Download Método exclusivo

PMB_008_ES_Rev1104_2502.qxd
25.2.2005
13:02 Uhr
Seite 11
INNOVACIÓN MÉDICA CON PODER DE CURACIÓN NATURAL
Método exclusivo
cicatrización de
heridas
BIOPTRON 2 con pie Y opcional
BIOPTRON 2 con pie profesional opcional
BIOPTRON Pro con pie
BIOPTRON Compact III con pie opcional
Code: PMB-008-ES Rev.1104 Printed in Italy
y el
alivio del dolor
• Períodos de curación
significativamente más cortos
• Eficacia médica probada
w w w. b i o p t ro n . c o m
BIOPTRON AG
Sihleggstrasse 23
CH-8832 Wollerau
Suiza
T: +43.888.28 00 F: +43.888.28 99
Correo electrónico: light@bioptron.com
11
©COPYRIGHT BIOPTRON AG
para la
w w w. z e p t e r. c o m
PMB_008_ES_Rev1104_2502.qxd
25.2.2005
13:02 Uhr
Seite 1
¿Qué hace realmente
la fototerapia BIOPTRON?
Fototerapia BIOPTRON para cicatrización
de heridas y reparación de tejidos
El cuidado de pacientes con heridas crónicas es un reto creciente
¿En qué consiste la
luz BIOPTRON?
El sistema de fototerapia BIOPTRON
emite una luz con las siguientes características:
1) Polarización
La luz BIOPTRON es una luz polarizada, sus ondas se mueven (oscilan) en planos paralelos.
La polarización lineal por reflexión (el sistema de
espejos de múltiples capas, espejo de Brewster)
es muy eficaz y alcanza un grado de polarización del 95 %.
2) Policromacia
El sistema de fototerapia BIOPTRON abarca un
intervalo de longitudes de onda desde 480 nm
hasta 3.400 nm. Este espectro contiene el intervalo de la luz visible y una porción de radiación
infrarroja. El espectro electromagnético de la
luz BIOPTRON no contiene radiación ultravioleta (UV).
Sistema de fototerapia BIOPTRON: dispositivos médicos, con eficacia probada clínicamente tanto para el tratamiento de heridas y dolores como para el tratamiento selectivo de desórdenes de la piel (tratamiento de las heridas).
La luz BIOPTRON utiliza una combinación de longitudes de onda de luz visible e
infrarrojos consideradas beneficiosas para el tratamiento de diversos tipos de problemas y lesiones. Está demostrado que tanto la luz visible como la infrarroja producen diferentes cambios positivos en el plano celular.
Los efectos bioestimulativos de la luz BIOPTRON
son fruto de la sinergia entre diferentes mecanismos de acción:
1) ARMONIZAR LOS PROCESOS METABÓLICOS
2) REFORZAR EL SISTEMA INMUNOLÓGICO HUMANO
3) ESTIMULAR LOS PROCESOS REGENERATIVOS Y
REPARATIVOS DE TODO
EL ORGANISMO
Cicatrización de heridas
ULCUS CRURIS (ÚLCERA EN LA PIERNA)
QUEMADURAS
LLAGAS POR PRESIÓN (DECÚBITO)
jorada de las heridas puede reducir el riesgo de infección
del paciente, disminuir el número de los costosos apósitos
requeridos y una rápida recuperación del paciente al nivel
de actividad anterior a la lesión/enfermedad.
Penetración de la luz en los tejidos
Sección de los procesos de cicatrización en una herida
de la piel
5) ALIVIAR EL DOLOR O
DISMINUIR SU INTENSIDAD
Con la fototerapia BIOPTRON, se puede determinar de forma precisa la dosificación de la
densidad energética. Además, el efecto que
ejerce la luz también se puede definir por la
densidad de potencia. Puesto que se mide en la
superficie de la piel, varía según la intensidad
de la fuente lumínica y de la distancia hasta el
área de tratamiento. La densidad de potencia
específica de la luz BIOPTRON es de aproximadamente 40 mW/cm2 a una distancia del
área de tratamiento de 10 cm. Esto es equivalente a una densidad energética (fluencia) de
una media de 2,4 J/cm2 por minuto.
Estas propiedades de la luz BIOPTRON permiten
que penetre en la superficie de la piel con el mínimo efecto de calentamiento, sin daños para la
piel y sin efectos secundarios conocidos.
1
Epidermis
0
1
Ilustración esquemática de una célula
Mecanismo principal de la acción de la fototerapia:
Todavía se están investigando los mecanismos científicos subyacentes a varios
tratamientos de fototerapia. No obstante, se han identificado varios efectos
biológicos que se pueden iniciar y alcanzar como un resultado de la estimulación de la luz. Entre ellos se incluyen:
1) Estimulación de la neoangiogénesis. Mejora de la microcirculación
2) Aumento del proceso de fagocitosis
3) Estimulación y activación de la producción de ATP
4) Mejora de determinados encimas importantes relacionados con la regeneración celular
5) Aumento de la actividad del sistema linfático
6) Activación de la actividad de los fibroblastos y aumento de la producción de
colágeno
7) Aumento de la producción de ADN y ARN
8) Reducción de la excitabilidad del tejido nervioso y aumento de la relajación
muscular
Dermis
Dermis
2
Fibroblast
0.5
Blood vessels
•cross-section
•longitudinal
Subcutaneous
tissue
El sistema de fototerapia BIOPTRON presenta
una reducida densidad energética (fluencia) de
una media de 2,4 J/cm2. La luz BIOPTRON llega
al área de tratamiento con una intensidad constante y estable. Esta densidad energética tiene
efectos bioestimulativos.
“Scab”
Wavelength [λ] nm
Epidermis
4) Baja energía
El sistema de fototerapia BIOPTRON ofrece una nueva perspectiva en el tratamiento de úlceras de pierna, úlceras diabéticas en el pie, quemaduras y heridas posteriores a una
intervención quirúrgica o a una lesión. Los pacientes pueden recibir ahora un tratamiento de cuidado de las heridas
completamente innovador. La fototerapia BIOPTRON ofrece
un apoyo importante junto con el tratamiento habitual de
las heridas.
80
>7 0
78
0–
65 650
0–
60 00
6
0–
55 50
5
0–
47 470
0–
40 400
0–
32 320
0–
28
4) ACELERAR EL PROCESO
DE CURACIÓN DE HERIDAS
HERIDAS POSQUIRÚRGICAS
Los médicos y el público en general subestiman las heridas
crónicas. Sin embargo, su presencia continúa aumentando
considerablemente debido al crecimiento constante de la
población anciana y al elevado riesgo de este grupo a presentar condiciones crónicas que predisponen a las heridas
crónicas.
La necesidad de cuidados de la población con heridas crónicas es un reto creciente que requiere enfoques innovadores. El uso de la fototerapia BIOPTRON, independientemente y en conjunción con los procedimientos existentes,
puede mejorar considerablemente el proceso de cicatrización natural de las heridas. Además, una cicatrización me-
3) Incoherencia
La luz BIOPTRON es una luz incoherente o “desfasada”. En otras palabras, las ondas luminosas
no están sincronizadas.
HERIDAS POSTRAUMÁTICAS
4
3
≈ 1.0
3.0
Sección de piel humana
& tejidos subyacentes
UV
Visible light
Penetration
depth mm (approx.)
Área de reparación
de los tejidos
IR
1. Síntesis del colágeno de los fibroblastos / 2. Proliferación de los
fibroblastos / 3. Crecimiento de los nuevos vasos sanguíneos
4. Migración de los macrófagos
BIOPTRON Light
Tratamiento del dolor
FISIOTERAPIA
REUMATOLOGÍA
El éxito de la fototerapia en el dolor y las funciones puede
atribuirse a un número de mecanismos, uno de los cuales
puede ser gracias al efecto positivo en la proliferación de
condrocitos y la síntesis de la matriz. Además, se ha observado un importante efecto de estimulación en la acción de
los fibroblastos y una reparación mejorada de los tejidos co-
MEDICINA DEPORTIVA
nectores. Estos efectos parecen estar relacionados con el
efecto bioestimulativo de la fototerapia en las células. La
normalización de la microcirculación y la velocidad de la
transmisión nerviosa que se han alcanzado han demostrado
romper el círculo vicioso del origen y el desarrollo del dolor.
2
PMB_008_ES_Rev1104_2502.qxd
25.2.2005
13:02 Uhr
Seite 3
Heridas graves y crónicas
Heridas graves y crónicas
La fototerapia BIOPTRON puede mejorar el complejo proceso de cicatrización de heridas
La cicatrización de heridas implica un complejo conjunto de procesos fisiológicos regulados por distintos factores celulares
y humorales.
Es por todos conocido que la fototerapia puede acelerar la cicatrización de heridas y úlceras de piel superficiales.1,2 El efecto
favorable del sistema de fototerapia BIOPTRON en la tasa de cicatrización de las úlceras de pierna venosas se puede
explicar por la estimulación del crecimiento epitelial y la regeneración del tejido granular.10
Estimulación de la purificación endógena
por la eliminación de
microorganismos
infecciosos y residuos de las
células
Úlceras venosas en la pierna
Estimulación de macrófagos
actividad de fagocitosis (bacterias) +
capacidad de fagocitosis (bacterias)
mediante la formación de células necrófagas
estimulación de neutrófilos
( número de neutrófilos +
actividad de fagocitosis)
Mediadores de libración
Elevada calidad de
granulación
Citoquinas de liberación (Ilus. I y IL VI)
por la proliferación acelerada y la migración de
células epiteliales, lo que
puede originarse de la periferia de la herida y formar
el lecho de la herida
Estimulación de las
células endoteliales
(= estimulación de la angiogénesis)
Estimulación de queratinocitos
( formación de epitelio)
Al cabo de 28 días de
terapia
Foto nº 15
[EGF]
Estimulación del crecimiento
celular de las células epiteliales
CIERRE DE LA HERIDA
La fototerapia BIOPTRON puede mejorar el complejo proceso
de cicatrización de heridas. A pesar de las experiencias clínicas positivas recogidas en numerosas publicaciones, el mecanismo del efecto biológico de la luz polarizada continúa en
proceso de investigación. Se presupone que, en las membranas celulares, los cabezales polares de la bicapa de lípidos se
reordenan mediante la luz polarizada y que, como consecuencia, tienen lugar cambios funcionales.3
Se han observado diversos efectos biológicos después de la
fototerapia, incluida la estimulación de la proliferación de
células, especialmente de los fibroblastos, la activación de
factores de crecimiento y la mejora de la síntesis de colágeno.3,4,5 Numerosos estudios clínicos han revelado un cierre
acelerado de las heridas con una epitelización aumentada de
las heridas y una fuerza tensil de las cicatrices. 4-7
Un mecanismo de acción propuesto de fotoestimulación es la
absorción de la luz visible por mitocondria.8 Esto puede provocar una cadena de reacciones en las moléculas que aumente la energía de las células y active la síntesis de ácidos
Antes de la terapia
BIOPTRON
[bFGF]
Estimulación del crecimiento
celular de fibroblastos
© HAROMED BVBA - Haroun Vereecken - 2004 Fuente: Bolton, P., Dyson, M., Young, S. The effect of polarized light on the release of growth factors from the U-937 macrophagelike cell line. Laser Therapy 1992; 33-37.
3
Al cabo de 28 días de
terapia
Foto nº 4
Estimulación de fibroblastos
( producción de colágeno)
Epitelización más rápida
Antes de la terapia
BIOPTRON
Activación de factores de crecimiento
por la revascularización y la
producción de colágeno
nucleicos, algo esencial en la reparación de heridas. El segundo mecanismo propuesto se obtiene por la fracción de infrarrojos del espectro luminoso. Ésta inicia la respuesta de las
membranas, probablemente a través de los efectos fotofísicos en canales Ca ++.9 Se ha demostrado que la fototerapia
estimula la activación de los factores de crecimiento de las
células irradiadas. Los factores de crecimiento estimulan la
angiogénesis, la producción y degradación de la matriz extracelular y la liberación de citoquina.10 Las células más importantes en la contracción de úlceras de piel y en la síntesis
de colágeno son los fibroblastos y los queratinocitos. Numerosos estudios han demostrado su activación y proliferación
como respuesta a la estimulación por láser /fotoestimulación
de baja energía. Otros mecanismos que pueden ser responsables del efecto terapéutico de la luz es la vasodilatación
periférica local, que puede mejorar el flujo sanguíneo y el suministro de oxígeno en la zona de la úlcera, facilitando de
este modo el transporte de los nutrientes necesarios para la
curación de una úlcera.10
Fuente: Instituto de dermatovenerología del departamento de dermatovenerología, Universidad de Belgrado, Escuela de Medicina, Belgrado, Serbia y Montenegro.
Valoración de heridas: mediciones del área de superficie de la herida (tamaño de la úlcera) mediante planimetría informatizada (planímetro digital Planix 7).
Descubrimientos histopatológicos
A) Tricrómico de Masson
A) HE: Antes de la fototerapia BIOPTRON
Infiltrado inflamatorio
dérmico difuso y granulación deficiente.
B) HE: Después de la fototerapia
BIOPTRON
Tejido de granulación compuesto
por un gran número de fibroblastos,
deposición de colágeno ampliada y
un gran número de vasos sanguineos.
Antes de la fototerapia BIOPTRON:
infiltración inflamatoria
pronunciada y granulación deficiente
B) Tricrómico de Masson
Después de la fototerapia BIOPTRON:
tejido rico en capilares,
fibroblastos y tejido fibrótico
Medenica, Lj., Lens, M. The use of polarised polychromatic non-coherent light alone as a therapy for venous leg ulceration. Journal of Wound Care 2003; 12: 1, 37-40.
4
PMB_008_ES_Rev1104_2502.qxd
25.2.2005
13:02 Uhr
Seite 5
Cicatrización de heridas
Fig. 2
Cicatrización de heridas
Quemaduras de segundo grado
profundas
Inicio de la terapia 2 días después del accidente
Úlceras diabéticas en el pie
Fig. 1
Al cabo de 21 días
Al inicio de la terapia
Al cabo de 12 días
Al cabo de 15 meses
Fig. 1:
Caso (Fuente: departamento de cirugía plástica del Hospital universitario de Gante,
Bélgica) que demuestra los beneficios de la fototerapia BIOPTRON.
Fig. 2:
Monstrey, S., Hoeksema, H., Saelens, H., Depuydt, K., Hamdi, M., Van Landuyt, K., Blondeel,
P. A conservative approach for deep dermal burn wounds using polarised-light therapy.
British Journal of Plastic Surgery 2002; 55: 420-426.
Aspecto al cabo de 19 meses
Las quemaduras de primer grado y las quemaduras de segundo grado superficiales pueden tratarse mediante una combinación de
tratamientos médicos locales habituales y la fototerapia BIOPTRON. Estudios clínicos han demostrado que el uso continuado de
la fototerapia BIOPTRON reduce de forma significativa el tiempo necesario para la epitelización completa de la piel dañada, lo
que disminuye el riesgo de formación de cicatrices inaceptables tanto desde el punto de vista funcional como estético.11
La fototerapia BIOPTRON también se utiliza para tratar las úlceras diabéticas en el pie, aplicación cuyos resultados clínicos
han demostrado una influencia positiva en el área afectada y tratada. Gracias a la fototerapia, las úlceras desaparecen, se
granularizan y epitelizan durante el tratamiento. Además, se logra reducir el tiempo de curación de forma considerable y
aliviar el dolor ulceroso en comparación con el tratamiento sin irradiación BIOPTRON.17
Al inicio de la terapia BIOPTRON después de la
amputación
Al cabo de 3 meses de terapia BIOPTRON
Seguimiento después de 8 meses de terapia
BIOPTRON
Caso (Fuente: departamento de cirugía plástica del Hospital universitario de Gante, Bélgica) que demuestra los beneficios de la fototerapia BIOPTRON.
Heridas postraumáticas
Defectos residuales después del injerto y la reconstrucción mediante colgajo del pie aplastado.
Al inicio de la terapia
Al cabo de 15 días
Al cabo de 19 días
Al cabo de 29 días
Al cabo de 9 meses
Monstrey , S., Hoeksema, H., Saelenes, H., Depuydt, K., Hamdi, M., Van Landuyt, K., Blondeel, P. Efectos de la luz polarizada en la cicatrización de las heridas. European Journal
of Plastic Surgery, 2002; 24 (8): 377-382.
Decúbito (llagas por presión)
Estudios clínicos han probado la eficacia de la fototerapia con luz polarizada para la cicatrización de úlceras por presión
de 1r, 2º y 3r grado. La incorporación del tratamiento mediante luz polarizada a la terapia convencional de la úlcera se traduce en una rápida evolución tanto en el aspecto y el tamaño como en la cicatrización completa de la herida en la mitad
de los casos y en una cicatrización parcial más rápida en el resto de los casos al cabo de 1–2 semanas.12
Antes de la aplicación de la terapia BIOPTRON
Al cabo de 12 días de terapia BIOPTRON
Al cabo de 27 días de terapia BIOPTRON
Caso (fuente: departamento de cirugía plástica del Hospital universitario de Gante, Bélgica) que demuestra los beneficios de la fototerapia BIOPTRON.
5
Al inicio de la terapia BIOPTRON
Al cabo de 21 días de terapia BIOPTRON
Al cabo de 8 meses de terapia BIOPTRON
Caso (Fuente: departamento de cirugía plástica del Hospital universitario de Gante, Bélgica) que demuestra los beneficios de la fototerapia BIOPTRON. Coce, F., Korsic, M., Martinac, M. Approach to neuropathic and neuroishaemic foot ulcers in diabetic patients using lineary polarized light therapy (Tratamiento de las úlceras neuropáticas y neuroisquémicas en el pie de pacientes diabéticos mediante la fototerapia con luz polarizada lineal). Presentado en el 18º congreso federal de diabetes internacional de París, celebrado del
24 al 29 de julio de 2003.
Heridas posquirúrgicas
La fototerapia BIOPTRON es una terapia adicional muy sencilla y eficaz para el tratamiento de heridas quirúrgicas.
Al inicio de la terapia BIOPTRON
Al cabo de 25 días de terapia BIOPTRON
A. Simic, P.Pesko, M. Bjelovic, D. Stojakov, M.Todorovic, I. Jekic, M. Micev, P.Sabljak, M. Kontarak : Bioptron Light Therapy and Thoracophrenolaparotomy wound healing in patients operated due to cardiac carcinoma (Cicatrización de heridas mediante fototerapia Bioptron y toraco-frenolaparotomía en pacientes operados por carcinoma cardíaco).
Conferencia presentada en el 4º congreso gástrico internacional de Nueva York, EE.UU., celebrado del 30 de abril al 2 de mayo de 2001.
6
PMB_008_ES_Rev1104_2502.qxd
25.2.2005
13:02 Uhr
Seite 7
Tratamiento del dolor
Aplicación
Aplicación paso a paso de la fototerapia BIOPTRON
El dolor es una sensación desagradable asociada a lesiones reales de los tejidos o a posibles lesiones. El dolor que surge como
consecuencia de una lesión de los tejidos tiene un factor protector para alertar al cuerpo del daño sufrido e inducirlo a
guardar reposo a fin de regenerar los tejidos. En situaciones de dolor crónico persistente, esta función fisiológica puede
verse comprometida. La patofisiología del dolor implica la alteración de los mecanismos de transmisión del dolor. Por lo
tanto, conocer la fisiología normal de estos mecanismos es un requisito previo indispensable para entender los mecanismos
del dolor agudo y crónico. 18
Daño celular
Espasmo muscular
Isquemia del tejido
Liberación de mediadores del dolor e inflamatorios
Su fácil funcionamiento permite aplicar la fototerapia BIOPTRON a los pacientes:
1
2
Limpie el área afectada para prepararla para el tratamiento (en el caso de heridas, límpielas según las prescripciones del médico).
Dirija el haz de luz hacia el área que precisa tratamiento. Mantenga el dispositivo en ángulo recto (90o) y a una
distancia aproximada de 10 cm.
Aplique la fototerapia BIOPTRON durante 4 –10 minutos una o dos veces al día.
Si debe cubrir áreas grandes, trátelas por partes.
Para las heridas: aplique el apósito según las indicaciones del médico.
Fototerapia:
efectos potenciales
Estimulación de receptores del dolor y recorridos nerviosos
3
Sensación de dolor
RECORRIDO DEL DOLOR
Desconecte el dispositivo tras utilizarlo. Es aconsejable prolongar la fototerapia BIOPTRON durante una o dos
semanas con posterioridad al cierre de la herida para fortalecer el área tratada.
RECORRIDO DEL DOLOR
Reducción de la sensación de dolor mediante la fototerapia.
La capacidad de la fototerapia BIOPTRON para penetrar en los
tejidos vivos hace que esta unidad resulte idónea para el tratamiento de diversas patologías en los ámbitos de REUMATOLOGÍA, MEDICINA DEPORTIVA y FISIOTERAPIA. Su aplicación
reduce de forma significativa el dolor en condiciones de dolor
crónico (artritis reumatoide, dolor de espalda y cuello). En todas estas situaciones, la fototerapia contribuye a aliviar el dolor y mejorar la funcionalidad. Su combinación con los métodos de tratamiento clásicos da lugar a resultados excelentes.
Su beneficiosa influencia se deja sentir en la condición general del paciente, con lo que se consigue aliviar los síntomas dolorosos. La fototerapia BIOPTRON es un sistema que resulta
idóneo como tratamiento complementario de la rehabilitaDolor lumbar
7
Lesión deportiva
ción. Suele ser necesaria su utilización con procedimientos fisioterapéuticos estándares y puede emplearse con éxito como
parte integral de los procedimientos fisioterapéuticos complejos de aplicación para lesiones deportivas, quemaduras, lesiones de tobillo y rodilla, problemas de espalda y codo, distensión de los tendones, furúnculos. El dolor musculoesquelético
puede ser consecuencia de inflamaciones, degeneración o
traumatismos de los tejidos esqueléticos o miofasciales. Investigaciones recientes en este campo han concluido que la fototerapia BIOPTRON puede utilizarse como mecanismo para el
alivio temporal del origen de dolores crónicos de intensidad
leve y dolores de espalada de tipo muscoesquelético.
La fototerapia BIOPTRON puede utilizarse como tratamiento complementario de los métodos médicos convencionales o
como monoterapia para indicaciones específicas.
Huelga decir que es recomendable comprobar la idoneidad clínica de la fototerapia BIOPTRON para cada paciente mediante
la supervisión de los efectos del tratamiento.
Campos de aplicación
CIRUGÍA • REHABILITACIÓN • REUMATOLOGÍA • ATENCIÓN MÉDICA EN EL
HOGAR • MEDICINA DEPORTIVA • TRAUMATOLOGÍA • MEDICINA GERIÁTRICA •
DERMATOLOGÍA • ASILOS • FISIOTERAPIA
Dolor de cuello
8
PMB_008_ES_Rev1104_2502.qxd
25.2.2005
13:02 Uhr
Seite 9
Características técnicas
Resumen de BIOPTRON
Fototerapia BIOPTRON
• Una única unidad que emite una amplia gama de longitudes
de ondas con una intensidad constante, lo que garantiza
una fototerapia segura y, por lo tanto, soluciones clínicamente probadas y efectivas para la cicatrización de las
heridas y el tratamiento del dolor.
•Nueva tecnología innovadora de eficacia clínicamente
probada y resultados visibles que mejoran la satisfacción del
paciente.
• Dispositivo móvil, fácil de utilizar y que no requiere mantenimiento.
• Excelentes resultados en los pacientes: tratamiento completo rápido de 4 –10 minutos que puede aplicar el propio
personal.
• Desarrollado y fabricado por BIOPTRON AG en Suiza, con
tecnología patentada mundialmente.
• Tecnología garantizada y aplicada por los mejores físicos de
las universidades y clínicas más importantes de los cinco
continentes.
• Posibilidad de aplicarlo tanto en el ámbito de la práctica
médica como en el hogar del paciente.
Los tres dispositivos BIOPTRON Compact III, BIOPTRON Pro y BIOPTRON 2 son distintos en tamaño, diseño y configuración
pero brindan las mismas características en cuanto a la luz física se refiere. Sus usuarios son básicamente profesionales médicos que desarrollan su actividad en hospitales y clínicas privadas así como usuarios particulares y los propios pacientes.
Los distintos tipos de dispositivo aseguran encontrar la solución más idónea para cada necesidad individual.
BIOPTRON Compact III
BIOPTRON Pro
El aumento de los costes sanitarios hace imprescindible la necesidad de promover tratamientos seguros y
efectivos que no generen costes a largo plazo.
La fototerapia BIOPTRON podría aplicarse para reducir los costes sanitarios
de la cicatrización de heridas y el tratamiento del dolor.
Beneficios de la fototerapia BIOPTRON
BIOPTRON 2
Diámetro del filtro
- BIOPTRON Compact III
- BIOPTRON Pro
- BIOPTRON 2
Suministro eléctrico
- BIOPTRON Compact III
- BIOPTRON Pro
- BIOPTRON 2
Consumo eléctrico
- BIOPTRON Compact III
- BIOPTRON Pro
- BIOPTRON 2
Fusible
- BIOPTRON Compact III
- BIOPTRON Pro
- BIOPTRON 2
Potencia nominal halógena
- BIOPTRON Compact III
- BIOPTRON Pro
- BIOPTRON 2
Clase de protección
- BIOPTRON Compact III
- BIOPTRON Pro
- BIOPTRON 2
Tipo de dispositivo
- BIOPTRON Compact III
- BIOPTRON Pro
- BIOPTRON 2
Peso (sin pie)
- BIOPTRON Compact III
- BIOPTRON Pro
- BIOPTRON 2
Temperaturas ambientales
- En funcionamiento
- De almacenamiento
Longitud de onda
Grado de polarización
Densidad de potencia específica
Energía luminosa por minuto
Aprobación CE
4 cm
11 cm
15 cm
100–230 V~ , 50/60 Hz
100–240 V~ , 50/60 Hz
100–240 V~ , 50/60 Hz
56 VA
100 VA
1,4–1,0 A
T2A/250 V
20 W
50 W
90 W
Clase II , IP 20
Clase II , IP 20
Clase I, IP 20
Tipo BF
Tipo BF
Tipo B
0,5 kg
1,3 kg
4,3 kg
de +10° C a +40° C
de +5° C a +45° C
480–3.400 nm
> 95 % (590–1.550 nm)
media de 40 mW / cm2
media de 2,4 J / cm2
• Amplia gama de aplicaciones
References
• Resultados terapéuticos definitivos
• Tratamiento de corta duración
• Rentabilidad (períodos de hospitalización y rehabilitación de menor
duración; disminución del consumo de materiales para la cicatrización de
las heridas)
• Sin efectos conocidos
• De fácil uso
• Continuación (alquiler/atención médica en el hogar)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
• Puede utilizarse en entornos clínicos y en el hogar de los pacientes
9
18)
Mester, E., Mester, A.F., Mester, A. The biomedical effects of laser application. Lasers Surg Med 1985; 5: 31-39.
Fenyo, M. Theoretical and experimental basis of biostimulation. Optics Laser Technol 1984; 16: 209-15.
Kertes, I., Fenyo, M., Mester, E., Bathory, G., Hypothetical physical model for laser biostimulation. Optics and Laser Technology, 1982; 16: 31-32.
Kubasova, T., Fenyo, M., Somosy, Z., Gazso, L., Kertesz. I. Investigations on biological effect of polarized light. Photochemistry and Photobiology, 1988; 48: 505-509.
Bolton, P., Dyson, M., Young, S. The effect of polarized light on the release of growth factors from the U-937 macrophage-like cell line. Laser Therapy 1992; 33-37.
Young, S., Bolton, P., Dyson, M. et al. Macrophage responsiveness to light therapy. Lasers Surg Med 1989; 9: 5, 497-505.
Depuydt, K., Monstrey, S., Hoeksema, H., The use of polarised light in the treatment of the burn wounds. Abstract. Presented at the 10th Annual EURAPS Meeting, Madrid,
Spain, 21 May 1999.
Karu, T., Photobiology of low-power laser effects. Health Physics 1989; 56: 691-704.
Smith, K.C. The photobiological basis of low-level laser radiation therapy. Laser Therapy 1991; 3: 19-24
Medenica, L., Lens, M. The use of polarised polychromatic non-coherent light alone as a therapy for venous leg ulceration. Journal of Wound Care 2003; 12: 1, 37-40.
Monstrey, S., Hoeksema, H., Saelens, H., Depuydt, K., Hamdi, M., Van Landuyt, K., Blondeel, P. A conservative approach for deep dermal burn wounds using polarised-light
therapy. British Journal of Plastic Surgery 2002; 55: 420-426.
Iordanou, P., Baltopoulos, G., Giannakopoulou, M., Bellou, P., Ktenas, E. Effect of polarized light in the healing process of pressure ulcers. Int J Nurs Pract 2002; 8: 1, 49-55.
Kubasova, T., Horvath, M., Kocsis,K., Feny, M. Effect of visible light on some cellular and immune parameters. Immunology and Cell Biology 1995; 73: 239-244.
Young, S., Bolton, P., Dyson, M. et al. Macrophage responsiveness to light therapy. Lasers Surg Med 1989; 9: 5, 497-505.
Smith, K.C., The photobiological basis of low-level laser radiation therapy. Laser Therapy 1991; 3: 19-24.
Monstrey, S., Hoeksema, H., Saelenes, H., Depuydt, K., Hamdi, M., Van Landuyt, K., Blondeel, P. The effect of polarized light on wound healing. European Journal of Plastic
Surgery, 2002; 24 (8): 377-382.
Coce, F., Korsic, M., Martinac, M. Approach to neuropathic and neuroishaemik foot ulcers in diabetic patients using lineary polarized light therapy. Presented on 18th International Diabetes Federal Congress, Paris 24-29 July, 2003.
Wulf, H., Baron, R., The theory of pain. Position Document, Pain at wound dressing changes, 2003.
10