Download nuestra meta
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
nuestra meta Nuestra meta es asegurar que el costo no sea un obstáculo para las personas con artritis reumatoide (AR) que quieran una prueba Vectra® DA. El importe que usted será responsable de pagar variará según su plan de atención médica y su capacidad de pago. Crescendo Bioscience ofrece amplios servicios de reembolso a través de su programa Crescendo Access and Reimbursement Essentials (CARE). En Crescendo Bioscience, tenemos el compromiso de brindar apoyo a los pacientes que necesitan ayuda para pagar una prueba Vectra DA. Ofreceremos pruebas sin costo a los pacientes con AR que cumplan TODOS los requisitos a continuación: ❶ son ciudadanos o residentes legales de los Estados Unidos ❷ tienen un diagnóstico de AR ❸ no tienen seguro médico, su seguro no cubre la prueba o no pueden pagar el copago o deducible*, y ❹ tienen ingresos del hogar inferiores a los límites de ingresos para asistencia financiera (Consulte el reverso de la solicitud de asistencia financiera y para pacientes CARE para conocer los lineamientos de ingresos para asistencia financiera.) La asistencia con copagos y deducibles no es válida para servicios reembolsados por Medicare, Medicaid o programas federales o estatales similares. Tenga presente que Medicare cubre totalmente la prueba Vectra DA sin copago o deducible. Los planes Medicare Advantage pueden requerir un copago. ¿PREGUNTAS? crescendobio.com customerservice@crescendobio.com 341 Oyster Point Boulevard South San Francisco, CA 94080 . Consulte el reverso para ver consejos sobre el llenado de nuestra solicitud de asistencia financiera INFORMACIÓN DE SEGUROS e INGRESOS instrucciones ¿TIENE MEDICARE, MEDICAID, TRICARE U OTRO SEGURO MÉDICO DEL GOBIERNO? SÍ NO ¿ES USTED CIUDADANO O RESIDENTE LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS? SÍ NO SÍ NO NÚMERO DE PERSONAS EN EL HOGAR: ¿LOS INGRESOS ANUALES BRUTOS DE SU HOGAR SON INFERIORES A LO INDICADO EN LA TABLA, SEGÚN EL NÚMERO DE PERSONAS EN SU HOGAR? SI TIENE UNO O MÁS "ALTO", NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS. POR FAVOR, NO ENVÍE ESTA SOLICITUD. LÍMITES DE INGRESOS PARA ASISTENCIA FINANCIERA Personas en la familia ❶ ❷ Responda a todas las preguntas sobre su seguro e ingresos del hogar para determinar si cumple con los requisitos para solicitar asistencia financiera. 48 estados contiguos y D.C. Hawaii Para familias con más de 8 personas, sume: Fuente: Lineamientos de pobreza actualizados periódicamente en el Registro Federal por el U.S. Department of Health and Human Services, conforme a la autorización de 42 U.S.C. 9902(2). INFORMACIÓN DEL PACIENTE Llene toda la sección "Información del paciente" para ayudarnos a calificarlo para asistencia para el paciente. NOMBRE: INICIAL DEL SEGUNDO NOMBRE: Firme el formulario donde se destaca en color amarillo. APELLIDOS: FECHA DE NACIMIENTO: (mes/día/año) DOMICILIO: CIUDAD: ESTADO: TELÉFONO PRINCIPAL: SEXO: CÓDIGO POSTAL: M F TELÉFONO ALTERNATIVO: DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO: MÉTODO DE CONTACTO PREFERIDO: TELÉFONO PRINCIPAL QUIERO QUE LA NOTIFICACIÓN DE ELEGIBILIDAD SEA ENVIADA A: ❸ Alaska TELÉFONO ALTERNATIVO EL DOMICILIO INDICADO ARRIBA CORREO ELECTRÓNICO EL SIGUIENTE NÚMERO DE FAX: CERTIFICACIÓN DEL PACIENTE Si no tengo seguro, certifico que no soy elegible para Medicare, Medicaid u otro seguro médico estatal o gubernamental, y no le solicitaré a una aseguradora o agencia del gobierno el reembolso de los cargos por VectraTM DA que Crescendo Bioscience ha eximido. Si tengo seguro, certifico que no le solicitaré a una aseguradora o agencia de gobierno el reembolso de los cargos por Vectra DA que sean mi responsabilidad financiera. ❹ Envíenos el formulario por fax al: 1-877-707-4937. Certifico que la información contenida en estas solicitud es correcta a mi saber y entender. Entiendo que la información no será utilizada para otros fines, a menos que dé mi consentimiento escrito, el gobierno lo permita o exija, o el programa Crescendo Access and Reimbursement Essentials (CARE) retire mi nombre y toda otra información que me identifique. Certifico que notificaré al programa Crescendo Access and Reimbursement Essentials (CARE), dentro de un plazo de 30 días, si hay cambios en mi situación de elegibilidad con respecto a los ingresos y la cobertura de seguro médico. Si lo solicita el programa Crescendo Access and Reimbursement Essentials (CARE) o alguno de sus representantes, proveeré documentación, incluso registros financieros personales, necesaria para verificar la información contenida en esta solicitud. Nombre Firma Fecha El programa Crescendo Access and Reimbursement Essentials (CARE) se reserva el derecho de modificar o suspender este programa para un paciente o en su totalidad, en cualquier momento. Llame a nuestros especialistas en reembolsos del programa CARE, al 1-877-RHEUMDX (1-877-743-8639), para ver si precalifica para asistencia financiera. Estamos disponibles para hablar con usted de lunes a viernes, de 6:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Pacífico. © 2015 Crescendo Bioscience, Inc. Vectra, Crescendo Bioscience y los logotipos asociados son marcas comerciales o marcas registradas de Crescendo Bioscience, Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Impreso en los Estados Unidos. CARE PB-06 7/15 Solicitud de asistencia financiera y para pacientes* PaINFORMACIÓN DE SEGUROS e INGRESOS ¿TIENE MEDICARE, MEDICAID, TRICARE U OTRO SEGURO MÉDICO DEL GOBIERNO? SÍ NO ¿ES USTED CIUDADANO O RESIDENTE LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS? SÍ NO SÍ NO NÚMERO DE PERSONAS EN EL HOGAR: ¿LOS INGRESOS ANUALES BRUTOS DE SU HOGAR SON INFERIORES A LO INDICADO EN LA TABLA, SEGÚN EL NÚMERO DE PERSONAS EN SU HOGAR? SI TIENE UNO O MÁS "ALTO", NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS. POR FAVOR, NO ENVÍE ESTA SOLICITUD. LÍMITES DE INGRESOS PARA ASISTENCIA FINANCIERA Personas en la familia 48 estados contiguos y D.C. Alaska Hawái INFORMACIÓN DEL PACIENTE NOMBRE: APELLIDOS: INICIAL DEL SEGUNDO NOMBRE: FECHA DE NACIMIENTO: (mes/día/año) DOMICILIO: CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL: SEXO: M F TELÉFONO ALTERNATIVO: TELÉFONO PRINCIPAL: DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO: MÉTODO DE CONTACTO PREFERIDO: TELÉFONO PRINCIPAL QUIERO QUE LA NOTIFICACIÓN DE ELEGIBILIDAD SEA ENVIADA A: EL DOMICILIO INDICADO ARRIBA TELÉFONO ALTERNATIVO CORREO ELECTRÓNICO EL SIGUIENTE NÚMERO DE FAX: *Para pacientes considerados no asegurados por falta de cobertura, o para pacientes que están asegurados y requieren ayuda con copagos, coseguros o deducibles, se proveerá asistencia mediante el programa de asistencia financiera. Para pacientes no asegurados, la asistencia se proveerá mediante el programa de asistencia para pacientes. CERTIFICACIÓN DEL PACIENTE Si no tengo seguro, certifico que no soy elegible para Medicare, Medicaid u otro seguro médico estatal o gubernamental, y no le solicitaré a una aseguradora o agencia del gobierno el reembolso de los cargos por Vectra® DA que Crescendo Bioscience ha eximido. Si tengo seguro, certifico que no le solicitaré a una aseguradora o agencia de gobierno el reembolso de los cargos por Vectra DA que sean mi responsabilidad financiera. Certifico que la información contenida en estas solicitud es correcta a mi saber y entender. Entiendo que la información no será utilizada para otros fines, a menos que dé mi consentimiento escrito, el gobierno lo permita o exija, o el programa Crescendo Access and Reimbursement Essentials (CARE) retire mi nombre y toda otra información que me identifique. Certifico que notificaré al programa Crescendo Access and Reimbursement Essentials (CARE), dentro de un plazo de 30 días, si hay cambios en mi situación de elegibilidad con respecto a los ingresos y la cobertura de seguro médico. Si lo solicita el programa Crescendo Access and Reimbursement Essentials (CARE) o alguno de sus representantes, proveeré documentación, incluso registros financieros personales, necesaria para verificar la información contenida en esta solicitud. Nombre Fecha Firma El programa Crescendo Access and Reimbursement Essentials (CARE) se reserva el derecho de modificar o suspender este programa para un paciente o en su totalidad, en cualquier momento. Envíe por fax a: Crescendo Bioscience CARE Program (877) 707-4937 © 2015 Crescendo Bioscience, Inc. Vectra, Crescendo Bioscience y los logotipos asociados son marcas comerciales o marcas registradas de Crescendo Bioscience, Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. FM-00735 Rev G