Download SOBRE DE CROHN`S Y COLITIS ULCEROSA

SOBRE DE CROHN’S Y COLITIS ULCEROSA
La enfermedad de Crohn y la Colitis Ulcerosa son enfermedades que forman parte de un grupo conocido como
Enfermedad Inflamatoria Intestinal o E.I.I. Estos desordenes afectan al tracto gastrointestinal, la zona del cuerpo donde
se lleva cabo la digestión. Ambas enfermedades producen inflamación del intestino que deriva en una sintomatología y
complicaciones. No existe una cura conocida para la E.I.I., pero afortunadamente existen tratamientos efectivos que
ayudan a controlar la enfermedad. Si los medicamentos fallan a la hora de controlar los síntomas de la E.I.I., o si
acontecen ciertas complicaciones, se suele recurrir a la cirugía.
• Se estima que en torno a 1.6 millones de Americanos sufren de E.I.I., con aproximadamente 70,000 nuevos casos
diagnosticados cada año.
• Cualquiera persona puede ser susceptible de tener una E.I.I., pero los más susceptibles de sufrirla son adolescentes y
jóvenes entre 15 y 35 años (el 10% de los mismos desarrollan síntomas antes de los 18).
• Aproximadamente un 20 por ciento de los pacientes, tiene algún otro miembro de su familia con E.I.I., y frecuentemente
las familias comparten patrones similares de enfermedad.
• Normalmente la E.I.I. tiene un impacto significante en la calidad de vida, impuesto por los síntomas que van
aconteciendo, reduciendo la capacidad para trabajar, generando estigmas sociales, obligando a tener accesibilidad a
baños, produciendo dificultades relacionadas con la intimidad física y una restricción a la hora de elegir una carrera
profesional.
• La naturaleza impredecible de estas dolorosas y debilitantes enfermedades digestivas genera una significativa carga
hacia la sociedad y la economía: entre 14.6 billones y 31.6 billones en costes directos e indirectos anuales en los Estados
Unidos.
Síntomas y Complicaciones
La Colitis Ulcerosa afecta a la zona más externa del intestina grueso, orientada hacia la luz intestinal, mientras que la
Enfermedad de Crohn afecta a todas las capas del intestino y puede acontecer tanto en el intestino delgado como en el
grueso
• Los síntomas amenazantes durante la vida van desde leves hasta severos, dentro de los cuales se incluyen los
siguientes:
o diarrea persistente
o dolor abdominal y calambres
o sangrado rectal
o fiebre y pérdida de peso
o fatiga
o inflamación, problemas de la piel o de los ojos
o retardado en niños
• Tanto la Enfermedad de Crohn como la Colitis Ulcerosa son enfermedades impredecibles. Algunos pacientes se
recuperan después de un primer brote o se encuentran en remisión durante años. Otros requieren de una frecuente
hospitalización y cirugía. Los síntomas pueden variar en cuanto a naturaleza, frecuencia e intensidad.
• Sin un tratamiento adecuado, los síntomas pueden empeorar considerablemente y pueden surgir complicaciones, entre
las más frecuentes: abscesos, obstrucción intestinal, malnutrición y anemia.
• El cáncer de colon puede ser una complicación seria en pacientes con afectación del colon durante mucho tiempo, tanto
enfermos de Crohn como de Colitis Ulcerosa, incluso estando en fase de remisión.
Tratamiento
Las medicinas que actualmente están disponibles alivian la inflamación y reducen los síntomas, pero no son una cura y
no previenen de complicaciones que puedan surgir cuando se sufre la enfermedad durante mucho tiempo. Algunas
medicinas usadas para tratar la Enfermedad de Crohn y las Colitis Ulcerosa se han estado usando durante años. Otras
se usan como consecuencia de avances más recientes.
Las medicinas prescritas más comúnmente utilizadas se engloban en 5 categorías básicas: aminosalicilatos (5-ASA);
corticoides; immunomoduladores, terapias biológicas y antibióticos.
Se están desarrollando nuevos tratamientos basados en investigaciones relacionadas con el papel del sistema inmune
en los síntomas de la E.I.I.
Cirugía
•LA cirugía se recomienda algunas veces cuando los síntomas no son controlables mediante medicación, cuando hay
obstrucción intestinal o cuando las complicaciones aumentan.
• Se estima que entre dos y tres tercios de las personas con Enfermedad de Crohn tendrán una o más operaciones
durante el curso de su vida. Sin embargo, la cirugía para la Enfermedad de Crohn no se considera una cura permanente,
porque lo normal es que la enfermedad sea recurrente. Para los pacientes de Colitis Ulcerosa el riesgo de cirugía puede
ser mayor si la enfermedad empieza durante la niñez.
Factores emocionales
La E.I.I. no es una enfermedad psicosomática – No hay evidencias que sugieran que las emociones jueguen un papel
causante en la enfermedad. Los brotes de la enfermedad ocurren, sin embargo, durante periodos de estrés físico y
emocional.
Dieta
No hay una vinculación entre comer ciertos tipos de comida y la E.I.I., pero los cambios en los hábitos alimenticios,
pueden reducir los síntomas de la enfermedad y reponer la perdida de nutrientes. No existe una dieta singular o un plan
de alimentación general para los pacientes de Enfermedad de Crohn o de Colitis Ulcerosa que vaya a funcionar. Las
recomendaciones dietéticas deben de ajustarse para cada paciente, dependiendo de la parte del tubo digestivo afectado
y la sintomatología que presente. A veces las la dietas modificadas pueden ser útiles, particularmente durante un brote.
Sobre CCFA
La CCFA ofrece importantes recursos para las personas con Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa: información,
guías, apoyo y la última información de tipo clínico y científico sobre el tema. Aprende más sobre la CCFA en
www.ccfa.org . Puedes unirte a tu sección/sede local, conectar con otras personas que viven con estas enfermedades e
involucrarte. Sobre todo debe saber que estamos aquí para cualquier cosa que necesite. Puede contactar con nuestro
centro de ayuda a la E.I.I. llamando al 888.MY.GUT.PAIN (888-694-8872) o info@ccfa.org.
La Crohn’s & Colitis Foundation of America provee solo información de tipo educativo. Te animamos a que revises este material con
tu profesional de la salud. La fundación no provee opiniones médicas, de salud o servicios. La inclusión de información de otras
fuentes organizativas o referencias a otras organizaciones no indica la aprobación de ningún individuo particular, grupo, compañía o
producto
July 2015