Download Información General

Información General
La Clínica Comunitaria de Dare ofrece asistencia médica basica, ayuda con medicina, y educación
sobre la salud para personas de ingresos limitados y sin seguro médico que viven o trabajan en el condado
de Dare.
PATIE
Elegibilidad del Paciente
Para tener derecho a recibir servicios de la Clínica, el paciente debe:
o Tener entre 18 y 64 años
o Vivir o trabajar en Dare County
o No tener seguro médico: Medicare; Medicaid; Veterans; Seguro Privado; Obamacare
o Tener menos de $10,000 en efectivo o en el banco
o Tener ingresos familiares menos que los límites* siguientes
ANUALMENTE
Personas en la Casa
Clínica/Asistencia Médica (250%)
MedAssist (200%)
1
$29,175
$23,340
2
$39,325
$31,460
3
$49,475
$39,580
4
$59,625
$47,700
5
$68,925
$55,140
6
$79,925
$63,940
7
$90,075
$72,060
8
$100,225
$80,180
Cada Persona Adicional—Agregue:
$10,150
$8,210
Personas en la Casa
Clíinica/Asistencia Médica(250%)
MedAssist (200%)
1
$2,431
$1,945
2
$3,277
$2,622
3
$4,123
$3,298
4
$4,969
$3,975
MENSUALMENTE
5
$5,744
$4,595
6
$6,660
$5,328
7
$7,506
$6,005
8
$8,352
$6,682
$846
$677
Personas en la Casa
Clínica / Asistencia Médica (250%)
MedAssist (200%)
1
$608
$486
2
$819
$655
3
$1,031
$825
4
$1,242
$994
5
$1,436
$1,149
6
$1,665
$1,332
7
$1,877
$1,501
8
$2,088
$1,670
$211
$169
Cada Persona Adicional – Agregue:
SEMANALMENTE
Cada Persona Adicional-Agregue:
*Estos límites son basados en los 2014 Límites Federales de Pobreza del Departmento de Salud y Servicios Humanos en el Registro Federal Vol. 75, No. 14.
Ninguna persona será sometido a discriminación a base de raza, orígen nacional, religión, sexo, desventaja, o incapacidad. La ciudadanía de EEUU
no es un requisito para cumplir con la eligibilidad de residencia. La Clínica Comunitaria de Dare tratará de proveer la ayuda necesaria a los pacientes
de competencia limitada en inglés para darles buen acceso a los servicios ofrecidos por la clínica.
Los Servicios Ofrecidos
La Clínica Comunitaria de Dare proporcionará:
o La atención médica básica (no de emergencia)
o Referencias para atención especializada cuando sea posible
o El acceso a medicinas con receta (excepto medicamentos para el dolor u otros sustacias controladas)
o Educación para la salud
o Referencias a otras agencias de ayuda
La Clínica Comunitaria de Dare NO porporcionará:
o La atención médica de emergencia o urgencia
o El acceso a narcóticos u otras sustancias controladas incluyendo medicamentos para manejo del dolor
o Atención de salud mental o de comportamiento
o Servicios de obstetricia o ginecología
Horario de Atención y Locales
LA CLÍNICA DE NAGS HEAD
425 Health Center Drive, Nags Head, NC 27959 (al lado de Colony Ridge residencia de ancianos)
Teléfono: 252-261-3041
FAX 252-255-6352
Inscripción de Pacientes y Información
Clínica de Atención Médica Gratis y Dispensar Medicinas
Martes y Jueves
9am – 1pm
Lunes y Miércoles‡
9am – 2pm
º’
2 Lunes ‡
6pm – 9pm
Último miércoles ‡
6pm – 9pm
LA CLÍNICA DE HATTERAS
50347 NC 12 Hwy, El Departamento de Salud Pública de Frisco (Enfrente de EMS) Teléfono: 252-475-9329
Inscripción de Pacientes y Información Y Clínica de Atención Médica Gratis y Dispensar Medicinas
Martes‡
6pm – 9pm
Por favor tomar nota que mientras los pacientes sin citas se atenderán cuando sea posible, se recomienda que haga una cita por adelantado.
No es necesario hacer una cita para la inscripción.
‡Interprete de español disponible en el sitio.
Inscripción del Paciente
Para verificar que el paciente cumple con los requisitos de elegibilidad de la Clínica, el paciente tiene que inscriber y proveer documentos de
prueba.
Identificación actual con foto, residencia y/o empleo en Dare County, fuentes de ingresos, informes bancarios y declaración de impuestos. Citas
serán hecho sólo después de recibir la documentación requerida cuando una certificación de un (1) año sera dado al paciente si es elegible. La
elegibilidad del paciente es sujeto a repaso en cualquier momento, y es la responsibilidad del paciente informar a la Clínica si hay cambio en sus
condiciones que puedan afectar elegibilidad .
PATIENT
Ayuda conREGISTRATION
Prescripciones
La Clínica Comunitaria de Dare ofrece asistencia con medicina bajo receta de corto y largo plazo para los pacientes, según su nivel de
inscripción.
La asistencia de corto plazo se provee a traves de muestras de medicina que tienen en el consultorio y cupones para medicinas que se pueden
llevar a una de estas farmacias cooperativas: Bear Drugs de Kitty Hawk, Island Pharmacy de Manteo, y Beach Pharmacy de Hatteras.
La asistencia de largo plazo provee a los pacientes un año completo de medicina gratis(en suministros de 30 -120 días) a traves de programas de
asistencia de las compañías farmacéuticas. Cada programa tiene su propio conjunto de requisitos para eligibilidad y documentación. Los
empleados y voluntarios de la Clínica manejan el proceso desde la solicitud hasta la entrega de la medcina.
General Information
Page 2 of 2 (Revised 05/2014)