Download ¡TRANSITIONS LANZA ATRACTIVA CAMPAÑA DE TELEVISIÓN!

¡TRANSITIONS LANZA ATRACTIVA
CAMPAÑA DE TELEVISIÓN!
Como parte de una atractiva estrategia de promoción de la salud visual,
Transitions Optical anunció el lanzamiento de su campaña publicitaria
en televisión a nivel nacional, la cual
será vista por más de 33 millones de
mexicanos durante el segundo semestre del año.
Del 17 de julio al 19 de noviembre del presente año, el comercial
de Transitions® será difundido diariamente en la barra de los principales canales de la televisión mexicana como el canal 2 y 4 de Televisa, expresó Rodrigo Pérez, director comercial de Transitions Optical
en México.
Durante el lanzamiento en la
ciudad de México y ante una audiencia de más de 800 profesionales
de la salud visual, Rodrigo Pérez
mencionó que el comercial será
difundido en espacios noticiosos de
alto rating como “Primero Noticias”
conducido por Carlos Loret de Mola,
“El Noticiero con Lolita Ayala” y
“las Noticias por Adela”, así como
en programas de revista como “Hoy
y “Nuestra Casa”, y en la exitosa
serie “ER” que se desarrolla en un
hospital de emergencias.
Para fortalecer los anuncios
televisivos, en las revista Vanidades
y en el diario Reforma aparecerán
publirreportajes de Transitions®;
además se realizarán cápsulas en
vivo con especialistas de la salud
visual en el programa Hoy del Canal
de las Estrellas, conducido por
Andrea Legarreta y Vielka Valenzuela.
Como parte de esta agresiva
campaña de difusión de la salud
126
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
visual, Transitions Optical junto con
la aparición de comerciales televisivos, inicia una amplia estrategia
de visibilidad en medios de comunicación a nivel nacional, la renovación de material en puntos de
venta y la distribución del nuevo
certificado de autenticidad Transitions® con holograma inviolable.
El esfuerzo promocional que
Transitions Optical lanza en medios
masivos, refleja el compromiso para
con los profesionales de la salud
visual y laboratorios miembros del
programa LabNetwork, participando activamente en la creación
de una cultura de visión saludable
en la población mexicana y creando
una demanda de consumidores
informados.
“Estamos creando un gran ola
de demanda Transitions®, los invitamos a subirse a la ola y ser partícipe
de sus beneficios” comentó Rodrigo
Pérez.
La campaña de lanzamiento de
Transitions Optical se llevó a cabo
con éxito y aceptación por parte de
toda la comunidad del ramo óptico en
México; con presentaciones en las
principales ciudades del país como
el Distrito Federal (800 asistentes),
Guadalajara (180 asistentes), Morelia (180 asistentes), Monterrey (100
asistentes), Puebla (140 asistentes),
Torreón (130 asistentes), Ciudad
Juárez (115 asistentes), Oaxaca (85
asistentes), León (80 asistentes),
Tijuana (80 asistentes), Mérida
(80 asistentes), Aguascalientes
(75 asistentes), Acapulco (75 asistentes), Hermosillo (60 asistentes) y
Culiacán (50 asistentes).
JARMAR
Jamás hubiera imaginado Don
Jorge Aranda Marín que el sueño
que iniciara un verano de 1966 llegaría a ser hoy por hoy el Grupo
Óptico de mayor prestigio y con
más antigüedad en todo el Estado
de Chiapas.
El 1o. de Julio se cumplen ya
40 Años de labor incansable. Su
Fundador Jorge Aranda Marín
después de 4 años de trayectoria
en Ópticas LUX y otros 4 años más
en Ópticas DEVLYN con la experiencia adquirida decide emprender la aventura e independizarse
en su Estado natal Chiapas.
“40 Años de Honestidad y
Excelencia en el Servicio” es el
eslogan con el que avala a Ópticas JARMAR y define lo hasta
HOY hecho.
Don Jorge Aranda Marín forjó
al lado de su Señora esposa esta
exitosa Empresa Familiar y hoy
día cuentan con el apoyo de sus
hijos en el Área Administrativa,
Operativa y Estratégica, lo que ha
permitido apuntalar el crecimiento
de Ópticas Jarmar en el mercado
local.
En hora buena para ÓPTICAS
JARMAR y que puedan Celebrar
muchos años más de ÉXITO en el
Sureste Mexicano.
DESCUBREN NUEVOS BENEFICIOS
Según información publicada por el
HealthDay, de la United States National
Librery of Medicine, una investigación
realizada en Japón revela que las estatinas para reducir el colesterol ayudan
a mejorar la circulación en la retina y a
reducir el riesgo de retinopatía diabética y otras enfermedades oculares.
En el estudio participaron 12
hombres saludables con una edad
promedio de 21 que recibieron una
dosis diaria de 20 miligramos de la
estatina simvastatina (Zocor) o un
placebo durante siete días. El flujo
sanguíneo en las arterias de la retina
127
de los hombres se midió al inicio del
estudio, 90 minutos después de tomar
el medicamento, el primer día y al final
de los siete días de tratamiento.
Los investigadores también revisaron la presión intraocular de los hombres. Este régimen de tratamiento de
una semana se repitió de nuevo 28
días después del final de la primera
fase del estudio.
El resultado fue que el flujo sanguíneo y la velocidad aumentaron significativamente en hombres que tomaron
la estatina durante siete días, aunque
el tamaño de los vasos sanguíneos de
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
la retina no cambió. La presión intraocular se redujo 90 minutos después
de tomar la estatina y luego de siete
días de tomar el medicamento.
“Aunque los hallazgos del presente estudio se obtienen de hombres sanos cuya respuesta fisiológica
a la simvastatina podría ser diferente
que la de los pacientes de diabetes,
el aumento en el flujo sanguíneo de
la retina podría convertirse en una
terapia potencial para la retinopatía
diabética”, escribieron los autores
del estudio en la edición del boletín
Archives of Ophthalmology.
RESEÑA DEL LANZAMIENTO DEL SISTEMA
DE PROTECCIÓN TEFLON® EN LA CIUDAD DE MÉRIDA
El pasado 8 de junio, se llevó a cabo
el lanzamiento de Teflon® lens coating en la ciudad de Mérida, Yucatán
de manera conjunta por parte de
Duarte Importaciones y Carl Zeiss
Vision. Al evento asistieron personal
de ventas, Optometristas y dueños
de Ópticas de dicha ciudad, así
como Oftalmólogos y Profesionales
de la Salud Visual en general.
El evento causó gran interés ya
que por primera vez se ofrece un
lente oftálmico, que podrá ser solicitado por los pacientes directamente
por su nombre.
El lanzamiento comenzó con la
participación del Sr. Jesús Duarte,
quien destacó la importancia de
vender productos de valor agregado,
así como los procesos y equipos de
laboratorio que permiten ofrecer
alta calidad en el servicio de Duarte
Importaciones.
Posteriormente, Carlos Palencia, Gerente General de CZV, realizó la presentación de Teflon® lens
coating, como un sistema de protección integral, con el respaldo
de una marca con un alto nivel de
reconocimiento y valor, que cumple
con la promesa de desempeño,
protección y conveniencia, que los
usuarios ya conocen, lo cual facilita
el proceso de venta y que por primera vez se presenta en el mercado
de lentes oftálmicos.
Finalmente, la participación de
Soriel Gutiérrez, Gerente para Laboratorios por parte de Transitions,
habló sobre importancia de ofrecer
productos con el respaldo de una
Marca.
La presentación contó con una
gran participación por parte de los
asistentes, quienes retroalimentaron las charlas, lo cual fue motivo
de mayor interacción por parte de la
audiencia.
El lanzamiento de Teflon® Lens
Coating fue todo un éxito en Mérida
gracias al compromiso que Duarte
Importaciones mantiene con sus clientes, lo cual asegura que Teflon®
lens coating será un producto aliado
para el desarrollo de nuevas oportunidades en el mercado óptico en
el Sureste del País.
EL CONSEJO MUNDIAL DE OPTOMETRÍA (WCO) EN MÉXICO
El Consejo Mundial de Optometría
(WCO por sus siglas en inglés)
es una organización internacional dedicada a la superación y
desarrollo del cuidado ocular y la
visión en todo el mundo.
Ahora,
respondiendo
al
interés de la comunidad óptica de nuestro país, estará
presente también aquí para coadyuvar en la procuración
de la salud visual de nuestra comunidad.
A continuación reproducimos parte de la carta en la
que se el WCO comunica esta decisión:
July 6, 2006
Dr. Ricardo Bahena
Presidente de la Academia Mexicana de Optometria A.C.
Querido Doctor Bahena:
El Consejo Mundial de Optometría (WCO) tiene el placer de
informarte que en la Reunión General de Delegados (GDM)
128
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
llevada a cabo en Milán, Italia, en mayo del 2006, se aprobó
la solicitud de la Academia Mexicana de Optometría A.C. para
ser miembro asociado del Consejo Mundial de Optometría.
Nos da gusto darles la bienvenida a la comunidad de optometría. Nosotros tenemos un número de proyectos que
ayudaran a su organización a contribuir en el avance tecnológico de la optometría mundial, y esperamos su participación en estos esfuerzos.
Por favor encuentre adjunta la última edición del World
Optometry, un folleto del Consejo Mundial de Optometría,
la constitución y el reglamento interno. También adjunto
esta una copia del diario de la Asociación Americana de
Optometría que contiene una editorial sobre el trabajo del
Consejo Mundial de Optometría (WCO). Nuestro popular sitio
Web www.worldoptometry.org tiene más información. Lo invitamos a familiarizarse con los contenidos.
Esperamos conocer al líder de la Academia Mexicana
de Optometría A.C. en la próxima Reunión General de Delegados (GDM) que se llevará a cabo en México en el año
2007.
IMPLANTES PARA EVITAR LA CEGUERA
Cables conectados a implantes cerebrales, micro-telescopios situados
en la retina, gafas con microcámaras
incorporadas. Aunque suene irreal,
son varios los científicos que actualmente trabajan en crear implantes
de retina o corticales que ayuden a
recuperar la visión mediante la estimulación de las áreas afectadas.
El Instituto Dobelle de Portugal
es uno de los creadores de este
tipo de dispositivos cerebrales. Su
modelo está compuesto, además
de por el implante coclear, por un
procesador de señales y unas gafas
con una microcámara que captura
la imagen que está frente al individuo y el procesador la transforma
en señales comprensibles por el
cerebro.
El precio del sistema es de
aproximadamente 115 mil dólares
lo que limita su aplicación generalizada. Sin embargo el modelo
sigue en pruebas y, de momento,
lo máximo que se ha conseguido es
que los pacientes vean, como consecuencia de la estimulación cerebral, puntos de luz. Se trata de un
dispositivo que además permitiría
usar un ordenador e incluso Internet, si se sustituye la cámara por
una computadora.
Y por otra parte...
En la Universidad Johns Hopkins, de
Baltimore, en Estados Unidos, está
en marcha un experimento para desarrollar un ojo artificial. Se trata de
un chip informático, el cual funciona
a través de una conexión con una
mini cámara de video que se colocaría en lentes para pacientes con
degeneración macular, población a
la que se dirige este proyecto.
Las imágenes son captadas por
la cámara y procesadas por el chip
para luego trasladar la información
por medio de impulsos que el cerebro puede interpretar. Aunque las
129
imágenes recibidas no son perfectas, son lo suficientemente nítidas
para permitir a una persona con discapacidad visual reconocer rostros
humanos y objetos.
El equipo dejaría sin efecto
las células dañadas en la retina y
estimularía aquéllas que permanecen funcionales. Gislin Dagnelie,
creador del mecanismo, explicó
que el implante en la retina con-
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
tiene diminutos electrodos. Hasta
el momento han probado con un
número reducido, pero se espera
que la versión final contenga entre
50 y 100 para ofrecer un panorama
más completo, y que la persona
puede realizar actividades tan básicas como abrir puertas o ventanas y
evitar obstáculos.
Fuente: actualidad.terra.es/ciencia/articulo/
disenan_ojo_bionico_permitiria_ver_233165.
htm - 14k
THAI OPTICAL GROUP SE ASOCIA CON TRANSITIONS OPTICAL, INC.
PARA OFRECER TECNOLOGÍA FOTOSENSIBLE DE PUNTA
producción es de exportación,
principalmente a Europa y Asia.
Thai Optical Group exporta sus
productos al mundo y opera en
dos formatos: como empresa
subcontratada (en inglés OEM:
fabricación de productos ópticos
para terceros) y como fabricantes
de productos para su propia marca. Excelite. El 10% restante de la
producción es para consumo doméstico, el cual representa el 30%
del mercado de lentes oftálmicas
en Tailandia. Thai Optical Group
recientemente inició cotización
en la bolsa de valores de Tailandia
(SET). Se espera un gran crecimiento sostenido con la sólida experiencia en exportación de esta
empresa.
BANGKOK, 10 Junio 2006 –
Transitions Optical, Inc. ha firmado
una acuerdo de distribución con
Thai Optical Group, el cual permitirá
al fabricante ofrecer la amplia gama
de Lentes Transitions® a un mercado
mayor. Este acuerdo se cerró el 8 de
Junio del año en curso durante una
ceremonia efectuada en las instalaciones de Thai Optical Group en
Bangok, Tailandia.
Con esta nueva sociedad, Thai
Optical Group va a ofrecer Lentes
Transitions® en índice 1.50
Y otros materiales de alto índice
como 1.60 y 1.67 y el material resistente a impactos, Trivex® desarrollado por PPG, bajo la marca
Execelite TVX TM. Estos lentes
estarán disponibles en el tercer trimestre de 2006.
“Estamos muy contentos de
entrar en este acuerdo con Thai
Optical, uno de los fabricantes de
130
lentes líder en Tailandia”, comentó
Paul Peiffer, Gerente General, Transitions Optical Asia Pacífico. “Mas
consumidores ahora van a tener
acceso a la protección automática
contra reflejos y radiación UV , así
como mejor calidad visual y confort
a través de la distribución de Thai
Optical de los Lentes Transitions®
alrededor del mundo.”
Con la tecnología fotosensible
de punta de Transitions Optical, Inc.
y la experiencia de fabricación de
lentes y distribución de Thai Optical Group, estamos seguros que
el mercado de lentes fotosensibles
va a crecer más aun con la firma de
este acuerdo, agregó Peiffer.
Acerca de Thai Optical Group
Thai Optical Group es uno de los
4 fabricantes y distribuidores de
lentes oftálmicos independientes más grandes a nivel mundial.
Aproximadamente el 90% de la
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
OJO ARTIFICIAL BASADO EN INSECTOS
Un grupo de científicos norteamericanos creó ojos artificiales tomando
como modelo la visión compuesta de
los insectos, según reveló un estudio
publicado en la revista Science. La superficie de este ojo contiene más de
ocho mil 500 lentes hexagonales, con
una estructura similar al órgano visual
de una abeja.
“Pretendía crear un sistema avanzado óptico de tres dimensiones, pero
la microfabricación convencional es
bidimensional. Así que decidí basar el
sistema de fabricación en los ojos de
131
los insectos que estudié mientras me
preparaba para ser biofísico y bioingeniero”, señaló Luke Lee, profesor de
la Universidad de California y participante del proyecto.
Lo que él y su equipo han desarrollado es un método para crear
diminutas cúpulas del tamaño de la
cabeza de un alfiler formadas por
resina de polímeros y surcadas por
millares de canales por los que circula la luz, cada uno con una lente en
su extremo.
En el punto final de cada ommatidio de un insecto existe una célula
fotorreceptora que transmite la señal
luminosa al nervio óptico de la criatura, Lee planea acoplar los ommatidios creados por su equipo con los
llamados “fotodiodos CCD”, las unidades de captura de luz que encontramos en las cámaras digitales.
Los científicos afirman que este
trabajo explicaría el modo en que los
insectos desarrollaron sistemas visu-
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
ales tan complejos. De acuerdo con
Lee, esta creación podría utilizarse
como cámaras o detectores sensoriales para obtener información visual
o química desde un mayor campo de
visión. Las aplicaciones potenciales
para los ojos incluyen detección de
movimientos a alta velocidad; censores medioambientales; mini cámaras para teléfonos móviles; procedimientos médicos como endoscopias
o cirugía guiada por cámaras, y un
gran número estudios de diagnóstico y
tratamientos clínicos que empleen luz.
Para los ojos artificiales eligieron
una resina que se endurece cuando
es expuesta a la luz ultravioleta.
Colocaron el material en los moldes,
lo calentaron a baja temperatura y
consiguieron pequeñas semiesferas
de resina. Cuando cada uno de esos
bultos es iluminado por un rayo de
luz, este actúa como una lente, enfocando y enviando la luz al material
que se encuentra debajo.
TABLA PARA AJUSTE Y NIVELACIÓN DE ARMAZONES OFTÁLMICAS Y SOLARES PATENTE D.I. 13116
Descripción:
La Tabla de Ajuste y Nivelación
(TAN) es una planilla plana de
24cm X 30cm cubierta de vidrio
y madera que consta de 4 grafismos. Cada grafismo sirve para
trabajar una determinada parte
del armazón: (1) frente y varillas,
(2) doblez en varillas, (3) plaquetas y (4) ángulo pantoscópico.
Cada grafismo está diseñado para
una fácil y rápida visualización de
dichas partes.
Objetivos:
• Elevar el ajuste y nivelación de
armazones oftálmicas y solares
a niveles de seriedad necesarios para un profesionalismo
acertado.
• Cuidar al máximo cada pequeño detalle del armazón y cada
mínima necesidad del paciente.
• Establecer un sistema claro
y definido para el manejo del
armazón. Además, que éste
sea fácilmente didáctico para
el personal de nuevo ingreso.
132
• Erradicar la inseguridad o el
miedo al manejar el armazón.
• Eliminar la subjetividad en la
apreciación para sustituirla
por una objetividad plena en
todo trabajo.
• Crear un espacio especial y
propicio para ésta importante
actividad dentro de la óptica.
Funciones:
• La TAN es un apoyo visual
para el manejo adecuado y
preciso de todas las partes
del armazón. Los grafismos
ayudan a dar simetría (nivelar)
o al contrario (ajustar), si así lo
requiere el paciente.
• Se puede ajustar y nivelar cualquier tipo de armazones: oftálmicas, solares y deportivas.
Y de cualquier tamaño: desde
infantiles (tam. 38) hasta de
adulto (tam. 62).
• La precisión es extrema y los
resultados son óptimos.
Ventajas:
• Se muestra profesionalismo,
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
se muestra extremo cuidado
en los detalles.
• Realizar una nivelación ópticamente precisa hará que el paciente vea con mayor claridad.
Y realizar un ajuste ergonómicamente apropiado le dará
mucha comodidad al paciente.
Lo que mantendrán al paciente
cautivo a la óptica.
• Se tiene un sistema claro y
definido a seguir lo que da mucha confianza y seguridad en
el desempeño del óptico. Por
lo mismo, el óptico de nuevo
ingreso aprende a dominar el
armazón en poco tiempo.
• El tener un área especial y
propicia para ésta importante
actividad hará que el establecimiento se vuelve más una óptica que una simple tienda de
anteojos.
Para mayores informes, favor
de comunicarse con Enrique
Espinosa: enek@prodigy.net.mx
/ fax (81) 8359-6862 / tel. (81)
8359-9833 (Mayra Medina).
SE LEGISLA EL CUIDADO VISUAL A INFANTES
Hace algunas semanas, Brad Henry, gobernador del
estado de Oklahoma, dio un gran paso adelante en el
cuidado de la visión de los niños de su entidad al firmar
una ley llamada Visión de los Niños para la Excelencia,
que obliga a pruebas de visión y exámenes programados obligatorios del ojo para los estudiantes que fallan la
prueba inicial. La ley, que recibió el apoyo extenso de los
legisladores y de la comunidad de la visión, dará lugar a
pruebas de visión en 140,000 estudiantes y un estimado
de 10,000 exámenes programados por año.
Michael Daley, presidente del consejo de la visión
en América (VCA), y miembro del comité de relaciones
con el gobierno, dijo: “Hasta ahora Oklahoma no tenía
ningún requisito de prueba de visión para los estudiantes. Esta legislación tendrá un impacto verdadero en las
vidas de millares de niños en Oklahoma en los años por
venir”.
La ley, que entra en efecto en 2007, requerirá que los
niños de Oklahoma que se incorporan a jardín de niños,
primero y tercer grados de primaria, se sometan a una
prueba de la visión. Los estudiantes que fallen la prueba
inicial se remitirán a un optometrista o un oftalmólogo
para someterse a un examen completo, quien entonces
compartirá el diagnóstico con los padres, la escuela y el
responsable primario del cuidado médico. Además, se
formará un comité consultivo del estado para orientar al
Departamento de Salud del Estado de Oklahoma acerca
de los estándares de pruebas visuales.
Oklahoma sigue una tendencia reciente en los estados de aquel país para decretar la legislación del cuidado de la visión de los niños. Michael Daley anotó: “De
acuerdo al reporte de VCA llamado Making the Grade?,
aún hay muchos estados que carecen de estas pruebas
visuales, ahora hay que sacar a Oklakoma de esta lista.
Aplaudimos al estado por decretar estas medidas preventivas para asegurar que más niños reciban el cuidado
de la visión que necesitan”.
ESSILOR ANUNCIA TRATAMIENTO DE PLASMA PARA LENTES DE CONTACTO
Laboratorios Essilor de América
en conjunción con Paragon Vision
Sciences se complace en anunciar
el avance más nuevo en lentes de
contacto permeables al gas, el tratamiento de plasma Plasma Purified™.
El tratamiento de plasma Plasma
Purified™ es un proceso mediante el
uso de energía eléctrica que transforma la estructura molecular de un
lente creando un lente más humectable y cómodo.
Bruce Scott, Director Senior de
Essilor declaró al respecto: “Estamos muy satisfechos con esta
133
adición. El enfoque de nuestro negocio de lentes de contacto GP es utilizar nueva tecnología para nuestros
profesionales del cuidado visual
que mejorará de manera importante
la comodidad de los lentes permeables al gas que fabricamos”.
El tratamiento de plasma Plasma
Purified™ está disponible para todos
los lentes hechos con tecnología
Paragon HDS® y materiales para
GP Fluoro Perm®. Los estudios no
se han asumido para otras propiedades de desempeño además de
la humectación, sin embargo, pro-
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
ductos como los lentes de contacto y lentes intraoculares han
sido modificados exitosamente
por el tratamiento de plasma para
impartirles proteínas y características de rechazo de células, mejorar la humectabilidad y aumentar la
comodidad de los pacientes.
Los lentes hechos con Paragon
HDS® HDS®100 y Fluoro Perm®
y con tratamiento Plasma Purified™
son ideales para ojos secos y para
nuevos usuarios de lentes de contacto permeables al gas.
TRATAMIENTO PARA ALIVIAR LA PRESBICIA
NeuroVision, la empresa creadora de la primera tecnología con plataforma computarizada para mejorar la vista,
presentó por primera vez durante la International Vision
Expo East, su programa de mejoramiento visual para la
presbicia: NewVision. Este recurso ha sido probado clínicamente para agudizar e iluminar la visión, así como para
retardar la necesidad de usar anteojos para leer.
La presentación y eventual disponibilidad de NewVision es una buena noticia para las personas de más de
40 años que sufren presbicia.
El señor Alain Leneveu, CEO deNeuroVision declaró
que Neurovision es una empresa dedicada a proporcionar soluciones no invasivas para mejorar la vista. “Estamos muy emocionados con NewVision porque puede
ayudar a la gente de más de 40 años a ver mejor desde
cualquier distancia, es gente que está en la etapa más
importante de su vida y no deben ser perturbado por una
disminución en su vista causada por la edad. NewVision
ha sido probado clínicamente para retardar la necesidad
de anteojos, permitiendo a las personas afectadas recuperar independencia y continuar con sus actividades
cotidianas”.
En un estudio clínico controlado conducido en Europa en el año 2005, NewVision demostró lograr una
importante mejoría en la agudeza visual cercana y en la
sensibilidad al contraste en un grupo de 30 adultos de
entre 40 y 50 años de edad. Los participante mejoraron
dos líneas en promedio. Se mostró una importante mejoría en tan sólo dos semanas.
134
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
La tecnología de NeuroVision se basa en 20 años
de investigación clínica y científica. Emplea una serie
de programas basados en computadora que ejercitan la
parte del cerebro responsable de la función visual para
mejorar la sensibilidad al contraste y agudizar las imágenes visuales. Esta tecnología computarizada mejora
la vista sin cirugía y sin medicamentos por lo cual no
existen riesgos, eventos adversos o complicaciones. Es
un tratamiento personalizado para adaptarse a las necesidades individuales.
El Profesor Donald Tan, Jefe Científico del Consejo
Consultivo de NeuroVision y Director del Singapore Eye
Research Institute afirmó que “NewVision es una prometedora nueva opción para mejorar la vista. El tratamiento
entrena al cerebro para ver mejor y le ayuda a interpretar mejor las imágenes que los ojos reciben, más que
a alterarlas cuando se usan anteojos para leer o lentes
bifocales.
NewVision se puede instalar en una computadora y
ser usado de 20 a 30 minutos alternando días durante
10 semanas. La duración del tratamiento varía de persona a persona. NewVision puede efectuarse en casa o
en un centro autorizado NeuroVision.
NewVision está esperando la investigación y aprobación de la FDA. Actualmente está disponible en Japón,
Malasia y Singapur.
Durante la International Vision Expo East se mostraron
también los auxiliares clínicamente probados de NeuroVision para ambliopía, miopía baja y post-lásik.
El tratamiento de NeuroVision para ambliopía en adultos es el único que ha sido aprobado por la FDA.
El entrenamiento NeuroVision se basa en 20 años
de investigación clínica y científica. Efectúa una serie de
tareas visuales computarizadas que optimizan la corteza
visual para lograr un mejor proceso visual. El programa
despliega varias imágenes en la pantalla de la computadora y, a través de una serie de ejercicios interactivos
se logra una mejoría en la visión, logrando así reducir
la dependencia de anteojos o lentes de contacto. Los
tratamientos duran de 20 a 30 minutos cada tercer día,
durante aproximadamente 30 sesiones, aunque la duración de los tratamientos varían en cada persona. La
mayor parte empieza a ver mejorías en tan sólo dos semanas.
NeuroVision es una empresa con base en Estados
Unidos, sin embargo sus oficinas generales están en
Singapur. Para mayor información visite: www.neuro-vision.com
BAUSCH & LOMB CELEBRÓ EL DIA GLOBAL DEL CARIÑO
Por tercer año, el 25 de mayo fue el Día Global del Cariño de
Bausch & Lomb, el acontecimiento internacional en favor de
comunidades locales.
El objetivo del Día Global del Cariño es implicar a todos
los empleados locales de la compañía en las actividades de
solidaridad que se realizan en todo el mundo.
Todas las oficinas de Bausch & Lomb en todo el mundo
aportan una contribución importante a apoyar ciertos proyectos de solidaridad. En Italia, los empleados en Macherio
estuvieron implicados en la organización de una lotería dirigida a colectar fondos a favor del Día de Macherio para el
Centro de Personas Minusválidas.
Como en años anteriores, el acontecimiento 2006 fue
también altamente exitoso: gracias a la lotería, fueron donados 5,190 euros al centro para comprar un piano magnífico,
que será utilizado para la organización de cursos de terapia
con música para la gente joven minusvalente.
También fueron realizadas importantes actividades por
las oficinas de Bausch & Lomb en otros países. En Francia
se apoyó a un equipo de doctores que fueron al sur de Argelia a ofrecer exámenes de la vista gratuitos. Los empleados
en Nueva Delhi, India, ayudaron a centenares de personas
en Mumbai en la realización de exámenes de catarata y brindando atención a los que necesitaban operación y en los
Estados Unidos los empleados en Miami organizaron varias
actividades recreacionales en un centro para niños ciegos.
135
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
TRANSITIONS OFRECE ASESORÍA SOBRE EFECTO DE MEDICAMENTOS EN SALUD VISUAL
Como complemento al documento clínico Efectos oculares asociados a medicamentos, que recientemente patrocinó, Transitions Optical, Inc. La empresa creó una base
de datos de medicamentos que permitirán a la industria
óptica tener fácil acceso a información acerca del tipo de
medicinas que pueden causar efectos oculares adversos.
Para enfatizar aún más el impacto potencial de los medicamentos comunes en una visión sana, Transitions lanzó
también otras herramientas para auxiliar a los profesionales del cuidado visual en la explicación de importantes
temas con sus pacientes.
Carole Bratteig, gerente de entrenamiento y educación de Transitions, afirma: “Los pacientes podrán saber que sus medicamentos conllevan posibles efectos
laterales, pero tal vez no sepan que podría haber consecuencias relacionadas con su visión y ojos. El primer
paso para reducir el riesgo es la advertencia, es por ello
que hemos desarrollado estas herramientas y sugerencias para los profesionales del cuidado ocular, acerca
de cómo discutir efectivamente los efectos laterales de
los medicamentos en los ojos con sus pacientes y aconsejarles acerca de la protección UV para conseguir una
visión saludable.”
Una encuesta reciente patrocinada por Transitions
revela que cerca del 50% de estadunidenses están tomando medicamentos de prescripción o “de mostrador”.
Casi un cuarto de entrevistados toma medicinas que no
declaran ante su médico en las consultas. Más de un
tercio no sabían que muchos medicamentos pueden
producir un efecto adverso en sus ojos.
136
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
El documento Efectos oculares asociados con medicamentos proporciona una referencia a los profesionales del cuidado ocular acerca de las clases de drogas
que pueden afectar los ojos. Fue desarrollado por el farmacólogo y autor de libros Siret D. Jaanus, PhD, como
parte del programa Partners in Education.
Transitions creó también la base de datos gratuita en
línea Efectos oculares laterales, la cual permitirá a los
profesionales de la salud visual una rápida búsqueda
de drogas por nombre y determinar que medicamentos
afectan la visión. La base de datos incluye una lista de
drogas por nombre comercial y detalles acerca de la
cantidad y la calidad de visión que afecta cada droga.
Está disponible en el sitio web de Transitions, www.transitions.com/medications.
Los profesionales pueden ayudar a aumentar la conciencia de los pacientes con dos recursos accesibles
a través de la herramienta Transitions Online Marketing
(TOM). Pueden registrarse en www.transitionstom.com.
Con estos recursos se alienta al paciente a platicar con
su doctor acerca de los medicamentos que están tomando, así como de otros factores como la edad, condiciones médicas, historia familiar y exposición a la radiación
ultravioleta.
Finalmente, el Nuevo recurso acerca de medicamentos Medications Awareness Toolkit, explica los riesgos
potenciales de la vista por medicamentos, incorpora
discusiones acerca de medicinas en cada examen visual y usa herramientas de educación del paciente para
reforzar el mensaje.
LUXOTTICA ADQUIERE MODERN SIGHT OPTICS
Luxottica Group ha anunciado la adquisición de Modern
Sight Optics, una cadena de ópticas Premium que opera un total de 28 tiendas en Shangai, China.
El señor Leonardo Del Vecchio, presidente de
Luxottica Group, comentó a ese respecto: “Esta
adquisición es extremadamente importante para
nuestro grupo ya que extenderá aún más nuestra
cobertura de los mercados más importantes en China
para bienes de moda y lujo. Durante años, Shangai
se ha consolidado como el mercado de referencia
para moda y estilo de vida dentro de China. Modern
Sight Optics, con su enfoque en el extremo más alto
del mercado, proporciona una plataforma ideal para
desarrollar aun más nuestra presencia en el mercado
a detalle más dinámico del país”.
Modern Sight Optics tiene actualmente un posicionamiento en el segmento premium del Mercado óptico
y ofrece a Luxottica Group 28 tiendas del sector más
alto de Shangai. Se ha establecido como la cadena
137
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
de anteojos Premium de referencia entre la población
de mayor poder económico de la ciudad. Sus tiendas
están ubicadas en centros comerciales de punta y los
principales malls, en el centro de la ciudad, principalmente, y en las áreas residenciales.
El conjunto de tiendas de Luxottica Group en
China, consiste hoy día de un total de 290. Además
de las ópticas en Shangai, posee 75 en Beijing, 54
en Hong Kong y 133 principalmente en la provincia de
Guangdong que incluye la ciudad de Guangzhou.
La adquisición del 100 por ciento de las acciones de Modern Sight Optics costará a Luxottica
Group aproximadamente 14 millones de euros, lo que
equivale a cerca de dos veces las ventas fiscales para
el año fiscal 2006.
Aunque la conclusion del trato está aún sujeto a
la aprobación de las autoridades chinas, Luxottica
anticipa que recibirá el beneplácito en el transcurso
del año.
EDUCAR A LOS EDUCADORES ES MISIÓN DE IACLE
El Consejo Mundial de Optometría (WCO por sus siglas
en inglés) convocó a 250 líderes de la optometría de
45 países a la Conferencia Mundial sobre Educación
Optométrica (WCOE5) que se efectuó en mayo del
2006 y en la que fungió como anfitriona la Associazione
Federativa Nazionale Ottici Optometristi y la Mostra
Internazionale di Ottica, Optometria e Oftalmologia en
Milan, Italia. Ahí, la señora Sonja Cronje, Directora de
Educación de IACLE (International Association of Contact
Lens Educators), entregó una conferencia titulada “IACLE
y la industria: Colaborando hacia una Mejor Educación en
Lentes de Contacto.”
La Conferencia WCOE5 se concentró en la expansión de los recursos educacionales y la infraestructura
ante los retos de VISION 2020: El Derecho de la Visión,
una iniciativa global para eliminar la ceguera prevenible
hacia el año 2020. El programa cubrió los siguientes
temas clave:
– Estrategias de enseñanza y aprendizaje
– Educación para VISION 2020: El Derecho de la Visión
– El papel e impacto de la industria en la educación optométrica
– Construyendo profesorado y currícula al desarrollar
programas
– Estrategias para valoración basadas en competencia
La señora Cronje explicó que el propósito de IACLE
es “educar a los educadores” y aumentar el número de
educadores calificados y con habilidades en lentes de
contacto a nivel global. Describió el modelo IACLE para
proporcionar apoyo a educadores de lentes de contacto
y a instituciones. Enfatizó los esfuerzos de colaboración
con la industria para una mejor educación y conciencia
sobre el uso de lentes de contacto.
Por su parte Victor Connors, el presidente de WCO
dijo: “VISION 2020: El Derecho de la Visión es un reto
para la optometría, para entrenar a nuevo personal, mejorar los recursos humanos, fortalecer las infraestructuras
de salud y optimizar la tecnología.
La presentación de Sonja Cronje subrayó la importancia de un mejor entrenamiento para los educadores
de lentes de contacto y el posible impacto global de
esto, especialmente en los países en desarrollo.
La conferencia WCOE5 fue patrocinada por Transitions, Johnson & Johnson Vision Care, Inc. y otros
socios corporativos.
MARCHON MARCHA CON PASO FIRME
Marchon Eyewear es uno de los
grupos líderes a nivel mundial en el
sector de anteojos y es el único que
no tiene su sede en Italia.
Sin embargo, a ese respecto
Giancarla Agnoli, CEO de Marchon
Italy asentó: “Pero tenemos una
subsidiaria junto con el centro de
estilo en Italia, en el distrito Belluno,
es la unidad de producción para la
mayoría de las marcas en el portafolio para distribuirse en Italia”.
Junto con su empresa asociada
en los Estados Unidos, Marchon
opera en los mercados internacionales con una docena de etiquetas,
incluyendo licencias y marcas propias: entre las licencias están Fen-
138
di, Calvin Klein, cK, Nike, Nautica,
Michael Kors, Michael by Michael
Kors (la cual lanzó su colección solar
en el mercado italiano en la pasada
feria Mido) y la de reciente ingreso
Sean John (que hara sentirse muy
felices a los jóvenes entusiastas del
rap); entre las marcas de casa está
Flexon, anteojos hechos con una
aleación especial de titanio con una
muy alta memoria de desempeño.
Marchon cerró el año 2005 con
crecimiento y con facturación por
400 millones de dólares, del mismo
modo, su desempeño durante la primera parte del presente año ha sido
positivo con un crecimiento del 20
por ciento.
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
Giancarla Agnoli subrayó lo
siguiente: “hasta hace unas temporadas, el Grupo Marchon era considerado cien por ciento americano,
pero con el ingreso de Fendi a partir
de enero del 2005, ahora es reconocida como una empresa internacional.”
Totalmente producida en Italia,
Fendi registró un incremento de
ventas de entre 50 y 60% en el
primer año de la licencia. Otra de
las marcas estrellas del Grupo
es Calvin Klein, la cual renovó su
licencia para otros cinco años. El
acuerdo con Nike sigue también por
muy buen camino y se ha estendido
hasta el año 2012.
EL GRAN TELESCOPIO MILIMÉTRICO, UN ORGULLO DE LA CIENCIA MEXICANA
El Gran Telescopio Milimétrico, es una antena de 50
metros de diámetro optimizada para realizar observaciones astronómicas en ondas milimétricas (0.85 mm < λ
< 4 mm). El proyecto es fruto de una colaboración binacional entre México y Estados Unidos, encabezada por
el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica
(INAOE) y la Universidad de Massachusetts Amherst
(UMass Amherst).
Uno de los objetivos principales del GTM es la comprensión de los procesos físicos que crean las estructuras cósmicas y su evolución en el Universo. El GTM será
capaz de investigar temas tan diversos como la constitución de los cometas y las atmósferas planetarias, la
formación de los planetas extrasolares, el nacimiento y
evolución de las estrellas, el crecimiento jerárquico de
las galaxias y cúmulos de galaxias y su distribución a
gran escala, así como la radiación cósmica de microondas y sus anisotropías.
El sitio seleccionado para la ubicación del telescopio es la cima del Tliltépetl, también llamado Volcán Sierra Negra. Situado a 100 km al este del INAOE, en el
estado de Puebla a una altitud de 4580 metros, resulta
tener una excelente transmisión en ondas milimétricas a
lo largo de todo el año.
El GTM es un telescopio al aire libre diseñado, por
la empresa Man Technologie de Alemania, para obtener una precisión de apuntado mejor que un segundo
de arco.
El GTM será el más grande y sensible de los telescopios milimétricos de apertura simple que operen entre
0.85mm y 4 mm, cuando empiecen las operaciones
científicas en el año 2008.
La combinación de una gran área colectora y un amplio campo de visión de 8 minutos de arco de diámetro
139
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 8 • VOL. 8 • JUL-AGO • MÉXICO 2006
imprimen al GTM velocidades de cartografía altísimas.
Dicha ventaja será explotada en conjunción con la instrumentación de primera luz, que incluye varias cámaras
de continuo, arreglos heterodinos, receptores de banda
ancha, y un espectrómetro autocorrelador multipropósito. El GTM permanecerá como una infraestructura milimétrica de frontera en los próximos años, gracias a un
programa innovador de desarrollo instrumental y el acceso al telescopio de instrumentos invitados mediantes
convenios de colaboración.
Entre los objetivos fundamentales de la astrofísica
moderna se encuentra la comprensión de los mecanismos de formación y evolución de las estructuras del Universo, desde las fluctuaciones primordiales del fondo
cósmico de radiación de microondas hasta la distribución morfológica de las galaxias del Universo local,
y el estudio de los procesos físicos y eficiencias de la
formación estelar en todas las épocas cósmicas. La
astronomía milimétrica ofrece una oportunidad sin precedentes de explorar los entornos más densos, fríos y
polvorientos del Universo que son, a su vez, los centros
de formación de estas estructuras.
El GTM posee una excelente sensibilidad para detectar fuentes puntuales y emisión de bajo brillo superficial,
debido principalmente a su gran área colectora de ~2000
m2, la alta precisión de su reflector y la calidad del cielo
del Tlitépetl para realizar observaciones astronómicas
en ondas milimétricas.
Estos y muchos otros datos están a disposición del
público en el sitio de internet del proyecto:
www.lmtgtm.org/gtm