Download Sistema de Espirometría Medikro®

Cardio-Pulmonary Diagnostics
MEDIKRO
Sistema de Espirometría Medikro®®
Espirómetro Medikro® SpiroStar
Transductores de flujo Medikro® SpiroSafe
Medikro® SpiroStar es un espirómetro de alta calidad diseñado para
obtener los mejores resultados. Debido a su mínima electronica,
reduce la posibilidad de fallos en el dispositivo y la necesidad de
asistencia técnica. Siendo ligero y de dimensiones reducidas es muy
potente en su rendimiento. SpiroStar puede ser conectado a USB o
puerto de serie (versión DX). SpiroStar cumple con los estándares de
espirometría ATS 1994, ERS 1993 y ATS/ERS 2005, proporcionando
y asegurando los resultados mas precisos.
El transductor desechable SpiroSafe es capaz de captar flujos
muy leves (información técnica detallada puede verse en la
última página). Por ello, es ideal su uso en niños, pacientes con
EPOC y estudios clínicos. SpiroSafe es coste-efectivo en su uso.
Con su diseño ergonómico facilita su uso en adultos y niños. Su
sistema de conexión es simple de ajustar y facilita su retirada.
SpiroSafe debe ser desechado después de que el paciente realice
una sesión de espirometría completa. Al mismo tiempo, SpiroSafe protege el espirómetro debido a
que el aire exhalado nunca penetra en el aparato.
i
R A NT
or
r
En centros
donde se realizan muchas
espirometrías, el uso eficiente
de tiempo y dinero es clave. Los
transductores de flujo SpiroSafe de
Medikro pueden sustituirse en cuestión de
segundos y el sistema estará limpio y
preparado para el siguiente paciente.
No requiere esterilización - ahorrando
el coste del trabajo de esterilización
derivado de los detergentes y el
personal.
ro
Ah
ne
te
d
an
ie m p o & D
T
o
i
ie n
EE
p
El tranductor
de flujo SpiroSafe
es de un solo uso y debe
sustituirse por uno nuevo
y limpio después de
cada paciente, para
eliminar el riesgo
de contaminación
cruzada.
A R A NT
G
MEDIKRO
r i d a d d el
ac
U
gu
e
S
EE
G
3 años con
la posibilidad de
extenderla.
nt
UA
P er
G ar a
ía
o
de
o
d
Medikro® Spirometry Software
El completo Medikro® Spirometry Software es la solución perfecta para
llevar a cabo un gran abanico de pruebas espirométricas, comenzando por
el más básico test de screening hasta completar los más específicos tests de
broncoprovocación. La elección de la versión ( permite encontrar la solución
óptima para sus necesidades específicas. El interfaz es gráfico y simula el
entorno Windows. El software es sencillo de instalar y automaticamente
configura todo los elementos clave.
C o n tr o l e s d
s
P ens
MEDIKRO
Smart
Información de factores
ambientales
Mostrar curvas
d
Parar medición
Calibración
lid a
Botón de Información
Personal
e
El Sistema
de Espirometría de
Medikro® incluye varios
controles de calidad, ej.:
• Indicador de vacilación
• Indicador de reproducibilidad
• Indicador de flujo y duración
Tendencia
Botones de mediciones
i at
ra
Los pacientes
de los pediatras no tienen
porqué asustarse de los equipos
médicos y por eso, el espirómetro
Medikro® SpiroStar es pequeño y el
incentivo animado de la
rana Freddie the Frog les
ayudará a sobrepasar el
miedo y centrarse en la
realizacion de una buena
espirometría. El orificio
oval de SpiroSafe
también está pensado
para los niños.
Ca
an
d
Una vez que
se introduzcan los
datos personales, el técnico
puede centrarse en el paciente
para asistirle en su esfuerzo
espirométrico. La prueba comienza
presionando uno de los botones de
medición y termina presionando
el botón de STOP. !Así de
sencillo!
tes de p ed
Indicador de vacilación
Pro
Tabla de
reproducibilidad
Selección de
protocolo
Gráfica de dosisrespuesta
Resultados en histograma
Sense
s
o
e
s P a c i e nt
o
l
n
e
P
en
a ci
Incentivo
Tabla de señales
Informe final & Comparación del Software
Smart
SPIROMETRY
Medikro OY
P.O.Box 54
FIN-70101 Kuopio
22.10.2008 at 11:44
PERSONAL INFORMATION
Last name : Doe
First names: David
Profession :
SMOKING
Date of birth : 16.3.1967
Age and sex: 41 years old male
Personal ID : xxxx
Patient code:
No information
CLINICAL INFORMATION
Illness
:
Medication:
Problem :
Ref
Variable
Abbr.
Unit
Forced vital capacity
FVC
L
Forced exp.volume at 1.0s FEV1
L
FEV1 / FVC
FEV1%(FVC) %
Peak expiratory flow
PEF
L/s
Abbr.
FVC
FEV1
PEF
Unit
L
L
L/s
Normal range (-----)
------ MEASURED VALUES ------
value Pre test Post test
Viljan_ abs %ref abs %ref
6.10
5.11 84 5.81 95
4.82
4.29 89 4.84 100
79.07 83.96 106 83.21 105
11.20 9.57 86 11.60 104
Difference
abs %pre
*0.71 *14
*0.55 *13
-0.75 -1
2.03 21
20
.
.
.
.
40
.
.
.
.
SPIROMETRY
Medikro OY
P.O.Box 54
FIN-70101 Kuopio
PERSONAL INFORMATION
Last name : Doe
First names: David
Profession :
SMOKING
95 %
Pre (O) & Post (X) Results
range
60 80 100 120 140 160 180 %ref
.
-O-X------ .
.
. 82-123
.
--O-X----- .
.
. 81-124
.
. ---*--.
.
.
. 88-115
.
-O---X----- .
.
. 78-130
abs %best abs %best
0.15 3 0.03 1
0.06 2 0.04 1
0.05 1 0.10 1
BEST CURVES
Date of birth : 16.3.1967
Age and sex: 41 years old male
Personal ID : xxxx
Patient code:
Ref
Abbr.
FVC
FEV1
PEF
Unit
L
L
L/s
Post test
abs %ref
6.10 100
5.03 105
82.56 104
12.35 110
10.90
5.64 101
2.22 120
4.98
5.91
0.17
5.73
5.73
100.00
11.87 124
10.32
11.79
10.33
11.40
0.65
0.44
Difference
abs %pre
*0.92 *18
*0.79 *19
0.54 1
1.24 11
1.46 15
1.23 28
0.35 19
0.96 24
-0.33 -5
0.08 92
0.38 7
0.38 7
0.00 0
-0.15 -1
0.17 2
-0.33 -3
-0.11 -1
-0.02 0
0.11 19
-0.01 -3
20
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
95 %
Pre (O) & Post (X) Results
40 60 80 100 120 140 160 180
.
.
-O--X----- .
.
.
.
.
--O--X---- .
.
.
.
.
. ---*--.
.
.
.
.
.
----O-X---- .
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
----O---X------------- .
. ----------O---X------------.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
. -----------*----- .
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
.
.
.
|
.
.
.
.
range
%ref
82-123
81-124
88-115
78-130
62-163
52-193
68-149
-
abs %best abs %best
0.21 4 0.03 1
0.08 2 0.16 3
0.17 2 0.18 1
TRENDING
M8124-3-1.7-multi.htm
Funciones
TV
Height
: 178 cm
Weight
: 73.0 kg
BMI
: 23.0
Ethnic group:
Comment:
Operator : EL
TEST INFORMATION
Challenge Protocol : Histamine_long
Protocol Description: Histamine protocol according to Sovijärvi et al. 1993. Protocol includes half dose phases.
Challenge agent
: Histamine
Recovery agent
: Salbutamol
TEST RESULTS
FEV1
Phase
Baseline
Control
Challenge1
Challenge2
Challenge3
Challenge4
Challenge5
Challenge6
Recovery
Phase
Baseline
Control
Challenge1
Challenge2
Challenge3
Challenge4
Challenge5
Challenge6
Challenge7
Recovery
Dose
mg
0.000
0.000
0.025
0.050
0.100
0.200
0.400
0.800
0.400
FEV1
L
3.86
4.01
3.92
3.76
3.73
3.47
3.32
3.00
4.02
ΔBaseline
L
0.00
0.15
0.06
-0.10
-0.13
-0.39
-0.54
-0.86
0.16
%Baseline
%
0%
4%
2%
-3%
-3%
-10%
-14%
-22%
4%
ΔRef
L
-0.41
-0.27
-0.35
-0.52
-0.54
-0.81
-0.95
-1.27
-0.25
%Ref
%
90%
94%
92%
88%
87%
81%
78%
70%
94%
Symptoms and findings in the test
PD RESULTS
BRONCHIAL HYPERREACTIVITY
Severe
Moderate
Mild
No hyperreactivity
Smart
FVC
FIVC
de
Funciones
adicionales* (como
los parámetros de medición,
tendencia o provocación bronquial)
pueden activarse al introducir en
el software el codigo de activiación
proporcionado.
o
nd
p o s i b ili d a d es
FVC+FIVC
la
esp
ir o m e tr ía
E x t e n die
Date of birth : 20.5.1962
Age and sex: 46 years old male
Personal ID : abcd
Patient code:
No information
VC
*referente a las versiones de software
Medikro® Spirometry Smart y Pro, la
version Sense incluye todas las
opciones desbloqueadas.
MVV
Incentivo
HIS Interfaz
Provocación Bronquial
Curvas Volumen-Tiempo
Curvas Volumen-Tiempo 6s
Curvas Flujo-Volumen
Mejores Cruvas
Resultados Individuales
Mejores Resultados
Tendencia
Informe Final
Imprimir pantalla
Fase Post
Informe completo
Base de Datos compartida
* Las versiones del software pueden variar según país.
MEDIKRO
La calibración se realiza de forma rápida y sencilla con
la Jeringa de Calibración Medikro® (3.000 ml).
PD15.0 FEV1 0.438 mg
INTERPRETATION
Ventilation function : Normal
Bronchodilatation test: Significant increase
Manual interpretation :
la s
Jeringa de Calibración
BRONCHIAL PROVOCATION
DOSE-RESPONSE CURVES
M8124-3-1.7-multi.htm
Comercializar productos de alta calidad,prestar un servicio especializado y proporcionar los accesorios adecuados
es la política de Medikro. Por ello, recomendamos el uso de pinzas nasales y la realización diaria de la calibración
de acuerdo a los estándares ERS/ATS 2005.
19.8.2008 at 14:25
CLINICAL INFORMATION
Illness
:
Co-operation: No information
Problem
:
Medication :
Normal range (-----)
------ MEASURED VALUES ------
value Pre test
Viljan_ abs %ref
6.09
5.18 85
4.81
4.25 88
79.03 82.02 104
11.19 11.11 99
9.44
5.56
4.41 79
1.85
1.87 101
4.02
6.25
0.09
5.35
5.35
100.00
9.58 12.02 125
10.15
12.13
10.44
11.42
0.55
0.45
BEST CURVES
INTERPRETATION
Ventilation function : Normal
Bronchodilatation test: Significant increase
Manual interpretation :
SMOKING
Co-operation: No information
Comment :
Operator
: el
Variable
Abbr.
Unit
Forced vital capacity
FVC
L
Forced exp.volume at 1.0s FEV1
L
FEV1 / FVC
FEV1%(FVC) %
Peak expiratory flow
PEF
L/s
Forced exp. flow 25% FVC FEF25
L/s
Forced exp. flow 50% FVC FEF50
L/s
Forced exp. flow 75% FVC FEF75
L/s
Forced exp. flow 25-75% FEF25-75% L/s
Forced expiratory time
FET
s
Extrapolated volume
EV
L
Forced insp. vital capac.
FIVC
L
Forced insp. vol. at 1.0s
FIV1
L
FIV1 / FIVC
FIV1%(FIVC) %
Peak inspiratory flow
PIF
L/s
Forced insp. flow 25% FVC FIF25
L/s
Forced insp. flow 50% FVC FIF50
L/s
Forced insp. flow 75% FVC FIF75
L/s
Forced insp. flow 25-75% FIF25-75%
L/s
Forced inspiratory time
FIT
s
Extrapolated insp volume IEV
L
Sense
PERSONAL INFORMATION
Last name : Doe
First names: John
Profession :
Height
: 189 cm
Weight
: 105.0 kg
BMI
: 29.4
Ethnic group:
No information
TEST RESULTS
Reproducibility
Diff of 2 best
Medikro OY
P.O.Box 54
FIN-70101 Kuopio
28.1.2009 at 16:24
CLINICAL INFORMATION
Illness
:
Medication:
Problem :
Co-operation: No information
Comment :
Operator
: el
TEST RESULTS
Reproducibility
Diff of 2 best
Height
: 189 cm
Weight
: 105.0 kg
BMI
: 29.4
Ethnic group:
Pro
Accesorios
M8124-8-1.7-multi.htm
Pro
Sense
Características técnicas de la jeringa de calibración:
• Volumen total: 3.000 ml, cumpliendo las
recomendaciones de la ATS (Standardization of
Spirometry, 1994 Update), para el volumen que ha
de ser usado en la calibración de un espirómetro, en
cada intento
• Precisión: Error menor a ±0.24% de máximo
volumen o ±7.2 ml, acorde a las recomendaciones
de ATS (Standardization of Spirometry, 1994
Update) de ±0.5% ó ±15 ml max
• Escala de medida: 0…±15 l/s ( depende del usuario,
acción manual)
Tubo de Presión
El tubo de presión conecta el espirómetro SpiroStar con
el transductor de flujo SpiroSafe. El tubo de presión debe
ser reemplazado cada 300 pacientes, cada tres meses o
cuando la superficie exterior se ensucie.
Pinzas Nasales
Las pinzas nasales deben usarse según las
recomendaciones de la ERS/ATS.
Requisitos del sistema:
•
•
•
•
•
•
Sistema operativo: Microsoft Windows 2000 (minima), Windows XP (recomendado) o Windows Vista.
Resolución de la pantalla: 1024x768 (mínimo), 1600x1200 recomendado con incentivo. 1024x600 para portátiles ultraligeros.
CPU: 1 GHz o superior.
RAM: 512 MB (mínimo), 1 GB o más recomendado.
CD-drive para instalar los archivos de linearización recomendado.
USB o puerto de serie para el espirómetro Medikro.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensiones físicas: 84 mm x 36 mm x 17 mm
Peso: 20 g
Frecuencia de repuesta: 0...250 Hz (-3 dB)
Alimentación: via USB port
Corrección de temperatura: basado en el software
Rango de temperatura (en marcha): +10...+40°C
Rango de temperatura: (almacenado): -10...+50°C
Rango de humedad relativa: 5...85%
Rango de presión: 600...1060 hPa
Estándares de seguridad: EN60601-1, EN60601-1-2
Equipo médico clase IIa (MDD, 93/42/EEC), CE0537
Transductores de flujo SpiroSafe - la mejor
solución para la seguridad de los pacientes
•
•
•
•
•
•
Neumotacógrafo intercambiable y desechable tipo-pantalla.
Material polietileno, puede ser destruido con incineración sin
emisiones tóxicas.
Escala de medida: -14...+14 l/s.
Resistencia al flujo: menor a 0.06 kPa/(l/s), cumpliendo los
estándares ATS, ACCP & ECCS.
Precisión: 3% sin calibración, 2% con volumén de
calibración.
La esterilización no es necesaria, el transductor de flujo
SpiroSafe es desechable.
Medikro® Spirometry Software
Uso remoto
•
Acceso a Base de datos vía local área network (LAN).
•
Informe final y datos de la señal pueden ser enviados vía
e-mail.
Calibración
•
Calibración con jeringa estandar de 3000 ml, el usuario
puede definir los volúmenes permitidos.
•
Los resultados son guardados y almacenados en el arcivo de
calibración (calibration log file).
ISO
13485
MEDIKRO
Medikro Oy
P.O. Box 54
FI-70101, Kuopio, Finlandia
Teléfono: +358 17 283 3000
Fax: +358 17 283 3300
Email: sales@medikro.com
www.medikro.com
Mediciones
•
Recoje la señal original, Velocidad de salvado: 500 Hz
•
Duración máxima de una medición: 60 s
•
Protocolos de mediciones: TV, VC, FVC, FEVC, FIVC,
MVV
•
Máximo número de mediciones: 8 mediciones por fase
•
Cumple con los estándares ATS/ERS
•
Determinación del momento 0 en FVC por extrapolación
retrógrada
•
Sistema métrico y U.S. units
•
Más de 100 variables calculadas
•
Ejemplos de las variables calculadas más usuales:
•
TV, FR, MV
•
VC
•
FVC, FEV0.5, FEV1, FEV6, FEV0.5%, FEV%, PEF,
FEF25, FEF50, FEF75, FEF25-75, METT, AEFV, FET
y EV
•
FIVC, FIV0.5, FIV1, FIV6, FIV0.5%, FIV%, PIF,
FIF25, FIF50, FIF75, FIF25-75, MITT, AIFV, FIT y
IEV
•
MVV, MVVFR y MVVT
•
Incentivo espirométrico para niños
Resultados y Base de datos
•
Criterio de los mejores resultados: acorde a las
recomendaciones ATS y ERS.
•
Clasificación automática en el test de provocación bronquial.
•
Varios gráficos y tablas interactivos. Vista detallada con
zoom, cambio de la señal por seleccíon, tendencia.
•
Valores de Referencia: varios valores nacionales
predefinidos. Valores de referencia tambien en forma de
histograma.
•
Informe Final: tamaño de pág A4/Folio, formato HTML,
configurable, varios formatos predefinidos disponibles.
•
Base de datos: MS Access o cualquier otra ODBC y SQL
bases de datos.
•
Funciones de importación y exportación de datos.
ISO
9001
Distribuidor local:
M8147-1.1-esp, Medikro Spirometry System, Product Leaflet
Oct/2009
Espirómetro SpiroStar USB
Due to continuing instrument development specifications may change without prior notice.
Features, function and measurement buttons change depending on the software version.
MEDIKRO is a registered trademark of Medikro Oy, Finland .
Windows is a trademark of Microsoft Corporation, USA.
Especificaciones técnicas: