Download Gran éxito de la conferencia “Diseño de la Rehabilitación Oral
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
20 Noticias DENTAL TRIBUNE Spain Gran éxito de la conferencia “Diseño de la Rehabilitación Oral” impartido por el Prof. Dr. Aníbal Alonso y el Dr. Diego Soler Por DT Spain El pasado 20, 21 y 22 de febrero se celebró en Bilbao la conferencia “Diseño de la Rehabilitación Oral”, dictada por el Prof. Dr. Aníbal Alonso y el Dr. Diego Soler. Los más de 250 asistentes a este evento escucharon la conferencia magistral del Dr. Alonso, el cual de- sarrolló un amplio programa conceptual basado en la ilosofía DATO, donde explicó desde la formación y desarrollo del sistema estomatognático hasta la rehabilitación oral de alta complejidad. A continuación, el Dr. Diego Soler, a través de una magníica presen- tación, sintetizó toda la ilosofía del Dr. Alonso con el aporte de casos clínicos resueltos con el nivel a que nos tiene acostumbrados. La conferencia fue organizada por “Cursos Formación Continuada” que agradece a la Editorial Ripano, Avinent, Henry Shein, Odontoplus, a la secretaria técnica Tissa y sobre todo al Ilustre Colegio Oicial de Dentistas de Bizkaia la colaboración prestada. Tanto por el programa como por la calidad de los docentes que intervinieron, el curso se consideró “excelente” en opinión de los asistentes La Filosofía del Tratamiento según McLaughlin y Bennett, impartido por el Dr. Rafael Muñoz Morente Por DT Spain que han viajado desde toda España, Italia, Portugal, Francia y Gran Bretaña. El curso se realizó durante los días 28 de febrero y 1 de marzo, en el Hotel NH Paseo de la Habana de Madrid y lo organizó Ortodoncia 10, con una asistencia 85 doctores. Más información: www.ortodoncia10.com Noticias 21 DENTAL TRIBUNE Spain Cirugía Ortognática: Face Airway Bite (FAB). Dr. Arnett (Osteoplac) Por DT Spain Los pasados días 1 y 2 de marzo se celebró, en el Hospital Universitario La Paz de Madrid y bajo la dirección del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial cuyo Jefe de Servicio es el Dr. Miguel Burgueño, el Congreso de Cirugía Or- Barcelona Orthodontic Meeting Por DT Spain Durante los días 13, 14 y 15 de febrero, se celebró esta nueva edición del Barcelona Orthodontic Meeting, en la sede del COEC en Barcelona. Esta edición presentó una interesante “joint venture” con la Societat Catalano-Balear de Cirurgia Maxil·lofacial i Oral de la Acadèmia de Ciències Mèdiques de Barcelona. El jueves se inició con el curso precongreso del Dr. William Proitt. El tema del curso, la cirugía ortognática, planteó una serie de preguntas muy interesantes y actuales: claves de diagnós- tognática Face Airway Bite (FAB) organizado por Formedika y Osteoplac. Dirigido a ortodoncistas y cirujanos tico y plan de tratamiento de los casos quirúrgicos, qué se puede hacer y qué no se puede hacer quirúrgicamente. maxilofaciales, los asistentes fueron unos 200 profesionales, tanto a nivel nacional como internacional. Los ponentes fueron el Dr. William Arnett (Cirujano Oral y Maxilofacial, USA), el Dr. Simonas Grybauskas (Cirujano Oral y Maxilofacial, Lituania) y la Dra. Dalia Latkauskiene (Ortodoncista, Lituania). Más información: www.formedika.com Más información: http://www.ripano.eu/mailing/news8-2014.htm 22 Noticias DENTAL TRIBUNE Spain Exito del 4º Módulo “Cirugía Plástica y Regenerativa en Implantología Oral”, del curso de Certiicación en Implantología Oral, de la Sociedad Española de Implantes, SEI, celebrado los días 21 y 22 en Madrid Por DT Spain Dicho módulo, dirigido por el Dr. Jorge Megía, ha contado como ponentes invitados, con los doctores David González, de Murcia y Juan José Aranda, de Madrid. Durante el día 21 y en la sede de SEI, el Dr. González habló sobre injertos de tejidos duros y blandos, regeneración ósea guiada ROG y aumentos de cresta. El Dr. Aranda basó su ponen- II Congreso Internacional Autores de Ripano Por DT Spain Dr. Pablo Echarri Lobiondo Dr. Mario César Elías Podestá Dr. Jesús Fernández Sánchez El evento, se realizará durante los días 19 y 20 de septiembre de 2014 en el Hotel Holiday Inn de Madrid. En esta nueva edición contaremos con un importante programa cientíico, tanto Nacional como Internacional, para poder ofrecer a todos los asistentes un elevado nivel cientíico durante los dos días de congreso. Dr. Raúl Botetano Dra. Melania González y Rivas Dr. Rafael Llamas Cadaval Dr. José López López Los ponentes conirmados hasta el momento son los siguientes: Dr. Rafael Martín-Granizo Dr. Juan José Alió Sanz Dr. Eduardo Padrós Serrat Dr. Mario Alvarado Dr. Juan Manuel Aragoneses Lamas Dra. Elena Barbería Leache Dr. José Luís Calvo Guirado Dr. Manuel Míguez Contreras Dr. Miguel Peñarrocha Diago Dr. Guillermo Raspall Dr. José Durán von Arx Curso Sistema Damon. Dr. Alfredo Nappa máximo nivel, en las diferentes especialidades de la Odontología, como Ortodoncia, Implantes, Cirugía, Odontopediatría, Prevención, etc... Para las empresas interesadas, el espacio comercial tendrá un coste de 1.200 euros (más IVA), hasta el 28 de junio. A partir de esta fecha, el precio será de 1.800 euros. Las inscripciones para todos los doctores interesados en asistir es de 100 euros, pero a los clientes de Ripano se les aplicará un descuento del 40% del precio indicado (hasta el 28 de junio). A partir de esa fecha el precio será de 150 euros. Dr. Enrique Solano Reina Dr. David Suárez Quintanilla Dr. Inmaculada Tomás Carmona Dr. Eugenio Velasco Ortega Dr. Massimo Corigliano Dr. Javier De La Cruz Desde Sei queremos agradecer a los Dres. González y Aranda, así como a las casas comerciales que han participado: Inibsa, Dentsply, Bonfanti y Mis Ibérica, su colaboración y entrega en el desarrollo del 4º Módulo. Dr. José Ramón García Vega Dra. Mary García-Santos Nos complace presentarles la segunda edición del Congreso Internacional Autores de Ripano. La primera edición, que se celebró en el año 2012, contó con un importante elenco de ponentes en el campo de la Implantología, pero para esta segunda edición, se ha optado por dar al congreso un caracter multidisciplinar, en el que tengan cabida un gran número de autores de Ripano. Por DT Spain cia en regeneración periodontal, cirugía mucogingival, tratamiento de recesiones y técnicas de aumento de tejido blando. El día 22 en el Hospital Dental de Madrid, se dedicó a prácticas y cirugías en pacientes. Sobre fantomas y cabezas de cerdo se realizaron prácticas de injertos y colocación de implantes. Los doctores González y Aranda intervinieron a un paciente con periimplantitis, y el Dr. Megía intervino a dos pacientes, colocando implantes post-extracción con regeneración mediante biomateriales. Para esta edición, tendremos invitados Internacionales de Italia y Perú. La asistencia estimada para este evento es de 600 doctores. Este evento, puede ser un gran escaparate para todas las casas comerciales, al contar con conferenciantes de Más información: www.congresoripano.es El Curso Sistema Damon, realizado por el Dr. Alfredo Nappa Aldabalde se celebró en Madrid y contó con la colaboración del Dr. Jorge Luís Ortega Castro y el Dr. Federico Nappa Severino. El curso consta de cuatro módulos de 2 días cada uno, con modalidad teórica. Está indicado a Ortodoncistas que deseen iniciarse o perfeccionarse en el Sistema Damon. Más información: orcastsl@yahoo.es 24 Noticias DENTAL TRIBUNE Spain Ortoplus y Carestream colaboran para innovar con la última tecnología 3D Por DT Spain El impacto de la digitalización y el uso de las nuevas tecnologías en el mundo dental es cada vez mayor, de tal modo el Laboratorio Ortoplus y Carestream colaboran para el desarrollo de la innovación e investigación en el campo de la ortodoncia digital. El éxito del sistema de ortodoncia invisible, Alineadent®, de Ortoplus, reside en la implementación de las nuevas tecnologías y obedece a un renovado enfoque de salud y estética oral acorde también a las renovadas demandas. Alineadent® se beneicia de los adelantos en ingeniería tridimensional, lo que facilita el trabajo de laboratorio y de los profesionales y que además tienen un ventajoso relejo que recae directamente en beneicios para los pacientes. La nueva generación de pacientes del siglo XXI puede disfrutar de todas las ventajas la ortodoncia con gestión digital ya que Alineadent® ha conquistado el reto de conectar eicacia, estética y confort. Ahora además el doctor puede escanear la boca del paciente con un escáner intraoral totalmente abierto como es el escáner intraoral CS 3500 de Carestream, el que también podrá utilizar para otro tratamiento a parte de la ortodoncia digital, con lo que ahorrará tiempo, dinero y espacio que le hacen perder sus impresiones con el método tradicional y por supuesto no le hará pasar un mal rato a sus pacientes. 45 grados y una profundidad de 16 mm. Además, este escáner intraoral incluye un sistema de guiado de luz que orienta al usuario durante el proceso de adquisición de imágenes, por lo que no es necesario que observe el monitor para veriicar que la imagen se ha capturado de forma exacta. Al ser un sistema abierto, stl, el doctor podrá enviar los archivos del escaneado a su laboratorio. Un gran número de procesos que requerían de un trabajo manual, habilidades del experto y/o uso de técnicas y manejo de impresiones en siliconas, alginatos, escayolas y otros materiales, experimentarán una profunda transformación y algunos de ellos desaparecerán. Con el escáner intraoral CS 3500, los odontólogos pueden adquirir fácilmente imágenes 3D en color que pueden utilizarse con el software CS Restore. El sistema CS 3500 - que no necesita calefactor externo, polvos ni sistema de carrito - ofrece exploración con alta angulación de hasta Innovaciones en tecnología, como el escaneado intraoral o las planiicaciones previas al tratamiento a través de programas informáticos, están permitiendo ya la emisión de diagnósticos mucho más precisos y exactos, además de dar la posibilidad de mostrar previamente cómo quedará inalmente la boca del paciente a través de la plataforma virtual Linedock®. Se podría airmar que con un TAC y un registro digital de la boca se pueden realizar multitud de tratamientos. Una vez aceptado el plan de tratamiento, se fabrican los alineadores a medida digitalmente siendo casi indetectables, lo que convierte a Alineadent® en el corrector dental invisible más avanzado del momento, usando hasta cinco tipos de materiales diferentes en su fabricación que según el movimiento a realizar, se fabrican aparatos de ortodoncia más elásticos, rígidos, inos o gruesos. El sistema Alineadent® se fundamenta en una serie de alineadores trasparentes invisibles que se fabrican y diseñan con tecnología 3D. Cada alineador ejerce individualmente una controlada y ligera presión sobre los dientes consiguiendo el movimiento dentario. A través de la continuidad de los alineadores, y secuencialmente, se logra la corrección de la maloclusión. Este sistema evita la apariencia antiestética de los brackets y la incomodidad asociada a la aparatología ija ofreciendo un tratamiento cómodo, eicaz y estético. Un perfecto equilibrio entre funcionalidad y eicacia biomecánica para lograr restaurar la armonía facial y satisfacer las aspiraciones estéticas de los pacientes. Versátil y fácil de usar para los pacientes, Alineadent® reproduce a la perfección la dicotomía entre la eicacia técnica y la conquista de exigencias estéticas. DTI presenta la nueva revista Cone Beam Por DT Spain L a semana pasada, Dental Tribune International (DTI) lanzó Cone Bean, la revista internacional del haz cónico para odontología, una publicación trimestral de formación continuada dedicada exclusivamente a tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) en odontología. El editor jefe, Dr. Scott Ganz, presentó el primer número de la elegante revista en IMAGINA Dental, el congreso de odontología digital 3-D y CAD/CAM, que tuvo lugar del 13 al 15 de febrero en Mónaco. La nueva revista abarca los avances más signiicativos en este campo y está dirigida a aquellos expertos que utilizan CBCT, como implantólogos, ortodoncistas, protésicos dentales y endodoncistas. Presenta las últimas investigaciones y estudios de casos en este campo, así como las noticias relevantes del sector, las tendencias en los procedimientos y técnicas, los eventos y la formación más novedosa. Cone Beam, publicación oicial del Instituto Internacional Cone Beam, y otros proveedores de servicios de formación en el sector, se distribuirán en los principales congresos internacionales, exposiciones y eventos de temas especializados. El Dr. Scott Ganz presentando Cone Beam, revista internacional de haz cónico en odontología, la semana pasada, en Mónaco. (Foto por cortesía del Dr. Scott Ganz). «La evolución de la CBCT, que comenzó con la introducción de imágenes en 3-D para aplicaciones dentales en la década de 1980, continúa en las páginas de la nueva revista internacional Cone Beam. Nos esforzaremos en proporcionar a nuestros lectores información útil mediante la presentación de una variedad de aplicaciones clínicas y de conceptos avanzados que muestran la tecnología CBCT y aplicaciones aines. Debemos darnos cuenta de las peligrosas limitaciones del 2-D, ya que, claramente, vivimos en un mundo 3-D «, dijo Ganz. El primer número también está disponible para su descarga gratuita en el e-paper de la página web de Dental Tribune. DENTAL TRIBUNE Spain III Congreso Internacional de Odontología Virgen de la Candelaria 2014 (Perú) Por DT Spain Los días 6, 7 y 8 de febrero se realizó en el departamento de Puno, Perú, el Congreso Internacional Virgen de la Candelaria en homenaje a la patrona de la zona Altiplánica que comparten Perú y Bolivia. En esta su tercera versión se contó con la presencia de distinguidos profesores, como los argentinos Roberto Lapenta (Ortodoncia) y Juan José Fazio (Rehabilitación e Implantes), los colombianos Jorge Isaza (Estética) y George Karam (Mialgias y Oclusión), el profesor Luiz Fernando Pegoraro del Brasil (Rehabilitación), los bolivianos Mauricio Lozada (Odontopediatría) y Manuel Pacheco (Cirugía) y Mario Elías (Odontología para bebés), Marco Cueva (Clareamiento), Hugo Ronquillo y Ronny Hidalgo del Perú (Rehabilitación y Estética respectivamente). Los 1200 asistentes acudieron a las instalaciones del Teatro Puno y el auditorio del Ilustre Colegio de Abogados de la ciudad, donde se impartieron los Cursos y Conferencias de todas las especialidades de la Estomatología. Además de los profesores nombrados se hicieron presentes profesionales y estudiantes de universidades del Perú y Bolivia y otros países de la Región y participaron del concurso académico de posters, 35 en su totalidad que dieron posibilidad de mostrar trabajos de investigación y desarrollo clínico. La empresa privada estuvo presente en una exitosa feria comercial. La iesta de la Virgen de la Candelaria es la más tradicional de esta región americana y de un inmenso valor cultural, tanto que se espera que este año UNESCO la declare Patri- Noticias 25 monio Inmaterial de la Humanidad. En la edición 2014 llegaron alrededor de 30,000 visitantes a Puno y las festividades duraron 15 días entre marchas, comparsas, grupos de baile que paralizan el Altiplano. DENTAL TRIBUNE Spain 26 Noticias Acto Colegial Santa Apolonia 2014 en el COEM A continuación les mostramos las fotografías correspondientes a los premios entregados en el acto cole- gial que organiza el COEM todos los años con motivo de la festividad de Santa Apolonia. Por DT Spain ENTREGA DEL PREMIO FOMENTO DE LA SALUD BUCODENTAL: Radio Nacional de España: Programa “No es un día cualquiera”. ENTREGA DEL PREMIO COLEGIADO DEL AÑO: Dr. D. David González Alarcón. Miembro activo de la Comisión de Compromiso Social del COEM. ENTREGA DE PLACA AL MÉRITO COLEGIAL A: Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES). Recoge su presidente. ENTREGA DE PLACA AL MÉRITO COLEGIAL A: ONG ZERCA Y LEJOS. Recoge su vicepresidente D. Borja Sobrón Caminero. ENTREGA DE PLACA AL MÉRITO COLEGIAL A: Dr. D. Enrique Vivas Rojo. ENTREGA DE INSIGNIA DE ORO COLEGIAL A: Excma. Sra. Dña. Esperanza Aguirre Gil de Biedma. ENTREGA DE INSIGNIA DE ORO COLEGIAL A: Dra. Dña. Beatriz Lahoz Fernández. Ex presidenta del Colegio Oicial de Odontólogos y Estomatólogos de Navarra. ENTREGA DE PLACA AL MÉRITO CIENTÍFICO A: Servicio de Estomatología y Odontología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. ENTREGA DE PLACA AL MÉRITO CIENTÍFICO A: Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) Recoge Dña. Elsa Amatriaín Méndez Miembro del Consejo y Presidenta del Comité de Relaciones externas). ENTREGA DE LA MEDALLA DE ORO AL MÉRITO COLEGIAL A: Dra. Dña. Pilar Citoler Carilla. 1ER PREMIO CIENCIA Y HUMANIDADES COEM: Dña. Irene Villa González. El COEM quiere distinguir con este galardón a aquellas personas que hayan destacado en el campo de las ciencias y/o humanidades y cuya trayectoria sea iel relejo de los valores del Colegio. 1ER PREMIO CIENCIA Y HUMANIDADES COEM: Dr. Alejandro Mira, conferenciante del Acto Colegial. Nuevas estrategias contra las enfermedades orales: de las bacterias anticaries a la medicina personalizada”. Ortobao del sector han podido contar con las visitas a España del Dr. Andrews, del Dr. Clarck y nos complace mucho anunciar la próxima visita del Dr. Ravindra Nanda los días 28 y 29 de Marzo en el Hotel Eurostars de Madrid donde conjuntamente con el Dr. Luis Carriere impartirá el Curso Biomecánica & Estetica. Por DT Spain Como empresa innovadora y con una decidida apuesta por la investigación y la tecnología queremos ofrecerle nuestra nueva oferta de productos y servicios dirigidos a facilitar el trabajo de los profesionales de la ortodoncia. A lo largo de los 25 años que Ortobao lleva en el mercado hemos asistido a numerosos cambios y por ello sabemos que trabajamos en un campo en constante evolución. Y ofrecemos productos novedosos como el Carriere System y también nos distinguimos en organizar cursos con profesionales de prestigio. Gracias a Ortobao los profesionales Más información en nuestro Stand de Expodental 9A19. Los esperamos. Curso de Ortodoncia Arco recto y Ortopedia Maxilofacial, del Dr. «Coco» García Coffín mientras realiza una demostración a los alumnos. Noticias 27 DENTAL TRIBUNE Spain III Congreso Internacional y X Encuentro Peruano de Odontología para Bebés, «Una década por la infancia del Perú» Por DT Spain Los días 25, 26 y 27 de septiembre se realizará en el hotel Los Delines de la ciudad de Lima (Perú) el III CONGRESO INTERNACIONAL Y X ENCUENTRO PERUANO DE ODONTOLOGÍA PARA BEBÉS, «una década por la infancia del Perú», organizado por la Asociación Peruana de Odontología para Bebés (ASPOB). El evento estará presidido por la Dra. Mariela Romero. Los Encuentros Peruanos se realizan con el in de difundir los conocimientos sobre odontología desde el nacimiento, a lo largo y ancho de la República. La falta de centros de formación en Escocia podría obligar a los graduados en odontología a viajar al extranjero Por DT Spain L os graduados dentales en Escocia podrían tener problemas para encontrar una clínica donde recibir formación técnica, lo que resulta obligatorio para los futuros dentistas del NHS. De acuerdo con la Asociación Dental Británica (BDA), más de un tercio de los 192 estudiantes que se graduarán en junio, podrían quedarse sin un lugar para su formación. El gobierno escocés ha anunciado que aumentará la financiación de los formadores. Tal y como declaró la página web HeraldScotland.com, la escasez de plazas para la formación podría obligar a muchos graduados, cuya contribución para su formación supone 150.000 dólares (180.000 euros) por persona, a abandonar Reino Unido y trabajar en el extranjero, en lugares como Australia o Nueva Zelanda. Durante su estancia, los graduados suelen ser tutelados por dentistas con experiencia. (Foto: Anna Jurkovska / Shutterstock). La úvula bíida puede indicar un trastorno metabólico Por DT Spain I nvestigadores de la Universidad de Münster y de Radboud en Nimega han descubierto un nuevo trastorno metabólico. Aunque el tratamiento es simple, la enfermedad puede conducir a la muerte si no se trata. Casi todos los participantes en el estudio tenían úvula bífida como manifestación de la enfermedad. No todo el que tiene úvula bíida tendrá un trastorno metabólico. La probabilidad ha demostrado ser mayor en personas que, además, presentan síntomas como enanismo o dolor muscular después de hacer ejercicio. Un análisis de sangre determina si el paciente tiene o no el trastorno metabólico. Según informó el diario alemán en línea Die Welt, aquellos afectados por el nuevo trastorno recesivo de glicosilación tienen deiciencia de enzi- Ya el año pasado, los licenciados en odontología tuvieron diicultades para realizar prácticas. El problema se resolvió mediante el envío de algunos de ellos a hospitales o centros con convenios para realizar allí sus prácticas, aunque no siempre se mentación con galactosa conduce a una mejora bioquímica en los índices de glicosilación de las células y los pacientes, y la suplementación con carbohidratos complejos estabiliza la glucosa en sangre», concluyeron en su estudio. La galactosa es un monosacárido que se encuentra en los contó con la tutela de una profesional experimentado. Según el artículo de la página web, el gobierno escocés ha anunciado un aumento en la subvención concedida a los formadores, de entre 13.164 dólares (15.900 euros) y hasta un máximo de 15.000 dólares (18.000 euros). Por otra parte, el Dr. David Felix, Decano del Postgrado de Odontología en Educación del NHS de Escocia, ha declarado que se facilitarán recursos educativos extras para la realización de las prácticas de formación. Se desconoce si estas medidas ayudarán a mejorar la situación, ya que a los formadores, les preocupa la repercusión negativa que podría tener la presencia de los recién graduados en sus clínicas. Pat Kilpatrick, director del BDA en Escocia, comentó en HeraldScotland.com que algunos formadores han amenazado con retirarse debido al temor de que podrían perder dinero en sus pensiones del NHS si un aprendiz no llegase a sumar alrededor de 70.000 dólares (84.000 euros) en tratamientos al año. productos lácteos, remolachas, gomas naturales y mucílagos. Además de esto, los médicos aconsejan a los afectados renunciar a aquellos deportes que consumen mucha energía. Un simple vistazo a la garganta puede proporcionar indicios de ma fosfoglucomutasa, debido a un defecto genético. Su cuerpo no puede contar con las reservas de energía almacenada (glucógeno), sobre todo si se encuentra bajo gran tensión. El trastorno puede causar ruptura muscular, mioglobinuria tras esfuerzo extremo, enfermedad hepática, niveles peligrosamente bajos de azúcar en la sangre y cardiopatía grave. Sin embargo, según los investigadores, la terapia es simple: «La suple- Una úvula bíida podría ser indicio de un nuevo trastorno recesivo de glicosilación. (Foto cortesía del Prof. Dr. Thorsten Marquardt). 28 Noticias esta grave enfermedad con consecuencias potencialmente letales, informó Die Welt, citando al profesor Thorsten Marquardt, director de enfermedades metabólicas con- DENTAL TRIBUNE Spain génitas en la Universidad de Münster. La universidad ofrece análisis de sangre gratuitos para las personas potencialmente afectadas y asesoramiento médico si los resultados de las pruebas son positivos. Espera que en el futuro los médicos de distintas disciplinas sean capaces de diagnosticar correctamente los síntomas. La preparación cómoda de cavidades es la clave del éxito Por DT Spain L a comodidad del paciente es, y debe ser, uno de los principales objetivos de todo odontólogo (los dentistas que no se preocupan de la satisfacción de sus pacientes a menudo fracasan). Sin embargo, hasta hace poco, los tratamientos odontólogicos no eran una experiencia «cómoda» para los pacientes. Afortunadamente, las nuevas tecnologías y técnicas desarrolladas recientemente han cambiado este concepto hasta hace poco muy generalizado entre el público. La empresa SS White, uno de los fabricantes de más larga tradición en la odontología, es responsable del desarrollo de muchos instrumentos que evitan el dolor y las quejas de los pacientes, entre ellos sus sistemas de fresas dentales. SS White presentó no hace mucho el «Comfortable Cavity Prep», que es parte de su Sistema de Soluciones Profesionales, una serie de kits de instrumentos rotatorios para tareas especíicas, diseñados para optimizar la eiciencia del tratamiento de determinados procedimientos dentales. Cada kit incluye un estuche con 22 gavetas para guardar y organizar los instrumentos. El Comfortable Cavity Prep contiene las fresas denominadas Fissurotomy Burs, indicadas para la preparación conservadora de isuras y perímetros, y las fresas Smartburs II, que se utilizan para la eliminación selectiva de la dentina infectada. El uso combinado de estas fresas ofrece una experiencia menos invasiva y más cómoda para los pacientes que las intervenciones con fresas de carburo convencionales. El kit para la Preparación Cómoda de Cavidades ofrece además beneicios adicionales en la práctica: en muchos casos, estos instrumentos permiten realizar el tratamiento dental sin necesidad de utilizar anestesia local en muchas preparaciones de Clase V, I, II, III y IV, lo cual evita el uso de jeringas y el tiempo de espera que requiere la anestesia. Esto se traduce en un aumento signiicativo de la productividad en Por DT Spain U n estudio publicado recientemente sugiere que los exámenes clínicos en la práctica odontológica de aquellas enfermedades crónicas más comunes podrían hacer que el sistema de salud de los EE.UU. se ahorrase más de 100 millones de dólares al año. Además, estos exámenes podrían dar lugar a un menor coste a largo plazo por medio de la prevención y la promoción de la salud oral. y analiza datos y otra información sobre una amplia variedad de cuestiones dentales, revisaron los datos de la población, las estimaciones de prevalencia de enfermedades crónicas y las tasas de cumplimiento de la medicación para estimar el ahorro de costes que se derivaría si se realizasen exámenes en pacientes de 40 o más años de edad que hubiesen acudido a un dentista aunque no al médico durante los últimos 12 meses. Descubrieron que la realización de exámenes médicos para la diabetes, la hipertensión y el colesterol en los consultorios dentales podría suponer un ahorro para el sistema de salud de entre 42,4 millones de dólares (13.51 dólares por persona examinada) y 102,6 millones de dólares (32.72 por persona examinada) en el plazo de un año, y dar lugar a resultados más saludables para los pacientes. Los dentistas pueden contribuir a reducir los costes de la atención sanitaria mediante el examen clínico de las enfermedades crónicas. (Foto: Goran Bogicevic/Shutterstock). el sillón dental para el odontólogo. Además, los pacientes satisfechos con un procedimiento dental que es mejor y más cómodo que el que están acostumbrados suelen referir a su dentista a sus amigos y allegados. Estos dos factores por sí solos (además de muchos otros beneicios clínicos y la conservación de tejidos que permiten estas fresas) hacen que una preparación cómoda de la cavidad tenga un impacto positivo en la clínica mediante el beneicio que este tipo de tratamiento le ofrece al paciente. Demostración del acceso a la caries con la fresa Fissurotomy. Profesionales de la salud oral podrían desempeñar un papel de mayor relevancia en la detección de las enfermedades crónicas En el estudio, investigadores del Health Policy Resources Center, una institución asociada con la Asociación Dental Americana que recoge El estudio titulado Multiple phenotypes in phosphoglucomutase 1 deiciency fue publicado en línea el 6 de febrero de 2014 en el New England Journal of Medicine. «Cerca de 27 millones de personas visitan al dentista una vez al año, pero no a un médico», dijo el Dr. Kamyar Nasseh, autor del estudio y economista sanitario de la Asociación Dental Americana. «Lo que brinda la oportunidad a los dentistas de formar parte de un equipo de trabajo integrado para el cuidado de la salud para combatir enfermedades crónicas.» Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, el 75% de los gastos de atención médica en los EE.UU. se relacionan con el tratamiento de enfermedades crónicas. Señalan que aproximadamente 1 de cada 5 adultos en los EE.UU. no son conscientes de tener la tensión arterial alta y 7 millones de personas tienen diabetes no diagnosticada, que es la causa principal de la insuiciencia renal, amputaciones no traumáticas de las extremidades inferiores, y ceguera entre adultos de 20-74 años de edad. Se estima que se gastan 153 mil millones de dólares en enfermedades crónicas y aproximadamente 7 de cada 10 muertes entre los estadounidenses son por enfermedades crónicas al año. El estudio The Effect of Chairside Chronic Disease Screenings by Oral Health Professionals on Health Care Costs, se publicó en línea el 13 de febrero en American Journal of Public Health, antes de su publicación impresa. 30 Noticias DENTAL TRIBUNE Spain La nueva gama de blanqueamiento dental Angelus Clariant, aporta confort, innovación y conianza tanto para dentistas como para pacientes Por DT Spain E stos productos ofrecen un tratamiento sencillo, una dosificación precisa y una fórmula desensibilizante. Angelus, empresa que surgió de la necesidad de innovar para simpliicar los procedimientos dentales, lanzó, en la 32 edición de CIOSP, una moderna gama de productos para blanqueamiento dental, basándose en una amplia investigación y realización de pruebas, para hacer los blanqueamientos más fáciles y cómodos tanto a pacientes como a profesionales. La línea incluye blanqueadores con una fórmula desensibilizante, placas para cubetas de impresión individual, barreras gingivales y gel desensibilizante, aunque la compañía espera contar con aún más productos para inales de 2014. Las exclusivas jeringas de diseño anatómico de algunos de los productos, permiten un manejo sencillo y unas dosis más precisas durante el tratamiento. Para blanqueamientos caseros bajo la supervisión de un dentista, la compañía desarrolló Clariant Home (peróxido de carbamida), disponible en concentraciones del 10%, 16% y 22%, en kit y de repuesto. En la clínica, los profesionales tienen Clariant Oicce (peróxido de hidrógeno) al 35%, que proporciona un resultado inmediato, y en una sola aplicación. El producto no necesita el uso de la luz, protege los dientes, y tiene una jeringa con conexión inteligente, para una mejor mezcla y eicacia del producto. Clariant Tray complementa la comodidad del blanqueamiento doméstico. Son placas lexibles para la fabricación de las cubetas que, además de proporcionar comodidad, son fáciles de manejar por los profesionales y tienen una gran adaptación, siendo ieles a las medidas tomadas. Como parte del tratamiento en la clínica, Angelus recomienda el uso de Clariant Dam, una barrera gingival fotopolimerizable, fácil de usar y quitar. Además, para una desensibilización más eicaz, la línea ofrece Clariant D-Sense, un gel indicado para tratar la sensibilidad dental causada por estímulos externos. ACERCA DE ANGELUS Se encuentra en el mercado desde 1994, Angelus es una empresa dental brasileña, con sede en Londrina, PR, Brasil, que trabaja en el ámbito de la Odontología, Endodoncia, Prótesis de Laboratorio, Bioseguridad y Odontopediatría. La empresa ha basado su trabajo en la ciencia, la investigación y el desarrollo de nuevos productos, con un distinguido equipo de profesionales y doctores, y con un amplio número de patentes. Con esta trayectoria, tuvo éxito y recibió el Premio Nacional a la Innovación de FINEP, un organismo del Gobierno Federal de Brasil. Cuenta con las certiicaciones ISO, CE y de la FDA, lo que le permite exportar sus productos a más de 80 países, situados en los cinco continentes. Es una empresa que considera que la innovación es el motor del crecimiento de la Odontología y de la comunidad en la que se introduce. En consecuencia, el bienestar de los pacientes, es la “razón de ser” de la compañía. DENTAL TRIBUNE Spain 32 Noticias La Universidad Europea acogió el XIV Congreso de la Asociación de Anomalías y Malformaciones dentofaciales (AAMADE) Por DT Spain En España, uno de cada 600 niños tiene problemas de malformaciones dentofaciales, según se ha puesto de maniiesto en el XIV Congreso Nacional de Asociación de Anomalías y Malformaciones Dentofaciales que bajo el título “Nuevas tecnologías en la cirugía de las malformaciones faciales” y con un enfoque multidisciplinar, se ha celebrado en la Universidad Europea de Madrid el 24 y 25 de Enero. “Además de las alteraciones morfológicas y funcionales, las malformaciones dentofaciales generan problemas de fonación, alimentación, audición y relación, con implicaciones psicológicas profundas tanto para el afectado como para sus familiares. De hecho, constituyen una experiencia dramática para los padres desde el nacimiento del bebe, la cual se acrecienta con los diferentes problemas que aparecen en el niño y que se agravan en el periodo escolar, debilitando su autoestima y alterando sus relaciones sociales”, ha airmado el doctor Jesús Fernández Sánchez, presidente de AAMADE y catedrático del Departamento de Odontología de la Universidad Europea de Madrid. El congreso, que fue inaugurado por la decana de la Universidad Europea de Madrid Dra. Elena Gazapo, contando con la participación como conferenciante internacional del profesor Álvaro Figueroa, Co-director del departamento de cirugía plástica y reconstructiva del Rush International Center de Chicago, también intervinieron destacados especialistas en el campo de la ortodoncia y la cirugía maxilofacial. Mesa inaugural de la reunión. De dcha. a izq., la decana de la Facultad de Ciencias Biomédicas Prof. Elena Gazapo, el profesor Álvaro Figueroa y el presidente de AAMADE Dr. Jesús Fernández Sánchez. ABORDAJE MULTIDISCIPLINAR “Esta reunión de expertos tiene como principal objetivo formar a los odontólogos menos acostumbrados a estas patologías, uniicando criterios en los protocolos de actuación de los profesionales que, perteneciendo a diferentes especialidades médicas y áreas odontológicas, tratan las anomalías y malformaciones dento-faciales“, explicó el presidente de AAMADE. No en vano, una de las principales premisas para el correcto abordaje de estas alteraciones es el acercamiento y la actuación coordinada de los distintos miembros del equipo implicados en su diagnóstico y tratamiento. incluye un amplio abanico de profesionales (enfermería, psicología, pediatría, cirugía plástica y fonoaudiología, además de todas las especialidades odontológicas) que crean las condiciones necesarias para la rehabilitación del afectado y procuran un tratamiento global. También para los padres, estas patologías constituyen una experiencia dramática desde el momento del nacimiento y se acrecienta con los diferentes problemas que aparecen en el niño, agravándose en el periodo escolar, debilitando la autoestima del niño y alterando sus relaciones sociales. Este encuentro, que ha sido auspiciado por la Universidad Europea de Madrid y al que asistieron más de 150 profesionales, “es un foro común para consultas e intercambio de ideas que intenta lograr la restauración anatómica y isiológica de los pacientes y conseguir con ello su integración lo más armónica posible al entorno social“. Dicho abordaje se realiza a través de un grupo multidisciplinar que El Dr Álvaro Figueroa en un momento de su presentación donde más de 150 asistentes conocieron las últimas técnicas en el abordaje de pacientes con malformaciones dentofaciales. El Dr Álvaro Figueroa del Hospital Rush University de Chicago Presentado por el Dr. Jesús Fernández Sánchez catedrático de la UEM y presidente de AAMADE. «DON DE LENGUAS» SERVICIO DE TRADUCCIÓN DIRECTA (Español-Inglés) E INVERSA (Inglés-Español): Especialización en el Ámbito Médico y Odontológico. • Traducción de publicidad y marketing. • Traducción de libros, revistas, póster,... • Traducción de manuales de instrucciones de materiales, maquinaria,... etc. • Traducción de curriculum, certificados,..etc. CONTACTO • Traducción de artículos especializados. Dra. Cristina Lapaz Fernández (Licenciada en Odontología) Mv: 695085410 email: clapaz89@hotmail.com Noticias 33 DENTAL TRIBUNE Spain Del 22 al 24 de mayo se celebra en esta ciudad de CastillaLeón la 48ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y la 4ª Reunión de Higiene Bucodental SEPA, Valladolid 2014 Por DT Spain M ás de 2.000 asistentes, unos 70 ponentes, 50 empresas patrocinadoras y 3 intensos días de reuniones supondrán para la ciudad un ingreso estimado de unos 500.000 euros. Se celebrarán conjuntamente, con una destacada representación de expertos internacionales. Cuando aún faltan poco menos de cuatro meses para la celebración de la doble cita cientíica SEPA Valladolid, que aúna la 48ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) y la 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental, se contabilizan ya más de 1.300 inscripciones. El encuentro se desarrollará en el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid, entre los días 22 y 24 de mayo, y supondrá un importante empuje económico para la ciudad. INCENTIVOS En el transcurso de la Feria Internacional del Turismo (Fitur) RENFE Viajeros y SEPA han irmado un convenio por el que la compañía ferroviaria ofrecerá descuentos a los profesionales de odontología que se trasladen a Valladolid para participar en este doble evento cientíico. RENFE se compromete a aplicar un signiicativo descuento a todos los asistentes a estos eventos organizados por SEPA, previa presentación en sus puntos de venta del documento de asistencia que a tal efecto les sea entregado por SEPA (Cédula de Asistencia correspondiente). Se ha ijado un descuento del 35% so- bre el precio de la tarifa oicial del billete. De esta forma, el desplazamiento hasta Valladolid y dentro de la ciudad será mas fácil gracias por una parte a los futuros acuerdos de SEPA y el Comité Local con RENFE, para letar “Trenes SEPA”, potenciando la fantástica comunicación en AVE con Madrid; y, por otra, se cuenta con acuerdos con la agrupación de TAXIS, para disfrutar de la “tarifa plana TAXISEPA”. La guía “Valladolid a tu aire”, con recomendaciones personales sobre cómo disfrutar mejor de Valladolid, tambien ayudará a dar la bienvenida y facilitar la estancia a los congresistas. La identiicación de congresista SEPA Valladolid 2014 será el pasaporte para obtener muchas ventajas. LO MÁS DESTACADO Como resalta el presidente del Comité Organizador de la 48ª Reunión Anual SEPA, el Dr. Julio Galván, que trabaja como especialista en Periodoncia e Implantes en Valladolid, “desde hace 4 años todos los integrantes del equipo humano de los comités organizadores, hemos traba- De izquierda a derecha: El Dr. José Antonio Pascual y Dr. Julio Galván. jado muy duro y con perseverancia para diseñar un programa de altísimo nivel, escogiendo temas de gran actualidad cientíica y práctica que serán expuestos por ponentes de primera ila, combinando iguras consagradas y emergentes, con gran frescura, con mucho nuevo que aportar”. Y para el presidente de la 4ª Reunión de Higiene Bucodental, el Dr. José La UEM acoge la Jornada Quirúrgica de avances en Cirugía Ortognática “Sistema OPS” Por DT Spain El pasado 24 de enero se celebró en el Campus de Villaviciosa de Odón de la Universidad Europea de Madrid la I Jornada de actualización quirúrgica en cirugía ortognática a la que acudieron una treintena de cirujanos de las unidades hospitalarias de cirugía maxilofacial de la comunidad de Ma- drid. Los hospitales que participaron fueron: Hospital Universitario 12 de Octubre, Hospital Universitario La Paz, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Hospital Universitario Quirón, Hospital Universitario Ramón y Cajal. En dicha jornada se repasaron las técnicas estereolito- Mesa inaugural de la reunión. De dcha. a izq., la decana de la Facultad de Ciencias Biomédicas Dra. Elena Gazapo, el profesor Álvaro Figueroa y el Dr. Jesús Fernández Sánchez catedrático de ortodoncia. gráicas de planiicación tridimensional para la realización de la cirugía guiada en pacientes con anomalías y malformaciones dentofaciales o de diicultad añadida como ocurre en el caso del paciente sindrómico. La reunión fue inaugurada por la Decana de la Universidad Europea, Dra. Elena Gazapo que repasó las líneas de trabajo que en estos dos últimos años la UEM ha realizado por medio de los profesores del departamento de odontología en el ámbito de investigación quirúrgica y maxilofacial. El Prof. Jesús Fernández Sánchez, catedrático de la Facultad de Odontología, fue el encargado de presentar al ponente, el doctor Álvaro Figueroa, Co-director del departamento de cirugía plástica y ortodoncia del Hospital Rush International Center de Chicago. El tema elegido para esta Jornada/ taller fue el sistema Orthognathic Positioning System (OPS) desarrollado en el centro craniofacial de cirugía Antonio Pascual, que también ejerce como especialista en Periodoncia e Implantes en Valladolid, no cabe duda que “SEPA Valladolid 2014 será un congreso para todos», un congreso global con alto nivel cientíico y gran interés práctico. Se abordarán temas de interés general y tendrá cabida desde el odontólogo general al especialista en cualquier disciplina”. del Hospital Rush. Este método quirúrgico es un sistema de posicionamiento óseo utilizado en cirugía de grandes deformaciones dentofaciales que facilita al especialista la recolocación esquelética en cirugías sagitales de la mandíbula, mentoplastias o Lefort maxilar segmentarios consiguiendo una posición ideal predeterminada mediante tomografía. El sistema cuenta con la ayuda de la tecnología digital en 3 dimensiones donde la tomografía, el diseño por computador y fabricación de guías esterolitográicas permite planiicar previamente la posición inal de cualquier tipo de cirugía esquelética, ósea o dentaria que se vaya a realizar. El sistema OPS de planiicación permite al cirujano desarrollar la cirugía en un menor tiempo de quirófano y obtener resultados más precisos que con las técnicas convencionales. Es de resaltar que es la primera vez que este sistema se presenta en Europa y esta primicia ha sido posible por el acuerdo marco de colaboración entre la UEM y dicha institución americana. La reunión inalizo con una mesa demostrativa donde los diferentes cirujanos pudieron valorar la precisión del sistema con diferentes ejemplos prácticos de pacientes operados con este sistema. DENTAL TRIBUNE Spain 34 Noticias Conclusiones de la IV Jornada de Información Odontológica organizada por el Consejo General de Dentistas La publicidad debe ser transparente, veraz y evitar causar perjuicio a la seguridad de las personas Por DT Spain El Consejo General de Dentistas celebró la IV Jornada de Información Odontológica que bajo el título La Publicidad Sanitaria y la Protección de Datos contó con la participación de Carmen Abad Luna, Jefa del Departamento de Productos Sanitarios de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios; Carlos Lema Devesa, Catedrático de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid; Jesús Rubí Navarrete, Adjunto al Director General de la Agencia Española de Protección de Datos; Alfonso Villa Vigil, Presidente del Consejo General de Dentistas y Honorio Bando Casado, Doctor en Derecho y moderador de la Jornada. En su intervención, Carlos Lema explicó la normativa que regula la publicidad sanitaria y aclaró los casos en los que se estaría incurriendo en una publicidad ilícita: • Cuando se atente contra la dignidad de la persona o vulnere valores y derechos reconocidos en la Constitución. • Cuando se incite a un menor a la compra de un bien o servicio, en los casos en que la publicidad fuese subliminal, o si se infringiera la normativa especíica de determinados productos, actividades o servicios. Además, la publicidad no debe ser engañosa, desleal ni agresiva por lo que deberá ajustarse a criterios de transparencia y exactitud, evitando cualquier sesgo que pueda causar perjuicio a la seguridad de las personas. De este modo, la publicidad de medicamentos con receta o la publicidad de cualquier medicamento para combatir enfermedades como el cáncer o la diabetes no se pueden publicitar al público general. El Sr. Lema explicó que a la hora de elaborar una campaña publicitaria hay que tener especial cuidado para no incurrir en el engaño y apuntó que se considera engañosa no solo aquella publicidad que contiene información falsa, sino también aquella que, aun siendo veraz, por su contenido o presentación, induzca o pueda inducir a error a los destinatarios, siendo susceptible de alterar su toma de decisión de compra. tros o establecimientos sanitarios así como los servicios que ofrecen deben contar con la autorización sanitaria por parte de las autoridades sanitarias competentes. Por su parte, Carmen Abad, señaló que la legislación que regula la publicidad de los productos sanitarios es estrictamente de ámbito nacional ya que ninguna directiva europea regula esta materia. Explicó las novedades de la ley 29/2006 de Garantías y Uso Racional de los Medicamentos y Productos Sanitarios donde se contempla que están prohibidos los anuncios publicitarios dirigidos al público en general donde se promocionen o menciones marcas comerciales de productos sanitarios que estén destinados a ser utilizados o aplicados exclusivamente por profesionales sanitarios. En cualquier caso, si existiese o se tuviese la sospecha razonable de un riesgo inminente o grave para la salud, las autoridades sanitarias -como medida cautelar- podrán limitar, prohibir o suspender la publicidad, así como la fabricación, comercialización o utilización tanto de productos sanitarios, como de cosméticos o productos de cuidado personal. Por último, recordó la obligación de notiicar los incidentes a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios no solo por parte de los fabricantes, importadores y distribuidores sino también por parte de los profesionales sanitarios. De izquierda a derecha: Jesús Rubí Navarrete, Adjunto al Director General de la Agencia Española de Protección de Datos. Carmen Abad Luna, Jefe del Departamento de Productos Sanitarios de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Alfonso Villa Vigil, Presidente del Consejo General de Dentistas. Carlos Lema Devesa, Catedrático de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid. Honorio-Carlos Bando Casado, Doctor en Derecho y moderador de la Jornada Para inalizar la Jornada, Jesús Rubí Navarrete repasó la legislación que regula la protección de datos en la actividad publicitaria, advirtiendo que, además de la Ley General, existen leyes especíicas que regulan la protección de datos en los distintos canales de comunicación como ocurre por ejemplo en las comunicaciones comerciales electrónicas (e-mails, SMS, MMS), comunicaciones por teléfono o por correo postal. En todo caso, la obtención de datos –con las excepciones legales- tiene que llevarse a cabo previo consentimiento del interesado y una vez que éste haya sido informado adecuadamente sobre el uso y tratamiento. Se reirió también a la revocación del consentimiento, señalando que ésta debe poder hacerse a través de un medio sencillo, gratuito y que debe llevarse a cabo en un plazo de diez días. En cuanto a la publicidad especíica que regula a los profesionales sanitarios destacó la prohibición de que un profesional sanitario pueda realizar publicidad o promoción dirigida al público general, Por otro lado, advirtió de la necesidad de que los cen- Madrid acogerá la IV edición de Expoorto-Expooral 2015 nal, de interés tanto para el clínico consolidado como para todo aquel que está iniciando su andadura profesional. Por DT Spain Expoorto-Expooral 2015, se convertirá un año más, en el mejor punto de encuentro entre el profesional dental y las casas comerciales. Es un referente clave para la industria de este sector en España, abriendo sus L a IV Edición de Expoorto-Expooral tendrá lugar en la bella ciudad de Madrid, durante los próximos 09 al 11 de abril de 2015. Comienzan los preparativos para la IV Edición de Expoorto-Expooral, uno de los eventos de ortodoncia, de acceso libre, imprescindible para el profesional dental. El congreso, que se realiza de forma bienal, tendrá lugar del 09 al 11 de abril de 2015 en Madrid. El comité organizador, como en ediciones anteriores, realizará un encuentro donde las compañías de Asimismo, y en base al artículo del Real Decreto 1591/2009, apartados 7 y 8, la publicidad de tratamientos o productos sanitarios debe indicar las contraindicaciones y los posibles efectos secundarios, si los hubiera. Además, insistió en la prohibición de cualquier mención que haga referencia a una autoridad sanitaria (salvo la publicidad promovida por las Administraciones Públicas), o a recomendaciones formuladas por cientíicos, profesionales de la salud u otras personas que puedan, debido a su notoriedad, incitar a su utilización. equipos y productos dentales dispongan de la plataforma idónea para presentar las últimas novedades del sector. La temática del evento girará entorno a un amplio abanico de temas que tratarán la situación actual del mercado, donde la era digital cobra un gran protagonismo. Para ello, Expoorto contará con grades profesionales, a nivel nacional e internacio- puertas al mundo dental, sin excepción alguna, con acceso gratuito a todos los profesionales. No pierda de vista sus siguientes citas los días 9, 10 y 11 de abril de 2015 con Expoorto-Expooral. Más información: www.expoorto.com