Download Farmaventas nº92

Número 092 - Año 2014
s a l u d
y
c o n s e j o
f a r m a c é u t i c o
entrevistas
Joan esteva de sagrera,
decano de la Facultad de Farmacia
de la UB
José manuel Pascual,
director general de Prima-Derm
esPeciales
SALUD
BUCODENTAL
-FARMAVENTAS 92.indb 1
GRIPES
Y RESFRIADOS
14/01/14 14:07
farmaventas_prescription_portada_AF.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
20/03/13
16:15
Editorial fv
Encarar el nuevo año
E
l farmacéutico es un profesional valorado positivamente por la
sociedad, capaz de resolver los problemas que suscita el uso
de los alimentos, medicamentos y productos sanitarios. Así lo
afirma Joan Esteva de Sagrera, decano de la Facultad de Farmacia
de la Universitat de Barcelona (UB) en la entrevista que publicamos
en este número de farmaventas, y así lo asume el colectivo farmacéutico, conjunto de profesionales que ha sabido adaptarse al cambio para salir adelante en momentos difíciles.
El sector farmacéutico se ha visto alterado durante los últimos años
por la aprobación de cuatro Reales Decretos-Leyes, cuyo objetivo
estaba encaminado a reducir el gasto farmacéutico. A las medidas
que ha ido aprobando el Gobierno en los últimos tiempos hay que
añadir el problema de los impagos a las farmacias de varias comunidades autónomas. Algunas de ellas, como Cataluña, Valencia
o Baleares, inician el año 2014 con facturas pendientes. Sobre este
aspecto, la Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles
(FEFE) ha afirmado recientemente que la Ley Orgánica 9/2013 de 20
de diciembre, de control de la deuda comercial en el sector público,
es la mejor garantía para evitar los impagos y asegurar el pago de los
intereses que puedan producirse en el futuro.
En cualquier caso, desde farmaventas confiamos en que el 2014
sea un periodo de recuperación para todos y que los cambios que
éste nos depare sean positivos. Para tener futuro, como dice de Sagrera, “la farmacia deberá adaptarse y ofrecer a los usuarios lo
que éstos necesiten, no lo que el farmacéutico quiera ofrecerles”. Nos quedamos con otra de las reflexiones del decano de la
Facultad de Farmacia de la UB: “Si atiende a las demandas y se forma adecuadamente, tendrá futuro, porque se necesita mucha información sobre los medicamentos y productos sanitarios, y no existe
mejor especialista en estos ámbitos que el farmacéutico”.
3
-FARMAVENTAS 92.indb 3
farmaventas
14/01/14 14:07
-A- VOTACION PREMI IDERMO_Maquetación 1 14/01/14 12:44 Página 1
empiezan las
Votaciones
Un año después de su nacimiento, iDermo.es presenta su primera edición de los
Premios iDermo a los mejores productos dermocosméticos del año.
EL NUEVO PORTAL DE LA DERMOCOSMÉTICA
www.idermo.es
Categorías
Premios
Mejor Producto Facial
Mejor Producto Antiedad
Mejor Producto Antimanchas
Mejor Producto Corporal
Mejor Producto Anticelulítico
Mejor Producto Capilar
Mejor Producto Solar
Mejor Producto Infantil
Mejor Producto Nutricosmético
Mejor Producto Innovación 2013
Mejor Marca 2013
VOTA TUS PRODUCTOS EN:
www.idermo.es/premios
Vota tus productos
favoritos a partir
del 18 de Febrero de 2014.
Con tu voto además
entrarás en el
Sorteo de
3 iPads Mini
PREMIOS’13
a partir
del 18
de Febrero
de 2014
i
MEJORES PRODUCTOS
DERMOCOSMÉTICOS
DEL AÑO
i DERMO.es
Sumario FV
08
08. entrevista
Joan Esteva de Sagrera,
decano de la Facultad de
Farmacia de la UB
12. actualidad
Noticias del sector
entrevista
Joan esteva de sagrera, decano de la facultad de farmacia de la ub
44
27. actualidad
Colegios y asociaciones
33. entrevista
José Manuel Pascual,
director general de Prima-Derm
esPecial bucodental
educar en salud
38. Presentaciones
Avène y Omega Pharma
52
44. esPecial bucodental
Educar en salud bucodental
Entrevista doctor Ramón Soto
Cifras de ventas IMS Health
52. esPecial resfriados
Catarros y gripes en invierno
Cifras de ventas IMS Health
esPecial resfriados
los catarros y las gripes se multiplican durante el invierno
64
61. oficina de farmacia
Cartera de servicios farmacéuticos
64. oficina de farmacia
La enfermedad crónica desde el
punto de vista psicológico
oficina de farmacia
la enfermedad crónica desde el punto de vista psicológico
66
66. nutriciÓn
La vital importancia de las
vitaminas en nuestro organismo
70. salud osteoPorosis
Dos millones y medio de personas
sufren osteoporosis en España
72. salud reuma
Las enfermedades reumáticas
74. emPresas
78. novedades
nutriciÓn
la vital importancia de las vitaminas en nuestro organismo
farmaventas
www.farmaventas.es
5
-FARMAVENTAS 92.indb 5
farmaventas
14/01/14 14:08
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
fv Entrevista
Joan Esteva de Sagrera,
decano de la facultad de farmacia de la universitat de barcelona (ub).
Joan Esteva de Sagrera es el actual decano de la Facultad de Farmacia de
la Universitat de Barcelona (UB). En esta entrevista nos explica qué tipo de
formación deben recibir los jóvenes para convertirse en farmacéuticos y cuáles
son los principales retos a los que se enfrenta un recién graduado a la hora de
incorporarse al mundo laboral en un momento de crisis.
Ha sido usted reelegido
decano de la Facultad de
Farmacia de Universitat
de Barcelona. ¿Cuáles van
a ser los objetivos para el
próximo curso?
Implantar el grado conjunto de
Farmacia y de Nutrición Humana y Dietética, evitar que los recortes perjudiquen la calidad
de la docencia y de la investigación, colaborar en el proyec-
to de reforma estatutaria y administrativa de la UB, conseguir
la estabilización y promoción
del profesorado, mantener los
puestos de trabajo del PAS, y
favorecer la participación y la
satisfacción de los estudiantes.
Lo que antes era una
licenciatura en Farmacia
se ha convertido en
grado con el Plan de
8
-FARMAVENTAS 92.indb 8
Bolonia. ¿Qué cambios ha
comportado Bolonia?
Desgraciadamente Bolonia exige más recursos, profesores,
ordenadores y aulas en un momento en que los recortes impiden esos recursos. Bolonia
es un objetivo pero también un
mantra que se invoca de forma ritual y que oculta problemas estructurales muy serios.
Lo primero es evitar la degrada-
farmaventas
14/01/14 14:08
Joan Esteva de Sagrera, decano de la facultad de farmacia de la universitat de barcelona (ub)
ción de la universidad pública
en un escenario muy adverso;
más tarde llegará el momento
de evaluar la implantación de
Bolonia y actuar en consecuencia. Hay disfunciones en la evaluación continuada y bastantes
alumnos se quejan de que los
nuevos sistemas docentes rebajan contenidos y les saturan
de trabajo, no siempre de provecho. Pero Bolonia en conjunto es positiva, introduce un nuevo modelo de evaluación y un
seguimiento de los resultados
obtenidos por el alumno.
¿Cuál es el perfil
recomendado para acceder al
Grado de Farmacia?
Farmacia es el escenario ideal
para alumnos con formación y
vocación científica que estén interesados en la investigación, la
industria y la asistencia en salud,
alimentación y medicamentos.
¿Qué tipo de formación puede
cursar el estudiante después
del grado?
Ofrecemos una amplia gama de
másters en el ámbito alimentario, de investigación, industrial y
asistencial, para completar la formación recibida en el grado, que
es de tipo generalista y debe ser
complementada con los estudios
de posgrado.
Vivimos momentos difíciles.
Además de la crisis, que
afecta a todos los sectores y
profesionales, ¿cuáles cree
usted que son las dificultades
a las que debe enfrentarse
un farmacéutico una vez
finalizados sus estudios?
El problema principal, como en
casi todos los sectores, es en-
contrar trabajo o establecerse como empresario. La actual
recesión económica ha disminuido los puestos de trabajo
en la industria, los hospitales y
las farmacias comunitarias. En
especial éstas, en algunas comunidades como Cataluña, están viviendo serios problemas
de financiación por el impago
y están prescindiendo de trabajadores. Una posibilidad es
buscar trabajo temporalmente
en aquellos países que precisan farmacéuticos.
¿Cuáles son las modalidades
del ejercicio profesional con
más salida para estos jóvenes?
La salida mayoritaria es la oficina de farmacia, seguida de los
hospitales y la industria farmacéutica, pero como le comentaba, las ofertas de trabajo son
ahora muy escasas. Otra posibilidad es la industria alimentaria, en expansión. La facultad imparte tres grados relacionados
con la nutrición: el de Farmacia,
el de Nutrición Humana y Dietética y el de Ciencia y Tecnología
de los Alimentos.
¿Hay comunidades en las que
hay más salida para un recién
licenciado en Farmacia?
En la actualidad el escenario es
malo en todas las comunidades, pero es especialmente duro
en aquellas donde las administraciones autonómicas tienen
más dificultades de financiación,
como Cataluña.
En la oficina de farmacia,
¿cuál cree que es el perfil de
farmacéutico hoy?
Existe mayoría de mujeres, procedentes de todas las clases so9
-FARMAVENTAS 92.indb 9
Entrevista fv
ciales y que, en algunos casos,
proceden de familias que envían
por vez primera sus hijos a la universidad. Son profesionales muy
bien preparados que en algunos
casos pueden sentirse decepcionados con la realidad laboral
y que tienen grandes inquietudes
profesionales.
¿Por qué es importante que
el farmacéutico continúe
formándose después de la
universidad?
Todos los graduados han de formarse después de sus estudios
porque al cabo de unos años sus
conocimientos han de ser actualizados para evitar que sean
obsoletos. Esto es de especial
relevancia en ámbitos como el
medicamento, sometido a una
actualización constante como
resultado de la investigación.
¿Qué especialidades o
servicios, dentro de la
farmacia, cree que tienen más
salida actualmente?
Los relacionados con el ámbito asistencial, genéricamente
agrupados bajo el término de
atención farmacéutica. Tampoco hay que olvidar sectores
como la cosmética, la dietética, y las plantas medicinales,
todo aquello que pueda dar un
servicio a la población y mejorar la economía menguante de
las farmacias.
¿Cómo se imagina la farmacia
del futuro?
Podrían producirse, a medio y
largo plazo, cambios en la planificación por distancia y habitantes y también en la propiedad y haber menos farmacias
pero más potentes, con más
farmaventas
14/01/14 14:08
fv Entrevista
Joan Esteva de Sagrera, decano de la facultad de farmacia de la universitat de barcelona (ub)
recursos y servicios, quizá al
estilo holandés. Hemos creado una red de pequeñas farmacias con muy poca resistencia
para sobrevivir tiempos difíciles, como lo demuestra la crisis
actual. Pero lo importante no
es la ordenación, sino los servicios que se ofrecen. La farmacia deberá adaptarse y ofrecer
a los usuarios lo que éstos necesiten, no lo que el farmacéutico quiera ofrecerles. Si atiende esas demandas y se forma
adecuadamente, tendrá futuro, porque se necesita mucha
información sobre los medicamentos y productos sanitarios
y no existe mejor especialista en estos ámbitos que el farmacéutico. Lamentablemente,
sus conocimientos y habilidades están hoy en parte desaprovechados porque no siempre puede aplicarlos y eso es
lo que debería cambiar. En vez
de formar a los alumnos en la
excelencia y luego desaprovechar parcialmente sus conocimientos será preciso diseñar
un modelo profesional en el
que se aprovechen al máximo
sus potencialidades.
¿Y al farmacéutico?
Supongo que en España seguirá siendo un profesional formado en la universidad que
puede dedicarse a la industria
farmacéutica y alimentaria, a
la investigación, a la farmacia
hospitalaria y a la farmacia comunitaria. Un profesional valorado positivamente por la sociedad, capaz de resolver los
problemas que suscita el uso
de los alimentos, medicamentos y productos sanitarios.
¿Cuál cree que es el papel
de la investigación en el
sector farmacéutico?
La investigación es la clave de
la farmacia y el farmacéutico.
Sin investigación la facultad no
tendría razón de ser y si sólo
ofrecemos al estudiante conocimientos prácticos le haremos
un flaco servicio. Somos universitarios y nuestra razón de ser
Joan esteva de sagrera en la facultad de farmacia de la universitat de barcelona.
es hacer progresar la farmacología en sentido amplio. Si
orientamos la carrera y la profesión hacia la excelencia científica, garantizaremos que los farmacéuticos tengan futuro.
¿Cómo están afectando los
recortes en educación?
De forma muy negativa. Cada
vez necesitamos más recursos
y los estudiantes pagan más, y
debemos hacer lo mismo con
menos. El presupuesto disminuye, los profesores tienen problemas para estabilizarse y promocionarse, los proyectos de
investigación disminuyen, la universidad pública está viviendo
momentos muy difíciles, la plantilla está envejeciendo y de aquí
a unos años habrá una disminución dramática de especialistas
si la situación no se corrige.
Afortunadamente parece que
estamos empezando a salir de
la recesión. Lo importante ahora
es que los gobiernos adopten
las prioridades pertinentes: si en
vez de priorizar la investigación
y la formación se opta por la
economía especulativa, de
poco servirá haber salido de la
crisis como país, porque la economía de la mayoría de los ciudadanos y el sector público seguirán deprimidos. fv
“
La farmacia
deberá adaptarse
y ofrecer a los usuarios
lo que éstos necesiten,
no lo que el farmacéutico
quiera ofrecerles.”
10 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 10
14/01/14 14:08
Floradix
®
Hierro + Vitaminas
estar
e
d
a
d
a
s
n
¿Ca
cansada?
• Gluconato ferroso
• Vitaminas C, B1, B2, B6, B12
• Extracto acuoso de 7 plantas
• Jugos de 9 frutas diferentes
• Levadura y germen de trigo
La fórmula de Floradix está especialmente diseñada para
optimizar la absorción del hierro, a esto contribuyen tan-
O
CITAD
EN
R SOS
DIVE OS
MEDI
I
PUBL
to los ácidos de los jugos de frutas como la vitamina C.
El preparado Floradix ha sido formulado pensando en
su tolerancia. La absorción del gluconato ferroso es muy
buena por lo que no quedan restos de mineral en el
intestino que provoquen malestar estomacal o estreñimiento. Ésto se consigue gracias a los diversos extractos
de plantas que aportan un efecto digestivo.
Floradix
®
mo necesita
e tu organis
del hierro qu
e al
e una parte
rro contribuy
rd
hie
pie
El
se
d.
gla
da
y vitali
ir
Con la re
rmal energía
uda a disminu
no
ay
o
su
r
ell
r
ne
po
te
erpo y
para man
ina C. Con
en nuestro cu
am
no
vit
íge
la
a
ox
l
ud
n ay
transporte de
lo que tambié
tus pilas.
y la fatiga, a
para recargar
el cansancio
que necesitas
rro
ticio
hie
el
peras
mento alimen
Floradix recu
es el comple
y vitaminas,
r necesidad
uie
rro
alq
hie
cu
en
te
o
al an
Floradix, ric
able sabor ide
ancia y agrad
de gran toler
.
rro
hie
de
extra
de un aporte
nsada o...
tú eliges. Ca
Con Floradix,
¡Encantada
También disponible para celiacos bajo el nombre de Floravital.
ra celiacos
ponible pa
También dis re de Floravital.
mb
bajo el no
,
de aditivos
tá exento
s,
Floradix es
s, colorante
conservante
lactosa.
alcohol y
Floradix está exento de aditivos, conservantes, colorantes,
alcohol y lactosa.
producto
alemán
Floradix 250 ml - C.N. 326850.9
Floradix 500 ml - C.N. 326843.1
Floradix 84 comprimidos - C.N. 152008.1
Floravital 250 ml - C.N. 152809.4
Llámanos
jaremos
y te aconse
01
965 635 8
www.salus.es • www.floradix.es
Para más información descárguese el suplemento
Deficiencia de hierro. Suplementos
http://www.salus.es/publicaciones/hierro.pdf
er!
de ser muj
producto
án
alem
adix.es
www.flor
s.es
info@salu
Síguenos
en
facebook
.com/salus
.es
a
Fedefarma anima a los farmacéuticos a innovar
david Pardo, director general de fedefarma; mario alonso, conocido médico y cirujano; vicenç
calduch, presidente de fedefarma; y Xavi coral, presentador de tv3 y moderador del evento.
El 12 de diciembre, farmacéuticos de Cataluña, Valencia,
Madrid y País Vasco asistieron
al Encuentro Fedefarma que
se celebra cada año. El evento,
que tuvo lugar en el Centro de
Convenciones Internacional de
Barcelona (CCIB), contó con la
colaboración habitual de Xavier
Coral, presentador de TV3, y
con un ponente estrella, el doctor Mario Alonso Puig.
bio, empezó desde el primer minuto de su discurso a mostrar al
público asistente que la negación
“no lleva a ningún triunfo” y que
para tener un futuro cargado
de éxito “basta con creer, tener ilusión y actuar”.
“La visión del futuro determina tu presente”, afirmó Alonso,
y siguió con otra máxima: “Si
muestras actitud y pasión, desarrollarás la capacidad”. De esta
forma, animaba a aquellos farmacéuticos poco familiarizados
con las nuevas aplicaciones,
tecnologías o nuevos procedimientos burocráticos a lanzarse
a cambiar y a innovar, a no ver
problemas, ver retos y las “cartas boca-arriba”.
El auditorio del CCIB pasó de
las carcajadas a las emociones
cuando Mario Alonso dio paso
a un vídeo sobre la superación
de un chico discapacitado, con
muchas ganas de vivir, que se
presentaba en un conocido programa de talentos musicales
para cumplir su sueño.
Vicenç J. Calduch, presidente
de Fedefarma, encargado de la
apertura del acto, inició su ponencia expresando que, “con
“Tener ilusión y actuar”
Médico, cirujano y desde hace
algún tiempo conferenciante,
Mario Alonso es conocido por
sus investigaciones y análisis del
cerebro humano, y sus conferencias y seminarios sobre creatividad, gestión del cambio e innovación empresarial. Cargado
de energía y con un discurso
positivo e impulsor hacia el cam-
mario alonso, médico, cirujano y conferenciante,
impartió una ponencia magistral en el encuentro fedefarma.
12 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 12
14/01/14 14:08
actualidad
fe, convencimiento y esfuerzo”
Fedefarma se ha posicionado, “adaptándose a los nuevos
tiempos”, con “competitividad,
sinergia y colaboración”.
los asistentes se acercaron al estand de fedefarma
para conocer los nuevos servicios de la cooperativa.
Los nuevos servicios
El director general de Fedefarma, David Pardo, fue el encargado de presentar el nuevo plan
de marketing 2014, un proyecto
pensado para potenciar la comunicación de la botica frente a
su cliente o paciente y, así, poder diferenciarse.
Las nuevas campañas de
comunicación, la señalización a través de directorios
con los servicios que dentro
se ofrecen y el nuevo marco para el Fedemonitor, más
atractivo y presente en la farmacia, fueron algunos de los servicios explicados por Pardo.
Aprende a comer, el servicio de
Fedefarma Salud más aplaudido
para este 2014, tuvo una gran
acogida entre los farmacéuticos,
que se acercaron rápidamente a
los estands para preguntar por el
mismo. La clave de este nuevo
servicio está en la simplicidad de
la implementación y la seguridad
de no vincularse con ningún laboratorio farmacéutico. El trabajo
lo desempeña un nutricionista.
Después de una primera visita con éste, el farmacéutico es
quien se encarga del consejo al
paciente.
El objetivo de los servicios de
Fedefarma es proporcionar
a los farmacéuticos las herramientas necesarias para la realización del servicio, facilitando
los elementos de comunica-
estand de fedefarma en el ccib de barcelona.
ción para darlo a conocer a sus
clientes. Fedefarma, constituida
en 1928, es la primera cooperativa en volumen de facturación
en Cataluña y una de las principales distribuidoras farmacéuticas de España. Su principal
actividad es la distribución de
medicamentos, siendo Cataluña, Comunidad Valenciana y
Aragón sus principales áreas
de actuación. Incluye también
servicios de formación, asesoramiento técnico, servicios informáticos, gestión de compras
y marketing, entre otras.
13 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 13
14/01/14 14:08
a
actualidad
Las farmacias arrancan el año con pagos pendientes
A finales de año, las farmacias
de Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares recibieron
nuevos abonos parciales de la
deuda que mantienen sus respectivas administraciones regionales. No obstante, han empezado el año con una deuda
acumulada de 333 millones de
euros, cantidad inferior a la que
quedó pendiente a principios
de 2013, cuando las farmacias
arrastraban una deuda de más
de 500 millones de euros. Así
se desprende de los datos del
último Observatorio del Medicamento de la Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE).
Cantidades pendientes
para el 2014
Los farmacéuticos catalanes
son los más afectados por los
impagos, ya que tienen pendiente el cobro de una deuda que
asciende a casi 230 millones de
euros. Los valencianos esperan
recibir este año los 100 millones
de euros y los farmacéuticos de
Baleares, tres millones de euros.
Estos datos indican que la situación ha empeorado en Cataluña, que ha aumentado su deuda
en 30 millones respecto al año
anterior. Ha mejorado en la Comunidad Valenciana, donde se
deben 250 millones menos que
el año pasado, y en Baleares,
donde la deuda es de 11 millones menos que el año anterior.
Entre las comunidades que
mantuvieron deudas con las
farmacias a lo largo del año pasado se encontraba la farmacia
Canaria, cuyo gobierno puso los
pagos al día y que presenta una
reducción de la deuda de 30 millones respecto al año anterior.
Ley Orgánica 9/2013 de
20 de diciembre
La FEFE cree que la Ley de control de la deuda comercial en el
sector público es la mejor garantía para evitar impagos de facturas e, incluso, asegurar el pago
de los intereses que puedan
producirse. Esta ley contiene
mecanismos para asegurar
el pago a 30 días de las facturas, incluyendo mecanismos
automáticos de prevención y
corrección de medidas coercitivas. Entre estas últimas cabe
mencionar la retención de créditos, la imposición de intereses
negativo en depósitos obligatorios en el Banco de España y la
imposición de multas.
“Con una visión a largo plazo
esta ley no sólo resulta favorable
para el sector farmacéutico sino
para toda la economía del país,
que entra en una nueva senda
de rigor y credibilidad en el contexto internacional,”, afirma el
Observatorio del Medicamento.
La contención del gasto
sigue siendo alta
En cuanto a los datos del consumo de medicamentos correspondientes a noviembre, que se
dieron a conocer por el Ministerio de Sanidad el 27 de diciem-
bre, indican que la contención
del gasto continúa siendo alta.
En el mes de noviembre el
número de recetas alcanzó
una cifra de 70,6 millones, lo
que representa un aumento del
4,35% con respecto al mismo
mes del año anterior, que fue
de 67,7 millones; mientras, el
gasto aumenta un 4,84% y el
gasto medio por receta sube
un 0,47%.
Presupuestos para 2014
La mayor parte de las comunidades autónomas ha presupuestado la prestación farmacéutica
para 2014 de una forma “realista”,
en relación al gasto real estimado
a fin de año. Estos presupuestos auguran, según el Observatorio del Medicamento, un año
“relativamente tranquilo” en
cuanto a los pagos a farmacias,
excepto en Cataluña, Murcia,
Comunidad Valenciana y Extremadura. Se trata de las únicas
comunidades que han aprobado un presupuesto “insuficiente”, aún con la hipótesis de
reducción del gasto de un 5% en
2014. Por último, las previsiones
a corto plazo –diciembre y enero–
indican que en diciembre el gasto
será comparable al de noviembre
y puede darse algún aumento en
enero. En cualquier caso, se espera una menor contención del
gasto en los primeros meses del
año 2014, y la vuelta a los descensos a mediados del año, originados por la nueva regulación de los
precios de referencia.
15 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 15
14/01/14 14:08
Farmàcia Ocata - El Masnou (Barcelona)
Farmacia Ciutat
en Torreforta, Tarragona.
PUBLIRREPORTAJE
Farmacia
Ciutat
La prestación de servicios en la farmacia comunitaria es una tendencia del sector cada vez más seguida, ¿usted qué opina?
Tenemos muy claro que es una tendencia en auge y esperamos que se normalice pronto, con las consecuencias positivas que esto conlleva tanto para el colectivo farmacéutico como para el ciudadano/paciente. En
la zona de salud de nuestra farmacia, por ejemplo, la
creación de un espacio para la prestación de servicios
es clave. Para hacerlo realidad, Apotheka nos planteó
distribuir el espacio en dos cabinas. Actualmente estamos encantados de haber tomado esta decisión, puesto
que la aceptación de los clientes es muy alta y ha tenido
un importante efecto dinamizador, especialmente en las
áreas de dietética y dermocosmética.
Las farmacéuticas
Rosa María Ciutat y
Helena Molero.
¿Por qué eligió Apotheka?
Decidimos que Apotheka realizara nuestra reforma por varios motivos. Hemos
vivido ya cinco reformas en nuestra oficina de farmacia y conocemos cómo trabaja esta empresa desde hace muchos años. Además, Apotheka tenía un acuerdo suscrito con la marca L’Oréal, con la que colaboramos, y también recibimos
su recomendación.
Sabemos de su reciente viaje a Rusia junto a L’Oréal, ¿qué valoración
puede hacer de esta experiencia?
Por una parte, es muy enriquecedor comprobar como una primera marca se
introduce en un país tan impresionante como Rusia. Por otra, resulta gratificante servir de ejemplo para L’Oréal en su proyecto de internacionalización.
Hemos aprovechado la oportunidad para seguir aprendiendo.
A propósito de aprender, las políticas de formación son, junto con el
coaching y la mejora continua, uno de los pilares de su estrategia…
Efectivamente, no sólo forman parte de nuestra estrategia si no que realmente
son la “piedra angular”. Hemos constituido un equipo con potencial, lo hemos
formado, tratamos que se identifique al máximo con nuestros objetivos estratégicos y hemos asignado responsabilidades por área. Periódicamente realizamos autoevaluaciones, y seguimos un plan de formación que cada ejercicio
potencia al máximo las habilidades de nuestros recursos humanos.
Finalmente, ¿cómo han influido las políticas de visual merchandasing y
la categorización en los resultados que ha obtenido en el espacio de salud de su farmacia?
Todo lo relativo al visual merchandasing, distribución óptima de categorías y políticas de marketing en el punto de venta no es nuevo para nosotras. Llevamos
años dedicando esfuerzos en esta materia y con el lanzamiento de la nueva farmacia quisimos dar un paso más, cambiando radicalmente nuestra forma de trabajar, permaneciendo mucho más tiempo en el espacio comercial e invitando a
nuestros clientes/pacientes a vivir la experiencia de compra que proponemos. fv
17 farmaventas
17-PUBLI APOTHEKA.indd 17
16/01/14 11:01
a
actualidad
Código de Buenas Prácticas de la industria farmacéutica
Relación de los
laboratorios
el código de buenas
Prácticas hace hincapié
en transparentar las
relaciones de los
laboratorios con los
profesionales de la salud.
La industria farmacéutica en España se rige por un nuevo Código de Buenas Prácticas, con
el que se transpone la normativa de la Federación Europea de
Asociaciones de la Industria Farmacéutica (EFPIA en sus siglas
en inglés), alineando el sistema
español de autorregulación con
el resto de sistemas existentes en
Europa en materia de promoción
de fármacos de prescripción e
interrelación con profesionales y
organizaciones sanitarias.
El nuevo Código recoge en un
único texto el Código de Buenas Prácticas de Promoción de
Medicamentos y de Interrelación
de la Industria Farmacéutica con
Profesionales Sanitarios, y el
Código de Buenas Prácticas de
Interrelación con las Organizaciones de Pacientes, vigentes hasta
ahora en España.
En materia de promoción de
fármacos de uso humano, el
nuevo Código cubre todos los
mecanismos de promoción, incluyendo la publicidad directa
por correo, prensa o internet, las
actividades de los empleados
del laboratorio, la utilización de
materiales audiovisuales, tales
como películas, vídeos, sistemas de almacenamiento de datos y otros que pudieran surgir
en el futuro.
Asimismo, cubre todas las formas de interrelación entre
las compañías farmacéuticas
con profesionales y organizaciones sanitarias, incluyendo
el patrocinio de congresos científicos y reuniones de carácter
profesional o científico, el ofrecimiento de muestras y hospitalidad, y las derivadas de acuerdos
de investigación (ensayos clínicos,
estudios) o de otro tipo de acuerdos (colaboración, consultoría,
etc.). Igualmente cubre todas las
formas de interrelación entre
las compañías y las organizaciones de pacientes.
El nuevo Código de Buenas
Prácticas de la industria farmacéutica hace especial hincapié
en transparentar las relaciones
de los laboratorios con profesionales y organizaciones sanitarias. Así, una de las principales
novedades que introduce es
la publicación anual de las
transferencias de valor que
realicen las compañías farmacéuticas a dichos colectivos
por actividades de investigación
y desarrollo o formativas y reuniones científico-profesionales,
así como por donaciones y por
prestación de servicios.
Al igual que en el Código hasta
ahora vigente, prohíbe al laboratorio la entrega de obsequios
relacionados con medicamentos
de prescripción para evitar que
se incentive la misma, la dispensación o la administración. En relación con materiales formativos
o informativos, su entrega sólo
podrá realizarse si éstos están
relacionados con el ejercicio de la
medicina y la farmacia.
El cumplimiento de los principios
que recoge este Código permite asegurar que la información
proporcionada en el marco de la
promoción de los medicamentos
de prescripción es completa, inmediata y veraz, todo ello en beneficio tanto de los intereses de
la Administración sanitaria como
de la propia industria farmacéutica y en aras de la protección y
mejora de la salud pública.
18 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 18
14/01/14 14:09
F A R M A C I A PA R A T O D A S L A S E D A D E S , F A R M A C I A PA R A T O D O S
BOLOGNA, ITALIA 9-11 MAYO 2014
Además de 500 marcas representadas, 24.200 visitantes de más 58 países
Organized by Sogecos S.p.A. Milan Ph +39.02.796.420 Fax +39.02.795.036 info@cosmofarma.com • www.cosmofarma.com
a
actualidad
Prevenir lesiones con la ayuda del farmacéutico
integrantes del equipo JJ sáez de talavera de la reina; Patxi chacón (en el centro), tesorero de la junta rectora de cecofar; reyes Queraltó; maría Pujol y toni elías.
La cooperativa Cecofar, una de
las mayores distribuidoras farmacéuticas de España, ha lanzado Salud en Casa Sport, una
nueva línea de artículos y servicios de ayuda ofrecidos desde la
oficina de farmacia para prevenir
lesiones y fomentar la práctica
segura del deporte. “El objetivo es convertir la farmacia en el
espacio de referencia para recibir información, asesoramiento y
servicios vinculados al binomio
salud y deporte”, señala el tesorero de la junta rectora de Cecofar, Patxi Chacón.
referencias de artículos relacionados con la práctica de un
deporte seguro y se abre con
un decálogo de recomendaciones para prevenir lesiones y practicar deportes
con garantías. Consejos para
calentar, utilizar ropa y calzado
adecuado, realizar esfuerzo de
manera gradual y progresiva,
volver a la cama tras el entrenamiento y utilizar protecciones
deportivas son algunos de los
temas que recoge la guía.
Guía de consejos
farmacéuticos
Dos deportistas de élite, toni
Elías y María Pujol, participan
en el lanzamiento de la iniciativa
de Cecofar, y destacan la importancia de estar bien informados
para evitar riesgos en el deporte.
También participa en el lanzamiento Juanjo Núñez, un chico
de 17 años que nació con espina bífida, lo que le provoca una
casi nula sensibilidad y movili-
Salud en Casa Sport incluye
una guía con recomendaciones
sobre deporte y salud que
Cecofar distribuirá en más de
5.000 farmacias (Badajoz, Burgos, Cádiz, Ceuta, Ciudad Real,
Córdoba, Huelva, Jaén, Madrid, Málaga, Sevilla y Toledo).
La guía contiene numerosas
Deportistas de élite
colaboran con Cecofar
dad en su pierna derecha, pero
que ha sido capaz de competir
en el Campeonato de Europa de
Motociclismo de 2013. Todos
ellos han recibido los primeros
premios Salud en Casa Sport,
dedicados al esfuerzo y la superación, y con los que Cecofar
ha querido acompañar el lanzamiento de este programa.
En la presentación de Salud en
Casa Sport participó la empresaria Catalina Hoffman, fundadora y presidenta de Grupo
Vitalia, creadora de un innovador
método de tratamiento rehabilitador en el ámbito de la tercera
edad, y muy conocida desde su
participación en el programa de
TVE Tu oportunidad, que destaca el potencial de la oficina
de farmacia para ofrecer recomendaciones y servicios
vinculados al bienestar y la
calidad de vida. En la misma
línea se pronuncia la farmacéutica Inma Riu, partidaria de
diferenciar servicios independientes a la dispensación y seguimiento farmacoterapéutico,
pero siempre en el marco de un
modelo de farmacia sanitaria y
asistencial. Riu, experta en farmacia 2.0., destaca la importancia de trasladar el consejo del
farmacéutico al entorno digital
para convertir la oficina de farmacia en el espacio de referencia también en deporte y salud
y, así, atraer a la farmacia a los
aficionados al deporte a través
de la actividad en las diferentes
redes sociales.
20 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 20
14/01/14 14:09
C
artílagos
C
H
uesos
P
iel
* Por su contenido en Vitamina C
ollmar®, un producto diferente
SINFREE
GLUTEN
• Hidrolizado: El colágeno utilizado ha sido sometido a un proce
proce-
so único que consiste en dividir el colágeno en fragmentos más
pequeños (péptidos), para que sean más fácilmente asimilables por
el organismo.
• Aporte dosis diaria:
• Colágeno marino hidrolizado (9.900 mg).
• Ácido hialurónico (10 mg).
• Vitamina C (80 mg).
• Enriquecido con Ácido Hialurónico.
sin azúcares, sin grasa y sin colesterol
V
entajas del colágeno marino
Grado de asimilación del
Colágeno por el ser humano
el colágeno disponible en el mercado puede ser de
vacas, cerdos, cabras o peces. Nosotros hemos optado
por la selección de un colágeno que proviene de peces.
¿Por qué hemos tomado esta decisión?
En un estudio llevado a cabo recientemente
se
demuestra que el colágeno marino es significativamente
Cantidad de péptidos
de colágeno absorbido
(nmol/ml plasma)
El colágeno es una proteína exclusiva animal, por tanto
más fácil de asimilar para el cuerpo que el colágeno de
140
Pescado
120
Piel de Cerdo
100
80
60
40
20
0
0
origen bovino .
2
5
10
15
20
Tiempo después de la ingestión
: J. Agric. Food Chem., 55(4), 1532-1535(2007)
2
Ninguno de los ingredientes utilizados proviene de animales terrestres.
www.colagenomarino.es
de venta en los mejores establecimientos especializados
en complementos alimenticios y dietéticos
-A- Drasanvi.indd 1
Teléfono de atención al consumidor: 987 203 106
www.drasanvi.com · info@drasanvi.com
08/01/14 17:58
a
Menús saludables para pacientes con gota
el cocinero isma Prados explica cómo cocinar magret de pato a un paciente con gota.
Los reumatólogos dan luz verde
a los pacientes con gota para
que incluyan en sus menús diarios alimentos como el marisco,
la carne roja y el tomate. La clave, según los médicos, es la
“moderación”, puesto que un
consumo excesivo de esta clase
de alimentos incrementa el riesgo de padecer gota, así como
ocurre con el abuso de las bebidas carbonatadas y el alcohol.
Actualmente no existen estudios
científicos que indiquen que las
purinas de origen vegetal (guisantes, espinacas, tomates,
etc.) modifican la evolución de la
gota. Por ello, los especialistas
en gota aseguran que la ingesta
de alimentos como el marisco,
la carne roja y el tomate pueden
formar parte de la dieta de los
pacientes con gota.
II Taller de Cocina para
personas con gota
Reumatólogos y expertos gastronómicos se reunieron en Barcelona a finales de diciembre, en
el marco del II Taller de Cocina
para personas con gota, organizado por Menarini España
y la Sociedad Española de
Reumatología (SER). El objetivo de la iniciativa, que tuvo lugar
antes de Navidad, fue enseñar a
los pacientes con gota a elaborar menús navideños saludables
para mejorar su calidad de vida.
“Hemos preparado menús completos y equilibrados que pueden
ser elaborados por cualquier persona sin ningún tipo de formación culinaria”, explicó durante el
encuentro el conocido cocinero
Isma Prados, coach de la iniciativa. Entre las propuestas navideñas, los participantes aprendieron a cocinar tomate de pata
negra con tártar de caviar de
trucha; magret de pato sobre
Parmentier plusmarca y salteado; y crema de marisco
0% grasas saturadas.
“El menú de los pacientes con
gota no tiene por qué excluir el
marisco, la carne roja y el tomate,
siempre que las cantidades sean
moderadas”, afirmó el doctor
César Díaz, portavoz de la SER.
tomate de pata negra con tártar de caviar de trucha.
22 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 22
14/01/14 14:09
actualidad
los reumatólogos destacan la importancia de desmitificar “falsas leyendas” sobre la gota.
Desmitificando la gota
El encuentro sirvió para desmitificar “falsas leyendas” sobre la
alimentación de los pacientes
con gota. Y es que el 85% de
los españoles cree que la
alimentación es la principal
causa de esta enfermedad.
Los pacientes destacan los mariscos (87%), la carne roja (62%)
y los tomates (20%) como los
alimentos más perjudiciales, según un estudio impulsado por
Menarini España y la Sociedad
Española de Reumatología.
“He diseñado los menús en base
a estos alimentos para demostrar que ellos, en sí mismos, no
afectan al desarrollo de la gota,
sino el consumo en exceso... y
el consecuente desequilibrio en
la dieta. Por este motivo, cada
uno de los platos se ajusta a las
indicaciones alimentarias sugeridas por los expertos”, concretó
el cocinero Isma Prados.
Los especialistas destacan el
paulatino abandono de la dieta
mediterránea y el aumento de la
ingesta de bebidas azucaradas
y alcohol como algunos factores
de riesgo. “Algunos estudios han
llegado a afirmar incluso que el
estilo de vida del paciente tiene
influencia sobre su enfermedad
en el 15% de los casos. El problema real se debe, en muchos casos, a una ineficaz
eliminación del ácido úrico
por parte del riñón”, señala el
doctor Díaz, quien recuerda que
la gota se cura “mediante una
terapia progresiva y prolongada
en el tiempo”.
‘No des pie a la gota’
Es el título de la campaña de
concienciación impulsada por
Menarini España y la SER con
motivo del Año de Concienciación de la Gota, que tiene como
principal objetivo informar y des-
la gota puede afectar a las muñecas, dedos
de la mano, rodillas y tobillos.
montar mitos en torno a una
enfermedad desconocida por el
30% de los españoles.
La campaña, presentada oficialmente a principios de octubre
de 2013 con el artista Bertín Osborne como padrino, consta de
varias actividades de concienciación que se han ido desarrollando durante el año 2013.
Ambas entidades han elaborado, también, el I Estudio sobre el
grado de conocimiento que los
españoles tienen sobre la gota,
enfermedad que se ha convertido ya en la principal causa de
artritis en adultos en España.
23 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 23
14/01/14 14:09
La vid le ofrece
sus tesoros más preciados
NUEVA
TEXTURA RIC A
PREMIER CRU
LA CREMA RICHE
Asociación de las 3 patentes Caudalie dosificadas en su concentración más elevada,
Premier Cru La Crema Riche es un antiedad global excepcional.
Nutrida de manera intensa, la piel se regenera en profundidad y se redensifica.
Las arrugas se atenúan, los contornos del rostro se redefinen, el cutis resplandece.
C U LT I V E M O S L A B E L L E Z A
Caudalie dona el 1% de su volumen de facturación
mundial a asociaciones medioambientales.
Consulte a su farmacéutico.
www.caudalie.com
a
actualidad
La AEMPS presenta una app de medicamentos
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (Aemps) ha presentado la
aplicación aempsCIMA, una
app que incluye todos los medicamentos autorizados en España. Su finalidad es proporcionar
información comprensible al
paciente y a los profesionales
sanitarios para conseguir su correcta utilización.
Información disponible
La aplicación dispone de más
de 15.000 medicamentos (autorizados, revocados y suspendidos temporalmente), y en torno a 1.600 principios activos.
De cada medicamento se incluyen los documentos oficiales de
referencia para el uso correcto:
ficha técnica en formato pdf
y prospecto, también en pdf.
¿Cómo se busca la
información?
Puede buscarse por el nombre
del fármaco, el laboratorio titular
de la autorización de comercialización, el principio activo, el
código nacional, el código ATC,
el número de registro y el grupo terapéutico. La aplicación
aempsCIMA cuenta con otras
utilidades como ayuda a la navegación y versión en inglés.
Además de incluir información
completa, la app de la Aemps
es una fuente primara de información, en la medida en que los
datos del registro de cada fármaco son suministrados directamente por los responsables de
la autorización y autorizados por
la Agencia. Otra ventaja: está
permanentemente actualizada,
pues los datos que se muestran
al usuario proceden directamente de las mismas tablas utilizadas en el registro. aempsCIMA
es de acceso libre, no requiere
registro por parte del usuario, y
es gratuita y compatible con todos los dispositivos móviles.
iDermo.es estrena área exclusiva
iDermo.es, el portal que clasifica información sobre productos
dermocosméticos de venta en
farmacias para ayudar al usuario a
encontrar el que mejor se adapta a
sus necesidades, acaba de estrenar Mi iDermo, un nuevo espacio
online que permite al farmacéutico
registrarse en el portal para acceder a las fichas de las de las
diferentes marcas y distribuidores que están en iDermo.es
y contactar con ellas. El farmacéutico puede, además, editar la
información relativa a su farmacia,
que el consumidor visualiza cuando accede a la geolocalización de
farmacias de iDermo.es.
logotipo del
área exclusiva
de idermo.es
Los más vendidos en
cada provincia
Mi iDermo dispone de una sección llamada “Área de influencia”,
gracias a la cual el farmacéutico
puede conocer cuáles son las
marcas que más visitan los
usuarios en cada comunidad y,
concretamente, en cada provincia.
Otra de las ventajas de registrarse en Mi iDermo es que, en
el espacio personal, el usuario
puede listar sus productos favo-
ritos para tenerlos localizados, y
recibir una newsletter en su correo electrónico sobre las últimas
novedades de iDermo.es.
Sobre iDermo.es
iDermo.es cuenta actualmente con
más de 1.410 fichas de productos dermocosméticos clasificados
en 515 categorías. Con 483.754
productos visitados, 158.339 visitas a farmacias y 1.688 valoraciones, se ha convertido en un referente de la dermocosmética en
internet, despertando el interés de
los laboratorios, que han mostrado
su interés por incluir sus líneas de
productos en el portal.
25 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 25
14/01/14 14:09
CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO PARA
PERSONAS CON DISCAPACIDAD
calidad de compromiso
Manipulación especializada
en el sector de la Perfumería
Acondicionado, Ensamblaje y Montaje de cofres y estuches
Envasado y Acondicionado de muestras y miniaturas
Celofanado de estuches y cofres
Retractilado del producto
Control de calidad del producto y revisiones unitarias
ya están comprometidos:
GRUPO ANTONO PUIG
L’OREAL
TOUS
CARTIER
GAP
JESÚS DEL POZO
IDESA
GAL
ROBERTO VERINO
MYRURGIA
A DE AROMA
FUNDACIÓN ARCOIRIS | www.fundacionarcoiris.com
Polígono Industrial La Garza. Naves 11 a 13
Carretera M-106, de N-1 a Algete km 2. 28110 Algete. Madrid
Tlfno.: 91 628 40 90 | Fax: 91 628 40 91 | E-mail: fai@fundacionarcoiris.com
a
Madrid
cambia
el sistema
de baremación
La Comunidad de Madrid no
tendrá en consideración, en los
procesos de adjudicación de
nuevas oficinas de farmacia,
los méritos vinculados a la experiencia profesional y/o académica
COF de
Tarragona
Primeros envases de medicamentos.
Dos meses
de deuda
farmacéutica
en Cataluña
La Administración ha vuelto a
incumplir el plazo de pagos que
marca el Concierto firmado entre el CatSalut y las farmacias
catalanas, al no pagar el pasado 5 de enero la factura corres-
actualidad coleGios Y asociaciones
que ya hayan sido valorados en
convocatorias anteriores. Es uno
de los cambios que se introducirán en la Ley 19/1998, de 25 de
noviembre, de Ordenación y
Atención Farmacéutica de la
Comunidad de Madrid, debido
a la enmienda aprobada por el
Grupo Parlamentario Popular en
la Ley de Acompañamiento de
los Presupuestos de la Comunidad de Madrid.
La modificación del actual marco legal tiene como objetivo
facilitar el acceso de los
nuevos licenciados a la titularidad de nuevas oficinas de farmacia en la región
y está en línea con el reciente
cambio acordado de la ordenación farmacéutica para
permitir que los profesionales
que ejercen como adjuntos en
las oficinas de farmacia de la
Comunidad de Madrid puedan
compatibilizar su trabajo
a tiempo parcial en más de
una farmacia.
Medicamentos enlatados es el
nombre la nueva exposición del
fondo de la Fundació Concordia
Farmacéutica que se expone en
el COF de Tarragona. Se trata de
una muestra de los primeros
envases de medicamentos
que existieron. Los envases
más antiguos datan de mediados del siglo XIX, momento en
el que muchos farmacéuticos
decidieron comenzar a comercializar sus medicamentos.
Esta exposición, dirigida a todos
los públicos, podrá visitarse en
la sede del COF en Tarragona
(Calle Enric d’Ossó, 1) hasta el
31 de marzo de 2014.
Esta iniciativa, fruto de la colaboración entre el COFT y la Fundació Concordia, tiene como objetivo salvaguardar el patrimonio
farmacéutico y darlo a conocer,
impulsando la divulgación
de la historia de la farmacia
y el medicamento.
pondiente a los medicamentos
dispensados durante el mes de
noviembre, que asciende a 108
millones de euros. A esta factura
se le suma también la del mes
de octubre, que asciende a
118 millones de euros. Éstos
tendrían que haber sido abonados a los farmacéuticos el pasado 5 de diciembre.
A pesar de que la Generalitat
se comprometió a ponerse al
día de pagos en 2014 en una
carta enviada a los represen-
tantes del colectivo el pasado
mes de noviembre, los farmacéuticos de esta comunidad
empiezan el año con una deuda acumulada de más de 226
millones de euros.
El Consell de Col·legis de
Farmacèutics de Catalunya
los profesionales reclaman “que
se cumpla con la Ley de morosidad y que el compromiso
de regularización de los pagos
durante 2014 se traduzca en fechas concretas”.
27 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 27
14/01/14 14:09
-A- Infarma Madrid 2014.indd 85
08/11/13 12:49
a
actualidad coleGios Y asociaciones
El COF
de Sevilla
y MSD
amplían su
colaboración
El presidente de Colegio de Farmacéuticos de Sevilla, Manuel
Pérez, y el director de la Unidad
de Diversified Brands de MSD,
COF de
Málaga
emilio García, de melpopharma, es el
responsable de impartir el taller.
La farmacia
almeriense,
referente en
la dispensación
de medicamentos
veterinarios
La dispensación de medicamentos veterinarios es una rea-
Antonio Borregón, han firmado un convenio para renovar y
ampliar la colaboración que ambas entidades mantienen desde
el año 2012 con el fin de ofrecer
nuevas opciones de formación a
los profesionales sevillanos.
En 2012, la corporación y el laboratorio pusieron en marcha
“Sócrates”, una plataforma de
formación presencial y online
para los colegiados orientada a
mejorar la salud y la calidad de
vida de los pacientes.
Más de 45 farmacéuticos se
dieron cita a finales de año en el
COF de Málaga con motivo del
taller práctico sobre cálculo
y seguimiento del riesgo cardiovascular en la farmacia,
impartido por Emilio García, de
Melpopharma, y esponsorizado
por las líneas Rapid Control y Visomat de Roche Diagnostics.
El taller dio a conocer las herramientas necesarias para la puesta en marcha de este servicio en
lidad del trabajo diario de la farmacia almeriense, según Pepita
Ortega, presidenta del COF de
Almería. “Cada vez son más las
farmacias urbanas que cuentan
en su stock con este tipo de productos, convirtiéndose en una
alternativa más para los profesionales”, concreta Ortega.
El 33% del mercado español
de medicamentos veterinarios corresponde al sector
mascotas, según los últimos
datos disponibles de este COF.
manuel Pérez, presidente del cof de sevilla,
y antonio borregón, director de la unidad de
diversified brands de msd.
la farmacia: tablas para el cálculo
del riesgo cardiovascular, equipos de medida de colesterol,
triglicéridos, glucosa y presión
arterial, así como elementos de
comunicación interna.
La enfermedad cardiovascular
es la principal causa de muerte
prematura en Europa, siendo
una causa de invalidez y contribuyendo al aumento del coste
de los servicios sanitarios derivados de su cuidado.
las farmacias están autorizadas para dispensar fórmulas magistrales y preparados
oficinales destinados a animales.
29 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 29
14/01/14 14:09
farmaventas
SUSCRÍBASE
GRATUITAMENTE
www.farmaventas.es
FARMAVENTAS es una revista mensual dirigida
a todos los profesionales del sector farmacéutico,
que nace con la voluntad de llenar un vacío en
el sector editorial para proporcionar información
de forma rigurosa y accesible sobre temas
de dermocosmética, dietética, fitoterapia,
nutrición e higiene personal.
El objetivo es ofrecer a los profesionales
de la oficina de farmacia consejos y soluciones
para resolver las dudas más frecuentes
del consumidor.
farmaventas
TIRADA MENSUAL
¡16.000 EJEMPLARES GRATUITOS!
✃
DESEO RECIBIR GRATUITAMENTE
esta publicación + Mailing diario “La Última Hora de Farmaventas”
NOMBRE
FARMACIA
APELLIDOS
Rellene
este cupón
y envíelo a
Podium
Ediciones S.L.,
Rambla
de Catalunya,
5 · 1º 3ª
08007
Barcelona
EMPRESA
EMPRESA Y CARGO
FARMACIA Y CARGO
N.I.F./C.I.F.
DIRECCIÓN
C.P.
POBLACIÓN
PROVINCIA
TELÉFONO
FAX
E-MAIL
Nº DE EMPLEADOS
COOPERATIVAS CON LAS QUE TRABAJA
Sus datos serán introducidos en nuestro fichero con la finalidad de llevar a cabo su gestión comercial. De acuerdo con la Ley
Orgánica 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, usted podrá ejercitar los derechos de acceso,
rectificación y cancelación dirigiéndose a: Podium Ediciones, S.L., Rambla de Catalunya, 5 · 1º 3ª · 08007 BARCELONA. Sus
datos son totalmente confidenciales y no serán cedidos a empresas del sector con fines de publicidad.
-A-Suscripcion FV 2011 NOU.indd 1
13/01/14 18:01
a
Nace la
Asociación
Española de
Usuarios de la
Quiropráctica
El pasado 1 de diciembre de
2013 comenzó la andadura de
la Asociación Española de
Usuarios de la Quiroprác-
Asociación
Parkinson
Asturias
taller de reposo y sueño.
Farmamundi
presenta un
aceite de
oliva con fines
solidarios
Farmamundi presentó estas
Navidades el Aceite Solidario
con el apoyo de la Almazara Alfonso Muniesa y Novaltia. Gra-
actualidad coleGios Y asociaciones
tica (AEUQ), una entidad sin
ánimo de lucro que nace con
el objetivo de unir a las personas que recurren a la quiropráctica como método para
el cuidado de la salud. Una de
sus tareas será contribuir a
que el gran público conozca más una práctica aún
poco conocida en España,
a pesar de ser la tercera profesión sanitaria de atención
primaria del mundo (detrás
de la medicina alopática y la
odontología) con cerca de 30
millones de usuarios.
Entre sus aspiraciones también
destaca la búsqueda de una
regulación por parte del Ministerio de Sanidad. La quiropráctica, reconocida como profesión sanitaria por la Organización
Mundial de la Salud (OMS), está
muy extendida en los países anglosajones, sobre todo EE.UU.,
y posee carácter sanitario en la
mayoría de países desarrollados
como Portugal, Francia e Italia.
La Asociación Parkinson Asturias, en colaboración con la Federación Española de Párkinson (FEP), ha organizado hoy un
taller sobre Reposo y Sueño impartido por Beatriz González, enfermera de la FEP. Este taller está
especialmente dirigido a afectados y familiares de párkinson y
enfermos neurológicos crónicos
y tiene por objeto ofrecerles las
herramientas necesarias para
solventar las dificultades que
se les presentan en su día a día
como consecuencia de la progresión de la enfermedad.
Parkinson Asturias nació en el
año 1997 debido a las inquietudes de un grupo de afectados
y sus familiares. El principal objetivo es mejorar la calidad de
vida del enfermo de Parkinson y
familia, y también ofrecer información fiable y de calidad sobre
la enfermedad e impulsar la investigación.
cias al convenio firmado con manitaria, en colaboración con
el Molino Alfonso Muniesa, la sociedad civil.
por la venta del estuche
de seis botellas de Aceite
de Oliva Virgen Extra, el
comprador dona seis euros. La contribución va a
parar directamente al Fondo de Ayuda Humanitaria y de Emergencias de
Farmamundi, que trabaja
apoyando la cobertura de
Presentación del primer aceite solidario do
necesidades más urgentes
bajo aragón de farmamundi.
en contextos de crisis hu-
31 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 31
14/01/14 14:09
EL PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN de las farmacias
21 cooperativas
1.725 FARMACIAS
195.000 clientes
50 laboratorios
LA MEJOR RECETA
Entrevista fv
José Manuel Pascual
es director general
de Prima-Derm,
compañía española
especializada en
cosmética molecular.
Cuenta con una
amplia experiencia en
marketing y ventas
del sector cosméticofarmacéutico.
Comenzó su
trayectoria en Lacer
para posteriormente
asumir puestos de
responsabilidad en
compañías como
Grupo Montedison,
L’Oréal, Isdin o
Laboratorios Leti.
José Manuel Pascual,
director General de Prima-derm.
Prima-Derm ha fichado a
la medallista olímpica del
atletismo español María
Vasco. ¿Cómo ha surgido esta
relación con la atleta?
La relación nace a partir de la colaboración de Prima-Derm con
el Centre d’Alt Rendiment (CAR)
de Sant Cugat, en Barcelona,
que se preocupa por el futuro de
los deportistas profesionales una
vez que éstos han alcanzado una
edad en la que ya no pueden seguir compitiendo y tienen que in-
corporarse al mundo laboral. Conocimos a María Vasco a través
del CAR de Sant Cugat, tras una
entrevista en la que nos comentaron que la atleta, vecina de Viladecans, se había fijado en Prima-Derm en varias ocasiones,
mientras salía a correr en las inmediaciones de nuestras instalaciones. Ella ya nos conocía y, de
alguna manera, decidió contactar con nosotros. Tras 27 años
de dedicación, prácticamente full
time, al atletismo, tuvimos un pri-
mer approche y, en una de nuestras reuniones de ciclo, hizo una
presentación impecable en la
que habló del esfuerzo y la dedicación que conlleva el deporte de alta competición. Quisimos
unir su ejemplo con nuestra actual situación: el mercado está
complicado y hay que marcarse
cotas altas para poder salir adelante. María encajó a la perfección con nosotros y, más tarde,
surgió una oportunidad en Barcelona. Actualmente está cola-
33 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 33
14/01/14 14:09
fv Entrevista
borando con nosotros en el ámbito de la belleza. Nos sentimos
identificados con los valores de
trabajo y esfuerzo que María Vasco representa.
¿Con qué otros valores se
identifica la compañía?
Somos una empresa que nació
de la investigación y la innovación y, por lo tanto, lo que podemos aportar es calidad en nuestras fórmulas. Nosotros venimos
de desarrollar las moléculas y estamos en contacto directo con la
nueva investigación. Por lo tanto, podemos tener unos precios
competitivos y unas fórmulas
mucho más ricas. Al final, el consumidor de la farmacia o el paciente del médico aprecian nuestro esfuerzo. Nuestro reto es que
el paciente teste nuestro producto, ya que, una vez probado,
el índice de fidelización es muy
alto, y esto nos incentiva a seguir investigando.
Prima-Derm ha logrado
descifrar 35 variaciones
genéticas asociadas al
envejecimiento de la piel.
¿Puede este descubrimiento
revolucionar la cosmética
genómica en el futuro?
Entendemos que la apuesta genómica era una apuesta de futuro y un paso adelante decisivo en
la manera de entender el valor de
nuestra propuesta al cliente. En
Prima-Derm creemos que, cada
vez más, se tiende a personalizar,
a elaborar productos a medida.
La cosmética genómica parte de
la propia saliva, del ADN de cada
individuo, que permite dibujar un
mapa genético para diseñar un
tratamiento personalizado.
¿Cuál es el papel
del farmacéutico en
este panorama?
Creemos que existe una vía en
el ámbito médico y farmacéutico y estamos estudiando la mejor manera de abrir nuevos segmentos para ayudar a la farmacia
a desarrollarse, acercándonos
a las necesidades reales de sus
clientes. Uno de los puntos clave de la farmacia es que el profesional farmacéutico es la persona que está más cerca del cliente
y cuyo consejo lo diferencia de
cualquier otro establecimiento,
donde el cliente está solo tomando decisiones. En España existen más de 22.000 farmacias con
profesionales de primer nivel que
pueden dar ese consejo decisivo
al paciente.
¿Qué valores están
tratando de trasmitirle
al farmacéutico?
Estamos apostando por innovación, por productos diferentes, por facilitar su labor y por
que cada uno de los clientes que
acude a la farmacia y que paga
por un producto tenga la satisfacción de que cumple sus expectivas, fidelizándolo y haciendo que vuelva.
“
La cosmética genómica parte de la saliva, del
ADN de cada individuo, que permite dibujar un
mapa genético para diseñar un tratamiento”
Xpert svelt à-porter es un anticelulítico en
spray que se aplica en la ropa.
Tratamos de transmitirle que la
apuesta por nuestra marca es
una apuesta segura. Los pacientes que prueban nuestros productos repiten, y repiten convencidos de que están utilizando un
producto que está satisfaciendo
sus necesidades, sea en el ámbito que sea.
¿En qué momento entra en
juego el papel del médico?
En el entorno de la cosmética
siempre ha estado el punto clave de la belleza, pero la belleza
es también estar bien contigo
mismo, con tu cuerpo y con tu
piel. Nosotros estamos en este
ámbito; gran parte del desarrollo de la compañía está muy ligado a la prescripción del dermatólogo, porque entendemos
34 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 34
14/01/14 14:09
José Manuel Pascual, director General de Prima-derm
que hay temas que pueden ser
problemáticos y que juegan un
poco en el border line entre la
belleza y los problemas de la
piel. Una de las áreas en las que
nos estamos especializando en
Prima-Derm es justamente la
de la hiperpigmentación. Podemos afirmar que somos un sólido aliado del farmacéutico, a la
hora de recomendar, y del dermatólogo, porque hemos desarrollado una serie de fórmulas propias, que son fruto de la
investigación directa de PrimaDerm. Esta es nuestra ventaja
competitiva y lo que nos diferencia del resto.
El spray Xpert Svelt
à-porter es una de sus
últimas novedades. ¿Puede
explicarnos de qué se trata?
Xpert Svelt à-porter es una de
las últimas novedades que hemos presentado. Estamos intentando ser innovadores en
el área de los anticelulíticos en
la farmacia y este es el primero con propiedades específi-
Entrevista fv
“
Estamos en el camino correcto, sin prisa pero
sin pausa, con propuestas diferenciales que van a
necesitar la colaboración de la farmacia”
cas para adherirse a los tejidos.
Estamos hablando de un spray
anticelulítico que se aplica en
la ropa y que, con el roce de la
piel, libera activos que realizan
su labor, una auténtica revolución y paso adelante para favorecer el uso de este tipo de productos.
¿Qué posición ocupan
sus productos en el
mercado español?
En España estamos en torno a
las 3.000 farmacias de forma
directa y nos queda todavía
mucho camino por recorrer.
Estamos contactando con farmacias diariamente. Es importante recordar que, cuando la
farmacia y el farmacéutico pasan por un momento como el
actual, ahí estamos nosotros,
en Prima-derm opinan que la belleza es estar bien con uno mismo, con el cuerpo y la piel.
avanzando lentamente pero de
forma constante. Estamos en
el camino correcto, sin prisa
pero sin pausa, con propuestas diferenciales que van a necesitar la colaboración de la
farmacia. No nos interesa vender en cualquier farmacia, sino
que haya una apuesta de colaboración entre Prima-Derm y
la botica. Apostamos y apoyamos a la farmacia desde la correcta exposición de los productos hasta el soporte en el
punto de venta, tarea que desempeña nuestra demostradora y nuestro visitador médico,
que se encarga de formar a los
profesionales que trabajan con
nosotros, tanto dermatólogos
como farmacéuticos. Somos
un equipo sólido con un horizonte bien definido.
Prima-derm lanzará Xpert sun, una línea
solar en cuatro presentaciones.
35 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 35
14/01/14 14:09
fv Entrevista
Para llegar a este punto hay
que recorrer un largo camino...
Prima-Derm es fruto de la pasión, el motor para que las cosas funcionen. La pasión, en
nuestro caso, viene de dos químicos que, hace cuatro años,
decidieron
desarrollar
una
compañía propia en el ámbito
de la cosmética, centrándose
en la investigación. Su objetivo
era mejorar principios activos y
moléculas que, en algunos casos, ya existían. Prima-Derm
nació en base a lo que sabían
hacer, fruto de su experiencia
con compañías como L’Oréal,
Procter and Gamble o Shiseido.
Nuestro equipo es joven, centrado en el concepto de innovación y diferenciación del que
hablábamos antes y dirigido
al contacto directo con la farmacia y el profesional médico.
Ir por un camino distinto tiene
premio, pero requiere esfuerzo.
Tenemos ilusionado a nuestro
equipo, pues creemos que es la
clave. Mi modelo de gestión es
que la gente crea en lo que está
haciendo y que, además, disfrute trabajando.
Tenemos una línea, llamada
One.gen, que estamos potenciando gracias al contacto del
profesional con el médico. Por
otra parte, en el ámbito de la
cosmética de lujo, tenemos una
línea absolutamente diferenciada que se vende en grandes superficies, compitiendo con otras
marcas como L’Oréal Professional, Olay, etc. Son tres apuestas
diferentes, hecho que demuestra que sabemos hacer cosas
distintas, pero cada canal tiene su profesionalización, y no
mezclamos unas cosas con las
otras. Creo que el tipo de producto, el tipo de eje que necesita la farmacia es diferente al que
necesita la gran superficie. No
buscamos la competitividad entre canales, sólo queremos dar
a conocer en diferentes segmentos de la población y del
consumo nuestra manera de
trabajar. En este sentido, somos muy fieles a trabajar en el
punto de venta de forma directa, cosa que también sucede
con Carrefour, donde una beauty coach tiene contacto directo
con el cliente de la gran superfi-
“
Estamos trabajando en una línea solar con
cuatro presentaciones. Una de ellas es un producto
compacto en brocha con aplicación automática”
Singuladerm es la marca
dirigida al canal farmacia
pero también venden
productos en otros canales...
En Prima-Derm nos dirigimos a
tres canales claramente diferenciados. Por un lado, trabajamos
con Singuladerm en el ámbito
de la farmacia y la prescripción.
cie para dar un consejo técnico
en este ámbito y que el consumidor elija el producto con todo
el conocimiento.
¿En cuál de estos sectores se
sienten más cómodos?
Somos profesionales del ámbito de la farmacia desde hace ya
mucho años. La especialización
es claramente nuestro eje.
¿Puede adelantarnos alguna
novedad en la que estén
trabajando actualmente?
Precisamente estamos trabajando en una línea solar con
cuatro presentaciones. Una de
ellas es un producto compacto
en brocha con aplicación automática que va a ser un producto interesante en el campo de
la fotoprotección. Se trata de
un producto novedoso, muy de
mostrador.
Por otra parte, nuestra línea de
productos Xpert Sun está muy
centrada en la recuperación
del eritema solar, esas pequeñas manchas rojas a las que no
damos importancia pero que
se producen cuando se ha tomado el sol por primera vez y
que afectan también a los niños
en el patio del colegio. La filosofía de nuestros productos es
que la mamá lleve el fotoprotector en bolso y que, además de
proteger a sus hijos, también se
proteja a sí misma. La idea es
que la cobertura sea familiar.
Integramos, además, un concepto nuevo para la farmacia
para medir la radiación ultravioleta. Se trata de una nueva categoría en el ámbito denominada PA, el máximo grado de
protección de la JCIA, Asociación de la Industria Japonesa
Cosmética y que sirve para indicar el índice de protección del
del utravioleta A. Se trata de un
nuevo planteamiento diferencial
para la recomendación del farmacéutico a la hora de explicarle al paciente o al cliente los rayos que son beneficiosos y los
que no lo son.
36 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 36
14/01/14 14:09
José Manuel Pascual, director General de Prima-derm
el deportista y en su
entorno. El producto
debe ser de fácil aplicación y las personas,
ser conscientes de
que deben aplicarlo
antes de salir de casa.
Las estadísticas dicen
que el 70% se lo aplica cuando llega a la
playa, a las 12 del medio día, y esto es contraproducente.
¿Hacia dónde se
dirige Prima-Derm
en la actualidad?
Estamos trabajando
en la internacionalización de la compañía,
Prima-Derm es una
empresa que ha nacido y ha crecido en España y ahora tiene que
desarrollarse hacia afuera, y lo
hará gracias a la calidad de las
marcas. En la actualidad estamos negociando con 25 países
para internacionalizar nuestras
distintas líneas, prácticamente
en todos los continentes.
José manuel
Pascual se
incorporó a
Prima-derm en
julio de 2013.
Cada vez hay más gente que
practica deporte y que va a
la montaña. Ahora que van
a lanzar esta línea solar,
¿contemplan la incorporación
de algún producto de este tipo
de este segmento?
Es cierto que la radiación solar en
altura es un tema preocupante.
Nos protegemos cuando vamos
a la playa pero no cuando realizamos una salida a 1.500 metros.
La protección en toda actividad
deportiva es fundamental. Los
deportistas del CAR San Cugat
que colaboran con nosotros son
la forma más clara de hacer llegar a la población la idea de que
deben fotoprotegerse de enero
a diciembre. En este sentido, la
concienciación de la gente relacionada con el mundo del esquí
y la montaña.
Cuando se entra en el ámbito
deportivo es preciso pensar en
Se incorporó a
Prima-Derm en julio de 2013.
¿Qué balance puede hacer?
Han sido unos meses intensos
de trabajo en los que he conocido a las personas que trabajan aquí y en los que hemos
proyectado el negocio para el
2014. El balance es positivo,
porque he encontrado dos cosas clave en la evolución de una
compañía para que ésta tenga
éxito: el talento de las personas
y la calidad de los productos.
Si tienes producto y talento se
pueden conseguir cosas, y lo
importante es trabajar para di-
Entrevista fv
rigir los esfuerzos en una sola
dirección. Estamos trabajando
como un equipo, con una vocación muy clara de desarrollar e
investigar y con una proyección
internacional que, de alguna
manera, vamos a potenciar en
los próximos meses, con estas
negociaciones que comentaba. Es importante tener la mente abierta a las posibilidades de
desarrollo que hay en todos los
países del mundo. Mientras nosotros estamos aquí, haciendo
esta entrevista, ellos están durmiendo; pero se despertarán y
van a tener necesidades que
necesitarán soluciones.
Entonces no es sólo una
cuestión de desarrollar los
productos sino de adaptarlos
a cada país con una
investigación...
Es una forma diferencial que
tiene que ver con los valores de
Prima-Derm. Nuestra apuesta
es tener una visión internacional
del negocio en todas sus dimensiones y con las posibilidades de poder escuchar al paciente o al cliente farmacéutico
español, pero también al cliente
farmacéutico chileno, peruano
o tailandés. Esta es nuestra vocación; queremos facilitar el acceso a nuestros productos a nivel internacional y aprender de
los demás. No tenemos soluciones para todo. Debemos
preguntarnos, por ejemplo, por
qué la cultura de la belleza no
tiene que ver con lo que hacen
en Japón. ¿Por qué no aprender de ello? ¿Por qué no plantearnos que su culto a la belleza
pueda tener puntos de emoción
o de creatividad que nos iluminen aquí? fv
37 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 37
14/01/14 14:09
FV Presentación
Xera Calm A.D, avÈne
Xera Calm A.D
avÈne
Novedosos cuidados
emolientes de Avène
XeraCalm A.D es la nueva generación de emolientes de Laboratorios Dermatológicos Avène, tratamientos indicados
para las pieles muy secas, con picor, dermatitis atópica, durante el embarazo y para bebés, niños y adultos.
A
vène ha lanzado nuevos
tratamientos para la piel
seca que sufre prurito y
para la piel con tendencia atópica. Laboratorios Dermatológicos
Avène dio a conocer a la prensa
estos cuidados a finales de año,
en una presentación que contó
con la presencia de Giuseppe
Mele, director general de dermocosmética de Pierre Fabre;
Rosa Maria Valls, directora de
Avène; Juan Luis López, group
product manager de Pierre Fabre; Antonio Cano, consejero
de Relaciones Externas de Pierre
Fabre; y Sandra Costa, product
manager de Avène.
XeraCalm A.D se caracteriza por contener i-modulia®,
el primer activo biotecnológico
que desarrollan los Laboratorios
Pierre Fabre y que proviene de
la fracción más activa del Aqua.
dolomiae, una microflora que
únicamente sobrevive en las
aguas de Avène.
Productos Xeracalm
La gama XeraCalm se compone
del Aceite Limpiador Relipidizante para la ducha y el baño, la Crema Relipidizante y el Bálsamo
Relipidizante, tratamientos indicados para niños, adultos y mujeres embarazadas. fv
Giuseppe mele,
director general de
dermocosmética
de Pierre fabre.
rosa maria
valls, directora
de avène.
Juan luis lópez,
group product
manager de Pierre
fabre.
antonio cano,
consejero
de relaciones
externas
de Pierre fabre.
38 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 38
14/01/14 14:09
AF IMUNOGLUKAN 168x240+3mm.pdf
1
04/09/13
11:36
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Para reforzar las defensas naturales
HAY UNA SOLUCIÓN ORDESA.
Imunoglukan P4H® es la alternativa natural compuesta por Imunoglukan
y vitamina C para reforzar las defensas del organismo frente a agentes externos.
Porque la infancia es una etapa fundamental para el desarrollo del sistema inmunitario
de los más pequeños, Laboratorios Ordesa está presente ofreciendo una solución
segura y eficaz en la prevención de infecciones respiratorias de repetición.
Para más información: ordesawebprofesionales@ordesa.es
FV Presentación
Benegast, omeGa PHarma
Benegast
omeGa PHarma
Open Day de Omega
Pharma en Madrid
Omega Pharma presentó, en su ‘Open Day: ahora y siempre
a tu lado’, nuevos productos con los que pretende revolucionar el mercado farmacéutico. No faltaron al encuentro
sus líneas de cosmética y sus principales marcas históricas.
B
enegast, la primera gama
de productos de Omega Pharma para tratar
las molestias gastrointestinales, estuvo presente en la rueda de prensa que Omega Pharma organizó en Madrid a finales
de año en el marco del Open
Day: ahora y siempre a tu lado.
En este evento, Omega Pharma
dio a conocer su plan estratégico para el 2014, presentando
una serie de nuevos proyectos y
productos con los que pretende
“revolucionar” el mercado farmacéutico en España.
El Open Day de Omega Pharma
contó con la presencia de sus
líneas de cosmética (Filorga,
Korres y talika) y con las principales marcas históricas como
XLS Medical para el control de
peso; Wartner para las
infecciones de la piel;
Paranix antipiojos;
Relec antimosquitos; y
Predictor, su conocido
test de embarazo.
Gama de Productos
beneGast
Benegast ha sido uno
de los lanzamientos
principales de la marca
Omega Pharma durante el 2013. Esta gama
se compone de Regulamine,
un compuesto de fibras 100%
naturales solubles e insolubles y
sin azúcar que ayuda a recuperar y mantener la salud digestiva
del paciente; Reduflux, indicado
para el alivio rápido y duradero
de trastornos digestivos, como
la acidez o la indigestión debidos al estrés diario, las comidas
copiosas o simplemente durante
el embarazo; Reduxigas, solución que alivia la flatulencia a la
vez que previene la formación de
gases; y Dimexanol, producto
indicado para las personas que
padecen diarrea aguda y crónica, un trastorno gastrointestinal común y molesto que puede
ir acompañado de retortijones y
náuseas.
los asistentes se interesaron
por la gama benegast.
40 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 40
14/01/14 14:10
Benegast, omeGa PHarma
Presentación FV
tratamientos antiedad
de uso diario de filorga.
Prueba de fertilidad
Predictor® fertility ella&él.
Predictor fertilitY ella&Él
Predictor ® Fertility ella&él es un
pack dúo que permite a las parejas que se plantean tener hijos
conocer la fertilidad de ambos miembros en tan solo 15
minutos, con un grado de precisión del 99,34% para resultados positivos (fértil) y del 100%
para los negativos (infértil) en
mujeres. En hombres, el valor
predictivo de la prueba es del
98% en resultados positivos y
del 94% en negativos.
sencilla Prueba de fertilidad
Predictor® Fertility ella&él detecta los niveles de hormona foliculoestimulante (gonadotropina
FHS) sobre la orina, mientras
que el test masculino analiza la
concentración de espermatozoides en una muestra de semen.
Las pruebas no son invasivas, ya
que se pueden realizar en cualquier momento, si bien se recomienda a las mujeres realizarlas
durante la ovulación o justo antes de ésta. Tanto para ella como
para él, el pack está provisto de
todo lo necesario para repetir la
prueba y confirmar los primeros resultados.
estilos de vida Y reProducciÓn
Cuando los pacientes toman la
decisión de ser padres, es más
importante que nunca recordarles la importancia de cuidar sus
hábitos de vida. La correcta
alimentación y el ejercicio físico
ayudan mucho en este proceso.
Por otra parte, hábitos perniciosos como el tabaquismo afectan
de forma importante la fertilidad
de hombres y mujeres.
retraso de la maternidad
Diversos estudios demuestran que la demora media de las parejas
europeas que intentan
tener hijos oscila entre
los dos y los tres años
y medio, tanto para las
parejas con problemas
de fertilidad como para
las que se consideran
totalmente fértiles. Aplazar la maternidad a edades cada vez más avanzadas tiene mucho que
ver con las necesidades laborales y la competitividad del mercado,
pero también se sabe
que el estrés y los ma-
los hábitos pueden afectar a la
fertilidad de las personas más jóvenes. Afortunadamente, se han
producido enormes avances en
el campo de la medicina que han
contribuido a mejorar la salud reproductiva de parejas con circunstancias y edades muy diferentes a las convencionales.
Ante resultados negativos de la
prueba o dudas sobre la salud
reproductiva del paciente, el farmacéutico debe recomendar la
visita al médico o especialista. fv
open day de omega Pharma en madrid.
41 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 41
14/01/14 14:10
-A- DIETOWIN 8,0 doble.indd 1
26/11/13 11:33
-A- DIETOWIN 8,0 doble.indd 2
26/11/13 11:33
esPecial
Especial salud bucodental
L
Educar
en salud
bucodental
La caries y la periodontitis
son las dos enfermedades
bucodentales que más afectan
a la población en general.
Aunque existen varios
tratamientos odontológicos
que curan estas afecciones,
los expertos en odontología
opinan que, en salud, la mejor
opción es la prevención.
Educar en buenos hábitos de
higiene y medidas dietéticas
adecuadas es clave porque,
al final, en salud bucodental,
“lo barato sale caro” y “más
vale prevenir que curar”.
a caries y la enfermedad periodontal son
las dos afecciones bucodentales más
comunes en la actualidad, afectando
por igual a los países industrializados y a los
que se encuentran en vías de desarrollo, según
la Organización Mundial de la Salud (OMS). Entre el 60% y el 90% de los niños tienen caries y
las enfermedades periodontales afectan a entre
un 5% y un 20% de los adultos.
Llevar unos buenos hábitos de higiene dental
es la principal vía de prevención, y para ello el
papel del profesional sanitario es crucial. Desde
la Sociedad Española de Farmacia Comunitaria
(SEFAC) se reivindica el papel del farmacéutico
como educador y desde colegios profesionales
como el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) se llevan a
cabo campañas con el fin de inculcar al consumidor la importancia de recurrir al odontólogo
para recibir una atención de calidad.
La caries
La caries es una enfermedad dental infecciosa producida por microorganismos de la placa
bacteriana tales como Streptococcus mutans,
Streptococcus sanguis, Lactobacillus acidophilus, Actinomyces naeslundii y Actinomyces
viscosus. La caries es multifactorial, en su aparición influye la edad, la dieta, la higiene, el uso
de productos de higiene bucodental y la flora
bacteriana. Otro factor de riesgo es la hiposalivación o xerostomía. En el pasado, el único
tratamiento para la caries era la eliminación de
la pieza. A principios del siglo XIX los odontó-
44 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 44
14/01/14 14:10
logos empezaron a realizar los primeros empastes con oro o amalgama de plata y, posteriormente, se popularizaron los empastes
de cerámica. A pesar de los avances en este
campo de la odontología, la mejor opción, según los especialistas, continúa siendo la prevención, a través de unos buenos hábitos de
higiene oral y unas correctas pautas alimentarias. En la botica, el farmacéutico puede aconsejar al consumidor sobre qué productos utilizar. “Las pastas dentífricas y colutorios con
flúor ayudan a prevenir su aparición, aunque
hay que ir con cuidado en las concentraciones, sobre todo en niños pequeños”, asegura Antonio J. Flichy, de la Sociedad Catalana
de Odontología y Estomatología (SCOE). J. Flichy opina que, en salud “más vale prevenir que
curar”. Existen sedas dentales de varios tipos;
“con” o “sin cera” son las más comunes, y cepillos de dientes, manuales o eléctricos, que el
farmacéutico puede aconsejar en la farmacia.
Gingivitis y periodontitis
“8 de cada 10 adultos mayores de 35 años tienen problemas con las encías”, asegura la
odontóloga Eva Inglés. La gingivitis es una inflamación de las encías causada por las bacterias
que todos tenemos en la boca y que se acumulan entre diente y diente. “Tardan entre 48 y 72
horas en hacer que la encía se inflame”, concreta la doctora Inglés. El paciente debe comprender que curar la gingivitis es importante, ya que
ésta puede desencadenar en periodontitits, la
fase más avanzada de la enfermedad de las encías, que puede concluir en la pérdida de los
dientes. Además, hay cada vez más estudios
científicos que demuestran que la salud de las
encías repercute en la salud sistémica de la
persona. Por ejemplo, una persona con periodontitis tienen un riesgo más elevado de sufrir
un problema cardiovascular que una persona
con las encías sanas. Una mujer que desea
concebir demora de media, unos dos meses
más, quedarse embarazada si sufre esta afección. Además, una embarazada con las encías
enfermas corre mayor riesgo de tener un parto
prematuro. La enfermedad de las encías también aumenta el riesgo de descompensación
de la diabetes. El farmacéutico debe recordar al
paciente que la placa bacteriana es blanca,
pero que si se calcifica se convierte en sarro y
no se puede quitar sin la ayuda del odontólogo.
Salud
bucodental
Por ello, para curar esta inflamación es imprescindible una higiene oral completa que, como
explica la doctora Inglés, “consiste en una técnica correcta de cepillado, ya sea con cepillo
manual o con cepillo eléctrico, además del uso
de cepillos interdentales”. fv
Consejos para mantener una
correcta salud bucodental
El papel del farmacéutico como educador
sanitario es fundamental para ayudar a
la población a establecer unos correctos
hábitos de higiene y disminuir la incidencia
de las patologías asociadas. La Sociedad
Española de Farmacia Comunitaria
(SEFAC) recuerda algunos consejos para
mantener una correcta salud bucodental:
− Cepillarse los dientes después de cada
comida durante tres minutos para
eliminar la placa bacteriana.
− Realizar el cepillado sobre la parte
externa de los dientes, después sobre
la parte interna, y, fi nalmente, sobre la
superficie masticadora de los dientes.
− Utilizar microcepillos o seda dental
para eliminar la placa bacteriana que se
deposita entre diente y diente.
− Realizar una correcta limpieza lingual.
− Reducir la ingesta de azúcares y llevar
una alimentación equilibrada.
− Dejar de fumar y reducir el consumo
de alcohol.
− Acudir a la consulta del dentista una
vez al año para realizar una revisión.
− Acudir al odontólogo ante cualquier
síntoma persistente para que realice un
diagnóstico adecuado.
fuente: sociedad esPaÑola de farmacia comunitaria (sefac).
45 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 45
14/01/14 14:10
esPecial
ramÓn soto-Yarritu
Presidente del coleGio
oficial de odontÓloGos Y
estomatÓloGos de la
Primera reGiÓn (coem)
Dr. Ramón Soto
Ramón Soto ocupa la presidencia del COEM, colegio profesional que se encarga
de la ordenación de la profesión dental y de la protección de los derechos de los
consumidores. Recientemente, el COEM ha lanzado ‘Tu boca NO está de oferta’,
una campaña que recuerda el importante papel de los profesionales en la salud
bucodental del paciente. La campaña quiere fomentar la odontología de calidad
entre los usuarios, transmitiendo el mensaje de que sólo los profesionales están
cualificados para diagnosticar y aplicar los tratamientos.
¿Cuál es el papel del profesional farmacéutico en la salud bucodental del paciente?
Sin duda la labor del dentista y el farmacéutico es fundamental para informar al paciente y orientarle a la hora de
elegir el mejor producto. En el
mercado existen multitud de
opciones para cuidar la salud
de nuestra boca y, en ocasiones, no se utilizan las más
adecuadas.
tra en perfecto estado. Insisto
en que lo importante es saber
elegir los productos adecuados para nuestro caso. La
red de farmacias del país tiene una distribución que asegura un perfecto y sencillo
abastecimiento que facilita al
ciudadano poder encontrar el
producto que necesita, además de la garantía que ofrece el asesoramiento del farmacéutico.
¿Dónde se deben adquirir
los productos para una correcta higiene dental?
En un establecimiento legal
que nos de las garantías necesarias para saber que lo
que nos venden se encuen-
La campaña ‘Tu boca NO
está de oferta’ recuerda al
paciente que, en salud, “lo
barato sale caro”...
Sin duda, productos dentales
comercializados en establecimientos no regulados, sin
una garantía de calidad mínima, no pueden ofrecer la
misma eficacia y beneficios.
La campaña también reivindica el papel del dentista
como profesional cualificado
para diagnosticar y aplicar el
tratamiento adecuado.
El intrusismo profesional es un
problema gravísimo que sufre
esta profesión y que afecta directamente al paciente. Existen personas que ejercen de
dentistas sin serlo, sin tener la
formación necesaria para ello.
El paciente deber saber que
sólo el dentista puede tratar la
salud bucodental. El paciente
puede solicitar el número de
colegiado. Los dentistas en
46 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 46
14/01/14 14:10
ejercicio, ya sean odontólogos o estomatólogos, están obligados por ley a estar inscritos
en el colegio profesional de la provincia en la
que ejercen. Ante cualquier duda, los pacientes pueden contactar con el COEM, donde serán debidamente informados.
Salud
bucodental
En la campaña recomiendan que el paciente
pida siempre el precio completo del tratamiento, sin trucos ni servicios extra. ¿Cuáles
son las sorpresas que suele encontrarse?
Están proliferando las publicidades engañosas
en las que se ofertan tratamientos a medias.
Los expedientes disciplinarios abiertos por este
tipo de prácticas desde el COEM han aumentado en más de un 300% en el último año respecto al 2011. Un ejemplo muy claro son aquellos anuncios que ofrecen implantes a precios
muy bajos. Este tipo de ofertas esconden un
deterioro en la calidad del material y la asistencia prestada, lo que puede traer terribles consecuencias para nuestra salud. Y, como este
caso, muchos más: blanqueamientos baratos
en peluquerías y centros comerciales, empastes regalados, etc. Insistimos, en salud
lo barato sale caro. Por eso, desde el COEM
recomendamos al paciente que exija siempre el precio completo y que sea un dentista
quien le explique todo el tratamiento. Lo mejor, acudir a nuestro dentista de confianza.
¿Qué consejos debería el profesional farmacéutico recordar al paciente pediátrico y a
sus padres/cuidadores?
Es fundamental inculcar al niño desde pequeño la importancia de la salud bucodental y educarle en correctos hábitos de cepillado y de alimentación. La primera visita al
dentista debe realizarse cuando aparecen los
primeros dientes y, desde ese momento, podemos diagnosticar precozmente todo tipo
de alteraciones óseas, mucosas, implantaciones anómalas de frenillos, control de hábitos, maloclusiones y, por supuesto, control
de la higiene oral. Es muy importante acudir
al dentista, al menos, dos veces al año y, ante
cualquier duda, consultar con él. fv
¿Ha hecho la crisis que el paciente se
lo piense dos veces antes de acudir
al dentista?
Lamentablemente la situación de precariedad económica que muchas familias están
viviendo hace que pase a un segundo término la salud bucodental. Se espacian las
visitas al dentista y, en muchas ocasiones,
sólo acude el paciente que padece dolor.
Desde el COEM queremos recordar que
es fundamental no olvidarnos de nuestra
boca, y que la prevención es, sin duda, la
mejor forma de ahorrar. Una patología, si
no se atiende a tiempo, puede agravarse
y necesitar después un tratamiento más
complicado y, por lo tanto, más costoso. Recomendamos la visita semestral al
dentista, tanto para los niños como para
los adultos. Prevenir es salud, pero también ahorro.
original hombre 369x249 el pais 24/10/13 16:14 Página 1
CUIDA TU SALUD
Tu boca
NO está de oferta
Exige precio
“sin trucos”
¿Sabes quién
toca tu boca?
En salud,
lo barato sale caro
Pide siempre el precio completo
de tu tratamiento, sin trucos
ni servicios extra.
Sólo el dentista está cualificado
para diagnosticar y aplicar
el tratamiento adecuado.
Los precios excesivamente
bajos pueden no garantizar una
calidad mínima del tratamiento.
Dale a tu boca el valor que se merece
ES UN MENSAJE DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE LA Iª REGIÓN
En caso de duda o sospecha de intrusismo,
llama al COEM: Tel.: 91 561 29 05
C/ Vitruvio 32, 28006 Madrid. Fax: 91 563 28 30
www.coem.org.es @dentistasCOEM
cartel de la campaña del coem ‘tu boca no está de oferta’.
47 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 47
14/01/14 14:10
esPecial
Evolución del mercado
de productos dentífricos
IMS Health, líder en soluciones de información para la industria
farmacéutica, nos ha facilitado las cifras de ventas de productos
dentífricos para adultos (categoría 87A3). A continuación,
describimos estos datos unidades vendidas y en valor.
S
e han vendido 3.165.000
unidades de producto de
la categoría 87A3 Dentífricos Adultos y se han facturado 18.944.000 euros durante el periodo QTR/09/2013 (julio,
agosto y septiembre de 2013),
según los datos de IMS Health.
Durante el periodo MAT/09/2013
(doce últimos meses —octubre
2012/ septiembre 2013—) se
vendieron 12.997.000 unidades
y se facturaron 76.449.000 euros, siendo Pasta Lacer la marca con mayor cuota de mercado
Tabla 1
en unidades (15,8%) y en valor
(12,8%). Fluocaril Bi Fluore es
la segunda marca que registró
una cuota de mercado más alta,
con un 9,5% en unidades y un
11,1% en valor, seguida de Vitis Pasta (8,2% en unidades y
8,3% en valor), Gingilacer (7,4
en unidades y 7,6% en valor) y
Desensin (4,2% en unidades y
4,1% en valor).
Evolución de las ventas
En general, las ventas de dentríficos han descendido durante
los últimos doce meses, tanto en
unidades (-7,3%) como en valor
(-1,5%). La única marca del Top5
que ha crecido respecto al pe-
Ventas de productos Dentífricos Adultos (categoría 87A3)
UNIDADES
QTR/09/2013
VENTAS PPG
87A3 DENTÍFRICOS
ADULTOS
PASTA LACER
3.165
VALORES (MILES)
MAT/09/2013
MS
-7,6 100,0
16,3
VENTAS PPG
12.997
517
-9,9
FLUOCAR BI FL PAST
301
-11,5
VITIS PASTA
258
-3,2
GINGILACER
222
-14,9
7,0
957
DESENSIN
122
-18,7
3,9
540
fuente:
ríodo anterior ha sido Vitis Pasta, que ha registrado un +1,8% en
unidades y un 14,1% en valor.
Si observamos la evolución durante los últimos tres meses, periodo QTR/09/2013, vemos que,
en general, las marcas han bajado sus ventas durante este periodo (-7,6%). Sin embargo, no ha
sucedido lo mismo con las ventas en valor. El crecimiento general de éstas ha sido del +0,2%.
En general, las marcas del Top5
han registrado un descenso de
las ventas durante este periodo
excepto Pasta Lacer, que registra
un +2,7% y Vitis Pasta, que marca un +16,2, según los datos facilitados por IMS Health. fv
QTR/09/2013
MS
-7,3 100,0
2.059
-9,3
9,5
1.229
8,1
1.066
VENTAS PPG
18.944
15,8
2.534
-12,1
9,5
1,8
8,2
-9,9
-15,8
MAT/09/2013
MS
0,2 100,0
VENTAS PPG
76.449
9.808
MS
-1,5 100,0
2,7
13,4
-0,1
12,8
2.094
-5,1
11,1
1.616
16,2
8,5
8.470
-4,9
11,1
6.329
14,1
8,3
7,4
1.384
-8,0
7,3
5.840
-3,0
7,6
4,2
750
-1,5
4,0
3.138
-2,4
4,1
tHousands / PPG: Previous Period GroWtH / ms: marKet sHare
48 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 48
14/01/14 14:10
Salud
bucodental
Gráfico 1
Cuota de mercado en unidades
julio, agosto y septiembre de 2013
Gráfico 2
Cuota de mercado en unidades
octubre 2012 - septiembre 2013
2,6 %
2,3 %
19,1 %
19,1 %
64,8 %
3,3 %
66,9 %
3,4 %
4,0 %
4,8 %
5,0 %
4,7 %
Qtr/09/2013
■
■
■
■
■
■
Gráfico 3
PASTA LACER
FLUOCAR BI FL PAST
VITIS PASTA
GINGILACER
DESENSIN
Resto de productos
mat/09/2013
16,3 %
9,5 %
8,1 %
7,0 %
3,9 %
55,2 %
■
■
■
■
■
■
Cuota de mercado en valor
julio, agosto y septiembre de 2013
Gráfico 4
2,7 %
PASTA LACER
FLUOCAR BI FL PAST
VITIS PASTA
GINGILACER
DESENSIN
Resto de productos
15,8 %
9,5 %
8,2 %
7,4 %
4,2 %
54,9 %
Cuota de mercado en valor
octubre 2012 - septiembre 2013
3,0 %
4,4 %
4,4 %
78,8 %
76,6 %
3,7 %
4,4 %
4,0 %
5,6 %
6,0 %
6,4 %
Qtr/09/2013
■
■
■
■
■
■
PASTA LACER
FLUOCAR BI FL PAST
VITIS PASTA
GINGILACER
DESENSIN
Resto de productos
mat/09/2013
13,4 %
11,1 %
8,5 %
7,3 %
4,0 %
55,7 %
■
■
■
■
■
■
PASTA LACER
FLUOCAR BI FL PAST
VITIS PASTA
GINGILACER
DESENSIN
Resto de productos
12,8 %
11,1 %
8,3 %
7,6 %
4,1 %
56,1 %
49 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 49
14/01/14 14:10
ACTUALIDAD
Grintuss de Aboca para
la tos seca y productiva
Aboca combina la grindelia, el llantén y el helicriso
con miel y aceites esenciales para aliviar la tos seca y productiva.
Grintuss calma la tos de niños y adultos.
¿Quién no se ha pasado alguna vez toda
la noche tosiendo o ha sido el centro de
atención en una reunión por culpa de una
molesta y persistente tos seca? El invierno
es la época del año en la que desarrollamos la mayor parte de los resfriados y las
gripes, enfermedades que la mayoría de
las veces suelen ir acompañadas de tos
seca o productiva.
Normalmente, en la primera fase del resfriado aparece la tos seca y, a medida que
avanza el proceso catarral, se transforma
en productiva, es decir, acompañada de
mucosidad. Esto no ocurre en los casos
de gripe, en los que nos encontraremos
sólo tos seca.
El alivio de estos episodios de tos puede
ser abordado desde diferentes frentes,
pero, sin duda, uno de los más eficaces y generalizados es el uso de plantas medicinales. Y es que, según datos
presentados en el 7º Congreso de la Sociedad Española de Fitoterapia (SEFIT),
celebrado del 18 al 20 de octubre de
2013, uno de cada cinco españoles toma
plantas medicinales para tratar o prevenir algún trastorno de salud. Además,
según datos aportados por el Centro de
Investigación sobre Fitoterapia (INFITO),
colaborador en el mismo Congreso, los
principales trastornos para los que los
-FARMAVENTAS 92.indb 50
14/01/14 14:10
españoles toman plantas medicinales son
los problemas digestivos (44%), seguidos
de nerviosismo o insomnio (32,6%) y resfriados (17,2%).
GRINTUSS, LA BARRERA NATURAL DE
ABOCA FRENTE A LA TOS
Aboca, empresa especializada en la fabricación de productos a base de sustancias vegetales complejas, ha desarrollado
un remedio natural contra la tos. Se trata
de Grintuss jarabe, cuyos componentes
principales son la miel y plantas como la
grindelia, el llantén y el helicriso.
Grintuss jarabe, para adultos o para niños,
es una combinación perfecta para calmar
tanto la tos seca como productiva. Grintuss crea una película con efecto barrera
que calma la tos protegiendo las vías respiratorias. Está específicamente formulado
para adherirse a la mucosa y limitar su contacto con agentes externos irritantes.
Además, también favorece la hidratación
de la mucosa, facilitando su expulsión. Es
importante destacar que Grintuss se elabora con sustancias vegetales funcionales obtenidas mediante innovadores procesos de extracción y concentración que
respetan la integridad del fitocomplejo y
garantizan una fórmula 100% natural. Es
importante señalar que también es posible
disfrutar de la miel, presente en la fórmula, que desarrolla una acción protectora y
emoliente, proporcionando un agradable
sabor al jarabe, que se completa con la acción refrescante de los aceites esenciales.
Y no contiene gluten.
Siguiendo con la filosofía Aboca, este producto no se obtiene ni contiene sustancias
de síntesis química. Grintuss y Grintuss
Pediatric pueden encontrarse en farma-
cias y parafarmacias a partir de 10,90 euros
(PVP recomendado).
Por último, queremos recordar que acabar con la tos es eliminar un síntoma, no la
patología a la que acompaña. Por eso, es
recomendable acudir siempre a la consulta
del médico para que averigüe el origen de
la tos y nos indique el tratamiento más adecuado para solucionar la enfermedad.
fuente: ABOCA. EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS
A BASE DE SUSTANCIAS VEGETALES COMPLEJAS. WWW.ABOCA.ES
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE FITOTERAPIA. (SEFIT)
CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE FITOTERAPIA. (INFITO).
ABOCA S.p.A. Società Agricola - Loc. Aboca, 20 Sansepolcro (AR) I - 52037 Italia
Comercializado por: ABOCA ESPAÑA S.A.U. - c/Sant Josep 23, 1°, 1a - 08302 Mataró (Barcelona) - España www.aboca.es
-FARMAVENTAS 92.indb 51
14/01/14 14:10
esPecial
Gripes y resfriados
E
Los catarros
y gripes se
multiplican
durante el
invierno
Las gripes y los resfriados
acompañan a la humanidad
desde la antigüedad. Los
virus prefieren las bajas
temperaturas, así que durante
estos días invernales se dan
las condiciones idóneas para
el contagio. La epidemia de
la gripe llegó en Navidad y
los expertos vaticinan que se
prolongará hasta los meses de
febrero y marzo.
l resfriado común, también conocido
como catarro, nasofaringitis o rinofaringitis, es una enfermedad producto de
una infección viral del tracto respiratorio superior que afecta principalmente a la nariz. Aunque su causa no se identificó hasta el siglo XX,
ha estado presente desde la antigüedad: sus
síntomas y tratamiento ya se describían en el
papiro Ebers, el texto médico más antiguo que
se conserva, que fue redactado en Egipto alrededor de 1550 antes de Cristo. El papiro toma
su nombre del egiptólogo Georg Ebers, que lo
compró en Luxor en 1873. En la actualidad el
documento se conserva en la biblioteca de la
universidad de Leipzig, en Alemania.
Curiosamente esta ciudad y su universidad jugarán un papel clave en la historia del resfriado:
allí, en 1914, el higienista Walter Kruse comenzará a investigar en este campo cuando uno
de sus colaboradores acudió a trabajar acatarrado. La secreción de la nariz de su compañero de trabajo, que generalmente carece
de las bacterias habituales de las vías aéreas,
fue preparada y administrada a otros miembros de su equipo, que la inhalaron. Muchos
de ellos se resfriaron, por lo que para Kruse
quedó claro que únicamente los virus debían
ser los causantes de la enfermedad, ya que se
habían eliminado los componentes bacterianos. Sin embargo, no pudo probar su teoría,
y su trabajo pasó inadvertido. El estallido de la
Primera Guerra Mundial hizo, además, que los
esfuerzos se centraran en las infecciones causadas por heridas y en las grandes epidemias,
52 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 52
14/01/14 14:10
“
Gripes y
resfriados
La mejor forma de evitar los
resfriados es mantener el sistema
inmunológico en condiciones
óptimas. Para ello es importante
dormir un mínimo de siete horas
diarias y reducir el estrés”
como la gripe española de 1918, considerada
la pandemia más devastadora de la historia de
la humanidad.
En la década de los años 20 y 30, diferentes
grupos de investigadores de Estados Unidos
y Reino Unido retomaron la investigación y los
trabajos de Alphonse Dochez reiteraron la importancia de la idea de Kruse, con experimentos en chimpancés y, posteriormente, en humanos. El virólogo inglés Christopher Andrewes
conoció por casualidad a Dochez en Norteamérica y se entusiasmó con sus investigaciones, comenzando él también a realizar experimentos en este campo. Tuvo que interrumpirlos
al acabársele el dinero por culpa de la crisis
económica de 1929.
No fue hasta el final de la Segunda Guerra Mundial cuando se dio el impulso definitivo: fue en
la Unidad de Resfriado Común (CCU en sus siglas en inglés), en Salisbury/Wiltshire, al sur de
Inglaterra. Allí, los voluntarios eran aislados durante diez días con todos los gastos pagados e
infectados con el patógeno.
En los 43 años de funcionamiento del centro,
entre 1946 y 1989, se calcula que unas 20.000
personas participaron en los experimentos. Finalmente, en 1956, los investigadores pudieron
encontrar el rinovirus y, con los años, ha quedado establecido que son muchas las formas del
virus responsable del resfriado común: numerosos subgrupos de los llamados picornavirus
son sus principales causantes.
Síntomas del resfriado
Con frecuencia debuta con dolor de garganta
y puede ir acompañado de malestar general,
cefalea, tos, fiebre o ronquera. Los síntomas
suelen durar una semana, aunque la tos puede
persistir. La congestión nasal es uno de los
síntomas más molestos, ya que, unida a las
secreciones, es la causante del taponamiento
nasal, que dificulta la respiración, provoca ron-
el dolor de garganta es
uno de los principales
síntomas del resfriado y
puede ir acompañado de
fiebre y dolor de cabeza.
quidos y acentúa la pérdida de apetito. Cuando el moco es más espeso agudiza la tos nocturna, impidiendo el descanso y, en ocasiones,
produce vómitos.
Evitar los resfriados
La mejor forma de evitar los resfriados es mantener el sistema inmunológico en condiciones
óptimas. Para ello es importante dormir un mínimo de siete horas diarias y reducir el estrés,
permitiendo que el cuerpo se recupere. Además, debe seguirse una alimentación variada
Origen de la palabra resfriado
La palabra “resfriado” proviene de “re”
y “esfriar”, que a su vez proviene del latín
“ex frigidare”, que significa “enfriar”. En
otros países como el Reino Unido comenzó
a utilizarse en el siglo XVI la palabra
“cold”, por la similitud de los síntomas y la
exposición al clima frío.
53 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 53
14/01/14 14:10
Geo LOCALIZACIÓN
G
EL PORTAL DE LA
DERMOCOSMÉTICA
i DERMO.es
Él y su amigo Pablo
deciden ir a Ibiza a pasar
unos días de fiesta y
playa. Una vez en el
hotel, se da cuenta de
que se ha olvidado el
producto solar que
su madre siempre le
compra.
Os presentamos
a Julio: 21 años,
estudiante de
Bioquímica que
vive en Vitoria.
Una vez en la
ficha de su
producto clica
el botón de
geolocalización
y…
Busca en iDermo.es
para ver dónde puede
encontrar su
crema solar
en Ibiza.
G
… Le aparece un mapa
con su ubicación y las
farmacias más cercanas que
distribuyen el producto
que busca.
Elige la más prÓXIMA
y lO compra. Se lO
lleva a la playa y
puede disfrutar de
un día de sol sin
problemas de
quemaduras.
Y luego…
Por lo tanto…
G
GEOLOCALIZACIÓN = MÁS VENTAS
Geo LOCALIZA TU FARMACIA EN
www.idermo.es
GEO comic 4 JULIO 168x240.indd 66
13/01/14 18:06
Gripes y
resfriados
Consejos para aliviar los síntomas
del resfriado
Como profesional de la salud, el farmacéutico debe aconsejar al paciente sobre los hábitos saludables que le ayudarán a hacer más
llevadera su convalecencia:
− Descansar para recuperar fuerzas.
− Evitar los cambios bruscos de
temperatura y mantener un ambiente
cálido, ya que los virus prefieren las
bajas temperaturas.
− Beber gran cantidad de líquidos para
eliminar la mucosidad, prevenir la
deshidratación y aliviar el dolor de
garganta.
− Evitar las bebidas alcohólicas, que
pueden interferir en la medicación.
− No fumar, puesto que el tabaco irrita la
garganta y las mucosas.
− Hacer gárgaras con agua caliente
con limón y miel para calmar el dolor
de garganta.
− Evitar la automedicación y consultar al
farmacéutico sobre el tratamiento que
mejor se adapta a nuestras necesidades.
− Consultar al farmacéutico
sobre hábitos saludables para
prevenir el resfriado y, en caso de
contraerlo, aliviarlo.
y una hidratación adecuada. Practicar deporte ayuda, por otra parte, a encontrarse mejor.
En caso de caer enfermo, existen una serie de
medidas higiénicas básicas que evitarán la
transmisión de virus entre personas. Aunque
son bien conocidas por el paciente, el farmacéutico debe recordarlas de vez en cuando:
• Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo
cuando se tose o estornuda.
• Lavarse las manos con frecuencia con agua y
jabón para eliminar los microbios.
• Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca para
que los virus no “entren” en el organismo.
• No compartir con otras personas alimentos,
vasos, cubiertos, pañuelos, toallas, etc.
• Descontaminar las habitaciones y otros lugares cerrados ventilando con frecuencia.
¿Resfriado o gripe?
La gripe es una infección viral aguda de las
vías respiratorias superiores causada por un
virus que afecta cada año entre un 5 y un 15%
de la población española. Se diferencia del
catarro porque aparece bruscamente
con un cuadro de fiebre alta y se acompaña de dolor muscular intenso en piernas y espalda. Sus síntomas son cansancio,
debilidad y malestar general. Mientras que los
síntomas del catarro suelen desaparecer por
sí solos, la gripe es potencialmente grave, ya
que puede presentar complicaciones como
bronquitis o neumonía.
Los grupos de población con mayor riesgo de padecer complicaciones a consecuencia de la infección gripal son las personas mayores de 65 años, los niños menores de dos
años y mayores de seis meses, las personas
con enfermedades crónicas cardíacas, hepáticas, renales, pulmonares, sanguíneas o
metabólicas e inmunodepresión, y colectivos
profesionales como: personal sanitario, de
guarderías y centros de educación infantil, policías, bomberos, docentes, y trabajadores de
transportes públicos.
Existen tres tipos de virus gripales: A, B y
C. Los más importantes son los tipos A y B, ya
que el C es causa sólo de casos esporádicos.
La transmisión del virus se produce fundamentalmente a través de gotitas que son originadas al hablar, toser o estornudar por la persona enferma y que alcanzan a una persona sin
gripe pero capaz de padecerla. Estas gotitas
también pueden depositarse en las superficies
y llegar a las personas susceptibles a través de
las manos contaminadas.
Tratamientos sintomáticos
El asesoramiento del farmacéutico o el del médico es indispensable si el paciente quiere recurrir a fármacos para aliviar sus síntomas catarrales. Analgésicos como el ibuprofeno o el
paracetamol son útiles para aliviar los síntomas
generales, y los antihistamínicos de primera
55 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 55
14/01/14 14:10
$
¿Cómo son mis ventas en
comparación con las farmacias
de mi área de influencia?
¿Cómo se comportan mis ventas
respecto a los productos más
vendidos de mi zona?
¿Son competitivos los precios
que aplico a los productos de
la parafarmacia?
Mejore la gestión de su farmacia
IMS Pharmacy Focus
TOTALMENTE GRATIS
IMS Pharmacy Focus es una herramienta vía web, totalmente segura y al servicio de todas
las farmacias que colaboran en el panel de IMS Health.
Las farmacias pueden acceder a estudios personalizados por clase terapéutica o producto gracias al envío semanal, automático y
totalmente seguro de la información.
Además, podrán comparar las ventas y precios de estos productos en su farmacia con las ventas y precios medios de las farmacias
de su zona de competencia y la media nacional.
Y todo esto, cumpliendo rigurosamente la Ley Orgánica de Protección de Datos.
CONTACTE CON NOSOTROS:
IMS Health - Panel Farmacias: tel: 91 557 85 00; farmacias@es.imshealth.com
Gripes y
resfriados
evitar la automedicación y seguir las indicaciones del
profesional sanitario es indispensable en la recuperación.
Evitar la automedicación
generación reducen la segregación de mucosa
en las glándulas y combaten el goteo, la congestión y los estornudos. Ambos principios activos se encuentran en medicamentos sujetos
a receta y en antigripales y otros fármacos de
consejo farmacéutico.
Para la congestión nasal se aconsejan descongestivos nasales, en comprimidos o jarabes, e intranasales, en sprays e inhaladores,
que alivian los síntomas con rapidez y pueden
usarse en adolescentes y adultos. En el caso
de que la obstrucción nasal sea un gran problema, se puede añadir un vasoconstrictor por vía
nasal. Se justifica el uso de oximetazolina nasal
sólo en adultos, durante el periodo más breve
de tiempo posible y nunca sobrepasando los
cinco días. Es importante que el farmacéutico
evalúe la relación beneficio-riesgo en cada paciente, debido a que este tipo de fármacos está
altamente asociado con el desarrollo de rinitis
medicamentosa.
Los vasoconstrictores por vía oral están contraindicados en pacientes con hipertensión,
cardiopatía o trastornos de ansiedad.
En el caso de niños pequeños existen bálsamos infantiles y preparados que pueden utilizarse en los humificadores, para facilitar la respiración y permitir un mejor descanso.
La tos puede tratarse con jarabes o comprimidos, que variarán dependiendo del tipo
y de si va acompañada de flemas o expectoraciones. En el caso de tos no productiva
muy irritativa se puede recomendar un antitusivo. La irritación de garganta provocada
por ésta puede tratarse con caramelos sin
azúcar o pastillas.
El periodo de mayor prevalencia de los
resfriados, entre noviembre y febrero,
coincide con la época de mayor uso de
antibióticos. De hecho, el 85% del
consumo de antibióticos se destina a tratar las infecciones respiratorias, según el Ministerio de Sanidad.
España es uno de los países de Europa
con mayor consumo de antibióticos por habitante, y se encuentra entre aquellos con mayor automedicación de este tipo. “El uso de antibióticos
para tratar una infección vírica respiratoria puede
ser contraproducente para la salud del paciente,
ya que puede causar complicaciones no derivadas de su problemática inicial, tales como la alteración de la flora saprófita intestinal, fundamentalmente en la edad pediátrica”, advierte el doctor
Hernández Calvín, jefe asociado del Servicio de
ORL del Hospital Quirón de Madrid. Y añade:
“Por otro lado, el consumo indiscriminado de antibióticos dentro de una población va a conducir
irremediablemente a la aparición de un incremento alarmante de las resistencias en determinados nichos bacterianos con consecuencias
todavía no del todo conocidas”. Esto significa
que, cuando se quiera tratar una infección bacteriana, “surgirán problemas para abordarlas con
estos medicamentos”. fv
FUENTES
1. Eccles R (november 2005). Understanding the
symptoms of the common cold and infl uenza.
Lancet Infect Dis 5 (11): 718-25
2. Isabel Atzl, Roland Helms. A short history
of the common cold. Birkhäuser Advances in
Infectious Diseases 2009, pp 1-21
3. Departamento Médico de Cinfa
4. Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas
y Microbiología Clínica (SEIMC)
5. Asociación para el Estudio de la Medicina
Biorreguladora (Asembior).
57 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 57
14/01/14 14:10
esPecial
Evolución del mercado
de productos antigripales
IMS Health, líder en soluciones de información para la industria
farmacéutica, nos ha facilitado las cifras de ventas de productos
antigripales excipientes antiinflamatorios (categoría R05A). A
continuación, describimos estos datos unidades vendidas y en valor.
S
la marca con mayor cuota de
mercado del Top5 en unidades
(31,4%) y en valor (31,3%). Couldina es la segunda marca del
Top 5 que registró una cuota de
mercado más alta, con un 9,7%
en unidades y un 11,5% en valor,
seguida de Frenadol PS (8,9%
en unidades y 8,9% en valor);
Bisolgrip (8,2% en unidades y
8,4% en valor); e Ilvico (5,8% en
unidades y 5,4% en valor).
e han vendido 3.152.950
unidades de producto de
la categoría R05A - Antigripales excipientes antiinflamatorios y se han facturado
21.482.546 euros durante el periodo QTR/10/2013 (agosto, septiembre y octubre de 2013), según los datos de IMS Health.
Durante el periodo MAT/10/2013
(doce últimos meses —noviembre 2012 / octubre 2013—) se
vendieron 15.941.820 unidades
y se facturaron 105.944.726 euros, siendo Frenadol Complex
Tabla 1
Evolución de las ventas
En unidades, las marcas de antigripales excipientes antiinflamatorios han disminuido un -2,5%
sus ventas durante los últimos
doce meses. No obstante, las
ventas en valor han aumentado
un +2,4% respecto al periodo anterior. Bisolgrip es la única marca
que ha crecido respecto al periodo anterior, con un +2,2% en unidades y un +4,9% en valor.
Si observamos la evolución durante los últimos tres meses
(periodo QTR/10/2013), vemos
que, en unidades, las marcas
del Top5 facilitado por IMS
Health han disminuido su crecimiento. No sucede lo mismo si
se observan los datos en valor.
En este caso, Frenadol PS crece un +1,4% y Bisolgrip crece
un +1,6%. Frenadol Complex
registra un -0,7%; Couldina, un
-5,9% e Ilvico un -3,1%. fv
Ventas de productos Antigripales excipientes antiinflamatorios (categoría R05A)
UNIDADES
QTR/10/2013
VENTAS PPG
R05A A NTIGRIPALES
EXC. A NTIINF.
FRENADOL COMPLEX
VALORES
MAT/10/2013
MS
VENTAS
PPG
QTR/10/2013
MS
VENTAS
3.152.950 -1,3 100,0 15.941.820 -2,5 100,0 21.482.546
973.785 -5,5
30,9
COULDINA
296.077 -8,4
9,4
1.540.617 -6,7
FRENADOL PS
286.894 -3,6
9,1
1.422.969
-5,4
1.308.131
2,2
8,2
1.612.164
932.386 -11,5
5,8
1.235.530
BISOLGRIP
236.311 -0,4
7,5
I LVICO
195.028 -6,4
6,2
fuente:
4.999.481
-5,5
31,4
PPG
MAT/10/2013
MS
VENTAS
3,5 100,0 105.994.726
PPG
MS
2,4 100,0
6.667.153 -0,7
31,0
33.133.346 -0,3
31,3
9,7
2.363.457
-5,9
11,0
12.192.455
-3,7
11,5
8,9
1.964.010
1,4
9,1
9.431.122 -0,4
8,9
1,6
7,5
8.875.697
4,9
8,4
-3,1
5,8
5.767.447
-9,0
5,4
absolute / PPG: Previous Period GroWtH / ms: marKet sHare
58 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 58
14/01/14 14:11
Gripes y
resfriados
Gráfico 1
Cuota de mercado en unidades
agosto, septiembre y octubre de 2013
Gráfico 2
6,2 %
7,5 %
Cuota de mercado en unidades
noviembre 2012 - octubre 2013
5,8 %
8,2 %
36,9 %
9,1 %
36,0 %
8,9 %
9,7 %
9,4 %
30,9 %
31,4 %
Qtr/10/2013
■
■
■
■
■
■
Gráfico 3
FRENADOL COMPLEX
COULDINA
FRENADOL PS
BISOLGRIP
ILVICO
Resto de productos
mat/10/2013
30,9 %
9,4 %
9,1 %
7,5 %
6,2 %
36,9 %
■
■
■
■
■
■
Cuota de mercado en valor
agosto, septiembre y octubre de 2013
7,5 %
Gráfico 4
FRENADOL COMPLEX
COULDINA
FRENADOL PS
BISOLGRIP
ILVICO
Resto de productos
Cuota de mercado en valor
noviembre 2012 - octubre 2013
5,8 %
8,4 %
9,1 %
31,4 %
9,7 %
8,9 %
8,2 %
5,8 %
36,0 %
5,4 %
8,9 %
35,6 %
34,5 %
11,5 %
11,0 %
31,0 %
31,3 %
Qtr/10/2013
■
■
■
■
■
■
FRENADOL COMPLEX
COULDINA
FRENADOL PS
BISOLGRIP
ILVICO
Resto de productos
mat/10/2013
31,0 %
11,0 %
9,1 %
7,5 %
5,8 %
35,6 %
■
■
■
■
■
■
FRENADOL COMPLEX
COULDINA
FRENADOL PS
BISOLGRIP
ILVICO
Resto de productos
31,3 %
11,5 %
8,9 %
8,4 %
5,4 %
34,5 %
59 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 59
14/01/14 14:11
Farmacia Los Arcos, Lanzarote
Gracias a Fayna Perdomo y a tod@s
aquellos farmacéutic@s que cada día
confían en nuestra empresa para llevar a
cabo la transformación de sus farmacias.
¡Gracias por su confianza a tod@s ellos!
Descubre los
últimos
proyectos
realizados...
Oficina de Farmacia fv
Cartera de servicios farmacéuticos
Incorporar nuevos servicios a la cartera de nuestra farmacia requiere
definir claramente la intervención antes de llevarla a la práctica. Sólo
así podremos ofrecer la mejor asistencia a nuestros pacientes.
Ángel Sanz Granda
consultor científico independiente
U
nas concisas declaraciones serían un buen punto
de partida para esbozar
el panorama de la cartera de servicios en la farmacia española.
Comencemos por el principio:
¿qué es la cartera de servicios
farmacéuticos? Puede responderse a esta pregunta diciendo
que es el conjunto de intervenciones profesionales que, en
nuestro caso, se ofrece en el
seno de la farmacia comunitaria
a la población a la que presta sus
servicios. Es decir, lo que se propone para realizar en la farmacia,
además de las clásicas funciones de adquisición, custodia,
conservación y dispensación de
los medicamentos y los productos sanitarios, entre otras.
Una pregunta que emana de la
anterior sería: ¿a quién se dirige
la cartera de servicios?, ¿a todas
las personas que acuden a la farmacia?, ¿a quienes lo soliciten?,
¿a quienes la necesiten?, ¿a los
pacientes de mayor riesgo?
La respuesta quizá no sea tan
obvia. Lo ideal sería que la
cartera de servicios se dirigiera a todas las personas.
Ahora bien, ello supondría, con
toda probabilidad, un incremento
de la plantilla de farmacéuticos,
lo cual implicaría un aumento de
los gastos. Es fácil deducir, entonces, que en el marco actual,
61 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 61
14/01/14 14:11
fv Oficina de Farmacia
Tabla 1
Resultados de la subdivisión de la población atendida por una farmacia comunitaria en base a solicitud e
idoneidad de la misma.
SOLICITAN NUESTROS SERVICIOS
Sí
OBTENDRÍAN
RESULTADOS
con una reducción de los ingresos, se hace difícil aumentar los
gastos así, sin más.
Se precisa, entonces, segmentar el universo de población
que atiende nuestra farmacia
en diferentes subgrupos, más
reducidos, que puedan ser
atendidos con la estructura
disponible. Pero, ¿cómo segmentar? Se podría empezar
dividiendo entre los que solicitan nuestros servicios y
los que no, situación parecida
a la que se da en la actualidad.
En este caso, podríamos invertir
recursos entre los que solicitan
nuestros servicios, independientemente de los resultados.
A la par, podrían no atenderse,
por falta de solicitud, personas
que podrían alcanzar un mejor
resultado que las anteriores.
Nos hallaríamos, entonces,
con cuatro diferentes subgrupos de población —dirigiéndonos sólo a dos de ellos—,
pero no estaríamos obteniendo
el mejor resultado a partir de
nuestro trabajo (ver tabla 1).
Así sólo se obtendría la máxima eficiencia (máxima relación
entre los resultados obtenidos
respecto a los esfuerzos dedicados) cuando atendiéramos a
las personas que lo solicitan,
si de ellos se esperaran buenos resultados, reduciendo
No
Buenos
Eficiencia máxima
Perdidos
Escasos
Tiempo no optimizado
Adecuado
la eficiencia si, a pesar de la
solicitud, el resultado no fuera bueno, por cualquier causa
(partir de un riesgo mínimo con
escaso margen de maniobra,
por ejemplo). Por otra parte, se
perderían unos resultados de
salud adecuados en los casos
de las personas que, pudiendo
solicitar nuestros servicios, no
lo hicieran. En conclusión, sólo
una parte de los solicitantes
obtendrían resultados adecuados, perdiendo otro segmento,
muy adecuado, de los que no
los solicitan.
Ofrecer los servicios a quienes los necesitan podría corregir esa situación. Porque
así, y sólo así, se dirigirían los
esfuerzos de la manera más
eficiente, esto es, consiguiendo los mejores resultados a
partir del mismo esfuerzo. Obviamente, no se desatendería
a quienes los soliciten sin que
hubiera una causa suficiente,
pero es obvio, también, que
los esfuerzos no deberían ser
equivalentes. ¿Cómo saber
quién los necesita? La respuesta es fácil: preguntando.
Eso sí, no mediante una pregunta a toda aquella persona
que entre a la farmacia, pero
sí con otros medios que obtengan una respuesta similar a
nuestra pregunta.
Lo primero que se necesita es
conocer en profundidad a
nuestra población. Sólo así
pueden realizarse las acciones de la cartera de servicios
existente de forma óptima. Entonces, cada farmacia debería
disponer de información sobre
su población. No sólo sobre la
edad o el sexo de los pacientes, sino también sobre qué patologías presentan, qué tratamientos tienen prescritos, qué
nivel de cumplimiento terapéutico tienen, qué complicaciones han padecido, etc. Sólo a
partir de una base de datos que
contenga dicha información se
sabe si el principal problema
de salud de la población que
atendemos en nuestra farmacia
es uno u otro: hipertensión, depresión, artrosis... Y, entonces,
habremos segmentado dicha
población en subgrupos en
función de los diferentes
problemas de salud y se podrá hacer extensiva una determinada intervención profesional en el subgrupo que más lo
necesita.
Podría ocurrir que no se haya
previsto esta situación y no se
disponga de dicha información,
pero, al menos, se podrían
identificar cuáles son los grupos farmacológicos de mayor
dispensación en la farmacia,
62 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 62
14/01/14 14:11
Cartera de servicios farmacéuticos
deduciendo, a continuación,
de forma indirecta, cuáles son
los problemas de salud relevantes a los que se atiende, para
centrarnos en ellos. Dado que
en este caso conocemos el
problema, pero no la subpoblación que lo padece, una
fase posterior sería la de
identifi cación de la misma.
Los programas de cribado o
screening suponen una herramienta adecuada para la localización de personas de
mayor riesgo. Además, presentan la ventaja de identificar
tanto a aquellas que lo conocían, por disponer de un diagnóstico previo, como a las que
lo desconocían. Ejemplos de
este tipo de acciones se observan con cierta profusión en la
literatura. Así, un programa de
cribado de VIH/SIDA en el País
Vasco1 detectó siete casos no
diagnosticados de la patología
en una muestra de 820 personas (tasa de detección: 0,85%,
IC 95%: 0,34-1,75). En el caso
del cribado del cáncer de colon, las farmacias catalanas
han jugado un importante papel, iniciando este tipo de acciones en 2010 en una primera
fase, en la que se detectaron
244 cánceres y 1.640 adenomas de alto riesgo2. En la detección de la etiología bacteriana en faringoamigdalitis, el
programa Streptotest identificó
la bacteria en el 12% de los casos analizados, los cuales fueron corroborados por su médico de atención primaria en el
94% de los casos, prescribiendo un tratamiento antibiótico,
evolucionando positivamente
los pacientes en el 96% de los
casos 3.
Incorporar un servicio a
la cartera de la farmacia
Habiendo definido la subpoblación de actuación, sólo resta definir la intervención y llevarla
a la práctica. Pero al igual que
se ha indicado previamente con
la población receptora de la intervención (de la cartera de servicios),
habrá que efectuar un análisis previo sobre qué intervención concreta hay que implantar (siendo incorporada en la cartera de servicios).
Dado que éste es un tema de gran
envergadura, que se desarrollará
en un número posterior de esta
publicación, sólo se indicarán los
aspectos esenciales que una
intervención
farmacéutica
debe cumplir para que sea incorporada y aceptada en una
posterior cartera de servicios.
El primero, como en cualquier
otra tecnología sanitaria, es haber
demostrado que es segura —primum non nocere, máxima aplicada al campo sanitario desde Hipócrates– a la par que eficaz. Este
aspecto, que constituye el requisito indispensable para incorporar
cualquier tecnología sanitaria en la
práctica habitual, sólo se consigue
mediante el desarrollo del correspondiente estudio aleatorizado y
controlado que evalúe la eficacia y
seguridad de la intervención a estudio respecto del cuidado usual.
¿Cuál sería entonces el objetivo
de dicho estudio? Demostrar que
la intervención diseñada es:
a. Tan segura como mínimo como
el cuidado usual.
b. Más eficaz que el cuidado usual.
c. Tan eficiente como otros tipos
de intervenciones sanitarias.
Así, y sólo así, una determinada intervención farmacéutica podría ser
incorporada en una cartera de ser-
Oficina de Farmacia fv
vicios farmacéuticos para ser subsidiaria de su implantación oficial
y de una retribución correspondiente. La mera descripción de
una lista de potenciales intervenciones que no hayan demostrado
previamente estos aspectos tendría muy complicada su incorporación en una mencionada cartera de servicios. Los atletas de
salto de altura realizaban su salto
al modo de su “cuidado usual”
hasta que Dick Fosbury demostró que había una “nueva intervención” deportiva para llevarlo a
cabo, saltando de espaldas, la
cual presentaba una adecuada seguridad (no aumentaba el riesgo
de fractura ósea), era más eficaz
(se obtenían mejores resultados de
altura) y, además, era eficiente (no
precisaba de costosos recursos
para lograr el resultado). A partir
del momento de la demostración
(fue campeón en los JJ.OO. de
México, en 1968), todos los atletas
cambiaron al Fosbury flop. fv
BIBLIOGRAFÍA
1. Gorostiza I, Elizondo I, Braceras
L. Programa de cribado de VIH/
SIDA en las oficinas de farmacia
de la Comunidad Autónoma del
País Vasco. Gaceta Sanitaria.
2013;27(2):164-6
2. Las farmacias en el cribado del
cáncer colorrectal. En: Salud y
Medicina. Disponible en http://
w w w. s a l u d y m e d i c i n a .o r g /
oncologia/las-farmacias-en-elcribado-del-cancer-colorrectal
[consultado en octubre de 2013]
3. Boleda X. Estudio Streptotest:
utilidad en la farmacia comunitaria de un test de diagnóstico
rápido en faringitis en pacientes
adultos, realizado por SEFAC y
Semergen. Farmacéuticos Comunitarios. 2012;4 (Supl 1).
63 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 63
14/01/14 14:11
fv Oficina de Farmacia
La enfermedad crónica desde el
punto de vista psicológico
Las enfermedades orgánicas crónicas influyen en la persona, repercutiendo
psicológicamente en su comportamiento, estilo de vida y pensamientos.
El sufrimiento físico modifica el carácter y actitud del paciente.
Lorenzo
Gómez Alcántara
licenciado en Psicología
responsable farmacia rosario
font Galán
L
os enfermos crónicos, por
sus características peculiares, requieren un tipo de
asistencia sanitaria distinta, más
global y personalizada. La acción médica, imprescindible, no
puede ni debe ser exclusiva en
este ámbito, ya que el sufrimiento
físico y la cronicidad influyen en
todos los ámbitos relacionados
con la persona: el ámbito familiar,
laboral, social y personal. Todo
ello dependiendo de la gravedad,
sintomatología, tratamiento, intervenciones quirúrgicas, etc.
Apoyo psicológico
Las personas que padecen algún
tipo de enfermedad crónica precisan también, en la mayoría de los
casos, de asistencia y apoyo psicológico. Conocer y, en su caso,
modificar su procesamiento acerca de la propia enfermedad, las
estrategias utilizadas para afrontarla y, en conclusión, mejorar la
calidad de vida del paciente en
todos sus aspectos. El estrés psicológico y los estados depresivos,
causados por la propia enfermedad o por otras causas indepen-
dientes, pueden exacerbar los
síntomas. Los agentes estresantes
pueden disminuir la función inmunológica del organismo, asociada
a muchas enfermedades crónicas
y el estado de la enfermedad y su
evolución reducen las defensas
tanto físicas como psicológicas del
organismo y, por ello, se favorece
la depresión, ansiedad, mayor nivel de estrés, etc.
Por todo ello, es necesario mejorar la calidad de vida en general, evitar y controlar el estrés,
la ansiedad, situaciones proble-
64 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 64
14/01/14 14:11
La enfermedad crónica desde el punto de vista psicológico
Oficina de Farmacia fv
máticas, aprender a relajarse y
afrontar estas situaciones con
métodos apropiados, cambiar
los pensamientos negativos que
pueden repercutir negativamente
en nuestro bienestar, tanto físico
como emocional.
El apoyo de la sociedad
El apoyo social, en los últimos
años, se ha desarrollado con un
interés creciente. Bajo el concepto de apoyo social se han incluido
todo tipo de recursos del entorno
favorecedores del mantenimiento
de las relaciones sociales, la adaptación y el bienestar del individuo
dentro de un contexto comunitario. Nos centraremos en aquellas
relaciones sociales que de forma
natural se configuran en el entorno de la persona (familia, amigos,
compañeros de trabajo, etc.). El
tipo de apoyo, la cantidad y una
variable muy importante que destacaríamos es la percepción de
apoyo por parte del sujeto.
Tanto el apoyo social como el
afrontamiento pueden actuar
como amortiguadores del estrés
la información y el consejo profesional pueden influir directamente en la forma
de afrontar la enfermedad por parte del paciente.
“
Es necesario mejorar la calidad de vida en
general, evitar y controlar el estrés, la ansiedad y
las situaciones problemáticas. Hay que relajarse y
afrontar dichas situaciones con métodos apropiados”
y del riesgo que éste produce en
la salud mental y física de los sujetos. Así pues, la información o
consejo de ciertas personas significativas para el paciente puede
influir directamente sobre la evolu-
afortunadamente el apoyo social se ha
incrementado mucho en los últimos años.
ción que éste hace de la situación
estresante y, finalmente, sobre
el tipo de estrategias que utilizará. De modo indirecto, el apoyo
emocional que ofrecen también
puede incrementar su autoestima
y su sensación de control, facilitando la puesta en marcha de sus
estrategias de afrontamiento. Por
el contrario, comunicar al enfermo
sentimientos que bajan la autoestima o mostrarle el aspecto negativo de su situación aumentará su
nivel de estrés y sus problemas
para llevar a cabo el proceso de
afrontamiento.
Podemos considerar que el apoyo social constituye un importante
recurso de afrontamiento y que su
disponibilidad, recepción y percepción se asocian con una mejor
adaptación a la enfermedad crónica e, incluso, en muchos casos,
a una mejor calidad de vida por
parte de estas personas. fv
65 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 65
14/01/14 14:11
fv Nutrición
La vital importancia de las
vitaminas en nuestro organismo
El cuerpo necesita vitaminas para realizar correctamente sus
funciones vitales, por lo que la carencia o deficienca de éstas da lugar
a la avitaminosis, caracterizada por la fatiga y la debilidad muscular.
Laura Soler Farré
licenciada en ciencia y tecnologia
de los alimentos y diplomada
en nutrición y dietética
L
as vitaminas son sustancias orgánicas que el cuerpo necesita para realizar
sus funciones vitales. La mayoría
de ellas intervienen en el metabolismo energético, es decir, son
necesarias para la producción de
energía; y a nivel general ayudan
en la formación y mantenimiento
de todos los cuerpos y tejidos de
nuestro organismo.
Todas se encuentran en los alimentos, aunque dos de ellas
también pueden ser sintetizadas
(creadas o formadas) por el pro-
pio organismo en pequeñas cantidades (vitamina K y D).
Las carencias o deficiencias de
las mismas ocasionan trastornos
y patologías concretas llamadas
avitaminosis, que se asocian a
una serie de síntomas, de entre
ellos, los más recurrentes, son:
la fatiga y debilidad muscular, depresiones, afectaciones cutáneas
y problemas sanguíneos tales
como anemias y hemorragias.
Las causas más comunes son el
aporte insuficiente en la dieta, ya
sea por el modo de vida alimen-
tario (vegetarianismo, frutarismo,
etc.), la limitación de recursos
alimentarios o la mala absorción
intestinal, ya sea congénita o a
causa de alguna enfermedad.
Para una persona sana y con
recursos suficientes, una alimentación equilibrada cubre
todas las necesidades diarias
de vitaminas.
En el caso en que una persona
no pueda garantizar su aporte,
ya sea por algunas de las causas
anteriormente mencionadas o por
el seguimiento de una dieta espe-
66 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 66
14/01/14 14:11
La vital importancia de las vitaminas en nuestro organismo
cífica (adelgazamiento o asociada
a una enfermedad), se obtienen a
través de suplementos vitamínicos (vía oral o venosa).
La clasificación de las vitaminas varía en función de su solubilidad, pudiendo ser esta en
agua o en grasas, denominándose hidrosolubles o liposolubles respectivamente.
Las vitaminas hidrosolubles son
las vitaminas del grupo B (B1, B2,
B3, B5, B6, B8, B9 y B12) y la vitamina C. Las liposolubles son las
vitaminas A, D, E y K.
¿Por qué es tan importante esta
clasificación? Desde el punto
de vista fisiológico, nos informa
de su forma de transporte, de
su almacenamiento y excreción
en nuestro organismo. Desde el
punto de vista dietético, las vitaminas hidrosolubles, según el
tiempo y la temperatura a la que
se ven expuestas durante la cocción de los alimentos que la contienen, pueden llegar a perderse.
Y desde el punto de vista de la
suplementación, si se ingieren
las vitaminas liposolubles con
líquidos hidrosolubles como el
agua, las mismas no se mezclan,
perdiéndose parte de las mismas
en el recipiente utilizado.
el pan es una fuente de vitaminas hidrosolubles del grupo b.
Las vitaminas B2 y B 6 son fotosensibles, por lo que han de
protegerse de la luz para que no
sean destruidas, y ello se ha de
tener en cuenta en la elección
de los recipientes o envases
en que son introducidos los alimentos que las contienen. Por
ejemplo, los frutos secos son
fuente de vitamina B 6, pero si
los conservamos en un envase
de cristal y en un lugar soleado,
dicha vitamina se destruye.
“
La carencia de vitaminas da lugar a la
avitaminosis, que desencadena una serie de síntomas
como fatiga y debilidad muscular, depresión,
afectaciones cutáneas y problemas sanguíneos”
Además de su naturaleza hidro
o liposoluble, hay otros factores
que influyen en la utilización de
las vitaminas, como son la luz, el
aire o la acidez o alcalinidad del
medio donde se encuentran.
Nutrición fv
Las vitaminas C, A y B 3 se oxidan en presencia de oxígeno,
lo que significa que pierden su
capacidad funcional. Por ese
motivo, los alimentos que las
contienen han de evitar el con-
tacto prolongado con aire. Por
ejemplo, el zumo de naranja,
alimento con gran cantidad de
vitamina C, ha de ser ingerido
inmediatamente después de
ser exprimido para aprovechar
al máximo su capacidad de
aporte de vitaminas.
Las vitaminas C, B1 y B2 pueden
ser destruidas por sustancias alcalinas, es decir con un pH alto.
Por lo tanto, ha de vigilarse con
qué líquidos se mezclan los alimentos que las contienen, como
por ejemplo, en los procesos de
conservación.
Toda esta información es de
gran importancia, pero inútil si
no conocemos: en qué alimentos se encuentran dichas vitaminas, qué función específica
realizan en nuestro organismo,
qué cantidad es la diaria recomendada, como se han de tomar y, finalmente, qué síntomas
aparecen si hay carencia o deficiencia. La siguiente tabla lo
detalla. fv
67 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 67
14/01/14 14:11
fv Nutrición
Tabla 1
Alimentos que contienen las principales vitaminas, funciones y síntomas en caso de carencia.
Tipo de vitamina
Tiamina
= vitamina B1
Alimentos
que la contienen
Cereales integrales, legumbres, levaduras y carnes en
general. En menos proporción
en leche y verduras.
Función principal
CDR1
Síntomas en caso de carencia o deficiencia
Interviene en el metabolismo
de los hidratos de carbono,
con el fi n de obtener energía.
1 mg/día
Causas: aporte insuficiente en dieta, alcoholismo y algunas enfermedades crónicas.
Una carencia muy prolongada: aparición enfermedad
beri-beri, síndrome de Korsakoff o enfermedad de
Wernicke. Estas dos últimas con severos daños cerebrales.
Síntomas: debilidad y fatiga muscular, problemas psíquicos (depresión, irritabilidad, falta de concentración
y de memoria, confusión mental, pérdida de reflejos y
sensibilidad).
Riboflavina
=
vitamina B2
Levaduras de panadería,
hígado de animales, huevos
de gallina y leche y sus derivados. En poca cantidad frutas
y verduras.
Interviene en el metabolismo
energético a nivel general, es
decir, en todos los procesos
de obtención de energía
aeróbica.
1,5 mg/día
Niacina
= vitamina B3
Se encuentra en la mayoría de
alimentos pero, sobre todo, en
vísceras, carnes, pescados, legumbres y cereales integrales.
Participa en la formación y
a la vez degradación de los
macronutrientes: glúcidos,
ácidos grasos y aminoácidos.
20 mg/día
Ácido
pantoténico
= vitamina B5
Presente en casi todos los
alimentos, de ahí su nombre
en griego “panthos”, que
significa “por todas partes”.
Necesario para formar la
coenzima A, que es vital
para el metabolismo de los
glúcidos, ácidos grasos y aminoácidos, con el fi n de obtener
energía. También sintetiza
(forma) hormonas y colesterol
bueno. Para mantener una
piel sana.
5 mg/día
Se encuentra en cereales
integrales, hígado, cacahuetes
y otros frutos grasos (nueces,
avellana, etc.) y levaduras.
Papel metabólico: participa
en el metabolismo de los
aminoácidos (utilización de
proteínas, producir hemoglobina, etc.); mantiene el
funcionamiento de las células
nerviosas; e interviene en la
elaboración de sustancias
cerebrales que regulan el
estado de ánimo.
2,1 mg/día
Se encuentra en las levaduras,
huevo, hígado y otras vísceras
mayoritariamente. En otros
muchos alimentos pero en
menor cantidad.
Es necesaria para el funcionamiento de la piel y sus
órganos como las glándulas
sebáceas, el pelo y glándulas
sudoríparas. Ayuda al
crecimiento de las glándulas
sexuales.
100μg/día
Se encuentra ácido fólico,
especialmente en hígado de
animales y vegetales de hoja
verde.
Necesaria para la formación
de proteínas estructurales y
hemoglobina.
300 μg/día
En gran cantidad en levaduras de cerveza, vísceras, yema
y jalea real.
Piridoxina
= vitamina B6
Biotina
= vitamina B 8
Ácido fólico
= vitamina B9
Causas: malnutrición y mala absorción. Infecciones
gastrointestinales muy recurrentes y suministro de algunos medicamentos.
Síntomas: lesiones de las mucosas y de la piel. A nivel
extremo problemas oculares, patologías del hígado y del
riñón e inflamación del tracto intestinal.
Causas: aporte insuficiente en dieta.
Síntomas: pelagra, es decir, problemas de piel ante la
exposición de la luz, diarrea y alteraciones psíquicas.
Otras: alteraciones del sistema nervioso, trastornos
digestivos, fatiga constante, problemas de piel, úlceras
bucales, problemas en encías y/o lengua.
Causas: aporte insuficiente, aunque es de difícil aparición.
Síntomas: fatiga, apatía, tendencia a la taquicardia,
etc.
Causas: mala absorción, interacción con medicamentos, insuficiente aporte en la dieta.
Síntomas: confusión, depresión, irritabilidad, úlceras
en la boca y en la lengua.
Causas: mala absorción. La aparición de carencia es
muy poco frecuente.
Síntomas: depresión, dolores musculares, anemia, fatiga, náuseas, dermatitis seborreica, alopecia.
Causas: deficiente en dieta, mala absorción.
Síntomas: problemas gastrointestinales (diarrea, vómitos, etc.), anemia megaloblástica. En embarazo: accidentes hemorrágicos y anomalías fetales.
Los anticonceptivos orales y algunos medicamentos
dificultan su absorción.
1
cdr: cantidad diaria recomendada. sÓlo adultos. no incluYe GruPos esPeciales: embaraZadas, lactantes, etc.
68 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 68
14/01/14 14:11
La vital importancia de las vitaminas en nuestro organismo
Tabla 1
Nutrición fv
Alimentos que contienen las principales vitaminas, funciones y síntomas en caso de carencia.
Tipo de vitamina
Cianocobalamina
= vitamina B12
Ácido ascórbico
= vitamina C
Alimentos
que la contienen
Función principal
CDR1
Síntomas en caso de carencia o deficiencia
Sólo se encuentra en alimentos de origen animal, especialmente en carne y vísceras.
No en vegetales. El hígado
humano puede almacenar
grandes cantidades de B12 por
largos periodos de tiempo.
Ayuda a la formación de
glóbulos rojos en la sangre y
al mantenimiento del sistema
nervioso central.
3 μg/día
Causas: deficiente aporte en dieta (vegetarianos), mala
absorción o alcoholismo.
En general en todas las frutas
y verduras pero especialmente
en los cítricos: naranjas, mandarinas, limones y pomelos.
La vitamina C se necesita
para el crecimiento y
reparación de tejidos de
todas las partes del cuerpo.
Se utiliza para: formar
una proteína importante
utilizada para producir
la piel, los tendones, los
ligamentos y los vasos
sanguíneos; sanar heridas y
formar tejido cicatricial; y
reparar y mantener
el cartílago, los huesos
y los dientes.
75 mg/día
Síntomas: anemia megaloblástica, debilidad, pérdida
del equilibrio y entumecimiento u hormigueo en piernas y brazos.
Causas: aporte insuficiente en dieta o mala absorción.
Carencia: escorbuto.
Síntomas: encías rojas, hinchadas y sangrantes, hemorragias subcutáneas, hinchazón de las articulaciones y
mala cicatrización de las heridas.
La vitamina C es uno de
muchos antioxidantes, los
cuales son nutrientes que
bloquean parte del daño
causado por los radicales
libres.
Retinol
= vitamina A
Se encuentra en la leche,
mantequilla, yema de
huevo e hígado de animales y
pescados.
Los carotenoides son
sustancias precursoras de
vitamina A, por lo cual su
aporte cubre las necesidades
de dicha vitamina. Éstos se
encuentran en los vegetales de
color amarillo, rojo, naranja
y verde.
Ergocalciferol y
cole-calciferol
= vitamina D
Tocoferol
= Vitamina E
Vitamina K
1
Exposición solar (suficiente
con 20-30 minutos).
Leche entera y grasa de la
leche (nata, mantequilla,
crema). Aceites de hígado de
pescado.
La vitamina A ayuda a la
formación y al mantenimiento de dientes, tejidos blandos
y óseos, membranas mucosas
y piel sanos. También ayuda a
mantener la visión normal.
750
μg /día
Actúa como una hormona,
participando en la regulación
del metabolismo del calcio y
del fosforo.
5 μg/día
Causas: deficiente aporte en dieta o mala absorción.
Síntomas: trastornos oculares, cutáneos. Problemas en
las membranas mucosas, etc.
El abuso puede llegar a la toxicidad.
Causas: deficiencia en el aporte dietético, mala absorción o falta de exposición solar.
Síntomas: raquitismo en niños (deformaciones óseas) y
osteomalacia en adultos. Es decir, fracturas y dolores
óseos, debilidad muscular, etc.
El abuso puede llegar a la toxicidad.
Verduras de hoja verde,
aceites de frutos de semillas,
gérmen de cereales y yema
de huevo.
Papel antioxidante en el
organismo.
12 mg/día
En verduras de hoja, tomates,
coles y algunas frutas.
Para la síntesis de factores
proteicos que participan en
el proceso de coagulación
sanguínea.
50 μg/día
Causas: malnutrición y mala absorción.
Síntomas: lesiones renales y del aparato genital, llegando a la esterilidad.
Causas: mala absorción.
Síntomas: coagulación deficiente y trastornos hemorrágicos.
cdr: cantidad diaria recomendada. sÓlo adultos. no incluYe GruPos esPeciales: embaraZadas, lactantes…
69 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 69
14/01/14 14:11
fv Salud
Dos millones y medio de personas
sufren osteoporosis en España
Ingerir una cantidad adecuada de calcio y vitamina D es fundamental
para tener los huesos fuertes. Los especialistas en traumatología y
ortopedia también recomiendan evitar el sedentarismo, seguir una
dieta sana, dejar el alcohol y el tabaco y consultar al farmacéutico.
L
a osteoporosis causa alrededor de 40.000 fracturas de cadera cada año
(unas 100 al día) y más de 10.000
fracturas vertebrales en España,
según el doctor José Manuel Olmos, coordinador del Grupo de
Trabajo de Osteoporosis (GTO)
de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI). Denominada “epidemia silenciosa”, la osteoporosis afecta a más de dos
millones y medio de personas
en España, el 75% de las cuales
son mujeres. Así, una de cada
tres féminas sufrirá una fractu-
ra osteoporótica a lo largo de la
vida, según la Asociación Española Contra la Osteoporosis. Los
cambios hormonales que ocurren
en la menopausia, por ejemplo,
hacen que las mujeres tengan
mayor riesgo de padecerla que
los hombres.
Dieta rica en calcio
Procurar ingerir una cantidad
adecuada de calcio es una de las
medidas que suelen recomendar
los especialistas. La cantidad de
calcio a ingerir va a depender de
la edad, el sexo y el riesgo de os-
teoporosis de cada persona. Los
adultos necesitan entre 1.000
y 1.500 miligramos de calcio
al día (ver tabla 1).
El aporte necesario puede realizarse ingiriendo alimentos naturales ricos en calcio, como la leche
y sus derivados; verduras, como
el brócoli, el repollo o las acelgas;
pescados con espinas enlatados,
como las sardinas; y frutos secos,
como las almendras. Los pacientes también suelen recurrir a los
suplementos en forma de medicamento (sales de calcio). Además del calcio, la vitamina D es
70 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 70
14/01/14 14:11
Dos millones y medio de personas sufren osteoporosis en España
una sustancia fundamental para
los huesos. Ésta se consigue por
efecto de la radiación solar sobre
la piel y mediante la ingesta de
alimentos como los aceites de hígado de pescado. Además de la
dieta, los pacientes deben cuidar
también su cuerpo.
Realizar ejercicio
Además de cubrir las necesidades de calcio y vitamina D que
requiere el cuerpo humano, es recomendable evitar el sedentarismo, es decir, realizar actividad
física adaptada a la edad y a las
características individuales.
El deporte está relacionado con el
estilo de vida saludable, y el ejercicio debe combinarse con otros
buenos hábitos, como los relacionados con la dieta o el tabaco. En este sentido, se aconseja
al paciente osteoporótico que
suprima hábitos nocivos, como el
consumo de alcohol o café y que
no fume. En el caso de las personas mayores, deben evitarse,
además, las caídas, causa habitual de las fracturas, en especial
de las de cadera.
Tabla 1
Salud fv
Necesidades diarias de calcio por grupos de edad, según el panel
de consenso del NIH de EEUU
ADOLESCENTES
10-25 años
1.200-1.500 mg./día
VARONES
26-65 años
más de 65 años
1.000 mg./día
1.500 mg./día
25-50 años
Menopáusicas
mayores de 65 años
1.000 mg./día
1.000-1.500 mg./día
1.500 mg./día
(varía según nivel de
estrógenos)
1.200-1.500 mg./día
Embarazo y lactancia
1.200-1.500 mg./día
MUJERES
EDAD FÉRTIL EN
LA MUJER
Para evitar las caídas, el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos aconseja:
• Suprimir objetos que impidam caminar adecuadamente:
alfombras, desniveles, socavones, agujeros en el suelo, etc.
• Acudir al oftalmólogo, como
mínimo, una vez al año, para
mantener una visión adecuada
y evitar tropiezos.
• Cuidar la iluminación de la
vivienda, el calzado y los utensilios domésticos, especialmente si la persona es mayor.
las fracturas de cadera son una de las complicaciones más graves de la osteoporosis.
El papel del
farmacéutico
El papel del farmacéutico como
agente de salud tiene el múltiple cometido de participar activamente, tanto en la detección
precoz como en el proceso preventivo y terapéutico del paciente. Los profesionales del CGCOF
recuerdan que es muy importante
que los farmacéuticos transmitan
a la población adulta, en especial
a los mayores de 50 años, que
la osteoporosis es un proceso
prevenible y tratable.
Desde el CGCOF también señalan la importancia de educar a los
más jóvenes, tanto desde las oficinas de farmacia como desde
las distintas áreas profesionales
sanitarias, ya que la prevención
de la osteoporosis comienza
en la juventud. En este sentido,
la educación sanitaria también
debe dirigirse a la mujer perimenopáusica, informándola sobre
todos los aspectos relacionados
con la sintomatología que le
preocupan y orientándola siempre acerca de los cambios que
puede experimentar su cuerpo
durante esta etapa de su vida. fv
71 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 71
14/01/14 14:11
fv Salud
Las enfermedades reumáticas
Entre el 20% y el 40% de la población española presenta alguna
afectación de carácter reumático. Este tipo de dolencias se posicionan
como la primera causa de baja laboral en nuestro país.
Jaume Graell
experto en reumatología y
miembro de thedoctors.es
E
Existen más de 400 enfermedades distintas cuyo
denominador común son
las manifestaciones en el aparato locomotor, huesos, articulaciones, tendones y músculos.
Popularmente conocidas como
“enfermedades
reumáticas”,
llegan a afectar al 20-40% de
la población española. El doctor Jaume Graell, como experto en reumatología y miembro
de TheDoctors.es, plataforma
que aglutina a los mejores doctores de España en todos los
ámbitos, nos explica qué tipos
de reumatismos hay, cuáles
son sus tratamientos y qué po-
demos hacer para prevenir su
aparición.
Tipos de enfermedades
reumáticas e incidencia
El reuma no se considera una
enfermedad como tal sino que
engloba más de 400 enfermedades distintas que se manifiestan
en problemas en el aparato locomotor, huesos, articulaciones
y músculos. Existen diferentes
grupos: los reumatismos degenerativos (como la artrosis);
los reumatismos inflamatorios
(como la artritis); los procesos
de afectación general (como la
fibromialgia o la osteoporosis);
los procesos locales (como las
tendinitis) o los problemas de
dolor de espalda (como las lumbalgias, cervicalgias, etc.).
La artrosis se posiciona
como la patología más frecuente dentro de este tipo de
afectaciones reumáticas.
En lo referente a los datos de incidencia de este tipo de afectaciones, el último estudio de la
Sociedad Española de Reumatología destaca un 15% de
incidencia de la lumbalgia, un
10% en la artrosis de rodilla y,
el dato más elevado, un 24%
de afectados con osteoporosis
en España.
72 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 72
14/01/14 14:11
Las enfermedades reumáticas
Las enfermedades reumáticas son, además, la primera causa de baja laboral,
llegando al 30% de las consultas médicas. La razón por
la que hay más afectados con
este tipo de dolencias es simplemente el aumento de la esperanza de vida, así como los
nuevos ritmos. Es importante
no generalizar y, según el diagnóstico que nos aporte el especialista, aplicar un tratamiento
específico para cada proceso
reumático. Cualquier problema
del aparato locomotor (reuma)
puede afectar profundamente
en el desarrollo de la vida normal del paciente, ya sea por la
intensidad del dolor como por
las limitaciones funcionales que
se produzcan, por lo que es necesario un tratamiento específico y personalizado para cada
paciente.
Factores que inciden en
los procesos reumáticos
Existen enfermedades reumáticas
que son más frecuentes en mujeres, como la artritis reumatoide, la
osteoporosis y la fibromialgia. En
cambio, en los hombres son más
frecuentes la espondiloartritis, forma de artritis que afecta preferentemente la columna anquilosándola, o la gota.
Asimismo, aunque no hay una
relación directa demostrada
entre el tipo de trabajo y los
reumatismos, el trabajo en lugares con movimientos repetitivos o violentos puede influir
en el desarrollo de artrosis de
pies, rodillas y/o codos; si se
levanta mucho peso pueden
surgir problemas lumbares o
de columna en general; y los
altos niveles de estrés tam-
Salud fv
“
Existen enfermedades reumáticas que son más
frecuentes en mujeres, como la artritis reumatoide,
la osteoporosis y la fibromialgia. En cambio, en los
hombres lo son la espondiloartritis o la gota”
bién pueden desencadenar y
empeorar procesos como la
fibromialgia.
En cuanto a la alimentación,
es falso pensar que pueda ser
una de las causas de las enfermedades reumáticas. No hay
una relación directa. Pero, por
supuesto, una alimentación correcta siempre es importante
para evitar empeorar situaciones como la artrosis de rodilla
o cadera y evitar la obesidad
y el sobrepeso, lo que sí puede incidir directamente en este
tipo de dolencias. Aunque existen enfermedades como la gota
o la osteoporosis en las que la
alimentación sí puede tener una
mayor incidencia.
Tratamientos
innovadores
Al existir múltiples enfermedades dentro del reumatismo, es
imprescindible realizar un diagnóstico personalizado del paciente e indicar el tratamiento
terapéutico más adecuado en
cada caso:
• La aplicación de factores de crecimiento: esta
técnica estaba indicada inicialmente en la medicina deportiva. Actualmente se está
utilizando en el campo de
procesos degenerativos, sobre todo en la artrosis, en la
tendinitis de hombro u otras
localizaciones. Hoy en día estamos en vías de poder cam-
biar el proceso evolutivo de la
artrosis y, en muchos casos,
evitar llegar a una cirugía.
Las últimas aplicaciones de
esta técnica se dirigen a los
problemas crónicos de la columna.
• Ozonoterapia en enfermedades reumáticas: esta
técnica consiste en aplicar
una determinada cantidad
de oxígeno que lleva una determinada concentración de
ozono en sus distintas vías
de aplicación: general, intrarticular, subcutánea, etc. Es
coadyuvante en múltiples enfermedades reumáticas, especialmente en la fibromialgia, las artritis reumatoides,
los problemas de dolor de
espalda, etc., de manera que
mejora el dolor, el cansancio,
el sueño, etc.
Consejos para prevenir
dolencias reumáticas
Un diagnóstico correcto en las
fases iniciales y un tratamiento adecuado en cada caso es
el mejor método para combatir cualquier tipo de problema
reumático. Además, es recomendable:
• Realizar ejercicio físico adecuado a nuestras necesidades.
• Tener en cuenta los principios
básicos de la higiene postural y
seguirlos adecuadamente.
• Seguir una dieta sana.
• Intentar no estresarse. fv
73 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 73
14/01/14 14:11
fv Empresas
HEEL
APOtHEKA
Sponsor de la AEPODE
El StockLight en la farmcia
L
aboratorios Heel ha firmado un acuerdo
con la Asociación Española de Podología
Deportiva (AEPODE) por el que se convierte en su sponsor principal. De este modo,
Laboratorios Heel participará en los simposios
que organice la AEPODE para dar a conocer la
medicina biorreguladora a los podólogos deportivos. Las principales indicaciones de los productos de Heel en el campo de la podología son
el tratamiento del dolor y la inflamación en lesiones músculo-esqueléticas y tendinosas, siendo uno de los fabricantes más importantes en el
mundo de medicamentos de acción biorreguladora que contienen principios activos de origen
vegetal y mineral en bajas dosis, y cuya función
principal es favorecer y estimular los mecanismos de recuperación natural del organismo.
La podología deportiva se encarga de evaluar la
morfología y funcionalidad del pie del deportista; examinar, desde el punto de vista biomecánico, el pie; prevenir la aparición de lesiones;
planificar los cuidados podológicos; tratar, desde el punto de vista ortésico, las deficiencias o
alteraciones propias del pie; evaluar el calzado
deportivo, y tratar las lesiones y patologías propias del pie.
Acuerdos de colaboración
Heel mantiene acuerdos de colaboración con las
principales sociedades científicas relacionadas
con el deporte, como la Federación Española
de Medicina Deportiva (FEMEDE), la Sociedad Española de Traumatología Deportiva (SETRADE) y la Asociación Española de Médicos
de Equipos de Fútbol (AEMEF), entre otras.
También colabora con las sociedades científicas de Atención Primaria, como la Sociedad
Española de Médicos Generales y de Familia
(SEMG) y la Sociedad Española de Médicos de
Atención Primaria (SEMERGEN).
el stocklight
de apotheka
es un sistema
automatizado
conectado
al programa
de gestión
de la farmacia.
A
potheka Tecnología, división de negocio
Apotheka que desde 2010 aporta soluciones tecnológicas al colectivo farmacéutico se consolida gracias al StockLight, la opción
más “democrática, práctica y económica” para
automatizar la farmacia, según Apotheka Tecnología. Hasta la fecha, la empresa ha instalado
90 módulos StockLight en España.
Su innovador concepto de automatización está convenciendo al colectivo farmacéutico, tanto por su
funcionalidad como por su precio. Se trata de un
sistema automatizado conectado al programa de
gestión de la farmacia que optimiza los procesos
de venta de medicamentos, así como la recepción,
control y gestión de los mismos. Además, combina
una estructura atractiva e integrada, con un sistema de señalización LED y una base informática
con un robusto software (Smart Technologies).
Seis farmacias han incorporado recientemente el
StockLight: Farmacia Maria del Carmen García Portillo (Jerez de la Frontera); Farmacia
Francisco Campo (Cádiz); Farmacia Domingo
Bautista (Cádiz); Farmacia Maria Petra García
(Málaga); Farmacia Trillo (Zaragoza); y Farmacia Rodríguez de Moya (Sevilla).
74 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 74
14/01/14 14:11
Empresas fv
LABORAtORIOS INDAS
PRIMA-DERM
Pasa a manos de Domtar
Ficha a la atleta María Vasco
L
aboratorios Indas, líder en productos
médicos e higiénicos relacionados con la
incontinencia, ha pasado a formar parte
de Domtar Corporation. “La adquisición de Indas acelera nuestro proceso de transformación
hacia una empresa líder en cuidado personal,
un segmento de mercado atractivo que constituye un motor importante para el crecimiento de
Domtar”, asegura John D. Williams, presidente
y director ejecutivo de Domtar.
Domtar es una compañía que diseña, fabrica y
distribuye productos a base de fibra que incluyen papeles de comunicación, especializados y
de embalaje y productos higiénicos absorbentes,
siendo el mayor comerciante integrado de papel
de pasta química no revestido en América del
Norte, con marcas como Cougar, Lynx, Opaque Ultra, Husky, Opaque Offset, First Choice
y Domtar EarthChoice. “Con la adquisición,
Domtar se convertirá en uno de los primeros fabricantes de productos para la incontinencia de
adultos en Europa”, explica D. Williams.
Indas es líder en el mercado español
Con una oferta compuesta por productos de
marca, Indas goza de una posición líder en varios segmentos del mercado español en lo que
respecta a productos de incontinencia. Distribuye sus productos a través de tres canales principales: farmacias, hospitales y tiendas de calle.
Cuenta con una moderna planta de fabricación
ubicada en Toledo (Castilla-La Mancha).
“Esta adquisición tendrá una gran repercusión
para nuestros clientes y empleados. Domtar posee una estrategia a largo plazo, está comprometido con el crecimiento del sector y nos va a
proporcionar el acceso a los recursos y a la tecnología que necesitamos para acelerar nuestros
planes de crecimiento”, asegura Javier Martin,
director ejecutivo de Laboratorios Indas.
la corredora olímpica maría vasco se ha unido a Prima-derm.
A
penas unos días después de que diera
por concluida su carrera deportiva profesional tras 27 años, María Vasco, la
única medallista femenina del atletismo español —bronce en Sydney 2000—, se ha unido al
proyecto profesional de Prima-Derm para formar parte de un equipo de formación de la red
de visita farmacéutica de SingulaDerm, marca
de cosmética molecular del laboratorio español.
Vasco, que ha estado vinculada a la empresa
desde hace unas semanas, amadrinando la última reunión de ventas del equipo de SingulaDerm, ha asegurado que inicia una nueva etapa
profesional con “mucha ilusión”.
Acerca de Prima-Derm
Es una compañía española con sede en Barcelona especializada en cosmética de alta precisión. Ha sido líder en innovación y desarrollo de
productos que integran las más altas concentraciones de activos moleculares a los más innovadores sistemas de liberación. Desde el año 2009
desarrolla toda la cadena de producción de un
cosmético, desde su diseño hasta el envasado
fi nal y comercialización del producto para SingulaDerm y Skin Method.
75 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 75
14/01/14 14:11
fv Empresas
ALLIANCE HEALtHCARE
HARtMANN
Nueva plataforma logística
Alianza con Azkar
A
lliance Healthcare vuelve a apostar por la
innovación y la eficiencia con la construcción de una nueva plataforma logística en
Madrid, principal mercado en el campo de la distribución española. Este nuevo almacén fue inaugurado en diciembre en Fuenlabrada. Su objetivo
es claro: incrementar la producción, aumentar el
número de rutas y la velocidad de preparación y aumentar la calidad del servicio farmacéutico madrileño. “A pesar del entorno en el que nos encontramos, y gracias a la pertenencia a Alliance Boots,
grupo mundial líder en salud y bienestar, Alliance
Healthcare ha invertido en una nueva plataforma
que asegure un mejor servicio en esta comunidad. No se trata de hacer inversiones gigantescas,
se trata de apostar por la eficiencia ajustando al
máximo el gasto”, asegura el director general de
Alliance Healthcare España, Javier Casas.
La nueva plataforma aumenta la capacidad de
almacenaje y mejora el flujo de mercancía, desde
la entrada del medicamento o producto sanitario hasta su colocación, pasando por la preparación de pedidos y su posterior carga. Cuenta
con dos autómatas que duplican la velocidad e
incrementan la producción hasta más de 45.000
líneas servidas.
la nueva plataforma logística de alliance
Healthcare en fuenlabrada (madrid).
instalaciones de Grupo Hartmann en barcelona.
G
rupo Hartmann ha fi rmado una alianza estratégica con el operador logístico
Azkar, que pertenece al grupo Dachser,
por el cual éste se hará cargo de las actividades
logísticas de la empresa en todo el país.
Grupo Hartmann España se apoyará en las capacidades de Azkar “para alcanzar la excelencia en
el servicio a sus clientes”. Por su parte, Azkar realizará para Grupo Hartmann labores de logística
tales como almacenaje, transporte y distribución de
sus productos desde el centro de distribución que
el operador logístico tiene en Meco (Madrid) y un
segundo almacén regional en la zona de Barcelona (Cataluña). Con esta alianza, Grupo Hartmann continuará centrándose en los aspectos de
producción y comercialización, mientras la actividad relacionada con el almacenaje de los mismos,
todos los procesos de manipulación, pick & pack,
transporte y distribución con logística hospitalaria pasarán a ser gestionados por Azkar.
“Estamos seguros de que con la externalización
y automatización de nuestra actividad logística
nuestros clientes verán una clara mejora en la
calidad del servicio”, apunta el director general
de Grupo Hartmann España, Marc Pérez Pey.
76 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 76
14/01/14 14:11
Empresas fv
ALMIRALL
LEtI
Compra Aqua Pharmaceuticals
Adquiere la mayoría de Univet
A
lmirall, la compañía farmacéutica internacional con sede en España anunció
a finales de año un acuerdo definitivo
para adquirir Aqua Pharmaceuticals, una empresa privada de productos de prescripción en
dermatología, líder en Estados Unidos. Aqua
tiene una cartera de marcas conocidas de prescripción en dermatología (acné, dermatosis
sensibles a los esteroides, dermatitis seborreica,
queratosis actínica y dermatitis atópica).
La transacción
Almirall adquirirá Aqua mediante un pago inicial efectivo de 305 millones de dólares. Se establece un pago inicial adicional de 22,6 millones
de dólares relacionado con la amortización de
ciertos activos fiscales a largo plazo. Podrá haber pagos adicionales de hasta 75 millones de
dólares si se cumplen ciertos objetivos regulatorios y comerciales durante 2014 y 2015.
Los márgenes de EBITDA de Aqua están por
encima de la media del mercado y se espera que
la transacción incremente de forma inmediata
el beneficio por acción de Almirall. El próximo
24 de febrero se facilitarán las previsiones financieras para todo el año en la presentación de resultados anuales del ejercicio 2013.
Almirall no asume ninguna deuda pendiente de Aqua Pharmaceuticals como parte de la
transacción. La adquisición se financiará con
deuda. Aqua Pharmaceuticals pertenecía mayoritariamente a RoundTable Healthcare, una
empresa de capital riesgo en Estados Unidos
focalizada en el sector sanitario.
El cierre está condicionado al vencimiento o a
la finalización de los períodos de espera vigentes
de acuerdo con la compañía Hart-Scott-Rodinho
Antitrust Improvements Act y con otras condiciones de cierre. Centerview Partners actúa como
asesor financiero exclusivo de Almirall.
L
aboratorios Leti adquirió a finales de
año la mayoría del capital del laboratorio especializado en dermatología
veterinaria Univet, convirtiéndose en el socio
industrial de referencia de esta empresa. El
objetivo de Leti es incentivar su actividad en
el mercado veterinario. La operación permitirá desarrollar proyectos de investigación y
comercialización comunes en este segmento.
No obstante, ambas empresas operarán de
forma independiente.
Laboratorios Leti es una compañía biofarmacéutica, especializada en alergia, dermatología,
inmunología y diagnósticos. Con la operación
que acaba de realizar, entra en el mercado de la
veterinaria, donde ya ha empezado a desarrollar un programa de I+D con proyectos de aplicación clínica, concretamente con una vacuna
contra la leishmaniosis, creada en colaboración
con el Centro de Biología Molecular Severo
Ochoa (CBM).
Univet es un laboratorio especializado en dermatología veterinaria, creado en 2001 el Parque
Científico de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), en Cataluña. Líder en España,
comercializa también sus productos en Italia,
Francia y Portugal. Univet se centra en ofrecer
a la clínica y a la industria veterinaria productos y servicios innovadores para el diagnóstico
y el tratamiento de las enfermedades cutáneas
de los animales de compañía.
Investigar e internacionalizar
La directora general de Univet, Pilar Brazís,
ha destacado que la adquisición por parte de
Leti supondrá un impulso en “investigación”
e “internacionalización”. Jaime Grego, presidente de Leti, coincide con Brazís, señalando
valores comunes de ambas empresas como la
“innovación” y la “calidad”.
77 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 77
14/01/14 14:11
fv Novedades
1
Ladival
Alpin
3
Stada
Definición: Protector
solar frente a los rayos IR-A en formato
combi.
Beneficios: Asegura una
protección solar en profundidad e hidrata la
piel del rostro y los labios cuando estamos en
la nieve. Está compuesto por una crema de
protección solar de factor protección alto (FPS
30) y un stick labial
para hidratar y proteger
frente a las radiaciones
ultravioleta-A (UV-A),
ultravioleta B (UB-V) e
infrarrojo (IR-A).
Gama: 20 ml. crema +
3,2 g. labial.
Premier Cru Caudalie
Dolocatil 650 mg Ferrer
2
Definición: Medicamento genérico para aliviar el
dolor de intensidad leve o moderada y bajar la fiebre.
Beneficios: Alivia el dolor de intensidad leve o mederada, tales como el dolor de cabeza, dental, muscular, de espalda, etc. y en estados febriles, para
bajar la fiebre.
Gama: Cajas de 40 comprimidos que contienen
dosis de 650 mg. o 1 g.
4
Quetiapina Teva
Definición: Medicamento genérico perteneciente
al grupo farmacoterapéutico de antipsicóticos.
Beneficios: Indicado para el tratamiento de la esquizofrenia, el trastorno bipolar y el tratamiento
adicional de los episodios depresivos mayores en
pacientes con Trastorno Depresivo Mayor (TDM)
que no han tenido una respuesta óptima al tratamiento con antidepresivos en monoterapia.
Gama: 50 mg., 200 mg., 300 mg. y 400 mg..
Definición: Tratamiento facial antiedad global
creado para las pieles más secas.
Beneficios: El resveratrol estimula la producción
de fibras de colágeno y elastina, redensificando la
piel y aumentando el grosor de la epidermis para
rellenar arrugas. La viniferina permite corregir y
prevenir la aparición de manchas y devolver la luminosidad al cutis. Los polifenoles de pepitas de
uva actúan como escudo antirradicales libres.
Gama: Tarro de vidrio de 50 ml.
78 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 78
14/01/14 14:11
Advanced
Pigment
Corrector
Skin Ceuticals
6
Novedades fv
Cuidado
Calmante
Definición: Tratamiento
contra la hiperpigmentación.
Beneficios: El ácido salicílico exfolia las manchas existentes y potencia la penetración de los
activos; el ácido hidroxifenoxi propiónico inhibe la transferencia del
pigmento de melanina
de los melanocitos a los
queratinocitos; el ácido
elágico bloquea el exceso de melanina inhibiendo la enzima que la
produce; y el extracto de
levadura estimula los fibroblastos, aumentando
la resistencia de la piel.
Gama: 30 ml.
Avène
5
Intelectum power Arkopharma
Definición: Cuidado específico para
el contorno de ojos.
Beneficios: Descongestiona, calma e
hidrata el contorno
de ojos, a la vez que
disminuye la sensación de tirantez,
rojeces e hinchazón
de los ojos con tendencia a arrugarse
y marchitarse. Reduce la aparición de
bolsas y ojeras. Evita la sensación de incomodidad
y tirantez de esta delicada zona del rostro.
Gama: 10 ml.
8
Anthelios
KA
La Roche-Posay
Definición: Caramelo con ginseng y vitaminas.
Beneficios: El ginseng ayuda a mantener la concentración y la capacidad física y las vitaminas
B3, B5 y B6 contribuyen a disminuir el cansancio
y la fatiga y al metabolismo energético normal. La
vitamina B5 ayuda al rendimiento intelectual normal, así como a la síntesis y buen metabolismo de
algunos neurotransmisores. La vitamina B3 contribuye a las funciones psicológicas normales.
Gama: Caja de ocho unidades.
7
Definición: Hidratante diario SPF 100
para pieles sensibles.
Beneficios: Garantiza que se mantenga un factor de
protección solar superior a 50 durante
ocho horas de actividad sin necesidad
de reaplicación. Su
dispensador de alta
precisión asegura la
dosis óptima, protege de los rayos UVB
y de los UVA.
Gama: 50 ml.
79 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 79
14/01/14 14:11
fv Novedades
9
Astera
Sensitive
Rene Furterer
Definición: Champú de
alta tolerancia para cabellos sensibles.
Beneficios: Permite un
lavado muy suave y respeta el equilibrio del cuero cabelludo. El extracto
de asteráceas refuerza a
diario las defensas naturales del cuero cabelludo
y disminuye su reactividad. Enriquecido con
agua floral de Hammamelis, protege de forma duradera el cuero
cabelludo. El resultado
es un cuero cabelludo
aliviado y protegido,
que recobra su equilibrio natural.
Gama: 200 ml.
Desenredante
sin aclarado
Klorane
Definición: Desenredante
de alta tolerancia extra suave para niños y adultos.
Beneficios: La leche de
avena suaviza y protege
el cabello; la vitamina B5
hidrata y refuerza la resistencia; la inulina desenreda naturalmente y con
suavidad; y su complejo
de agentes catiónicos desenreda y facilita el peinado. No contiene siliconas ni parabenos y puede
aplicarse sobre cabellos
húmedos y secos.
Gama: Spray 200 ml.
11
-FARMAVENTAS 92.indb 80
Pack Liposomial Laboratorios Viñas
10
12
Definición: Pack Liposomial antienvejecimiento
en edición limitada.
Beneficios: Liposomial antienvejecimiento es un
tratamiento antiedad que reestructura, tersa, hidrata y reafirma la piel. Esta edición regala Liposomial sérum concentrado antiedad, sérum corrector de líneas de expresión y arrugas que aumenta
la luminosidad y reduce las arrugas en superficie,
volumen y densidad de forma progresiva.
Xémose
Aceite Limpiador
Uriage
Definición: Aceite limpiador para pieles secas,
muy secas e irritadas.
Beneficios: Su textura gel-aceite limpia con toda
suavidad, a la
vez que protege
de los efectos secantes del agua
calcárea. Deja
una película protectora e hidratante que hace la
piel recobre todo
su bienestar. El
prurito y la sensación de tirantez
desaparecen.
Gama: 400 ml.
80 farmaventas
14/01/14 14:12
Novedades fv
14
13
Definición: Tratamiento global antiedad.
Beneficios: Aumenta la
longevidad de las células madre e incrementa
su capacidad de regeneración para rejuvenecer
la mirada y disminuir
los signos del envejecimiento de la zona de los
ojos. Su acción se completa con un complejo
de exóticas flores de
acción antiedad y una
combinación de polvo
de diamante, amatista
y zafiro. Oil-free libre
de parabenos y testado
dermatológicamente y
oftalmológicamente.
Gama: 15 ml.
Diopticerne
Lierac
Definición:
Tratamiento
para el contorno de ojos.
Beneficios: El dúo árnicaruscus potencia la circulación para un flash de
resplandor inmediato antiojeras azuladas. La vitamina
C asociada a una microalga
difumina la pigmentación
de las ojeras marrones. Existe también en versión color
que trata y maquilla en un
solo gesto.
Gama: Tubo 10 ml.
Idyllic Eyes
Sensilis
16
Gradual Tanner
Skinny Tan
Arce Crema Antiedad Korres
15
Definición: Crema antiedad para cara y contorno
de ojos (cuidado masculino).
Beneficios: Ofrece una hidratación intensa, firmeza
y elasticidad, a la vez que combate las ojeras y las
bolsas. Está basada en las propiedades beneficiosas
del arce, rico en minerales y con propiedades hidratantes, nutritivas y energizantes. Compuesto 95,5%
natural, no contiene ingredientes sintéticos.
Gama: 50 ml.
Definición: Crema bronceadora e hidratante para
uso diario.
Beneficios: Además de garantizar un moreno
natural, reduce la apariencia de celulitis. Incluye
derivados naturales reafirmantes que ayudan a
contornear y tonificar la musculatura. Evita la piel
seca e irritada.
No contiene productos químicos
y su aroma es de
coco tropical. Al
estar elaborado
con ingredientes
naturales e hidratantes permite su
uso en pieles sensibles.
Gama: 150 ml.
81 farmaventas
-FARMAVENTAS 92.indb 81
14/01/14 14:12
revista
meJor
valorada
farmaventas
www.farmaventas.es
EL PORTAL DE LA SALUD Y EL CONSEJO FARMACÉUTICO
@farmaventas
TAMBIÉN EN
www.facebook.com/farmaventas
Síganos
en Facebook
LEA LA REVISTA
EN SU MÓVIL O
TABLET
directora
Emilia Dios - edios@podiumediciones.es • Telf. 932531724
coordinadora
Ada Bergillos - adabergillos@podiumediciones.es • Telf. 932531703
redacciÓn
Laura Clavijo - lclavijo@podiumediciones.es
Mar Abella - mabella@podiumediciones.es
directora arte
Lorena Torres - ltorres@podiumediciones.es • Telf. 932531651
director tÉcnico de ediciÓn
Daniel Pérez - dperez@podiumediciones.es
diseÑo Y maQuetaciÓn
Òscar Julián - ojulian@podiumediciones.es
Daniel Pérez - dperez@podiumediciones.es
ProducciÓn
Maite Medà - mmeda@podiumediciones.es
Jefe de Publicidad
Francisco Barroso - fbarroso@podiumediciones.es • Telf. 932531432
Publicidad
Lola Gómez - lgomez@podiumediciones.es • Telf. 932531625
Carles Solsona - csolsona@podiumediciones.es • Telf. 932531488
envÍos Y suscriPciones
Elena Moreno - emoreno@podiumediciones.es • Telf. 667496324
colaboradores
Ángel Sanz, Lorenzo Gómez, Laura Soler, Jaume Graell.
imPresiÓn
Ingoprint, S.A.
encuadernaciÓn
Frecos Encuadernación.
Síganos
en la web
LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “FARMAVENTAS” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE
SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN
TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.
soPorte leGal
i s s n 1699- 616X de P . leG .: b -1 9 4 6 7 -0 5
i s s n di Gi tal 20 1 4 -3 9 4 X
-FARMAVENTAS 92.indb 82
PODIUM
EDICIONES , S . L .
Podium ediciones, s.l.
Rambla de Catalunya, 5 · 1º 3ª · 08007 Barcelona (España)
podium@podiumediciones.es · Telf. 934342121 · Fax 934189041
editor
Antonio Bergillos - abergillos@podiumediciones.es
directora eJecutiva
Emilia Dios - edios@podiumediciones.es
marKetinG
Ada Bergillos - adabergillos@podiumediciones.es
administraciÓn
Marc Florensa - mflorensa@podiumediciones.es
envÍos
Iván Martínez - imartinez@podiumediciones.es
www.podiumediciones.es
14/01/14 14:12
VE
NO
de
miel
:
una nueva
forma de liberar
el intestino.
Doble acción evacuante y protectora
Con PROMELAXIN
Complejo de Mieles
y Polisacáridos
de Aloe y Malva
MeliLax es un microenema innovador a base de miel que,
gracias a su complejo Promelaxin, aúna una equilibrada
acción evacuante con una acción protectora y lenitiva de la
mucosa rectal, útil para contrarrestar las molestias, la irritación
y la inflamación que acompañan al estreñimiento.
SON PRODUCTOS SANITARIOS
PARA ADULTOS
Y ADOLESCENTES
PARA NIÑOS
0373
Leer atentamente las advertencias y las instrucciones de empleo.
No utilizar en caso de hipersensibilidad o alergia individual a uno o más componentes.
En caso de estreñimiento persistente es importante
consultar a un médico para descartar otras patologías.
Producto Sanitario clasificado y producido en cumplimiento
de las prescripciones de la Directiva 93/42/CEE.
De venta en farmacias.
CPSP13051CAT
Fabricante: ABOCA S.p.A. Società Agricola – Sansepolcro (AR) - Italy
Comercializado por: ABOCA ESPAÑA S.A.U. - Mataró (Barcelona) - www.aboca.es
www.aboca.es
D
DA
Microenema
Tos?
Protege la mucosa
calma la tos
Desde
1 año
de edad
WITH INGREDIENTS
FROM ORGANIC
FARMING
Estos productos no se
obtienen ni contienen
sustancias de síntesis
química
Jarabe Adultos
sin
gluten
gluten
free
Jarabe niños
Los jarabes GrinTuss crean una película protectora con “efecto barrera”
que calma la tos seca y productiva, protegiendo las vías respiratorias
altas. Están formulados para adherirse a la mucosa y limitar su contacto
con agentes externos irritantes. Además, promueven la hidratación de
la mucosa y de la mucosidad favoreciendo su expulsión.
Los extractos liofilizados de Llantén, Grindelia y Helicriso poseen
propiedades mucoadhesivas y protectoras, gracias a la acción de
sustancias vegetales como mucilágenos, gomas y resinas. La Miel ejerce
una acción protectora y emoliente proporcionando un sabor agradable
que se completa con la acción refrescante de los aceites esenciales.
CPSP12054CAT
PRODUCTOS SANITARIOS
0373
No utilizar en caso de hipersensibilidad o alergia individual a uno o más componentes
Productor:Aboca Spa Società Agricola - Sansepolcro (AR)
Distribuido por: Aboca España S.A.U. - C/Sant Josep 23, 1°, 1a - 08302 Mataró (Barcelona) – España
www.aboca.es