Download María Paz Battaner Arias

Currículum vitae
María Paz Battaner Arias
FORMACION ACADEMICA
ESPECIALIZACION (Código UNESCO): 5701 / 570503 / 570111
LICENCIATURA/INGENIERIA:
CENTRO:
Filología Románica
Facultad de Letras, Universidad de Salamanca (1960)
DOCTORADO en Filosofía y Letras (Sección Filología Románica)
CENTRO Facultad de Letras, Universidad de Salamanca, (1973)
DIRECTOR(ES) DE TESIS: Eugenio de Bustos
SITUACION PROFESIONAL ACTUAL
Universitat Pompeu Fabra
Facultat de Traducció i Interpretació
DEPT. de Traducció i Filologia
CATEGORIA PROFESIONAL Y FECHA DE INICIO: CU 15 / 10/ 94
DIRECCION POSTAL: La Rambla 30-32, Barcelona 08002
TELEFONO (indicar prefijo,número y extensión): 93 542 2369
ACTIVIDADES ANTERIORES DE CARACTER CIENTIFICO O PROFESIONAL
•
Profesora ayudante y Adjunta interina en la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad
de Salamanca (cursos 1960-1962)
•
Assistante de Langue Espagnole, Académie de Bordeaux (curso 1962-1963)
•
Profesora Adjunta y Catedrática de INEM por oposición (cursos 1963-1980)
•
Profesora interina y asociada a tiempo parcial, Universidad Autónoma de Barcelona
(cursos 1971-1974 y 1977-1980)
•
Catedrática numeraria de Escuela Universitaria, Universidad de Barcelona (cursos
1980-1993)
•
Profesora Titular de Universidad de Filología Española, Universidad Pompeu Fabra
(cursos 1993-1994)
•
Catedrática de Universidad de Filología Española, Universidad Pompeu Fabra (cursos
1994-actualidad)
•
Profesora invitada en varios programas de Máster y en diversos cursos de
Universidades.
•
Asesora lingüística de Televisión Española, (octubre 1988-octubre 1991)
•
Directora de proyectos lexicográficos, Spes Editorial (Vox-Larousse), 1995-2002.
RECONOCIMIENTOS
Sexenios de investigación: tres
Quinquenios de docencia: seis
Pertenencia a Grupos de Investigación reconocidos por AGAUR, Generalitat de Catalunya:
2005SGR INFOLEX, investigadora principal.
Miembro de la Comisión de Evaluación de la Calidad (CAQ) de AQU Catalunya desde enero de
2007 y miembro de la comisión específica para la Evaluación de Títulos y Programas de la
CAQ.
PARTICIPACION EN PROYECTOS DE INVESTIGACION FINANCIADOS
•
Proyectos de la convocatoria de Promoción General del Conocimiento, MECyD,
DGICYT, etc. como Investigadora Principal:
•
HUM2006-06982 “Las categorías verbo y adverbio en el DELE” (2006-2009)
•
BFF2003-07301 “El tratamiento de la polisemia en el artículo lexicográfico”(2003-2006)
•
BFF2000-0834 “Las acepciones lexicográficas relacionadas con sentidos metonímicos
y metafóricos de las voces” (2000-2003)
•
PB96-0305 “Análisis de la información contenida en diccionarios de lengua y nuevas
propuestas para diccionarios generales y específicos actuales” (1997-2000)
•
PB93-0392 “Informatización y estudio del corpus 92 (lengua escrita por aspirantes a
estudios universitarios) (1994-1997)
•
Coordinación de Redes y grupos de investigación:
•
Xarxa Temàtica de Lexicografia, Generalitat de Catalunya: 1998XT-00019, 2000XT00063, 2002XT-00071
PUBLICACIONES
BATTANER, Paz, directora científica (2002)
Diccionario de Uso del Español de América y España (Vox),
La obra ha obtenido una subvención del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para
la adquisición de libros con destino a las bibliotecas públicas (BOE 14-08-01).
REF. REVISTA
BATTANER, Paz; E. ATIENZA; C. LÓPEZ y M. PUJOL (2001)
Enseñar y Aprender: La redacción de exámenes
REF. REVISTA/LIBRO: Madrid, Visor, 2001 pp. 158 , ISBN 84-7774-1735
CLAVE: L
P. Battaner Arias, directora científica (2001)
Lema, Diccionario de Lengua Española, VOX,
En edición ilustrada (2001) Diccionario General Ilustrado Lengua Española, 4 vols,
Barcelona, Spes Editorial, ISBN 84-8332-214-5 y 84-8332-214-5 obra completa, 848332-215-6, 218-9 por cada volumen correlativo).
REF. REVISTA/LIBRO: Barcelona, Spes Editorial, 2001, 1896 págs., ISBN 84-8332-213-7.
CLAVE: L
LIBRO: Barcelona, Spes Editorial, 2002, 2200 págs., ISBN 84-8332-349-4
CLAVE: L
BATTANER, Paz, directora científica (1998)
Diccionario de Primaria (8-12 años) Anaya-Vox
REF. REVISTA/LIBRO: Barcelona y Lincolnwood (Chicago, USA), 1998 y 2000 Vox-Biblograf y
NTC Publishing Group, ISBN 84-7153-954-3 y 0-658-00066-7. Segunda edición aumentada
Barcelona Vox-Biblograf, 2000.
Clave: L
M.Paz Battaner, J.Gutiérrez Cuadrado, E.Miralles, (1989)
Introducción a la enseñanza de la lengua y la literatura españolas
REF. REVISTA/LIBRO: Madrid, Alhambra , 1989, ISBN 84-2O5-1159-5.
CLAVE: CCLL (M.P.Battaner, pp. 151-324)
M. Paz Battaner Arias (1977)
Vocabulario político y social en España, 1869-1873
Clave: L
Volumen: 1
Páginas, inicial: 1
final: 678
Fecha: 1/04/1977
Editorial (si libro): Anejos del Boletín de la Real Academia Española (Madrid)
Cabe destacar además numerosos capítulos de libros i artículos tanto en revistas específicas como en libros.
Diversas comunicaciones publicadas en actas (proceedings) así como más de 15 comunicaciones presentadas
en diferentes congresos nacionales e internacionales. Más de 10 tesis doctorales dirigidas.