Download Meldung für Baumpflanzungen – Ablauf

Acuerdo sobre plantación de árboles
1.
(Nombre del padrino de árboles) plantará un árbol en el Luthergarten (Jardín de Lutero) de
Lutherstadt Wittenberg (Wittenberg, la ciudad de Lutero), Alemania, y poco tiempo después otro
árbol más en un lugar importante de la propia iglesia como expresión de la unión dada en la historia
efectiva de la Reforma. En Wittenberg, conforme a los planes del arquitecto paisajista Kipar, una
empresa especializada se hará cargo de plantar árboles de cinco continentes, o sea, se seleccionarán
árboles que resulten también adecuados a las condiciones climáticas. En la propia iglesia deberá
seleccionarse un árbol típico de la región con un cartel que indique su vinculación con el
Luthergarten (Jardín de Lutero) de Wittenberg.
Proponemos el siguiente texto:
"Este/a
fue plantado/a el
por
. Está vinculado/a a un árbol situado en
Lutherstadt Wittenberg (Wittenberg, la ciudad de Lutero), Alemania, que fue plantado para
nuestra iglesia en el Luthergarten (Jardín de Lutero) local.
De esta forma documentamos la repercusión e importancia internacionales de la Reforma que
dio a luz Martin Luther (Martín Lutero) de Wittenberg. Estos monumentos vivientes dan
testimonio del espíritu de comunidad de las iglesias de la Federación Luterana Mundial y son
un símbolo de la diversidad fraterna en la que conviven las iglesias cristianas."
O para las iglesias católicas: "De este modo nos reconocemos parte de una santa iglesia
católica y apostólica, y expresamos nuestro deseo de servir a la unidad de todos los cristianos.
Estos monumentos vivientes serán una manifiesta declaración pública del espíritu
comunitario y ecuménico que ha venido gestándose entre la Federación Luterana Mundial y
la Iglesia Católica Apostólica Romana."
2.
(Nombre del padrino de árboles) plantará simbólicamente su árbol el (día, mes, año) en Wittenberg
por medio de (nombre del/de la representante).
3.
Nuestra iglesia/comunidad/institución se compromete a transferir dentro de las próximas cuatro
semanas la suma de 500,00 euros para el árbol, la entrega, la plantación y el cuidado de su
crecimiento por dos años.
- Datos bancarios de la Federación Luterana Mundial de Wittenberg:
Evangelische Kreditgenossenschaft eG
Cuenta Nº 06 15 048
BLZ 520 604 10
IBAN DE45 5206 0410 0000 6150 48
BIC GENODEF1EK1
- Uso previsto: Plantación de árbol WB + Nombre de la iglesia
4.
Nuestra iglesia/comunidad/institución no puede hacerse cargo de la totalidad de los costes.
Solicitamos apoyo monetario de otras iglesias por un valor de
euros. *
Como símbolo de solidaridad ecuménica con otras iglesias que no disponen de los medios
necesarios, nuestra iglesia gira adicionalmente
500,00 euros
1.000,00 euros
1.500,00 euros
otro monto ......................
*
5.
Nuestra iglesia/comunidad/institución se hace cargo del cuidado y de una eventual plantación de
reemplazo en el caso del árbol de la iglesia propia.
6.
A los fines de la documentación en la página de Internet del Luthergarten (Jardín de Lutero),
enviaremos al Centro de la Federación Luterana Mundial en Wittenberg, tan pronto como sea
posible, fotos y un breve informe sobre la plantación en nuestra iglesia/comunidad/institución.
7.
Nuestra iglesia/comunidad/institución publicará de forma adecuada la participación en este
monumento interactivo y promocionará el aniversario de la Reforma. Los integrantes de nuestra
comunidad serán instados a visitar en alguna ocasión apropiada el Luthergarten (Jardín de Lutero) y
encontrar el árbol propio. Para ello, en la página de Internet www.luthergarten.de habrá un plano
general.
8.
A los fines de la publicación en la página de Internet deben enviarse al Centro de la Federación
Luterana Mundial de Wittenberg los siguientes datos:
-
Nombre y dirección de la iglesia/comunidad/institución:.............................................
.........................................................................................
-
Persona a cargo de la dirección:
-
Cantidad de miembros:
-
Cantidad de árboles adicionales que hayan sido financiados:
Dirección de contacto:
Pastor Hans W. Kasch
Direktor LWB-Zentrum Wittenberg
Schlossplatz 1 d
..............................
..............................
....................
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: +49 – (0)3491 – 69 54 84
Fax: +49 – (0)3491 – 69 54 85
kasch@dnk-lwb.de
……………………………….
Firma
* Marque una cruz donde corresponda.
………………………………..
Firma