Download Programa del diálogo

Diversidad Cultural y Medios de Comunicación
Comunicación y diversidad cultural
Dirección:
24-27 de mayo
Miquel de MORAGAS, Maria COROROMINAS
Instituto de la Comunicación - Universidad Autónoma de Barcelona
http://www.incomuab2004.org
http://www.portalcomunicacion.com/dialeg/index2.htm
cg.incom2004@uab.es
Comité de programa:
Maria COROMINAS - Instituto de la Comunicación (INCOM/UAB)
Miquel de MORAGAS - Instituto de la Comunicación (INCOM/UAB)
José María LASSALLE - Fundación Ortega y Gasset
Elizabeth LONGSWORTH - UNESCO
Por confirmar - Academia Europea de las Ciencias y las Artes
Cristina GABARRÓ - Diálogos - Fórum Barcelona 2004
Comité científico internacional:
Mireia BELIL - Diálogos - Fórum Barcelona 2004
Maria COROMINAS - Instituto de la Comunicación (INCom), Universidad Autónoma de
Barcelona
Cristina GABARRÓ - Diálogos - Fórum Barcelona 2004
Xosé LÓPEZ - Consello de Cultura Galega, Facultad de Ciencias de la Comunicación,
Universidade de Santiago de Compostela
Miquel de MORAGAS - Instituto de la Comunicación (INCOM), Universitat Autònoma de
Barcelona
Nancy MORRIS - Department of Broadcasting, Telecommunications and Mass Media,
Universidad Temple (Philadelphia)
Rossana REGUILLO - Instituto Tecnológico y de Estudios Superiories de Occidente (ITESO),
Jalisco, México
Ruth Elisabeth TEER-TOMASELLI - Graduate Programme in Cultural and Media Studies,
Universidad de Natal, Durban, Sudáfrica
Thomas TUFTE - Instituto de Salud Pública, Universidad de Copenhagen
Los medios de comunicación se han convertido en «mediadores» de las diversas actividades
sociales, políticas, económicas, educativas y culturales de nuestro tiempo. Pero esta función
resulta contradictoria. Por una parte, los medios de comunicación posibilitan el acceso a dichas
actividades y contribuyen a la construcción de las identidades propia y del otro, pero, por otra,
ponen barreras a su acceso o tergiversan la imagen y la identidad, especialmente la del otro. El
diálogo propone convertirse en un espacio de intercambio de experiencias y puntos de vista,
donde se generen conocimientos que favorezcan las prácticas culturales creativas para la
diversidad cultural, evitando, o al menos cuestionando, las discriminaciones.
El diálogo «Comunicación y diversidad cultural» pretende reunir a personas expertas y expertos
interesados en la relación entre comunicación y diversidad cultural, a profesionales de la
comunicación, creadores culturales, reguladores y empresarios así como al público en general
interesado en estos temas. También se convoca a representantes de la sociedad civil, ONG y
miembros de grupos sociales diversos, sujetos al tratamiento de las identidades culturales por
parte de los medios de comunicación.
El diálogo se ofrece como un punto de encuentro de los diversos profesionales que disponen de
pocas oportunidades para intercambiar experiencias y conocimientos. No se trata, pues, de un
encuentro de personas expertas o exclusivamente académico, ni tampoco de una feria
profesional o un debate con finalidades de difusión mediática.
Temáticas
El diálogo se estructurará en torno a cuatro ejes principales:
1. La revisión de los conceptos de comunicación y diversidad cultural
La relación entre comunicación, medios de comunicación y diversidad cultural puede ser
interpretada desde marcos conceptuales diferentes. Esta relación obliga a replantear muchos
conceptos y teorías establecidos por las ciencias de la comunicación y los estudios culturales.
En este sentido, el diálogo se propone revisar las corrientes dominantes, con la voluntad de
ampliar las perspectivas teóricas.
2. Las barreras
Los análisis teóricos y la evidencia de la experiencia común ponen de manifiesto las
desigualdades y los desequilibrios que existen en cuanto a la presencia de la diversidad cultural
en los espacios públicos de comunicación. Una de las principales barreras radica en los
contenidos de los grandes medios de comunicación y en los estereotipos con los que éstos
presentan las identidades, sobre todo las minoritarias o «del otro». Otro conjunto de barreras
se interpone entre los grupos y sus posibilidades de acceder a los medios de comunicación
públicos. Así pues, el análisis de estas barreras tiene que considerar factores de naturaleza
diferente: ideológicos, de contenido, de significado, pero también de las infraestructuras y de
las condiciones económicas y técnicas necesarias para la producción y difusión de la
comunicación de proximidad.
3. Los accesos
La diversidad cultural es un hecho que se corresponde con la existencia de grupos, lenguas,
experiencias históricas y condiciones de vida diferentes, que a menudo conviven en un mismo
territorio o comparten los mismos espacios de comunicación. En relación con este aspecto, el
diálogo quiere plantearse las formas en que esta diversidad está presente en los medios de
comunicación de cada comunidad y cómo tiene acceso a los medios dominantes, o de
referencia, tanto a escala local como mundial. Asimismo, el diálogo pretende mostrar la
importancia de la producción de contenidos como condición de la presencia de la diversidad en
los espacios públicos de comunicación de cada sociedad.
4. Las políticas
La progresiva supresión de las barreras y la multiplicación de las formas de acceso de la
diversidad cultural a los medios de comunicación, así como su presencia en ellos, no
dependerán únicamente de iniciativas individuales o de casos aislados, sino de la adopción de
«políticas» que favorezcan o hagan posible una verdadera cultura de la diversidad. Se propone
una atención especial a la contribución de las nuevas políticas culturales, de comunicación,
educativas e industriales que faciliten el conocimiento mutuo y que respeten las identidades en
el nuevo contexto de la mundialización.
Ponentes invitados
Arjun APPADURAI
Jesús MARTÍN BARBERO
Rosa Maria CALAF
Noam CHOMSKY
Roger Pol DROIT
Umberto ECO
Jürgen HABERMAS
Sheri HERNDON
Ryszard KAPUSCINSKY
Dima KHATIB
Elizabeth LONGWORTH
Hans MAGNUS ENZENSBERGER
Nancy MORRIS
Viviane REDING
Rossana REGUILLO
Ruth Elizabeth TEER-TOMASELLI
Oliviero TOSCANI
Thomas TUFTE
Lynne Muthoni WANYEKI
Actos previos
Barcelona, 21-26 de julio de 2002
Conferencia Mundial «Comunicación intercultural», de la Asociación Internacional de
Estudios en Comunicación Social (AIECS/IAMCR/AIERI)
Actos paralelos al Diálogo en el 2004
• Exposición De un siglo a otro a través de 300 dibujos de la prensa extranjera
• Exposición Voces
Información de referencia
UNESCO: Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural
http://www.audiovisualcat.net/forumbcn2004/cat/unescoang.pdf
Valencia Statement on Globalisation and Cultural Diversity
http://www.audiovisualcat.net/forumbcn2004/eng/Statement.pdf
Many Voices, One World: Towards a New More Just and More Efficient World Information and
Communication,The MacBride Report 1980 [Muchas voces, un solo mundo: hacia un nuevo
mundo de la información y la comunicación más eficaz y más justo, el Informe MacBride, 1980]
http://www2.hawaii.edu/~rvincent/mcbcon1.htm
http://www2.hawaii.edu/~rvincent/mcbcon2.htm