Download Guía de los Servicios de Maternidad y del Recién

S E R V I C I O S
M É D I C O S
PA R A
L A
M U J E R
Guía de los Ser vicios de Maternidad y del Recién Nacido
Teléfonos Importantes
Los recursos que usted necesita para planificar el acontecimiento tan especial del parto se enumeran a
continuación.
Summa Akron City Hospital
Summa Barberton Hospital
Información de facturación (330)
Tour del centro de maternidad (800)
Inscripción para clases de
Educación para el Parto (800)
Flores (Plant Place)
(330)
Tienda de artículos para regalos
(330)
Información Centro de Lactancia (330)
Terapia de Masaje (800)
Información Maternidad (330)
Estacionamiento con servicio de valet (330)
Programa Partner (330)
Información al Paciente (330)
Interconsultas(330)
Pre-admisión (330)
Summa Connections (800)
Centro de información para la Mujer (330)
1
375-2976
237-8662
237-8662
375-3806
375-3239
375-4271
237-8662
375-3493
375-3295
996-8872
375-3131
379-5111
375-3606
237-8662
375-3493
Admisión (330)
Información de Facturación (330)
Oficina Central de Reserva de Horas (330)
Inscripción Clases Educación
para el Parto (330)
Tienda de artículos para regalo (330)
Información Lactancia/
Amamantamiento (330)
Departamento de Obstetricia
y Ginecología (330)
Director de Obstetricia y Ginecología (330)
Patient Information
(330)
Interconsultas (330)
Evaluación Psicológica e
interconsulta (330)
Pre-admisión (330)
615-3236
615-3000
615-3200
615-3550
615-3000
615-3550
615-3550
615-3550
615-3000
379-5111
379-9841
615-3240
En promedio, mas de 4 .400 bebés nacen anualmente en hospitales Summa.
Otros teléfonos importantes:
Certificados de Nacimiento/Oficina
de Estadísticas Vitales del
Departamento de Salud de Akron Certificados de Nacimiento –
Departamento de Salud de Barberton
Administración de Seguro Social Oficina de Pensión Alimenticia
del Condado Summit Oficina de Pensión Alimenticia
del Condado Wayne
(330) 375-2976
(330) 861-7157
(800) 772-1213
(330) 643-2765
(330) 287-5600
Hay varias organizaciones locales a su disposición
para inspeccionar la instalación del asiento de auto
del recién nacido. Para mayor información, llame al
servicio telefónico gratuito de Seguridad Automotriz
(800) 424-9363 o a uno de los siguientes recursos
comunitarios:
AAA Akron
(330)
Cuerpo de Bomberos (330)
Departamento de Salud de Akron (330)
Jefatura de Policía - Fairlawn (330)
Servicio Telefónico de información
acerca del asiento de seguridad
para niños - Hudson (330)
Jefatura de Policía - Macedonia (330)
Cuerpo de Bomberos - New Franklin (330)
Cuerpo de Bomberos - Stow (330)
Oficina del Sheriff del Condado Summit (330)
Jefatura de Policía - Twinsburg (330)
762-0631
375-2197
375-2109
666-8871
342-7588
468-1234
882-3281
689-3290
643-2181
425-1234
2
¡Bienvenida!
Gracias por elegir a Summa Health System como su proveedor
de servicios médicos para su parto y el nacimiento de su hijo.
Podría reconfortarle saber que ofrecemos los servicios más
integrales de maternidad y de neonatología en el área de
Akron y sus alrededores. Sea usted primeriza o esté usted
agregando un nuevo miembro a su familia, usted encontrará
en Summa la mejor fuente de información y de servicios
médicos relacionados con la planificación para quedar
embarazada, educación para el parto, opciones de trabajo de
parto y parto y una alta calidad de atención para la madre-hijo.
Como madre embarazada, usted
tiene opciones acerca de como
le gustaría dar a luz. Si usted
es de bajo riesgo, usted
tiene la opción de dar a
luz en un ambiente como
si estuviera en su casa.
3
Si usted es de alto riesgo, siéntase tranquila al saber que
va dar a luz en un hospital que ofrece un nivel de atención y
servicios médicos altamente especializados, respaldados por la
tecnología más avanzada para asegurar bienestar a usted y a
su bebé.
Desde un parto natural a una epidural para calmar el dolor,
desde cesáreas a hidroterapias, los profesionales de Summa
Health System trabajan junto a usted para hacer de su parto
un proceso seguro y confortable mientras da a luz a su bebé.
Se ofrecen los siguientes servicios para facilitar su parto
e incrementar el nivel de confort durante su estadía en el
hospital:
• Hidroterapia.
Este tipo de terapia se encuentra disponible para ayudar
a disminuir el dolor del parto, relajar los músculos del
Summa Health System recibió la distinción de gestión de riesgos de American Excess Insurance Exchange por tener las
mejores prácticas de asistencia perinatal. Como galardonado, el equipo de servicios médicos para la mujer fue seleccionado
para educar acerca de sus prácticas de excelencia a otros 3.000 líderes de servicios médicos a través del país.
suelo pélvico y promover el progreso del parto. El agua tibia le
entrega un mayor confort y movilidad mientras se monitorean
• Auscultación intermitente
los latidos del corazón de su bebé y las contracciones.
(Servicio disponible en Summa Akron City Hospital).
• Pelota Obstétrica
Rodar, mecerse, sentarse y recostarse en una pelota
inflable de mayor dimensión, conocida como pelota
obstétrica, puede ayudar a aliviar el dolor y presión a través
del embarazo y durante el trabajo de parto. Dentro de los
beneficios se encuentran el alivio de dolor y trabajo de la
espalda, libertad para desplazar el peso del cuerpo para
una mayor comodidad así como en ayudar al descenso
del bebe a través de la vagina. Las pelotas obstétricas se
introducen durante las clases de educación para el parto y
están disponibles para su uso durante el parto.
Con la auscultación intermitente, usted puede caminar y deambular libremente durante el trabajo de parto, en lugar de estar conectada a un monitor fetal. Nuestras enfermeras usan, a intervalos reglares, un doppler para controlar los latidos del corazón de su bebé y monitorear el progreso del bebé que está por nacer.
• Método Madre Canguro
Fomentamos acurrucarse piel contra piel con su bebé recién nacido. Ésta es una manera muy eficaz de reforzar el vínculo de apego madre-hijo. También se le conoce como “ Método Madre Canguro” y el personal de
cada uno de los departamentos de maternidad de Summa
Health System le mostrará técnicas específicas para
conectarse exitosamente con su bebé recién nacido.
El Método Madre Canguro ha demostrado contribuir en
la regulación de la respiración del bebé, de los latidos del
4
corazón, de la temperatura y glucemia. También refuerza
Dónde Obtener Mayor Información
el sistema inmunológico del bebé, facilita el
Usted podría estar también interesada in el Servicio de
amamantamiento y reduce el riesgo de complicaciones.
derivación a una partera o “Dula”. Una “Dula” es una mujer
• Servicios de Lactancia (Amamantamiento)
El amamantamiento se encuentra estrechamente
relacionado con el Método Madre Canguro. Además de ser
la manera más natural de alimentar a su bebé, ésta es una
técnica comprobada en el aumento del vínculo afectivo
madre–hijo y de proporcionar la mejor nutrición al recién
nacido. Según la Academia Americana de Pediatría, la
leche materna sigue representando la mejor nutrición para
el recién nacido.
El personal de enfermería de Summa Health System está
especialmente entrenado para proporcionarle apoyo en
amamantamiento durante su estadía en el hospital y
consultores en lactancia están a su disposición para ayudarle
si tuviera problemas de vuelta a su hogar. Sírvase consultar la
información de contacto específica bajo el hospital respectivo
proveedor de servicios de maternidad (en la lista que figura al
reverso de la portada).
especialmente entrenada para entregar a las futuras madres el
apoyo emocional y físico durante y después del parto.
• Programación Comunitaria
• Clases de educación para el parto
• Grupos de Ayuda
Sírvase llamar al (330) 375-3493 para mayor información o
consultar el catálogo de la biblioteca en summahealth.org.
Haga clic en el menú de información Paciente/Visitas
Servicio de Derivación a una Partera
Usted podría estar también interesada in el Servicio de
derivación a una partera o “Dula”. Una “Dula” es una mujer
especialmente entrenada para entregar a las futuras madres el
apoyo emocional y físico durante y después del parto.
• Disminución de dolores de trabajo de parto
• Reducción en la duración del parto
6
• Aumento en la comprensión del proceso del parto
• Maximizar el bienestar
Para mayor información acerca de parteras en ejercicio
dentro de su comunidad, llame al Centro de Recursos para la
Mujer al (330) 375-3493.
B E B É
• Libros, revistas y otros artículos que le podrían ayudar a
pasar el tiempo
• Foto u objeto que sirva de punto de foco
Preparándose para su Hospitalización
Sírvase empacar 2 maletas: una para uso durante el parto –
Su maleta “Posterior al nacimiento de su bebé” debería incluir:
otra para uso posterior al nacimiento de su bebé.
• 2-3 camisas de dormir
En su “Maleta para el parto” incluya los siguientes artículos:
• Su tarjeta de seguro de salud
• Ropa para volver al hogar tanto para usted como para
su bebé
• 2 almohadones
• Productos de aseo personal tanto para usted como para su
asistente en el parto
• Bata de levantarse, zapatillas de levantarse y calcetines
• Sostenes de lactancia
• M
úsica de relajación – CD, lector MP3, etc.
• Libro del Bebé
• Protector labial
• Meriendas para la persona que lo acompaña
Por favor deje objetos valiosos (joyas, sumas superiores a 10.00
• Pelotas de tenis dentro de un calcetín
dólares de dinero en efectivo, tarjetas de crédito) en su casa.
• Cámara fotográfica
Summa Health System y su personal no es responsable de
proteger sus pertenencias personales.
7
POR FAVOR RECUERDE, QUE USTED DEBE TENER UN
ASIENTO DE SEGURIDAD PARA RECIÉN NACIDOS PARA
AUTOMÓVILES PARA PODER LLEVAR AL BEBÉ A SU
Lo que usted debe saber acerca del
establecimiento de la paternidad de su
bebé
HOGAR DESDE EL HOSPITAL.
Establecimiento de la paternidad significa que el padre
mencionado en el certificado de nacimiento de su hijo es el
padre legal de su hijo. Es importante tener 2 padres legales
porque:
• Al no haber 2 padres legales, un niño podría no cumplir
con los requisitos para beneficios de Seguro Social, atención
médica o pensión alimenticia.
• Sólo un padre legal puede poner a su hijo como receptor
de su seguro de salud y/o beneficios de Seguro Social o de
veteranos.
• Paternidad entrega al niño una protección financiera
adicional en el caso de que los padres no permanecieran
juntos, ya que ambos padres legales deber proveer ayuda
financiera al niño.
Acerca de la Circuncisión, usted debería
saber que
Es un procedimiento en el cual se remueve la piel que cubre la
parte superior del pene. Actualmente, La Academia Americana
de Pediatría mantiene la posición de que la evidencia existente
es insuficiente para recomendar circuncisiones de manera
rutinaria; por lo tanto, los padres deben tomar decisiones con
respecto a este procedimiento después de haberse informado y
discutido con sus médicos acerca de sus riesgos y beneficios.
Normalmente, la circuncisión es considerada un procedimiento
seguro, con una tasa de complicación menor del uno por ciento.
8
Para determinar si un padre es el padre “legal” de su hijo,
use las siguientes directivas:
Padres Casados:
Un marido es el padre legal de un niño si:
• Los padres estaban casados cuando nació el niño.
• Los padres estaban casados cuando se concibió al niño.
• Los padres estuvieron casados en algún momento durante
los 300 días que precedieron al nacimiento del niño.
Incluso si usted termina el proceso del divorcio durante los
300 días previos al nacimiento del niño, el ex marido aún es
considerado como el padre legal y DEBE ser nombrado en el
certificado de nacimiento del bebé a no ser que usted disponga
de una sentencia de divorcio que declare específicamente que
el ex-marido no es el padre biológico del niño.
Si en el momento del nacimiento del bebé usted está casada
con otra persona que no es el padre biológico del niño, la
ley estipula que el nombre del marido DEBE aparecer en el
certificado de nacimiento. El certificado de nacimiento será
considerado incompleto y no será procesado si el marido o
ex - marido (el cumpla con los criterios de paternidad) no es
nombrado o si no se provee su número de Seguro Social.
Si necesita más información, llame a la Oficina de
Cumplimiento de la Pensión Alimenticia del Condado Summit al
(330) 643-2765.Office (330) 643-2765.
9
Practicamos
“servicio de
enfermería madrehijo”, que significa que
una enfermera por turno
se encarga de la misma
madre y bebé a través
de su estadía
reconocimiento de la paternidad (llamado declaración jurada).
El padre puede reconocer la paternidad llenando el formulario
en el hospital, en la oficina local del registro civil o en la
Agencia de Cumplimiento de Pensión Alimenticia (CSEA). Los
formularios de paternidad y certificados de nacimiento deben
firmarse ante notario o un abogado. Ambos padres deben
presentar un documento de identificación con fotografía antes
de firmar los documentos. No se agregará el nombre del padre
al certificado de nacimiento sin haber llenado y legalizado ante
notario el formulario de reconocimiento de paternidad.
Padres que no están casados:
Si los padres no están casados en el momento del nacimiento
del niño, el niño no tiene un padre legal a no ser que se
reconozca la paternidad. Si usted es madre soltera y quiere
reconocer al padre del niño en el certificado de nacimiento,
ambos padres deben llenar y firmar un formulario de
10
Departamento de Salud
de Summit
1100 Graham Road Circle
Stow, OH 44224
(330) 923-4891
Un padre que no esté casado con la madre en el momento
del nacimiento del bebé, puede convertirse en padre legal
si él reconoce la paternidad. El reconocer la paternidad
Departamento de
Salud de Akron
es voluntario. Si un hombre no está seguro acerca de la
Oficina de Estadísticas
paternidad del niño, él debería solicitar una prueba de ADN
Vitales
antes de firmar la declaración jurada de paternidad. La prueba
368 South Maine Street
de ADN puede ser administrada a través de la agencia local de
Akron, OH 44311
pensión alimenticia. Comuníquese con las siguientes agencias
(330) 375-2976
para obtener mayor información:
11
Akron
Barberton
Departamento de Salud
de Barberton
571 W. Tuscarawas
Avenue #200
Barberton, OH 44203
(330) 861-7157
Elegir un doctor para su bebé:
El Programa Partner de Summa*
Se le recomienda elegir un doctor para el cuidado de su bebé
Este programa permite a aquellos pacientes elegibles que
antes de la fecha de parto. Recuerde de consultar el directorio
tienen beneficios fuera de la red, recibir servicios médicos en
de proveedores de su plan de salud, para asegurarse de elegir
Summa Akron City Hospital, aún si Summa Health System no
un doctor que esté cubierto por su plan de salud. Si usted está
está dentro de su red de proveedores. Dentro de las cláusulas
segura acerca de los doctores que su plan cubre, llame al
del programa, se renuncia a todas las multas por servicios
número que aparece en su(s) tarjeta(s) de seguro de salud.
hospitalarios fuera de la red. Usted será responsable de sus
El nombre del doctor de su bebé se confirmará en el momento
deducibles dentro de la red, copagos, seguros suplementarios
de que usted se hospitalice.
y artículos de uso personal.
Después de que usted haya dado a luz, se le notificará al
Si quisiera información adicional acerca del Programa Partner
doctor acerca del nacimiento del bebé, de manera que él o
de Summa, hable con su médico o llame al (330 996-8872.)
ella puedan comenzar el cuidado del bebé inmediatamente. El
doctor de su bebé visitará al recién nacido antes de que ambos
* Summa Health System no garantiza la participación de una totalidad de los
sean dados de alta. Asegúrese además de concertar toda cita
médicos en este programa. Asegúrese de discutir acerca de los honorarios
de seguimiento que
médicos de su doctor antes de que se le otorgue cualquier servicio.
pudiera necesitarse.
12
Primera Foto del Bebé
Si usted lo autoriza, se le sacarán fotos a su recién nacido
antes de que le den de alta. Usted podrá comprar fotos
individuales o un conjunto de ellas. La foto de su recién nacido
puede ser publicada gratuitamente en línea, de ésta manera
la familia y amigos pueden conocer al nuevo miembro de la
familia. (Servicio en línea está disponible en Summa Akron
City Hospital).
Registro de Nacimiento - Obsequio del
Hospital
Usted recibirá un certificado con las huellas de los pies de su
bebé. Tenga en cuenta que NO se trata de un certificado de
nacimiento oficial. Es un registro de nacimiento cortesía del
hospital, un obsequio para usted y su bebé de Summa
Health System.
13
Los pacientes dieron a Summa
altas calificaciones por la
ayuda y el apoyo en el alivio
del dolor durante el parto, la
información necesaria en el
respirar y el pujar para ayudar
durante las contracciones, la
preocupación del personal acerca
de la situación de madre e hijo y
el progreso del trabajo de parto
y el apoyo que entregaron al
compañero de parto.
Summa Akron City Hospital
¿Donde puedo obtener información
antes de dar a luz?
Clases:
Con el fin de prepararse para el nacimiento de su hijo,
Summa Akron City Hospital ofrece las siguientes clases:
• Preparación pre parto para parejas primerizas
• Curso de repaso acerca del parto para madres y/o
parejas que ya tienen hijos
• Clases para los hermanos y hermanas del recién nacido
• Clases de lactancia (amamantamiento)
• Clases de seguridad para bebés y niños que incluyen
Resucitación Cardiopulmonar (CPR)
¿Qué me puede decir acerca de los
servicios de maternidad de Summa
Akron City Hospital?
Le ofrecemos una de las 14 suites privadas para el parto,
que incluyen duchas y sofás para los maridos/compañeros.
Se encontrará en una suite privada, a no ser que tengamos
un alto número de pacientes, lo que nos obligaría a usar
habitaciones semiprivadas. Cada una de las habitaciones
está equipada para entregar cuidados intensivos si fuera
necesario. Dentro de los servicios adicionales están:
• Disponibilidad de dos bañeras para parto
• Pelotas obstétricas
• Pelotas de tenis
Para mayor información acerca de clases y lugares
donde se ofrecen, sírvase visitar el calendario en línea
de eventos en el sitio web de Summa: summahealth.
org o llame a Summa Connections (800) 237-8662.
• Masajeadores de ducha
• Compresas calientes de arroz para
aliviar el dolor
• Lectores de CD
• Conexión internet Si-fi
15
Después del nacimiento, su bebé puede permanecer en la
habitación con usted o en la sala cuna central mientras usted
se recupera. El personal le ensenará acerca del Método Madre
Canguro, una técnica diseñada para ayudarle a establecer un
vínculo de apego con su bebé. Se trata de contacto piel contra
piel el cual deja una impresión indeleble y refuerza la conexión
entre usted y su recién nacido.
• Embarazo multifetal
• Historial de pérdidas o mortinatos
• Hemorragia vagina
• Alta presión arterial
• Diabetes
• Enfermedades cardíacas
• Anemia de células falciformes
¿Por cuánto tiempo debería planificar
mi hospitalización?
En promedio la estadía en la suite de maternidad es de 2 días
(sin incluir el parto) para partos naturales y de 3 a 4 días para
partos con cesárea.
¿Qué tipo de servicios se ofrecen para
mujeres embarazadas de alto riesgo?
Women at high risk may experience one or more of the
following during their pregnancy:
• Parto prematuro
• Ruptura prematura de membranas
Summa Akron City Hospital es uno de los pocos hospitales
en la región que ofrece un Centro Perinatal de Nivel III con
el que se puede tratar estas aflicciones. Ésto significa que
Summa Akron City Hospital está certificado por el estado
de Ohio para proporcionar el más alto y complejo nivel de
atención médica para madres y recién nacidos y que cuenta
con un equipo especialmente entrenado que incluye: doctores,
enfermeras, enfermeras clínicas especialistas, nutricionistas,
orientadores en genética y asistentes sociales para enfrentar
emergencias médicas.
Además, los servicios de maternidad de Summa Akron City
16
Hospital incluyen una sala de neonatología de cuidados
intensivos. Atención médica integral está disponible las 24
horas del día, los 7 días de la semana. El equipo incluye
neonatólogos, enfermeras especialistas certificadas en
neonatología, enfermeras y terapeutas respiratorios. Ésto
significa que no es necesario transportar a su bebé a otro
hospital si él (ella) necesitara atención de emergencia.
Exámenes de diagnóstico, si fueran necesarios, se efectúan
in situ de manera de no interrumpir el vínculo entre usted
y su bebé.
¿Qué es lo deberían saber las visitas para
estar preparados en el momento en que
efectúen la visita?
• Para toda otra visita, ésta debe ser mayor de 12 años.
El horario de visita para estos amigos y familiares es de
11:00 a 20:00 horas.
• Durante la temporada de gripe, todos los hermanos deben
gozar de buena salud en el momento de la visita.
• Cualquier otro niño menor de 12 años, no está permitido, en ningún momento, en la unidad Madre-Hijo.
• Las visitas deber registrarse en el mesón de informaciones
en 2 Norte (75 Arch Street, segundo piso) donde se les
pedirá presentar una identificación.
• Personal de seguridad les entregará un permiso de visita y
una tarjeta de acceso para ingresar a la unidad.
• Las visitas tienen acceso a Starbucks®, Einsteins®, Virtues (restaurant in situ de alta cocina de Summa),
el café de Summa Akron City Hospital y dos tiendas de Para su seguridad y la del su recién nacido, las visitas deben
artículos para regalos, uno localizado en el primer piso del regirse por las siguientes directivas:
hospital y el otro en el segundo piso al frente del mesón de • Los hermanos deben estar supervisados permanentemente informaciones.
por otro adulto no usted, la paciente.
• Se pueden obtener las indicaciones de cómo llegar a
Summa Akron City Hospital en línea en: summahealth.org • Abuelos y compañeros deberían visitarle entre las 08:00
haciendo clic en el menú “locations”.
horas y las 22:00 horas.
17
• La dirección y teléfono principal de Summa Akron City Hospital son: 525 E. Market Street Akron, OH 44309
(330) 375-3000.
¿Se Ofrecen Grupos de Apoyo?
Sí. Puede comunicarse con cualquiera de los siguientes grupos
si usted siente que es apropiado:
• Breastfeeding Support Group (330) 375-3493
• Postpartum Depression Support Group (800) 237-8662
este servicio a aquellos pacientes que no están hospitalizados.
Sírvase llamar al (330) 375-4271 para concertar una cita.
Nota: este es un servicio que requiere honorarios.
¿Cómo puedo obtener una copia del
certificado de nacimiento de my bebé?
Para obtener un certificado oficial de nacimiento del Estado de
Ohio, comuníquese con:
Oficina de Estadísticas Vitales del Departamento
¿Con quién puedo comunicarme si
necesito información o ayuda con
amamantar?
de Salud de Akron
Puede comunicarse con un profesional conocido como
(330) 375-2976
368 South Main Street
Akron, OH 44311
especialista en lactancia. Summa Akron City Hospital ofrece
Más del 15% de las mujeres sufren de depresión
postparto después de haber dado a luz. Es
importante reconocer los síntomas y tomar cartas
en el asunto. Considere participar en un grupo
de ayuda. Para llamar, consulte la lista de
descripción de servicios de cada hospital.
18
Summa Barberton Hospital
¿Donde puedo obtener información
antes de tener mi bebé?
Clases:
Summa Barberton Hospital ofrece las siguientes clases
gratuitas para que usted esté bien preparada antes del
nacimiento de su bebé:
• Clases gratuitas de Preparación
para el parto, que incluyen Resucitación Cardiopulmonar
[CPR] y cuidado del bebé
• Curso de repaso acerca del
parto para parejas que ya
tienen hijos
• Clases para los hermanos y
hermanas del recién nacido
• Clases de lactancia
(amamantamiento)
Llame al (330) 615-3550 para inscribirse en una clase que le
acomode de acuerdo a su horario. Par mayor información en
los tópicos que se tocan en estas series, visite nuestro sitio
web en summahealth.org/Barberton y haga clic en “Classes
and Groups”
¿Qué debería saber acerca del servicio
de maternidad en Summa Barberton
Hospital?
La Unidad de Maternidad “Great Expectations” de Summa
Barberton Hospital incluye diez habitaciones privadas donde
las madres pueden realizar el trabajo de parto, dar a luz y
recuperarse. Se trata de suites centradas en la familia que
le permiten a usted y a su recién nacido permanecer juntos.
Dentro de los servicios adicionales se encuentran:
• Pelotas Obstétricas
• TV y radio
• Letor de DVD y video
• Conexión internet Wi-fi
19
“Great Expectations” está preparado para enfrentar
emergencias si éstas se presentaran. Quirófanos y salas de
recuperación post operatoria se encuentran ubicadas dentro de
la unidad y están disponibles las 24 horas del día, los 7 días
de la semana. Si fuera necesario, médicos neonatólogos de
turno están disponibles las 24 horas, siete días a la semana.
Después del nacimiento, su bebé puede permanecer en
la habitación con usted o en la sala cuna central mientras
usted se recupera. El personal le enseñará el Método Madre
Canguro, una técnica diseñada para ayudarle a establecer un
vínculo de apego con su bebé. Se trata de contacto piel contra
piel el cual deja una impresión indeleble y refuerza la conexión
entre usted y su recién nacido.
¿Qué es lo deberían saber las visitas
para estar preparados cuando vengan a
visitarnos a mí y a mi bebé?
Para su seguridad y la del su recién nacido, las visitas deben
regirse por las siguientes directivas:
• Abuelos y compañeros pueden visitar a cualquier hora.
• Los hermanos deben estar supervisados permanentemente
por otro adulto no usted, la paciente.
• Las horas de visitas para hermanos y otras visitas es
de 10:00 de la mañana a 20:00 horas. Por razones de
seguridad, los hermanos no pueden pasar la noche en el
hospital.
¿Por cuánto tiempo debería planificar mi
hospitalización?
En promedio, la estadía en la suite de maternidad es de 2 días
(sin incluir el parto) para partos naturales y de 3 a 4 días para
partos con cesárea.
20
¿Con quién puedo comunicarme si
necesito información o ayuda con
amamantar?
Summa Barberton Hospital le ofrece un profesional conocido
como especialista en lactancia quien responderá a sus
preguntas y aclarará cualquier duda que usted pueda tener
• El estacionamiento en Summa Barberton Hospital
está disponible por una suma nominal en la plaza
de estacionamiento del establecimiento. Servicio de
estacionamiento tipo Valet se encuentra ubicado en la
entrada principal del hospital y está disponible de Lunes a
Viernes de 06:00 de la mañana a 18:00 horas.
en relación al amamantamiento. Éste especialista está a su
• Para obtener indicaciones para llegar al hospital visite
summahealth.org y haga clic en el menú “locations”.
Para obtener un certificado oficial de nacimiento del Estado de
Summa Barberton Hospital
155 Fifth Street NE
Barberton, OH 44203
(330) 615-3000
21
disposición de Lunes a Viernes de 07:00 de la mañana a
15:00 horas.
¿Cómo puedo obtener una copia del
certificado de nacimiento de my bebé?
Ohio, comuníquese con:
Distrito de Salud de Barberton
571 W. Tuscarawas Ave.
Barberton, OH 44203
(330) 861-7157
Notas:
Summa Health System posee uno de los servicios de parto más
grandes e integrados de Ohio. Abarcando una red de hospitales,
centros de salud comunitarios, un plan de salud, una organización
médico-hospital, una organización con médicos que cuentan con
especialidades multidisciplinarias, fundación para la investigación
y múltiples fundaciones, Summa es reconocida a nivel nacional
por su excelencia en cuidado al paciente y por sus enfoques
excepcionales para proporcionar servicios médicos. Para mayor
información, visite: summahealth.org.
summahealth.org | summahealth.org/barberton
WOM-11-13450/CPS/KR/5-11/300