los hijos y ayudar a que los traduzcan en vida evangélica? ¿Cómo promover la unidad familiar y la vida espiritual de los hijos? ¿Qué tipo de disciplina es efectiva? En esta conferencia, el Dr. John Yzaguirre responderá a estas preguntas con estrategias educativas concretas y eficaces. John Yzaguirre, PhD El Dr. John Yzaguirre es un psicólogo católico y autor que se especializa en la integración de la psicología y la espiritualidad católica en la vida familiar. Ha ofrecido sus servicios a la comunidad hispana en Estados Unidos y México desde 1976. Ha dado conferencias en Estados Unidos, Canadá, México y Europa. Es autor del libro “Casados y Felices” con su esposa, Claire Frazier-Yzaguirre, MFT. LAS LITURGIAS siempre han sido un elemento clave de la experiencia del Congreso. Durante todo el fin del semana del Congreso 2009 se ofrecen 14 Liturgias Eucarísticas en diferentes enfoques culturales. 74 Congreso de Educacion Religiosa • 27 de febrero - 1 de marzo, 2009 sesión 5 SÁBADO, 28 DE FEBRERO – 1:00 - 2:30 PM 5-51 DESARROLLANDO UNA RESPUESTA PASTORAL A VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA Los estudios indican que una de cada cuatro mujeres experimenta violencia doméstica en su vida. La mayoría de las víctimas sufre tan secretamente que sus familiares, amigas y aún sus párrocos no ven su opresión. Nuestras parroquias pueden y deben desarrollar una respuesta pastoral a las víctimas de la violencia doméstica y sus hijos. Basado en 10 años de experiencia de desarrollar un programa parroquial para apoyar a las víctimas de violencia doméstica, examinaremos la realidad de la violencia, cómo entenderla, descubrirla, y responder a las víctimas en una forma pastoral. Charles W. Dahm El Padre Carlos Dahm sirvió cinco años como misionero en Bolivia, antes de regresar a los Estados Unidos. Ayudó a fundar un centro de justicia y paz en Chicago donde trabajó por 12 años. Después de ser nombrado párroco de San Pío V en Chicago, sirvió al pueblo inmigrante por 21 años. Actualmente es Cocoordinador de Justicia y Paz para los Dominicos de América del Norte y párroco asociado de San Pío V. 5-52 LAS ESCRITURAS, LA JUSTICIA SOCIAL, LA CATEQUESIS Y LOS TEXTOS QUE CANTAMOS EN LA MISA ¿Realmente creemos lo que cantamos y proclamamos por medio de la música, o sólo queremos que el canto termine pronto? En esta sesión se hablará de lo importante que es “entrar en el canto” y vivir la música litúrgica plenamente – con nuestras voces, con nuestros corazones y con nuestras mentes. Se distribuirán recursos gratuitos y se presentarán varios ejemplos musicales. ¡Vengan listos para cantar como nunca antes! Santiago Fernández 5-53 SI NO CREÉIS, NO SUBSISTIRÉIS (IS. 7,9) Esta advertencia del profeta Isaías al pueblo sigue siendo hoy válida. “Nos jugamos la vida” creyendo en Dios. “Nos jugamos la vida” abriéndonos a Dios. Sin respuesta a Dios no tenemos futuro como creyentes. La charla será una reflexión sobre la fe como respuesta al amor de Dios. Decir sí a Dios nos llevará a repasar la historia creyente de hombres y mujeres del Antiguo Testamento, del Nuevo Testamento. Decir sí a Dios es dejar que Dios tenga protagonismo en nuestra vida. Solo somos eficaces dejando que Dios actúe en nosotros. La eficacia de las obras de nuestras manos es dejar que Dios intervenga en nuestra vida y aceptar esa intervención y colaborar en el proyecto de Dios. En la red a www.RECongress.org Álvaro Ginel Vielva, nacido en España, es salesiano y sacerdote. Es Profesor de Teología Catequética desde 1975. Dedicado a la reflexión y a escribir sobre pastoral, catequesis y celebraciones. Dedicado a la formación de catequistas en diócesis y en congregaciones. Amplia experiencia de conferencista. fundador y Director de la revista “Catequista” desde 1985. Encargado de publicaciones de Pastoral en la editorial CCS de Madrid. Escritor de libros de catequesis y animador de la formación de catequistas. Miembro del consejo de redacción de la revista “Misión Joven.” 5-54 LA MIGRACIÓN MEXICANA Y ESPIRITUALIDAD CRISTIANA El taller explorará las dinámicas de la migración mexicana, la espiritualidad cristiana, y la transformación humana. También dará a conocer maneras eficaces de apoyo pastoral para la creciente comunidad latina en la Iglesia. El Padre Daniel Groody presentará su más reciente producción cinematográfica titulada “Morir Para Vivir: El Camino del Migrante” (en inglés con subtítulos en español) donde analiza los momentos de fe y esperanza en unos de los lugares más inclementes del viaje de los migrantes. P. Daniel Groody, CSC, PhD Daniel Groody es sacerdote católico de la Congregación de la Santa Cruz, académico, profesor y reconocido autor y cineasta. Actualmente es Profesor de Teología y Director del Centro de Espiritualidad y Cultura Latina en la Universidad de Notre Dame, además de docente en el Centro de Refugiados en Oxford. Es el autor de “Frontera de Muerte, Valle de Vida” y “Globalización, Espiritualidad y Justicia.” Editó los libros “The Option for the Poor in Christian Theology” y “A Promised Land, A Perilous Journey: Theological Perspectives on Migration.” También es el productor de los documentales “Morir para Vivir: El Camino del Migrante” y “Una Frontera, Un Cuerpo: Inmigraciòn y Eucaristía.¨ 5-55 Y USTEDES, ¿QUIÉN DICEN QUE SOY? Uno de los efectos más graves de la secularización, consiste en vivir “como si Dios no existiera.” El Papa Benedicto XVI afirma que el fracaso de este modo de vivir está ahora a la vista de todos, y hace un llamado urgente a redescubrir quién es Jesucristo. Venga y encuentre cómo a través de la catequesis de adultos su comunidad parroquial puede experimentar que Jesucristo no es una simple convicción, sino una persona real capaz de renovar la vida de todos. Laura López Laura López es Coordinadora Pastoral de la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Indio, Calif. En la Diócesis de San Bernardino ha sido Directora Asociada del Instituto de Formación para los ministerios y consultante para la Oficina de Catequesis. Ella participó en la primera consulta para la catequesis en las comunidades latinas en Estados Unidos, titulada “Soy Catequista.” Tiene más de 20 años como instructora de educación religiosa, presentadora de talleres a nivel diocesano, nacional e internacional. 75 Español Santiago Fernández ha sido músico pastoralista por 20 años. Trabaja actualmente in la parroquia de San Miguel en Pontiac, Mich., como director de música y también como consultor de Ministerios Hispanos para la Arquidiócesis de Detroit. Es conferencista a nivel nacional y ha sido miembro del Consejo Asesor Nacional para la Conferencia de Obispos de los Estados Unidos, Director musical del Consejo Nacional Católico del Ministerio Hispano, e instructor del Instituto Fe y Vida. P. Alvaro Ginel Vielva sesión 5 1:00 - 2:30 PM – SÁBADO, 28 DE FEBRERO 5-57 VIVIENDO UN AMOR QUE NO SE ACABA, PERO QUE CAMBIA MUCHÍSIMO Cada uno vive una experiencia de Iglesia diferente. No siempre nos damos cuenta porqué nos sentimos confusos o decepcionados ante las experiencias de cambio. Hablemos de los cambios por los que pasamos cada vez que nos comprometemos en algún ministerio pastoral. El saber “porqué” nos ayudará en el “cómo” responder. EN EL SEGUNDO piso está localizada la Exposición Multicultural que muestra fotografias , iconos, vestidos, como también, la explicación de la variedad de culturas que existen dentro de la Arquidiócesis de Los Ángeles. Domingo Rodríguez Zambrana, ST 5-56 10 ENSEÑANZAS DE SAN PABLO PARA LA CATEQUESIS DE NUESTROS DÍAS Marcelo A. Murúa La Iglesia celebra la vida de San Pablo y contempla su vida para animarnos a una Nueva Evangelización. ¿Qué nos ofrece la experiencia de Dios, la vida de misión y las enseñanzas de san Pablo, para pensar la Catequesis de nuestros días? ¿Cómo caminar hacia una Nueva Catequesis para un mundo que ha cambiado y sigue cambiando? El testimonio de San Pablo nos ofrece interesantes aportes para pensar con nuevos enfoques una catequesis que sea verdaderamente iniciadora de una conversión al Dios de la Vida. sesión 6 3:00 - 4:30 PM – SÁBADO, 28 DE FEBRERO 6-51 SACRAMENTOS DE INICIACIÓN CRISTIANA Y CATECUMENADO: UN RETO PARA LA IGLESIA ACTUAL El autentificar la iniciación cristiana es un verdadero reto para la Iglesia actual. La “verdad” de la Iglesia universal, de las comunidades concretas, y de los cristianos en particular depende en parte de la autenticidad de la Iniciación. No se trata sólo de “cómo” hay que administrar unos sacramentos de iniciación, sino de “cuál” es el cristiano que “hacemos” al preparar y celebrar estos sacramentos. En ellos se centra una gran parte de la acción pastoral de la Iglesia. Bautismo, confirmación, primera eucaristía, son los centros significantes de un proceso que abarca más, y debe durar más de lo que dura hacer el rito. Y esto es lo ha hecho siempre la Iglesia con el catecumenado. Pero, ¿cómo restaurar, actualizar, situar y realizar hoy este catecumenado dentro del proceso de la Iniciación Cristiana? Dionisio Borobio Garcia Dionisio Borobio Garcia nació en Soria, España, y se ordenó sacerdote en 1965. Ha sido Profesor de la Universidad de Deusto (Bilbao), y actualmente es Profesor Catedrático de “Liturgia y Sacramentos” en la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia de Salamanca, España. Ha impartido cursos en México, Colombia, Perú, Alemania, Pekín, y diversas facultades de teología de España. Sus publicaciones alcanzan el volumen de más de 40 libros, además de numerosos artículos. 76 Domingo Rodríguez es Misionero Trinitario desde hace 45 años y es Párroco en su nativo Puerto Rico y también en Cleveland, desde hace 14 años. Actualmente es Rector del Seminario Mayor de los Misioneros Trinitarios. Ha sido Superior General durante dos períodos. Fue también Presidente del Consejo Nacional Católico de Pastoral Hispana y Vice Presidente de AHNSH. Profesor del Seminario Menor y predicador itinerante. Ha sido predicador de las misiones trinitarias por 20 años por toda la nación. 6-52 LA FE Y LA CULTURA EN LA FAMILIA HISPANA Carlos Carrillo Velásquez Presentación de los resultados de la Encuesta Nacional Sobre la Juventud y la Religión realizada en Estados Unidos en el año 2000 y cuyos resultados son poco conocidos. Un repaso sobre los aspectos demográficos de familias hispanas en la encuesta; repaso de los valores en las familias y la importancia de la tradición religiosa del hispano en la vida de fe del joven latino. Se darán, además, recomendaciones pastorales para trabajar con jóvenes hispanos en las parroquias. 6-53 SERVIDORES DE LA PALABRA José-Román Flecha Andres Creemos que Dios nos ha hablado. Su Palabra se ha hecho carne. Los cristianos tratamos de leer, meditar, vivir y anunciar la Palabra de Dios. Muchos nos preguntamos cómo predicarla con dignidad y verdad. En este taller reflexionamos sobre nuestra vocación de oyente y anunciante de la Palabra de Dios. Congreso de Educacion Religiosa • 27 de febrero - 1 de marzo, 2009 sesión 6 SÁBADO, 28 DE FEBRERO – 3:00 - 4:30 PM 6-54 JESÚS Y MARIA DE GALILEA: AMOR REVELADO EN LA FRONTERA ¿Qué significa el hecho de que Dios se hizo no solamente ser humano sino un hombre de Nazaret? ¿Apreciaríamos aún más a Nuestra Señora si la vemos como María de Galilea, una madre típica de su lugar y época? Este taller se enfocará en las figuras de Jesús y María como personas de la frontera, que nos revelan un amor que le da un “no” al pecado y, a la vez, enciende nuestro “sí” al discipulado. Natalia M. lmperatori-Lee, PhD Dra. Natalia lmperatori-Lee nació en Miami, de padres cubanos. Actualmente es profesora en Manhattan College en Nueva York. Ha sido ponente en varios eventos, incluido el Congreso de Los Ángeles, “Soy Catequista” en la Universidad de Notre Dame, y “Raíces y Alas” en el Consejo Nacional Católico para el Ministerio Hispano. Es una conferencista a números eventos, incluyendo el Congreso de Los Ángeles, “Soy Catequista” del University of Notre Dame, y “Raíces y Alas” del National Catholic Council for Hispanic Ministry. Michael E. Lee, PhD Dr. Michael Lee es Profesor de Teología en Fordham University en Nueva York, donde también pertenece al Instituto de Estudios Latinoamericanos y Latinos. El hijo do padres Puertorriqueños, Dr. Lee combina su trabajo académico con años de experiencia en el pastoral hispano/la. Es parte de la mesa directiva de la academia de teólogos hispanos católicos de los Estados Unidos. Juan Carlos Montenegro Su ministerio empezó cuando Juan Carlos Montenegro tenía solo 18 años de edad y se involucró en el voluntariado Salesiano en donde fue enviado a la selva Amazónica por un año. Desde allí toda su formación profesional ha sido dirigida a mejorar la calidad de vida de los jóvenes. Desde hace ocho años trabaja como encargado de la Pastoral Juvenil de la Parroquia Salesiana de Santo Domingo Savio en donde maneja más de ocho grupos juveniles y 200 jóvenes. Actualmente está también trabajando como encargado del Voluntariado Salesiano, en donde su objetivo principal es enseñar y promover los derechos humanos. En la red a www.RECongress.org Rvda. Alexia Salvatierra Rvda. Alexia Salvatierra es una Pastora ordenada en la Iglesia Evangélica Luterana de América, con más de 30 años de experiencia en ministerios interreligiosos y comunitarios, organización de la comunidad y abogacía con los legisladores. Es la Directora Ejecutiva de CLUE-California, una alianza estatal de organizaciones interreligiosas, ques organizan a los líderes religiosos de todas las religiones para responder a la crisis comunitaria de la pobreza de los trabajadores. Estos líderes religiosos unen a los trabajadores pobres en su lucha para un sueldo digno, seguro médico, condiciones laborales justas, y una voz en las decisiones que afectan a sus vidas. 6-57 LOS PRIMEROS EDUCADORES DE LA FE En nuestra vocación como catequistas tenemos el privilegio y el honor de transmitir la fe. Esta es una labor de amor que hacemos con mucho esfuerzo y esmero. Pero como todo trabajo, tiene sus desafíos y dificultades. Uno de los desafíos es el incorporar a los padres de familia en la catequesis. En este taller veremos el rol importante que desempeñan los padres de familia en la catequesis. También veremos estrategias que se pueden integrar o desarrollar con los padres de familia en nuestra labor. Víctor Valenzuela Víctor Valenzuela es consultor bilingüe a nivel nacional de William H. Sadlier Inc. Por más de 20 años ha estado trabajando en el ministerio hispano. Ha sido maestro de secundaria y ha colaborado en diversos ministerios parroquiales incluyendo pastoral juvenil y educación religiosa, donde tiene una gran experiencia preparando materiales escritos. Nació en Arizona de padres mexicanos, ha vivido la mayor parte de su vida en el área de la bahía y ahora vive en Alameda, Calif. 77 Español 6-55 CREANDO UNA PASTORAL JUVENIL DEL OTRO MUNDO Cuántas veces nos hemos preguntado: ¿cuál es la mejor manera de hacer Pastoral Juvenil? ¿Cómo puedo ser un agente de transformación en los jóvenes de mi parroquia? Esta sesión contestará estas y muchas otras preguntas que de seguro tiene sobre la P.J. Basado en el documento escrito por la Conferencia de Obispos de Estados Unidos. Venga y comparta con nosotros una nueva manera de hacer Pastoral Juvenil y sea un Agente de Transformación para el Señor! 6-56 CONFRONTANDO LA CRISIS INMIGRATORIA Y LA POBREZA DE LOS TRABAJADORES QUE NO PUEDEN VIVIR DE SU SALARIO Más del 40% de las familias de nuestra comunidad son trabajadores que desempeñan un trabajo muy duro y con responsabilidad para poder cubrir sus necesidades básicas. Más del 70% de esas familias son inmigrantes. ¿Cómo los cristianos pueden dar una respuesta efectiva a esta situación? CLUE-CA (Clero y Laicos unidos por una economía justa de California) integra líderes de diferentes tradiciones religiosas con el objetivo de favorecer una economía digna y lograr una política inmigratoria más justa. Hablaremos de la actual situación de los inmigrantes y de sus familias en necesidad, y de cómo responder cristianamente a sus necesidades. sesión 7 10:00 - 11:30 AM – DOMINGO, 1 DE MARZO 7-51 SEÑOR, DAME ESE ESPÍRITU QUE FORTALECE MATRIMONIOS Y FAMILIAS 7-56 UN SÍ QUE PERDURA, ¡CONTRA VIENTO Y MAREA! Alejandro Aguilera-Titus Domingo Rodríguez Zambrana, ST El matrimonio y la familia sufren un gran desgaste en la sociedad actual. ¿Cómo superar los retos que la golpean y dividen? Ven y reflexiona sobre los valores que fortalecen ya nuestra vida matrimonial y familiar. Ven y analiza aquellos aspectos que la debilitan. Ven y aprende cómo hacer de nuestros matrimonios y familias una fuerza transformadora de la Iglesia y la sociedad. “Donde dos a tres estén reunidos en mi nombre …” (Mt 18:20). ¡Habrá problemas! Los conflictos son parte normal de la vida. Miremos de cerca cómo en la comunidad parroquial y en los grupos apostólicos esos conflictos desafían nuestra fe. ¿Cómo reaccionamos ante esos conflictos? ¿Por qué continuamos con nuestro compromiso? Hablemos de todo esto. 7-52 RITOS DE LA LITURGIA Y RITUALES URBANOS 7-57 LOS PUEBLOS Y LAS CULTURAS EN LA EVANGELIZACIÓN DE SAN PABLO Benjamín Bravo Pérez Clodomiro L. Siller Acuña El gran peligro de un rito es que se convierta en ritualismo; éste seca y mata los símbolos de la liturgia. Un acto litúrgico auténtico no necesita muchas palabras. La ciudad, sobre todo la gran ciudad, está llena de rituales que llegan al corazón del ser humano y lo llenan de satisfacción. Cuando san Pablo abre su evangelización a otros pueblos surge la necesidad de introducir cambios en la tradición judía que parecían ser esenciales. Igualmente la fe que trae el evangelio se profundiza con los aportes culturales y religiosos propios de los pueblos adquiriendo formas nuevas y fortaleciendo el sentido de la vida que anteriormente tenían los no judíos. 7-53 ASPECTOS PSIQUIÁTRICOS DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA Julia Cano Valero En este taller se analizará la importancia y la gravedad del tema. Se considerarán las características de los protagonistas de la violencia familiar, agresor y víctima, y de su relación. Causas de la violencia y de la psicopatología de ambos. Actuación frente al problema. 7-54 LA GRAN MISIÓN CONTINENTAL: ¿SÓLO PARA LOS MISIONEROS? ¿O PARA TODA LA IGLESIA? Ricardo Grzona Aportes de la catequesis y de los catequistas al gran llamado del Papa Benedicto XVI. Las temáticas de la Gran Misión, cómo hacerla desde la parroquia, desde la catequesis, uniéndose al gran proyecto misionero. ¿Somos una Iglesia misionera? ¿Qué nos falta? Ideas para poner en práctica en las comunidades la gran misión continental. Espiritualidad de la Gran Misión 7-55 ENCUENTRO PARA MATRIMONIOS, COMO PADRES EDUCADORES Eduardo Levy, SJ Este taller es un explicación de cómo en un Encuentro con Cristo, en un día, se logra hacer tomar conciencia y motivar a los papás a cumplir con su misión educadora. Ven el tipo de hijo que deben formar y el tipo de papás que tal educación exige. Se explica cómo se examinan como padres. 78 PROGRAMA DE CONTRIBUCIONES La compañía de supermercados Ralphs, una de las cadenas más grandes en el área de sur California, apoya a las escuelas, a las iglesias y a otras organizaciones sin fin lucrativo con contribuciones anuales. El Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles ya es miembro del programa de contribuciones de “Ralphs Community Contributions Program.” Con solamente usar su tarjeta de premios Ralphs (“Ralphs rewards Card”), una porción elegible de sus compras será contribuida hacia el Congreso. Invitamos a todos los compradores de Ralphs a registrarse para recibir gratis una tarjeta “Ralphs rewards Card” e inscribirse al Programa de Contribuciones de la Comunidad. ¡Es facil! Solamente vaya de compras, presente su tarjeta y gane dinero para el Congreso de Educación Religiosa. ¡Inscríbase ya! Se puede también llenar su aplicación del programa “Ralphs rewards Card” en la red. • Marcar el sitio: http://www.ralphs.com • En la parte de debajo de la sección de “Información de las Compañías,” apretar en “Community.” • Buscar Contribución a la Comunidad en la parte de debajo de la página y seleccionar en Ver más (o apretar en el dibujo) • Seleccionar en Inscripcion • Seleccionar en Inscríbase Hoy • Deberá escribir su código postal y seleccionar un negocio para continuar • Deberá escribir su Número de Comprador (se encuentra por detrás de su tarjeta) • Confirmar o entrar su nombre y domicilio • Escribir 90658 o escribir “Archdiocese” en la barra de búsqueda for Arquidiócesis de Los Angeles. Congreso de Educacion Religiosa • 27 de febrero - 1 de marzo, 2009 sesión 8 DOMINGO, 1 DE MARZO – 1:00 - 2:30 PM 8-54 EL MINISTERIO EN PARROQUIAS MULTICULTURALES: MODELOS Y MEJORES PRÁCTICAS Ken Johnson-Mondragón El Papa Juan Pablo II habló de la importancia de organizar las parroquias grandes como “comunidades de comunidades y movimientos,” para realizar una evangelización y catequesis integral de los católicos de nuestra época. Esta sesión explora la teología que fundamenta esta visión del Papa sobre la parroquia, y ofrece estrategias prácticas para implementarla en parroquias biculturales y multiculturales, con un enfoque particular en la pastoral hispana. EN EL SEGUNDO piso está localizada la Exposición Multicultural que muestra fotografias, iconos, como también, la explicación de la variedad de culturas que existen en la Arquidiócesis de Los Ángeles. 8-51 ¿CÓMO EVANGELIZAR HOY DESDE LA CELEBRACIÓN LITÚRGICA SACRAMENTAL? Dionisio Borobio Garcia Se trata de estudiar la especificidad y posibilidades de evangelización que ofrece la celebración de los sacramentos. Evangelización específica, porque tiene como medio la “mistagogia,” es decir, los signos, símbolos, gestos y movimientos, en una acción armoniosa, narrativa y estética a la vez, que nos remiten al misterio invisible celebrado. Y evangelización integral, porque implica a la vez la Palabra y el Rito, la acción y la contemplación, el sujeto y la comunidad, la confesión de fe y el compromiso de vida. Se trata del mejor, el más extenso y permanente medio de evangelización. Con una condición: “que se celebre bien.” Pero, ¿qué supone este “celebrar bien”? Santiago Fernández ¿Cómo se puede enseñar música nueva y ampliar el repertorio parroquial eficazmente? ¿Cómo se selecciona un cancionero y se establece un programa musical a largo plazo? ¿Qué se puede hacer para nutrir la espiritualidad del coro y mantener a sus integrantes enganchados y motivados? En esta sesión hablaremos de estos y otros desafíos que hay en el ministerio musical-litúrgico hispano y se ofrecerán recomendaciones y sugerencias prácticas para superarlos. Hosffman Ospino, PhD El Dr. Hosffman Ospino es Profesor de Teología Pastoral y Catequética en Boston College, donde dirige los programas de postgrado en Pastoral Hispana de la universidad. Su trabajo académico y pastoral le ha llevado a hacer presentaciones en Europa, Norteamérica y Latinoamérica. La investigación del Dr. Ospino se enfoca en el diálogo entre fe y cultura y el impacto de esta conversación en los procesos de educación cristiana en la Iglesia. 8-56 SOY CATEQUISTA: DIGNIDAD, VOCACIÓN Y MISIÓN Víctor Valenzuela “Soy Catequista” es un movimiento nacional que empezó hace tres años. La meta de este movimiento es reconocer el valor y la importancia de los catequistas en nuestro futuro como iglesia. Ser catequista no sólo es una responsabilidad de todos los católicos, sino también un privilegio. Este taller es una reflexión profunda sobre cuál es el significado de ser catequista en nuestra iglesia. Prepárate para ser inspirado, renovado y llevado más cerca de Cristo que es nuestro modelo de cómo ser un catequista. 8-53 VIVENCIA DE LA ENFERMEDAD DESDE LA DIMENSIÓN ESPIRITUAL Gloria Grimaldo La enfermedad es un proceso existencial del ser humano. El enfoque es lograr desmitificarla y encontrar el sentido que tiene en nuestro proceso de vida, pues los síntomas traducen experiencias muy profundas grabadas en nuestro cuerpo a lo largo de nuestra historia. La enfermedad es camino de vida. En la red a www.RECongress.org 79 Español 8-52 SUPERANDO LOS DESAFÍOS DEL CORO PARROQUIAL 8-55 CLAVES PARA REFLEXIONAR TEOLÓGICAMENTE EN LA VIDA DIARIA En este taller los participantes descubrirán al teólogo(a) que vive en lo más íntimo de su ser y explorarán modelos de reflexión teológica tradicionales y contemporáneos que les ayudarán a profundizar la inteligencia de su fe. El propósito es valorar mejor el arte de hacer teología y enseñar a otros a hacer lo mismo. información MUY IMPORTANTE: GRABACIÓN DE LOS TALLERES Cada persona que asista a las sesiones debe tener boleto. Nadie será admitido sin boleto. El Congreso es un evento de Educación Religiosa SOLAMENTE para ADULTOS Y JOVENES ADULTOS. Todos los talleres son dirigidos a estos grupos. Si usted piensa que no puede hacer ningún arreglo para dejar su niño/a en casa, recuerde que tendrá que pagar por el boleto de su niño/a. Además responsabilizarse por su cuidado para que no perturbe a los demás asistentes. SUGERENCIA Traiga consigo este libreto-guía al Congreso puesto que mucho del material contenido aquí no estará en el Programa del Congreso. ESTACIONAMIENTO Los honorarios por estacionamiento en el Centro de Convenciones de Anaheim serán de $10 cada vez que usted ingrese. NO HAY PASES DE ESTACIONAMIENTO disponibles y NO ESTÁ PERMITIDO EL ESTACIONAMIENTO DE NOCHE. Tampoco esta permitido acampar ni hacer picnic. NOTA: Los coches deberán ocupar los lugares designados para tal efecto, si su coche se encuentra en área restringida, éste será remolcado. EL CENTRO DE MENSAJES De ser necesario que sus familiares o amistades se pongan en contacto con Ud. en cualquier momento durante el Congreso, pueden hacerlo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. llamando al teléfono (714) 765-8883 o (714) 765-8884 y dejando recado. También Ud. puede dejar recado en la Central de Recados para personas con quienes Ud. desee comunicarse. RECONCILIACIÓN Habrá oportunidad para recibir el sacramento de Reconciliación en español los días viernes y sábado en el “Sacred Space” en Sala 304 del Centro de Convenciones (tercer piso), de 11:30 a.m. 1:00 p.m. y 2:30 p.m. - 3:30 p.m. LA CAPILLA Este año la capilla estará localizada en “Sacred Space” en Sala 304 del Centro de Convenciones para su uso durante el Congreso. Usted puede entrar para un momento de oración y adoración ante el Santísimo. La capilla estará abierta el viernes a el domingo de 10 a.m. a 3 p.m. CAMBIO DE BOLETOS REGLAMENTACION DEL CENTRO Las reglas siguientes han sido dadas a conocer a la Oficina del Congreso con respecto al Centro, Favor de atender a lo siguiente: 1. No esta permitido acampar ni realizar picnic en ningún espacio del estacionamiento del Centro de Convenciones. 2. No esta permitida la distribución y venta de alimentos y bebidas por organizaciones privadas, expositores ni por particulares. Esto sería una infracción al contrato con el Centro de Convenciones, quien da derechos exclusivamente al Aramak Food Service, Inc. y a la reglamentación del Orange County Board of Health. “ENDOWMENT FUND” La Oficina de Educación Religiosa ha establecido un fondo (Endowment Fund) para donaciones que nos permitan sostener la instrucción continua y formación de líderes de educación religiosa, especialmente poniendo a disposición becas para aquellos que desean continuar su estudios en catequesis. Es nuestra esperanza que cada director de educación religiosa tenga la oportunidad de obtener el grado de Maestría en Estudios Religiosos/Educación Religiosa. Si usted desea contribuir a este fondo y ser mencionado en el libro del programa del congreso como benefactor, donante, patrocinador o amigo, favor de enviar su donativo a la dirección mencionada al final. Benefactor $1,000 Donante $500 Patrocinador $100 Amigo $50 Por favor haga su donativo a nombre de: Religious Education Endowment Fund. Envié a: En la red: Los boletos para las sesiones que no se han llenado se pueden conseguir en la mesa de inscripciones. Allí podrá cambiar sus boletos durante el Congreso con la excepción del día viernes por la mañana. NOTA: No somos responsables por boletos perdidos. PARA MÁS INFORMACIÓN: Muchos de los talleres del Congreso serán grabados por “Convention Seminar Cassettes/CSC Digial Media.” La grabación individual no estará permitida. Puede encontrar mayor información en la red en www.RECongress.org o en el libreto-guía. Hna. Edith Prendergast, R.S.C. Office of Religious Education 3424 Wilshire Boulevard Los Angeles, CA 90010 Un beneficio de inscribirse por la red en www.RECongress.org es que permite hacer un cargo a su tarjeta de crédito, ya sea su cuota de inscripción y/o cualquier contribución al Endowment Fund. Estas pueden ser cargadas a su Visa, Mastercard o American Express. Llame al: (213) 637-7348 o (213) 637-7346 Red: www.RECongress.org Escriba a: ORE / CONGRESS 3424 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 80 Congreso de Educacion Religiosa • 27 de febrero - 1 de marzo, 2009