Download Preparación para el Sínodo Extraordinario Cuestionario del

Preparación para el Sínodo Extraordinario
Cuestionario del Vaticano sobre el matrimonio y la vida en familia
Mis Queridos Amigos:
Recientemente, el Papa Francisco anunció dos oportunidades en los próximos dos años a la
iglesia a nivel mundial para que reflexione sobre los retos pastorales en la familia. La primera
será una Asamblea General Extraordinaria de obispos de todo el mundo (Sínodo Extraordinario)
en octubre del 2014. La otra es un Sínodo Ordinario un año después, en el otoño del 2015. El
Sínodo Extraordinario, con el tema “Los Desafíos Pastorales Sobre la Familia en el Contexto de
la Evangelización,” busca el ofrecer un análisis sobre la situación del matrimonio y la familia en
todo el mundo buscando el articular formas creíbles de proclamar y vivir el Evangelio de amor
dentro de este contexto tan variante. El Sínodo Ordinario buscará formular “guías de trabajo” en
el cuidado pastoral de personas y familias.
Para su preparación rumbo al Sínodo Extraordinario, a los obispos se le ha dado un “Documento
Preparativo” y se les ha invitado a invitar a responder el cuestionario que se incluye, a tanta
gente como sea posible. El otorgar a los obispos un documento preparativo antes de un Sínodo
no es una práctica nueva; lo que es nuevo, sin embargo – y en concordancia con el énfasis
colegiado y de colaboración de nuestro Santo Padre – que su deseo sea que se distribuya el
cuestionario universalmente. El introducir temas controversiales tales como cohabitación,
matrimonios civiles por parte de Católicos, divorcio y segundos matrimonios, contracepción y
matrimonios del mismo sexo, nos da una oportunidad de enfrentar temas que deben tratarse. Sin
embargo, es importante el tomar en cuenta que el cuestionario y la reunión de Obispos no son de
ninguna manera una señal de que la Iglesia está considerando alejarse de las enseñanzas de la
iglesia respecto al matrimonio y a la familia. Por el contrario, lo que el Santo Padre busca es
enviar sus enseñanzas con mayor claridad, efectividad y a la luz del espíritu y amor del
Evangelio.
El documento (en las ligas más delante tanto en inglés como en español) repiten en forma
resumen las enseñanzas de la Iglesia respecto al matrimonio y la familia, con citas de la Sagrada
Escritura, Vaticano Segundo, el Catecismo de la Iglesia Católica y algunos documentos claves
que han sido escritos por anteriores papas.
El cuestionario busca aportes del clero, religiosos y laicos para ayudarle a definir el estado actual
de la vida matrimonial y de familia. La encuesta también pide datos estadísticos y una
comparación de las enseñanzas de la Iglesia con las prácticas de la cultura local.
Usted puede contestar el cuestionario por medios electrónicos, en inglés en
http://www.surveymonkey.com/s/dmvaticansurvey2013 o en español en
https://es.surveymonkey.com/s/dmvaticansurvey2013spanish . También puede enviar sus
respuestas por escrito. Quienes respondan al cuestionario, podrán contestar tantas preguntas
como deseen, pero las respuestas deben ser recibidas en la Diócesis, ya sea por medios
electrónicos o por correo, a más tardar el 20 de diciembre del 2013. Todas las respuestas se
enviaran a la Conferencia Episcopal Católica de los Estados Unidos (U.S.C.C.B por sus siglas en
inglés) a fines del año.
La oficina del USCCB las enviará las respuestas que reciba al Vaticano a fines de enero del
2014; para entonces, la oficina para el Sínodo de Obispos tendrá la responsabilidad de reunir las
respuestas de todo el mundo y las resumirá en un documento de trabajo para el Sínodo
Extraordinario de Octubre.
El estado actual de la vida de matrimonios y familias en todo el mundo presenta un gran reto a la
evangelización que demanda una respuesta.
Les sugiero que lean el “Documento Preparativo” antes de responder al cuestionario:
Inglés
Español
Entiendo que el vocabulario de las preguntas puede parecer “rebuscado” o diferente a lo que
estamos acostumbrados. Esto ocurre necesariamente dentro del marco de la Iglesia universal.
Sin embrago, tengo la confianza de que quienes respondan el cuestionario podrán entender las
ideas claves de las preguntas y podrán ofrecer una respuesta convincente
Las encuestas por escrito podrán enviarse a:
Marriage and Family Life Office
Diocese of Des Moines
601 Grand Avenue
Des Moines, IA 50309
Agradecemos la atención y consideración en sus respuestas a las preguntas. ¡Agradecemos todas
las aportaciones!
Sinceramente suyo en Cristo,
El Reverendísimo Richard E. Pates
Obispo de Des Moines