Download Activando Comunidades Empoderando Sociedades

Vida Sana Vida Feliz Programa: ¿Qué se puede esperar?
Para participar, el programa requiere:
1. Autorización de su médico.
Su médico debe de referirlos al programa. Una aplicación de 2 páginas
debe de ser completada y regresada a nuestra oficina.
Favor de mandar por fax la aplicación completada al: (512) 406-6520, o
por correo a Melinda Vasquez (Consulte parte posterior del folleto).
2. Compromiso en asistir a todas las sesiones.
El programa consiste de 10 sesiones. Requerimos un compromiso de
cada estudiante y de su madre/padre/tutor de que asistirá a todas las
sesiones. Favor de no registrarse al programa si no puede asistir a las 10
sesiones.
3. Pacientes que tienen entre 6-11 años de edad que tienen
sobrepeso u obesidad (Índice de Masa Corporal (IMC)/Body Mass
Index (BMI) ≥ 85 percentil).
Su médico puede decirle si su niño/a cumple con este requisito.
Para más información y para ponerse en
contacto con nosotros:
www.dellchildrens.net/
vidasana
Dell Children’s Medical Center of Central Texas
Texas Center for the Prevention and Treatment
of Childhood Obesity
4900 Mueller Blvd.
Austin, TX 78723
Stephanie Sauceda
Representante de Paciente
Teléfono: (512) 324-9999, extensión 86437
Fax: (512) 406-6520
El Centro para la
Prevención y
Tratamiento de
Obesidad en Niños
de Texas
Fortaleciendo Familias a Vivir
Vidas Saludables y Felices
Una vez que recibamos la aplicación, nos comunicaremos con usted para
confirmar su participación. Por favor note que tenemos cupo limitado para
el programa, entonces si la actual sesión está llena, los pondremos en la
lista de prioridad para futuras sesiones.
Para registrarse o si tiene preguntas, por favor llame a
Stephanie Sauceda: (512) 324-9999, extensión 86437.
W E K N O W H O W T O T R E AT K I D S .
dellchildrens.net
dellchildrens.net/vidasana
El Centro para la Prevención y Tratamiento de Obesidad en
Niños de Texas fue creado para tratar la epidemia de la obesidad en
niños que está enfrentando Texas Central hoy en día. El centro quiere cambiar
la tendencia de obesidad en niños y reducir, prevenir, y tratar enfermedades
causadas por la obesidad en niños. El equipo de centro incluye expertos en
medicina, psicología, nutrición, y terapia/actividad física del centro médico, Dell
Children’s Medical Center, UT-Austin, y el Centro de Estudio de Niños de Texas
(Texas Child Study Center). Stephen Pont, MD MPH, FAAP es el director médico
para el centro. La Dra. Kimberly Avila Edwards, MD, MPH, FAAP, pediatra
y experta en obesidad, y Jane Gray, PhD, directora clínica en psicología,
completan la facultad del centro. El centro de obesidad pediátrica incorpora
prevención multidisciplinaria y métodos de intervención para ayudar a niños,
adolescentes y sus familias vivir vidas más saludables y felices.
El Centro para la Prevención y Tratamiento de Obesidad en Niños de
Texas incluye cuatro componentes:
• Tratamiento en clínica multidisciplinaria
• Educación para el paciente, la comunidad, y estudiantes/aprendices
• Apoyar la comunidad, desarrollar y servir como un recurso y compañero para
esfuerzos colaborativos para mejorar la salud de la comunidad
• Hacer investigaciones para avanzar el conocimiento y documentar éxitos
Los servicios clínicos incluyen:
• La clínica de ACES (Activando Comunidades Empoderando
Sociedades) ofrece una evaluación comprehensiva, apoyo
psicológico y tratamiento a niños y adolescentes pasados de peso
y obesos de 2 – 18 años de edad.
• Healthy Living Happy Living (Vida Sana, Vida Feliz) es
un programa de obesidad/ vivir más saludable basado en la
familia realizado después de la escuela. Este programa de
10-semanas se enfoca en otorgar a niños y sus familias
en hacer cambios saludables de por vida para los
niños de 6 – 11 años de edad.
Clínica de ACES (Activando Comunidades Empoderando Sociedades)
La clínica de ACES en el centro médico de Dell Children’s Medical Center
proporciona una evaluación multidisciplinaría y comprehensiva, manejo y
tratamiento de los niños y adolescentes obesos, entre las edades de 2 a 18
años. Los niños son evaluados por un pediatra especializado en obesidad
de niños que maneja las complicaciones médicas asociadas con obesidad
pediátrica. Apoyo psicológico, nutrición y una evaluación en terapia física,
y consejo en nutrición y actividad física son componentes críticos en el
tratamiento. Los Drs. Pont, Avila Edwards y Gray consultan en la clínica ACES.
Referido:
Los pacientes requieren un referido a la clínica ACES del pediatra. Niños que
califican para un referido incluyen cualquier niño entre las edades de 2 a 18
años que tienen el índice de masa corporal de 99% o mayor para su edad
y género o los que tienen el índice de masa corporal de 95% o mayor para su
edad y género y que tienen una complicación/comorbilidad de obesidad
pediátrica. Los padres y las personas que cuidan a los niños son esenciales en el
tratamiento de los niños afligidos con obesidad pediátrica. La presencia de los
padres/tutores en las visitas clínicas y su colaboración activa en el programa de
tratamiento es obligatoria.
Servicios:
• Manejo médico de complicaciones de obesidad en los niños
• Evaluación y orientación sobre la nutrición
• Evaluación en terapia física y orientación en actividad física
• Servicios sociales para las familias
• Orientación y apoyo psicológico
Visita Clínica:
Las visitas clínicas toman lugar en el Centro de Cuidado Especializado (Specialty
Care Center) en el centro médico, Dell Children’s Medical Center. Durante la
primera visita, los pacientes son evaluados por un pediatra especializado en
obesidad pediátrica, la nutricionista, terapeuta física y una especialista de salud
mental. Citas de seguimiento serán conducidas por el pediatra y otros miembros
del equipo como sea necesario. Los servicios se ofrecen en inglés y en español.
Vida Sana Vida Feliz Programa
Vida Sana Vida Feliz es un programa sobre la obesidad realizado después de la
escuela, y centrado en la familia, que es financiado por múltiples compañeros
filantrópicos locales y la Fundación del centro médico, Children’s Medical
Center Foundation. El programa alto en productividad y ambicioso ha sido
mostrado en la portada de la edición Texas Medicine de marzo, 2009. La Dra.
Kimberly Avila Edwards es la directora médica para este programa.
El programa innovador, ofrecido en inglés y español, incorpora los cuatro
componentes claves para intervenciones de éxito con la obesidad:
•
•
•
•
Actividad física y educación física
Nutrición
Salud mental y cambio de comportamiento
Participación familiar
El programa de 10 semanas se enfoca en niños con sobrepeso y obesidad de
las edades de 6 a 11 años y sus padres/tutores, y se enfoca en proporcionar
herramientas a la familia para fortalecerles en hacer cambios saludables.