Download Quién es quien en el Comité Científico de la red PCST

QUARK 32 (047-050)
25/5/04
08:59
Página 47
QUIÉN ES QUIÉN
EN EL COMITÉ CIENTÍFICO
DE LA RED PCST
Distance, LARIC (LAboratoire de Recherche sur les Industries de
la Connaissance), Poitiers – Futuroscope. Actualmente es catedrático en el ICOMTEC, Institut de la COMmunication & des
nouvelles TEChnologies, de la Université de Poitiers (desde 1998)
y director del LABCIS, LABoratoire de recherche sur la
Communication et l’Information Scientifique & Technique de la
misma institución. También es profesor invitado de la
Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, la Universidad de
Salamanca y la Universidad Brasileña de Caxias do Sul. Fue
primer presidente de la red PCST (Public Communication of
Science & Technology) de 1989 a 1993.
pmfayard@aol.com
Vladimir de Semir
(ESPAÑA, 1948)
Profesor asociado de Periodismo Científico y director del centro de investigación Observatori de la Comunicació
Científica de la Universitat Pompeu
Fabra (Barcelona). Comisionado de la
Alcaldía para la Promoción y la
Difusión de la Cultura Científica del
Ayuntamiento de Barcelona. Director
de la revista Quark (Ciencia, Medicina, Sociedad y Cultura).
Director del Informe Quiral (Medicina, Sociedad y
Comunicación). Responsable del diálogo «Conocimiento científico y diversidad cultural» del Fórum de las Culturas
Barcelona 2004 (Public Communication of Science and
Technology). Miembro de la Comisión de Expertos de la
Comisión Europea para la Cultura Científica. Miembro de la
European Network of Science Communication Teachers (ENSCOT). Miembro de la World Technology Network. Miembro del
Grupo de Percepción Pública de la Biotecnología de la
European Federation of Biotechnology. Miembro de la Comisión
Científica del Museo de la Ciencia y de la Técnica de
Catalunya y del Museo del Hombre de A Coruña. Miembro
de la Comisión Técnica de A ciencia e a Técnica nos Medios de
Comunicación en Galicia, del Consello da Cultura Galega.
Creador y editor de los suplementos de Ciencia y Medicina de
La Vanguardia (1982-1997). Premio 1994 de Periodismo
Científico, otorgado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Concejal de Ciudad del Conocimiento
en el Ayuntamiento de Barcelona (1999-2003).
vladimir.semir@upf.edu
Thomas Gascoigne
(AUSTRALIA, 1945)
Licenciado en Filosofía y Letras por la
Australian National University. Diplomado en Educación en la University of Tasmania. Desde 1992 ha realizado (con Jennifer Metcalfe) talleres
de herramientas mediáticas y de presentación para científicos en Australia,
Nueva Zelanda y Sudáfrica. Durante ocho años, y hasta
2004, fue director ejecutivo de la Federation of Australian
Scientific and Technological Societies (FASTS). Desde enero
del 2004 es director ejecutivo de CHASS, consejo que
representa los intereses de los australianos que trabajan en
humanidades, artes y ciencias sociales. También es presidente y miembro fundador de Australian Science
Communicators (ASC), que agrupa a 430 miembros incluyendo periodistas, científicos, gerentes de comunicación
para organizaciones de investigación, escritores freelance y
editores. Ha publicado, con Jennifer Metcalfe, diversos
artículos y libros sobre comunicación de la ciencia.
director@chass.org.au
Pierre Fayard
(SENEGAL, 1951)
Máster en Ciencias y Tecnologías de la
Comunicación en la Université de
Grenoble III (1980). Doctor en Ciencias
de la Información y de la Comunicación
en la misma universidad (1987). De 1981
a 1988 trabajó como periodista científico
y como comunicador de la ciencia en el Centre Culturel
Scientifique & Technique de Grenoble. De 1988 a 1996 fue
conferenciante en el Departamento de Sciences fondamentales
et apliquées de la Université de Poitiers, Francia, y de 1996 a
1998 fue catedrático del Centre National d’Enseignement à
Marina Joubert
(SUDÁFRICA, 1963)
Obtuvo el Máster en Ciencias Cum
laude en Agricultura por la University of
Pretoria (1990) y un Honours Degree en
periodismo por la University of Stellenbosch (1987). De 1989 a 2001 ocupó
el cargo de Responsable de Comunicación Corporativa en la National Research Foundation
de Sudáfrica. Actualmente es Responsable de
Comunicación de la Ciencia en la South African Agency for
Q UARK
NÚMERO 32
abril-junio 2004
47
QUARK 32 (047-050)
25/5/04
08:59
Página 48
Science and Technology Advancement (SAASTA), una unidad de
negocios de la National Research Foundation, donde lidera una
serie de iniciativas de comunicación de la ciencia, en especial en
el campo del incremento de la cantidad y la calidad del periodismo científico. Dirige, además, diversos programas temáticos de concienciación pública, en particular un programa nacional para mejorar la comprensión pública de la
biotecnología. Es parte del consejo de la Southern African
Association of Science and Technology Centres (SAASTEC).
Asimismo es fundadora de la Southern African Science
Communication Network (SASCON) y es miembro del
Advisory Board del SASOL National Science Festival in
South Africa.
marina@saasta.ac.za
Otros miembros
Massimiano Bucchi
(ITALIA, 1970)
Máster en sociología en la Università di
Trento (1993). Doctorado internacional
en Ciencias políticas y sociales en el
European University Institute, en Florencia, Italia (1997). Bucchi es el fundador de Observa – Science and Society, una
organización no lucrativa y centro de
investigación que busca crear un puente entre investigación
científica, decisiones políticas y opinión pública. Ha hecho
investigación e impartido seminarios en universidades como la
Sussex University, Universität Bielefeld, ETH Zurich, University
of Wisconsin, University of Edinburgh Science Studies Unit,
University of Tokyo y el Museu da Vida Rio de Janeiro.
Actualmente es profesor de Sociología de la ciencia y Sociología
de la comunicación en la Università di Trento, Italia.
Hak-Soo Kim
(COREA DEL SUR, 1951)
Doctor en Teoría y Metodología de
la Comunicación en la University of
Washington, Seattle, Estados Unidos
(1982). Ha sido presidente de la
Sociedad Coreana de Periodismo y
Estudios de Comunicación, así
como del comité de deliberación del
Korean Broadcasting Comission y
comisionado de la Korean Press
Arbitration Comission. Actualmente es profesor a tiempo
completo e investigador en la Sogang University en Seúl.
También es miembro del Consejo de directores de la
Korea Science Foundation y miembro designado por el presidente del National Science & Technology Council del
Gobierno coreano. Ha publicado numerosos artículos y
tres libros en Corea. Es el creador del Youth Science
Festival de la APEC, llevado a cabo por primera vez en
Seúl en 1998, y que actualmente se celebra cada dos años
en un país miembro de la APEC.
hskim@sogang.ac.kr
mbucchi@soc.unitn.it
Paola Catapano
(ITALIA, 1963)
Diplomada en Interpretación de Conferencias en la Universidad de Trieste,
Italia (1987). Máster en Comunicación
de la Ciencia en SISSA-ISAS (International School for Advanced Studies).
Trabajó como intérprete simultánea y
traductora especializada en terminología
científica hasta 1990. Ese año comenzó a trabajar en el CERN
como asistente personal del Director general, el premio Nobel
Carlo Rubbia. Fue directora de visitas y exhibiciones hasta
2002 en la misma institución. Actualmente trabaja en Events
and Sponsoring del CERN y es miembro importante del
Livefrom CERN Multi-media productions group. Como miembro del PCST fue invitada como ponente a la Conferencia
Mundial sobre Ciencia de la UNESCO en Budapest, en junio
de 1999. Ha publicado diversos artículos científicos en revistas
y periódicos italianos como Galileo, Newton y La Stampa.
paola.catapano@cern.ch
Bruce Lewenstein
48
(ESTADOS UNIDOS, 1957)
Máster en Historia y Sociología
de la Ciencia en la University of
Pennsylvania (1985). Doctor en
Historia y Sociología de la
Ciencia y Políticas de Ciencia y
Tecnología en la misma Universidad (1987). De 1998 a 2003
fue editor de la publicación
Public Understanding of Science.
Actualmente es profesor asociado de comunicación de la
ciencia en los departamentos de Comunicación y de
Estudios de ciencia y tecnología en la Cornell University,
Ithaca, New York, Estados Unidos. Es miembro de la
American Association for the Advancement of Science (AAAS).
Comparte, además, la presidencia del Comité de asuntos
éticos, legales y sociales relacionados con la genómica. Los
artículos de Lewenstein sobre divulgación de la ciencia y la
historia de la comunicación de la ciencia han sido publicados en muchos diarios y revistas en todo el mundo.
b.lewenstein@cornell.edu
Donghong Cheng
(CHINA, 1953)
Licenciada en física en el Langfang
Teacher’s College (1978). Becada por el
Hubert H. Humphrey, estudió en la
Pennsylvania State University, Estados
Unidos. Ocupa el cargo de Secretaria
Ejecutiva de la China Association for
Science & Technology (CAST), en la que
ha sido también directora general del Department of Children
& Youth Affairs y directora general del Department of Science
Popularisation. Ha tomado el liderazgo en muchas iniciativas
nacionales de PCST, como la Dirección de la Oficina del
National Scheme for Scientific Literacy, y es la representante
local del programa Asia-Pacific Network on Gender, Science and
Technology de la UNESCO. Es, además, miembro del comité
Q UARK
NÚMERO 32
abril-junio 2004
QUARK 32 (047-050)
25/5/04
08:59
Página 49
Luisa Massarani
ejecutivo de All China Women’s Federation y miembro del comité de la Asociación China de Formadores en Ciencia.
dhcheng@cast.org.cn
(BRASIL, 1966)
Máster en Información científica en la
Universidad Federal de Río de Janeiro.
Doctora en Bioquímica Médica por la
misma universidad, con una tesis sobre
la percepción pública de la genética en
Brasil. Ha trabajado como periodista en
el equipo editorial de Ciência Hoje
(Ciencia Hoy) y fue editora jefe de Ciência Hoje das Crianças
(Ciencia Hoy para Niños). Actualmente es coordinadora del
Centro de Estudios del Museo de la Vida en Fiocruz, Rio de
Janeiro, y la coordinadora para América Latina y el Caribe de
SciDev.Net (Science and Development Network). Ha publicado
artículos de divulgación científica en diversas revistas y periódicos, como el Folha de São Paulo.
lumassa@coc.fiocruz.br
(TORONTO, CANADÁ, 1950)
Doctora (Doctorat d’Etat) en Física del
estado sólido en la Université París VII
Denis Diderot. Investigadora del CNRS en
el campo de medios de ciencia y tecnología, y sociedad. También es profesora visitante en la Universidad de Génova y
experta de la Comisión Europea (Ciencia
y Sociedad). Miembro del comité editorial del diario francés
Hermès (Conocimiento, comunicación, política) y de la
Colección de Comunicación de Ediciones CNRS. Es, además,
miembro del comité científico del programa «Evaluación y
consideración de riesgos naturales y tecnológicos» del
Ministerio de Ecología y Desarrollo Sostenible francés.
cheveign@ehess.univ-mrs.fr
Jennifer Metcalfe
(AUSTRALIA, 1959)
Máster en ciencias en estudios del
medio ambiente por la Griffith University (1986). Licenciada en Business Communication con especialidad en periodismo y técnicas de
producción audiovisual en la
Queensland University of Technology
(1990). Ha sido periodista para
ABC TV y articulista freelance para
varios periódicos y revistas. Trabajó
durante seis años como responsable de comunicación para
la agencia de investigación científica australiana CSIRO.
Ha dirigido durante 12 años diversos talleres de comunicación de la ciencia a través de Australia, y más recientemente en Nueva Zelanda, Sudáfrica y Filipinas. Desde
1995 es directora de Econnect Communication Pty Ltd, una
compañía de comunicación científica y ambiental en
Brisbane, Australia.
jenni@econnect.com.au
Lisbeth Fog
(COLOMBIA, 1957)
Máster en periodismo científico en la
Boston University (1993). Durante
muchos años trabajó como periodista,
editora y presentadora para Telediario, un
informativo de televisión en Colombia.
Entre 1994 y 1996 fue responsable del
área de comunicación de Colciencias, el
Instituto Colombiano de Desarrollo de la Ciencia y la
Tecnología. Ha trabajado como periodista científico para diferentes medios como UNIVERSOS (una serie de 50 programas
científicos para televisión) y las revistas Colombia, ciencia y tecnología e Innovación y Ciencia. Es miembro fundadora de la
Asociación Colombiana de Periodismo Científico, ACPC, la
cual presidió de 1998 a 2004. Actualmente escribe para los diarios El Tiempo y El Espectador.
lisfog@tutopia.com
Winfried Goepfert
Jill Nelson
(ALEMANIA, 1943)
Estudió Computer Sciences en la University
of Karlsruhe (1970). Ha sido editor científico en radio y televisión para Sender Freies
Berlin (radio y televisión públicas de
Berlín). Trabajó como periodista y productor científico en los principales programas de ciencia del canal 1 de la televisión alemana. Hasta 1990 fue responsable
del departamento de ciencias de Sender Freies Berlin. En 1990
fue designado profesor de periodismo científico en el Institut
fuer Publizistik und Kommunikationswissenschaft (Instituto de
periodismo y comunicación de masas) en el Freie Universitaet
Berlin. Además presenta una emisión mensual de salud en la el
canal 1 de la televisión alemana. Winfried Goepfert pertenece
también al ENSCOT Network (Red Europea de Profesores de
Comunicación de la Ciencia). En 2000 publicó The German
Handbook of Science Journalism.
goepfert@zedat.fu-berlin.de
(REINO UNIDO, 1959)
Licenciada en Food Science en la
University of London. Trabajó durante 13 años en la Royal Society en
Londres como parte de un equipo
directivo al frente de un importante
programa de educación. Actualmente trabaja para la BA (British
Association for the Advancement of
Science), donde es directora de programas y es responsable
de la dirección de un festival anual de ciencia, UK
National Science Week, y de la publicación de la revista
Science & Public Affairs. Dirigió Creating Sparks, un festival de ciencia y artes en Londres realizado para conmemorar el milenio y dirigió el programa Science Year para la
BA en 2002/03. Es además miembro del Engineering and
Physical Sciences (EPSRC) Strategy Advisory Board on
Public Awareness.
jill.nelson@the-ba.net
Q UARK
NÚMERO 32
abril-junio 2004
49
QUARK 32 (047-050)
25/5/04
08:59
Página 50
Hans Peter Peters
y de estudios de museología. Ha organizado diversos congresos internacionales sobre conocimiento científico básico
(Science literacy). Con Michel Van Praët dirige un estudio comparativo entre Francia y Canadá sobre profesionalización de
museos. Es asesor en temas de cultura científica para diversos
organismos como el Auditor General of Canada o el Conseil de
la Science et de la Technologie du Québec.
schiele.bernard@uqam.ca
(ALEMANIA, 1955)
Licenciado en física y ciencia social por la
Universidad de Colonia (1981). Doctor
en ciencia social por la Universidad de
Bochum (1984). Es científico social del
Program Group Humans - Environment Technology del Centro de Investigación
Juelich, en Alemania. Desde 2001 encabeza el proyecto de investigación «Los medios públicos, políticos
y de masas». Es profesor invitado de comunicación de la ciencia, comunicación de riesgo y métodos de investigación de
comunicación empírica en la Universidad de Duesseldorf. Es el
principal investigador del proyecto «Cambio climático en la
esfera pública» y coinvestigador en el proyecto «Percepciones
del consumidor de la biotecnología de alimentos» en el Food
Policy Institute, Rutgers University (EEUU). Es también
Miembro del Consejo científico consultivo del Comité
Alemán para la Reducción de Desastres.
h.p.peters@fz-juelich.de
Yuwanuch Tinnaluck
(KANCHANABURI, TAILANDIA, 1957)
Licenciada en Comunicación de masas
por la Universidad de Chiang Mai,
Tailandia (1978). Máster en Ciencia y
comunicaciones por la Illinois State
University, Estados Unidos (1990).
Actualmente es doctoranda en el laboratorio de Comunicación científica y técnica (LABCIS, ICOMTEC) de la Université de Poitiers, Francia. Su área de estudio especializada es la
relación entre sabiduría local y ciencia y tecnología modernas.
Entre 1982 y 1996 trabajó como titular de relaciones públicas
del Science Centre for Education del Ministro de Educación, y
desde entonces hasta el 2002 como responsable de relaciones
públicas de la National Science and Technology Development
Agency. Es miembro del Comité del Science Writers and
Publishers Forum (Science Society of Thailand). Asimismo es
profesora de comunicación y comunicación de la ciencia en
universidades públicas y privadas en Tailandia.
yuwanucht@yahoo.com
Carol L. Rogers
(ESTADOS UNIDOS, 1944)
Doctora en Comunicación de masas en la University of
Maryland. Máster en estudios especiales por la George
Washington University. Ha sido asesora en comunicación de la
ciencia para diversas organizaciones no lucrativas, escritora de
ciencia y oficial de información pública asociada en la National
Academy of Sciences. También fue redactora en la American
Chemical Society y responsable de comunicación en la
American Association for the Advancement of Science (AAAS). A
partir de 1994 trabaja en el Philip Merrill College of Journalism
de la University of Maryland, Estados Unidos, y desde 1998 es
editora de Science Communication, una publicación internacional de ciencia social interdisciplinaria. Carol L. Rogers es
miembro del Council for the Advancement of Science Writing y
del Committee on Public Understanding of Science and
Technology de la AAAS.
cr46@umail.umd.edu
Brian Trench
(IRLANDA, 1945)
Máster en Lenguas modernas (alemán
y francés) en el Trinity College,
Dublín. Realizó estudios de posgrado
en la Unviersité de Bordeaux y en la
University of Birmingham. Entre 1973
y 1992 trabajó como periodista en
diferentes medios como Media Vox,
RTE Radio 1, la revista Hibernia y el
Sunday Tribune. Entre 2000 y 2003 fue líder de grupo en
el ENSCOT (European Network of Science
Communication Teachers), fundado en Estados Unidos.
Fue presidente entre 1994 y 1996 del Irish Science and
Technology Journalists’ Association. Fue también miembro
del Irish Council for Science Technology and Innovation,
consejo asesor del gobierno, de 1997 al 2003.
Actualmente es Head of School de la Escuela de
Comunicaciones de la Dublin City University, y profesor
de periodismo y comunicación de la ciencia. Es también
miembro del comité de administración del Centre for
Society Technology and Media (SteM) y líder del grupo
Biosciences and Society en el National Institute of Cellular
Biotechnology.
brian.trench@dcu.ie
Bernard Schiele
50
(FRANCIA, 1943)
Doctorado en la University of Montreal (1979). Estudia el papel e
impacto de los medios en los procesos científicos y en la difusión de
información cultural, más específicamente sobre el discurso de la ciencia
y la museología científica. Es fundador y ex director del CIRST (Center
of research on sciences and technologies). Ha codirigido, junto
a Jacqueline Eidelman, el programa de evaluación de la
Galerie de l’Evolution du Musée National d’Histoire Naturelle
de París. Actualmente es profesor del departamento de
comunicación de la University of Quebec in Montreal
(UQAM) en los programas de doctorado de comunicaciones
Q UARK
NÚMERO 32
abril-junio 2004