Download cathejell - Teleflex

CATHEJELL
Gel lubricante con Lidocaína y Clorhexidina
EN RESUMEN
• gel lubricante estéril
• embalaje estéril
• antiséptico y anestésico*
• jeringa en forma de acordeón
lista para su uso
• para instilación dentro de la
uretra antes de insertar una
sonda o un instrumento
médico
• utilización en pacientes,
hombres y mujeres, de más de
2 años de edad
• aplicación asegurada y
efectiva
• ideal para la aplicación con
una sola mano
• instilación gradual y suave
• compatible con el uso de
instrumental metálico
• muy buena tolerancia
• esterilización mediante vapor
de agua – no produce restos
de óxido de etileno **
¿POR QUÉ CATHEJELL?
Los lubricantes que contienen
anestésicos y antisépticos se utilizan
habitualmente desde hace años.
El beneficio para las instilaciones
uretrales está ampliamente
demostrado:
• confort para el paciente
• disminución considerable de las
infecciones y de las complicaciones
asociadas a la infección del tracto
urinario.
PREVENCIÓN DEL DOLOR * :
Los procedimientos uretrales están
considerados, por los pacientes
tratados de urgencia, como
extremadamente dolorosos:
• el efecto anestésico reduce el dolor
de los pacientes, tanto hombres
como mujeres
• los pacientes estarán relajados en
los momentos previos a la inserción
de una sonda o de un instrumento
médico
PREVENCIÓN DE LESIONES
ASOCIADAS AL PROCEDIMIENTO:
• estenosis de la uretra, provocadas
por los procedimientos
transuretrales
• heridas o lesiones adicionales:
causadas por los movimientos del
paciente al experimentar dolor.
Con la instilación de un gel lubricante
de la uretra:
• la mucosa de la uretra queda
totalmente recubierta por una capa
protectora
• la fricción entre la sonda o el
instrumental y la mucosa se reduce
• suavidad en la inserción de la sonda
hasta la vejiga
PREVENCIÓN DE LAS
INFECCIONES:
La mayor parte de las infecciones del
tracto urinario son debidas a las
intervenciones uretrales.
• las sondas urinarias deben ser
estériles e insertarse respetando
todas las técnicas de asepsia
• se debe utilizar un gel antiséptico
de calidad
* Cathejell está disponible en dos fórmulas:
Cathejell Lidocaína (contiene hidrocloruro de
Lidocaína e hidrocloruro de Clorhexidina) que
posee propiedades lubricantes, antisépticas y
anestésicas y Cathejell S (contiene solamente
hidrocloruro de Clorhexidina)que posee
propiedades lubricantes y antisépticas pero no
anestésicas.
** Los residuos de óxido de etileno sobre el
instrumental puede derivar en estenosis
de la uretra.
4
1 Jeringa en forma de acordeón
3
•instilación suave y controlada
•no hay bloqueo del pistón,
como en una jeringa estándar
2 Gel transparente 12,5g
•soluble al agua y transparente,
para instilación intrauretral
1
3 Aplicador con forma cónica
•suave, sin bordes afilados,
atraumático
•diseño anatómico –
fácil instilación
2
4 Punta rompible
•facilidad para romperla y
desprenderla
•se rompe dentro del propio
envase
5 También disponible con cánula
5
accesoria que facilita la inserción
Método para romper la punta
La inserción suave del catéter solamente
se consigue si se llena previamente la
uretra con el gel lubricante. Después de la
instilación del gel, se debe esperar 5-10
minutos antes de introducir la sonda o
cualquier instrumento médico – es el
tiempo necesario para que la lidocaína
haga efecto.
Está demostrado que si se aplica el lubricante sobre la sonda o el
instrumento, no se consigue el efecto deseado. El gel se elimina con el roce
al insertar el dispositivo en la uretra.
INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS
cathejell
Ref.
Nombre
Composición
Punta
Contenido (por jeringa)
400195
Cathejell lidocaína
Lidocaína y Clorhexidina
estándar
12,5 g
CANT.
25
400085
Cathejell lidocaína
con Cánula
Lidocaína y Clorhexidina
con cánula accesoria
12,5 g
5
400196
Cathejell S
Clorhexidina
estándar
12,5 g
25
El sondaje es un procedimiento
invasivo que puede provocar
vergüenza, molestias psicológicas y
físicas, y complicaciones (inflamación,
infección, dolores, sangrado y
estenosis)
Producido por Montavit, Austria
DISTRIBUIDO POR:
SEDE CENTRAL EUROPEA, IRLANDA · Teleflex Medical Europe Ltd. · IDA Business Park ∙ Athlone Co Westmeath
Tel. +353 (0)9 06 46 08 00 ∙ Fax +353 (0)14 37 07 73 ∙ orders.intl@teleflexmedical.com
ESPAÑA Tel. +34 918 300 451 ∙ info.es@teleflexmedical.com
WWW.TELEFLEXMEDICAL.COM
03 32
75 - 00 00 03
00 · REV A · 10
09 10
12 02
01 · Todos los datos están actualizados en el momento de la impresión. Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.
94 05