Download Aplicacion de Confirmacion - LaSalle Catholic Parishes and School

Aplicacion de Confirmacion
Please return this completed form to the LaSalle Catholic Parishes Office,
725 Fourth Street, LaSalle, IL 61301 ▪ Tel: 815-223-6041 ▪ Fax: 815-223–0523
El Bautismo, la Eucaristía y el sacramento de la Confirmación en conjunto constituyen los sacramentos de la iniciación cristiana , cuya
unidad debe ser salvaguardada. Hay que explicar a los fieles que la recepción del sacramento de la confirmación es necesaria para la
plenitud de la gracia bautismal. Porque por el sacramento de la Confirmación, [los bautizados] une más íntimamente a la Iglesia y los
enriquece con una fortaleza especial del Espíritu Santo. De ahí que, como auténticos testigos de Cristo, estamos obligados a defender la fe
con nuestras palabras y obras. (CCC 1285)
Confirmation Candidate
First Name
Last Name
Middle Name
State
Home Address
City
Email
Main Phone Number
(
Date of Baptism (MM/DD/YYYY)
/
Suffix
Zip Code
)
Registered Parish:
/
St. Hyacinth
Todos los candidatos deben ser de una familia registrada en
las Parroquias LaSalle. Los no feligreses necesitarán la
aprobación previa y una carta de permiso de su párroco.
Debido a anotaciones sacramentales del bautismo original,
requerimos el lugar y la fecha del bautismo.
St. Patrick
Church of Baptism
Mailing Address of Baptismal Church
City
State
Zip Code
Candidate Statement of Intention
In presenting myself freely and willingly as a candidate for the Sacrament of Confirmation, I affirm my intention of
living the fullness of the Christian life at all times. Specifically in this time of preparation, I commit myself to the
following:






I will include prayer and meditation as an integral part of my day.
I will attend Holy Mass on Sundays and Holy Days of Obligation.
I will make regular Sacramental Confessions (beyond regular TCA or CCD Confession).
I will cultivate a spiritual relationship with my chosen Confirmation Saint through prayer and study.
I will frequently and devoutly receive Holy Communion in the State of Grace.
I will engage fully in the Confirmation Preparation Program, including regular class attendance, retreat
participation, and the completion of my Christian Service Hours.
I understand that failure to undertake this commitment with sincerity and determination will make me ill-prepared to
receive the Sacrament and may even delay the reception of Confirmation until next year.
Office
Use
Signature of Candidate
Pre-Confirmation Checklist
□ Service hours verified
Post-Confirmation Checklist
□ TCA / CCD attendance
□ Sponsor form completed
with letter if applicable
□ Confirmation recorded in
parish registry
□ Retreat participation
□ Certificate completed
Date
□ Confirmation recorded in
Parish Census Book
□ Confirmation notification
sent to baptismal parish
Padres del candidato
Tenga en cuenta: Por lo menos uno de los padres del
candidato debe estar registrado como feligrés en una
parroquia de LaSalle y el candidato debe estar registrado
como miembro de ese hogar. Si el candidato no es un
miembro registrado de una parroquia LaSalle, dede traer
una carta de permiso de la parroqua del candidato. Por
favor llame a la oficina parroquial para más información.
Padre
Madre
Acuerdo de Declaración de los padres
La Iglesia enseña que el Sacramento de la Confirmación completa y cumple con la gracia recibida en el
sacramento del Bautismo. Los candidatos para la Confirmación deben vivir activamente la fe que se profesa por
primera vez en su nombre en el bautismo. Es responsabilidad de los padres y padrinos que hicieron testimonio de
esta fe y se anotan en el registro bautismal para estar seguros de que el candidato se prepara para recibir la marca
indeleble de la Confirmación.
Tal preparación requiere que los padres de los candidatos se comprometen a lo siguiente:
-Aceptar y cumplir con su papel de primeros educadores de su hijo/a en la fe.
-Para defender la fe y responder a las preguntas y dudas que surgen en la adolescencia (los padres deben poseer al
menos una Biblia y un Catecismo de la Iglesia Católica para esta tarea).
-Para modelar la oración, la virtud y la santidad en todos los aspectos de la vida personal y familiar para participar
como una familia en la misa todos los domingos y días de precepto para recibir el Sacramento de la Confesión
regularmente y tener la certeza de que el candidato hace lo mismo.
-A velar por el fiel cumplimiento de los requisitos del programa de Confirmación para ser un testigo viviente de la
alegría cristiana, la paciencia y el coraje.
Si usted, padre(s) de este candidato, están dispuestos a renovar este compromiso primero realizado en el bautismo
de su hijo, o para apoyar a su cónyuge católico como él/ella los cumple, por favor firme y coloque la fecha de hoy
en los espacios de abajo.
Firma del padre y fecha
Firma de la madre y fecha
The Candidate’s Sponsor
First Name
Last Name
Tenga en cuenta: El padrino de Confirmación debe ser un miembro activo de la iglesia en buen
estado. Él o ella debe estar registrado en una parroquia, haber recibido los Sacramentos de
Iniciación, tener al menos 16 años de edad y no estár casado fuera de la Iglesia Católica. Los
padres no pueden ser patrocinadores. Cada patrocinador debe completar el Formulario de
Patrocinador de Confirmación y tendrá que estar certificado por su pastor.
The Candidate’s Choice of Name
Confirmation Name
Es la costumbre de muchos años en la Iglesia que los candidatos de confirmación asuman un
nombre cristiano adicional en su confirmación. Este nombre es generalmente el de un santo
que desean invocar como patrono celestial especial y como un modelo a imitar en la tierra. El
proceso de elección de un nombre de confirmación requiere oración y reflexión y tal vez incluso
un poco de investigación. Cada candidato debe saber acerca de la vida, la espiritualidad y
virtudes particulares de su patrón elegido. Si el nombre bautismal del candidato es el de un
santo reconocido, él o ella también puede optar por reclamar ese nombre para su uso en la
confirmación .