Download Descargar el comunicado de prensa completo aquí

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
de abril de 2013
CONTACTO: Lauren Uranga, +49-(0)711 20707325 lauren.uranga@carestream.com
El sistema CS 8100 de Carestream Dental recibe el
el premio 'red dot': diseño de producto 2013 de Alta calidad en diseño
La potencia innovadora de Carestream Dental ha impresionado al jurado formado
por 37 expertos del premio 'red dot': diseño de producto 2013.” Los miembros del
jurado recibieron 4.662 entradas en 19 categorías diferentes en el concurso de este
año. Sólo los mejores diseños pudieron conquistar el entusiasmo del jurado: así
como el CS 8100, un sistema de radiografía panorámica digital para la industria
dental, que recibió el premio 'red dot' por su magnífica creación de diseño.
Mientras que la mayoría de las empresas subcontratan el diseño de sus productos
a diferentes agencias, Carestream Dental se ha ocupado completamente del diseño
del ultracompacto CS 8100 para garantizar un mejor control sobre la ejecución final
del producto. Con sus dimensiones compactas, el CS 8100 puede colocarse en
prácticamente cualquier clínica, incluso en el espacio más reducido. Además de su
aspecto elegante, uno de los aspectos más notables del diseño del CS 8100 es que
una persona puede instalar la unidad en menos de 20 minutos, lo que reduce el
tiempo necesario para su instalación en la clínica.
El CS 8100 tiene un diseño abierto y un soporte del paciente transparente, que
ofrece un nivel más alto de comodidad para el paciente y el operario. El
posicionamiento "cara a cara" permite a los médicos tener un contacto visual directo
con los pacientes durante el procedimiento y garantiza el posicionamiento correcto.
Los odontólogos utilizan el CS 8100 para obtener imágenes panorámicas de gran
detalle y contraste óptimo. El sistema ofrece un conjunto completo de programas de
imágenes para satisfacer las necesidades habituales de las clínicas, entre los que se
incluye la exclusiva tecnología + 2D que permite a los médicos visualizar más
detalles que los mostrados en las imágenes 2D estándar.
Según afirma Sylvie Bothorel, Directora de I&D de Carestream Dental, "el CS 8100 se ha
diseñado para satisfacer las necesidades del paciente, el médico y el instalador,
y permite reducir el espacio utilizado de un sistema de radiografía panorámica sin
sacrificar potencia". "El diseño permite a todos aprovechar las ventajas del tamaño
compacto y la sencillez de la unidad".
El profesor Dr. Peter Zec, artífice y Director Ejecutivo de 'red dot', ha destacado que
una intensa competencia en el diseño y el éxito económico van hoy en día de la
mano. "Los ganadores del premio 'red dot': diseño de producto 2013' son los
protagonistas de una cultura e industria del diseño muy desarrollada. Hoy en día es
cada vez más difícil distinguir entre productos bien diseñados. A menudo, las
cualidades especiales se manifiestan solo en los detalles. Sin embargo, aquellas
creaciones de productos que superan la prueba ante los ojos críticos del jurado
internacional de 'red dot' no van a pasar desapercibidas y podrán afrontar la
competencia global".
Información sobre el premio de diseño 'red dot':
Con el premio de diseño 'red dot', el Design Zentrum Nordrhein Westfalen ha creado
uno de los concursos más elogiados en el ámbito internacional. El premio 'red dot'
('punto rojo') se ha convertido a nivel mundial en una de las más codiciadas marcas
de calidad sobre excelencia en el diseño. El Design Zentrum Nordrhein Westfalen
exhibe los productos galardonados en el museo de diseño 'red dot' durante un año
como mínimo.
Con el fin de apreciar la diversidad en el campo del diseño de una manera
profesional, el premio de diseño 'red dot' se divide en varias disciplinas: el premio
'red dot': diseño de producto", el premio 'red dot: diseño de comunicación" y premio
'red dot: concepto de diseño".
Puede encontrarse información adicional en: www.red-dot.de/press
Acerca de Carestream Dental
Carestream Dental ofrece soluciones de radiografía, CAD/CAM, software y gestión
de clínica líderes del mercado para los odontólogos y profesionales de la salud
bucal. Con más de 100 años de experiencia en la industria, los productos
Carestream Dental son utilizados por 7 de cada 10 médicos en todo el mundo,
y ofrecen diagnósticos más exactos, mejores flujos de trabajo y una asistencia al
cliente superior. Para obtener información, o para ponerse en contacto con un
representante de Carestream Dental, llame al 00800-4567-7654 o visite
www.carestreamdental.es.
Acerca de Carestream Health
Carestream Health es un proveedor mundial de sistemas de adquisición de
imágenes dentales y médicas y de soluciones de Tecnología de Información para
asistencia sanitaria; sistemas radiológicos digitales y de película radiográfica para
pruebas no destructivas y materiales avanzados para los mercados de electrónica
y películas de precisión.
Si desea obtener más información sobre la amplia gama de productos, soluciones
y servicios, póngase en contacto con un representante de Carestream Health o visite
www.carestream.com.
###