Download La Iglesia Católica de San Miguel Información Parroquial

¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
13 de Abril del 2014
Domingo de Ramos
Información
Parroquial
Misas Cada Semana:
Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés
12:00pm en español
Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es
en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés
Miércoles: 12:00pm en español
Primer viernes del mes:
Adoración 10am, Misa 12pm
Contactos:
No hay horas de servicio en la
oficina, así que no tenga pena en
hablarle a: Patti Gutiérrez
Coordinadora de la Vida Parroquial:
Celular: (270) 302-2782
Misión Parroquial
Nosotros, la comunidad Católica de la Iglesia de San Miguel, nos comprometemos a:
E-mail: patti@smsebree.org
- Ayudar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial crecer en
conocimiento de la Buena Nueva como fue expresada a través de las palabras
de Jesucristo y las tradiciones de la Iglesia Católica;
- Llevar este conocimiento a los miembros de la comunidad local con nuestras
palabras y ejemplo.
Ministro Sacramental:
Padre Al Bremer
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584
Dirección:
57 Watkins Road
P.O. Box 705
Sebree, KY 42455
Contactos de
Concejo
Centro Latino:
Pastoral
Parroquial
Hna. Rosamaría:
Greg Sugg
(270) 993-8145
Presidente
Connie:
Steve Teasley,
(270) 993-8144 Michael Coomes
Jenny Glenn
Allen:
Amber
Hicks
(270) 302-4844
Janice Sellers
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Caballeros de
Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Sacramentos: (No hay ningún costo)
Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una
plática de preparación. Contacto: Padre Al o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo,
Primera Comunión y la Confirmación en la misa del Sábado de Gloria después de un
tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en
aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Las pláticas son los
jueves a las 7:30pm de Septiembre a Mayo. Contacto: Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de
catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los
sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través
de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2
años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en
Agosto del 2015. Las pláticas empiezan en Agosto del 2014. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria
están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración,
servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Al está dispuesto escuchar confesiones antes o
después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Al o Patti para más información de los requisitos. Esta
reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
Sitios en Internet: www.smsebree.org,
www.facebook.com/smsebree,
http://twitter.com/SMSebree
13 de Abril del 2014
Misas en Español:
Domingo, 13 de Abril: Las Familias de San Miguel
Miércoles, 16 de Abril: James Devins
Domingo, 20 de Abril: Agustín Jimenez
Nuestras Lecturas de Hoy
Is 50,4-7: No oculté el rostro a insultos; y sé que no
quedaré avergonzado
Salmo responsorial 21: Dios mío, Dios mío, ¿por
qué me has abandonado?
Flp 2,6-11: Se rebajó a sí mismo; por eso Dios lo
levantó sobre todo
Mt 26,14−27,66: Pasión de Nuestro Señor Jesucristo,
según san Mateo
Lecturas del Próximo Domingo
Hch 10,34-43: Nosotros hemos comido y bebido con
él después de su resurrección
Salmo responsorial 117: Este es el día en que actuó
el Señor sea nuestra alegría y nuestro gozo
Col 3,1-4: Busquen los bienes de allá arriba, donde
está Cristo
Jn 20,1-9: Él había de resucitar de entre los muertos
Monición de Entrada
Domingo de Ramos
Colecta 4/6/14
Necesidad Semanal:
Necesidad Anual:
Necesidad Hasta Hoy:
Colecta Hasta Hoy:
$ 1,126.85
$ 1,153.85
$ 60,000.00
$ 46,154.00
$ 46,130.38
Fondo de Renovar:
Donaciones Hasta Hoy:$ 16,265.93
MINISTROS PARA LA
MINISTROS PARA
LA
PRÓXIMA SEMANA
MISA HOY
20 de Abril
13 de Abril
Monaguillo: Voluntarios Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Baltazar Rafael 1º Lectura: Orlando Rivera
Salmo: Olga Luna
Salmo: Jorge Guarcas
2º Lectura: Lidia Pérez
2º Lectura: Gabriela Barco
Pasión: Mila Mendoza, Secuencia: Jorge Guarcas
Peticiones: Baltazar Rafael
Eligio Juc
Colecta y Llevar dones:
Peticiones: Orlando Rivera
Voluntarios
Colecta y Llevar dones:
Ministro de Cáliz:
Voluntarios
Baltazar Rafael
Ministro de Cáliz:
Dominga Juan
Hoy, en este Domingo de Ramos, acompañamos a
Jesús hasta Jerusalén. En esa ciudad, el Señor,
recibirá el desprecio de muchas personas, la traición
de uno de sus amigos y la negación de San Pedro.
Limpieza de la Iglesia:
Pero, para nosotros, vitorearle en esta mañana con
nuestras ramas, palmas y cánticos, significa que EL
es nuestro Rey. Que EL vencerá a la muerte y que, Gracias a Baltazar & Dominga Rafael por limpiar la
iglesia esta semana!
después, a todos nos dará una vida para siempre.
Hoy, si algo tienen las lecturas que vamos a
13 al 19 de Abril: Familia Caballero
escuchar, es una ENTREGA TOTAL POR PARTE
DE JESUS. Tanto, la primera, como la segunda y –
¿Puedes juntarte con familiares y amigos una vez por
sobre todo la Pasión según San Mateo - nos invitan a mes para limpiar la Iglesia y el Salón? ¿Puedes ayudar?
reflexionar sobre la pasión y la muerte de Jesús.
Avisa a Patti!
Agradezcamos, de verdad, todo lo que El hace por
nosotros. Vamos afuera para recibir las palmas y
Gracias por su generosidad!
hacer la procesión todos juntos.
13 de Abril del 2014
Las Lecturas de hoy están en el misalito azul que se
encuentra por la puerta en las paginas 51-65
Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto”
que también están cerca a la puerta. Los
números de los cantos se encuentran en la pared
cerca al coro.
DOMINGO DE RAMOS
Por el Padre Carmelo Jimenez
Hemos caminado ya los
cuarenta días de la Cuaresma e
iniciamos la Semana Santa, la Semana
Mayor para todo cristiano. Y hoy
contemplaremos a Jesucristo que va a
Jerusalén montado en un burrito, en un animal de yugo dice la
lectura. La gente, el pueblo de Dios, el pueblo creyente,
reconoce a Cristo como su Rey, lo aclama con sus palmas,
pero es un grito que viene del fondo del corazón, porque ya
están hartos de las leyes y proceder de los reyes de la tierra. El
grito de ¡Hosanna al Hijo de David! Es un grito de esperanza
de que quien viene es alguien con más poder que los reyes de
la tierra.
En el 2002 recibí una parroquia, que se desprendía de
otra parroquia con territorio muy grande. Era el inicio de una
nueva parroquia y para celebrarlo adornaron toda la entrada
con palmas y globos. Fue una decisión muy rápida. Habían
algunos problemas entre el pueblo y el sacerdote, y por
seguridad del sacerdote deciden que no vaya más ese padre a
ese lugar. El obispo me pidió, si yo podía hacerme cargo de la
atención de ese pueblo y le dije que sí, bajo la condición de
que lo hiciera parroquia, nunca dudo e inmediatamente dijo sí.
Yo pregunte -ese día era martes- si cuando se haría el cambio
y me dice: "este domingo que viene, ponte de acuerdo con el
párroco de allá". Fui, hable con el padre ese mismo y
quedamos que el domingo a las 6:00 pm. Yo seguiría viviendo
en la parroquia en que estaba porque no tenían casa parroquial
a donde iba. Yo termine mis compromisos en ese lugar el
sábado. Domingo por la mañana fui a la parroquia –que
recibiría por la tarde- para ver qué pasaba, gente adornando la
iglesia, las calles, algunas casas por donde pasaría el nuevo
padrecito. Salude a muchas de esas personas, que serían mi
rebaño, sin que ellos supieran quien era yo. Denotaban la
alegría, el entusiasmo de que veían venir un nuevo espíritu de
vida parroquial. Eso me cuestiono a mí y me comprometía. Por
la tarde, al llegar a la entrada del pueblo me detuvieron, ya
habían designado una persona que llevara mi carro a la
parroquia y yo caminaría con ellos, gritan vivas, por el pueblo
y por el nuevo padre, por la nueva parroquia, había esperanza
de hacer mejor las cosas, querían seguir creciendo en su fe,
sabían que venían retos pero la esperanza era mayor. Aquella
noche, después de presidir la misa, cargue la imagen sagrada
de un Cristo y me puse a saludar a la gente, venían por
Domingo de Ramos
familias, me decían su nombre, me pedían los bendijera y así
lo hice. Con cada saludo era la personificación y no el montón
de gente, era el concretar las alegría y esperanza de...
Aquel domingo de Ramos durante la entrada triunfal
en Jerusalén, no hay nada planeado, se va dando, el ver llegar a
Jesús despierta la energía necesaria para vivir, para creer, para
amar con nuevos ímpetus. Otros utilizan las masas y
manipulan los sueños, Jesús toca el interior de la persona para
que vuele alto, para que sea generoso, para que conquiste su
libertad. Todo esto significa el Domingo de Ramos, todo esto
significan mis gritos y mis cantos.
Jesús pasa y sigue pasando por nuestras vidas, y no
podemos cerrar nuestros ojos a su amor y a su misericordia. Es
Dios, ha dado muestra de su poder, El Padre Dios ha dado
testimonio de que Cristo es su Hijo con las obras realizadas:
Cristo ha devuelto la vista al ciego de nacimiento, ha curado la
lepra, ha sanado a paralíticos, a sordos, a mudos, a expulsado
demonios y ha devuelto la vida a... Y hoy llega a Jerusalén, y
la gente lo reconoce y no puede quedarse callada, y hoy llega a
mí, y no puedo ni debo quedarme callado y debo de gritar que
Cristo es Rey y que viene desde la humildad a conquistar mi
interior. Si, Cristo pasa hoy por entre medio de nosotros, y sus
obras y milagros están presentes y siguen pasando, y deben
hacernos gritar nuevamente y aceptarlo a Él como nuestro
Señor, y poner en el nuestra fe y esperanza porque sólo en el
encontramos la vida eterna y debería impulsarnos a seguir a
Jesús.
Que hoy sea la proclamación de nuestra, de nuestra
liberación, de gritarle al mundo que mi Dios está vivo, que mi
Rey no ha muerto, que sigue obrando el amor y la
misericordia. Que nuestra palma sea el reconocimiento de que
Dios existe en mí y en familia, que Él sea la protección
nuestra, y que Él –Jescristo- sea nuestra esperanza final.
Amén.
El Padre Al se va el 10 de Junio
Como el Padre Al anunció, el Obispo le ha pedido moverse a
Owensboro para ser Vicario en la Iglesia Santos José y Pablo
empezando el 10 de Junio.
La despedida está programa tentativamente
el sábado, 7 de Junio de 11am-2pm.
¿Quién es el Padre Carmelo?
El Padre Carmelo Jimenez ha sido nombrado el párroco de San
Miguel empezando el 10 de Junio. El Padre Carmelo es
originario de Chipas, México. Tiene 41 años, es un predicador
muy dinámico, es muy abierto y tiene un espíritu misionero.
El Padre Carmelo ha servido en parroquias de las Diócesis de
San Cristobal de las Casas, Chiapas y Textepec, Oaxaca,
mayormente con gente indígena. Llegó a las Estados Unidos
en Abril del 2006 y ha servido en tres diferentes parroquias
aquí en la Diócesis de Owensboro. Si tienes ideas para darle
la bienvenido a la parroquia, avisa a Patti.
Vendrá otro Padre para Vivir aquí de la misma Diócesis del
Padre Carmelo. Se llama el Padre Antonio y servirá a otras
parroquias pero va a vivir aquí con el Padre Carmelo.
13 de Abril del 2014
Domingo de Ramos
Avisos parroquiales y diocesanos
¡FELICIDADES!
4/13 – Patti Gutierrez, O. Jesus Martinez
4/16 – Janie Tanner
4/19 – Danielle Blanford, Jacob Knight
¿Quieres Estudiar Ingles?
Hay una hoja en el pizarrón para apuntar tu nombre si
estás interesado en estudiar ingles y al mismo tiempo
ayudar a otra persona de la parroquia aprender español.
Será a base de la conversación.
4/20 – Ana Apolinar Lopez
Calendario de la Parroquia
Domingo, 13 de Abril: Misa en ingles, 10:30am
Misa en español, 12pm
Lunes, 14 de Abril: Misa en ingles, 12pm
Martes, 15 de Abril: Misa Crismal
en Owensboro, 6:30pm
Miércoles, 16 de Abril: Misa en español, 12pm
Educación Religiosa, 5:45pm
Jueves, 17 de Abril: Adornar la Iglesia, 10am
Misa de Jueves Santo, 6pm EN PUNTO
Viernes, 18 de Abril: Viernes Santo, 6pm EN PUNTO
Vía Crucis, 7pm
Sábado, 19 de Abril: Adornar la Iglesia, 10am
Vigilia Pascual, 8pm EN PUNTO
Domingo, 20 de Abril: Misa en ingles, 10:30am
Búsqueda de Huevos, 11:15am
Misa en español, 12pm
Ayudar con Adornar a la Iglesia
Hay un grupo pequeña de mujeres americanas que
adornan a la iglesia y les gustaría invitar a los hispanos
involucrarse también. El día jueves santo, 17 de abril a
las 10am van a hacer el altar en el salón y adornar la
iglesia para la semana santa. Y el Sábado, 19 de abril a
las 10am van a adornar para la pascua. Se invita a todos
ayudar. Si quieres más detalles pregunta a Patti.
Misa Crismal este Martes!
El Martes, 15 de Abril a las 6:30pm EN PUNTO el Obispo William Medley celebrará una Misa especial en el
Centro Deportivo “Sportscenter” en Owensboro. En esta
misa miles de Católicos de a través de la Diócesis se juntan para celebrar el sacerdocio y el Obispo bendice a los
óleos sagrados que se usa en toda la Diócesis este año.
Felicidades a los Equipos de Vóley!
Los dos equipos de Vóley de San Miguel ganaron los
lugares #1 y #2 este año otra vez. Felicidades a todos los
que jugaron!
La Semana Santa Empieza HOY!
El Martes Santo se invita a todos a la Misa Crismal en
Owensboro a las 6:30pm. Si quieres ir juntos avísale a
Patti con tiempo.
El Jueves Santo habrá una misa bilingüe a las 6pm EN
PUNTO, favor de llegar a tiempo! En esta misa se
celebra el principio de la Eucaristía en la Ultima Cena y
hay lavatorio de los pies.
El Viernes Santo habrá un servicio bilingüe a las 6pm.
En esta celebración recordamos la Pasión de Cristo y
tenemos adoración de la cruz. Después del servicio
caminaremos el Vía Crucis afuera si el clima está bien.
El Sábado de Gloria hay una misa bilingüe especial y
larga que empieza a las 8pm en punto. En esta misa se
abre la gloria– celebramos la historia de la salvación, la
resurrección de Cristo y los adultos reciben los
sacramentos.
El Domingo de Resurrección hay una búsqueda de
huevos para los niños a las 11:15am y la misa de español
será a la hora normal: 12pm.
Vía Crucis Viviente en Owensboro
Este Viernes en la Parroquia de Santos José y Pablo, los
hispanos de Owensboro presentará el Vía Crucis en vivo
a las 3pm en punto. Empiezan en frente de la Iglesia y
caminan las calles disfrazados y Jesús carga su cruz.
Llegan a la Universidad de Brescia para conmemorar la
crucifixión y después regresan a pie con la marcha de
silencio. Si quieres ayuda para entrar al espíritu de la
Semana Santa participar en eso te ayudará!