Download aquila - MONDOLFO FERRO Spa

Aquila
AS 944
AS 944 TI
automotive service equipment
La AS944 es una desmontadora de neumáticos súper automática para ruedas de coches, racing y de transporte ligero de diámetro entre 10” y 26” y con
anchura de hasta 14”. Sólida y robusta, es particularmente adecuada para
un uso intensivo. La alta calidad de los componentes utilizados y las severas
pruebas de funcionamiento a las que esta máquina es sometida garantizan su
extrema flexibilidad y reducen al mínimo sus costes de mantenimiento. AS944
está disponible bajo pedido con doble velocidad de rotación (6,5 - 15 rpm) y
con dispositivo inflador para tubeless. También es posible instalar el dispositivo de ayuda Sistema Súper RM, además del kit homologado para montaje y
desmontaje de ruedas PAX System Michelin, Pirelli, Goodyear e Dunlop.
AS944 é uma maquina super automática de desmontar pneus para rodas de
carros, veículos racing e de transporte leve de 10” a 26” de diámetro e 14”
de largura. Solida e robusta, é particularmente indicada para um emprego de
tipo intensivo. A elevada qualidade dos componentes utilizados e os rigorosos
testes de controlo funcional aos quais é submetida fazem dela uma maquina extremamente fiável e reduzem os custos de manutenção ao mínimo. A
pedido, a AS944 está disponível com duas velocidades de rotação (6,5 - 15
rpm) e com dispositivo insuflador para tubeless. Para além disso, é possível
instalar o dispositivo Super RM, como também o kit homologado para montar
e desmontar rodas PAX System Michelin, Pirelli, Goodyear e Dunlop.
1. El dispositivo electrónico de inflado AIRTRONIC (opcional) permite efectuar el inflado automático del los neumáticos, con preselección de la presión
requerida hasta un máximo de 4 bares. Este dispositivo, cuyo uso es extremamente simple, garantiza seguridad y precisión del inflado. En caso de que
la presión suministrada no sea suficiente para efectuar la entalonadura del
neumático, actuando de modo manual es posible incrementar gradualmente
la presión hasta alcanzar el efectivo valor requerido. AIRTRONIC es instalado
directamente en la desmontadora de neumáticos, pero está también disponible en la versión para instalación de pared.
O dispositivo electrónico de insuflação AIRTRONIC (opcional) permite executar a insuflação automática dos pneus com selecção previa da pressão
pretendida até um máximo de 4 bar. O dispositivo é extremamente simples
de usar e une segurança e precisão de insuflação. Se a pressão fornecida não
for suficiente para obter a colagem do pneu, é possível aumentar o respectivo
valor manual e progressivamente até a operação ser concluída com sucesso.
O dispositivo AIRTRONIC pode ser instalado directamente na maquina de desmontar, mas também está disponível na versão para instalação em parede.
1
2. Corredera para herramienta de mayor sección (60mm x 60mm) que tiene
por finalidad aumentar la rigidez torsional durante la fase de esfuerzo. El cabezal de la columna, que es de tipo brochado y cuenta con rodillo destinado
a facilitar el deslizamiento del eje horizontal, puede ser regulado a fin de
mantener duraderamente sus prestaciones.
Ferramenta deslizante com secção aumentada (60mm x 60mm) para incrementar a rigidez torcional durante a fase de esforço. A cabeça da coluna é
maquinada com brochagem e é munida de rolo para facilitar o movimento
fluido do veio horizontal, sendo regulável para manter as melhores performances com o passar do tempo.
El dispositivo especial de desenganche rápido, disponible bajo pedido, permite intercambiar los diferentes tipos de herramienta (de plástico,
acero, moto y scooter) en lapsos extremadamente breves.
O dispositivo especial de desbloqueio rápido, disponível a pedido,
permite mudar os vários tipos de ferramentas (de plástico, de aço, para motos
e scooters) em pouquíssimo tempo.
3. El brazo destalonador permite una apertura de hasta 410 mm, y cuenta
con regulador de carrera para eliminar la posibilidad de aplastamiento del neumático. El destalonador desarrolla una potencia de 15500 N sobre la pala.
O braço do destalonador proporciona uma abertura de até 410 mm, e está
equipado com um regulador de curso para eliminar a possibilidade de esmagamento do pneu. O destalonador desenvolve uma potência de 15500 N na
alavanca.
4 - 5. El autocentrante de la AS944 es de nuevo diseño, con mecanismo
estudiado para garantizar altas prestaciones de larga duración. El plato mordaza, no obstante la amplitud del campo de trabajo (10”/ 26”) es compacto y
cuenta con dos posiciones de trabajo: la primera de 10” a 23” y la segunda
de 13” a 26”.
O autocentrante da AS944 é de nova concepção, com mecanismo desenvolvido para garantir excelentes performances ao longo do tempo. Não obstante
a amplitude do campo de trabalho (10”- 26”), o autocentrante tem dimensões
compactas e apresenta 2 posições de trabalho: a primeira de 10” a 23” e a
segunda de 13” a 26”.
6 - 7. Hay disponible una serie de accesorios opcionales para trabajar con ruedas de vehículos de hasta 26” y con ruedas de moto y scooter de hasta 23”.
Uma série de acessórios opcionais está disponível para trabalhar com rodas
de veículos de até 26” e com rodas de motos e scooters de até 23”.
2
3
410 mm
AQUILA
AS 944
AS 944 TI
AS944 equipada com acessórios opcionais Super RM, RM1, RM2, RM3, Airtronic e elevador de roda SL80 A.
Foto de la AS944 con incluidos los accesorios opcionales Súper RM, RM1, RM2, RM3, Airtronic y elevador de rueda SL80 A.
20”
3
4
24”
4
5
5
6
6
7
AQUILA
AS 944 - AS 944 TI
Datos técnicos Dados técnicos
Accesorios estándar Acessórios standard
Kit SUPER RM (opcional) Kit SUPER RM (em opção)
Abertura de las garras (agarre interno)
Abertura das garras (prensa interna)
13˝ - 26˝
Abertura de las garras (agarre externo)
Abertura das garras (prensa externa)
10˝ - 24˝
Fuerza del destalonador
Força da máquina de desmontar pneus
15500 N
Abertura máxima de la pala destalonadora
Abertura máx. pá da máquina de desmontar pneus
410 mm
Presión de trabajo
Pressão de funcionamento
10 bar
Motor eléctrico trifásico
Motor eléctrico trifásico
230/400V 50/60Hz 0,75kW
Motor eléctrico monofásico 2V
Motor eléctrico monofásico 2V
230V 50/60Hz 0,75kW
Motor eléctrico monofásico
Motor eléctrico monofásico
115/230V 50/60Hz 0,75kW
Diámetro máx. del neumático
Máx diámetro do pneumático
1040 mm
Anchura máx. de la llanta
Máx comprimento da roda
14”
Par autocentrante
Garras de centragem concêntrica
1200 Nm
Rotación garras
Rotação do prato
8 rpm
6-15 rpm (2V)
Peso
Peso
274 kg
288 kg (TI)
Dimensiones Dimensões
max 1380
max 1910
max 1110
1320
1880
max 1380
max 1910
max 1110
MONDOLFO FERRO S.p.A. - a Nexion Group Company
Viale dell'industria, 20 - 61037 MONDOLFO (PU) Italy
Tél. : + 39 (0)721 93671 - Fax : + 39 (0)721 930238
info@mondolfoferro.it - www.mondolfoferro.it
1320
1880
La empresa se reserva la facultad de modificar las características de los productos en cualquier momento.
A empresa reserva-se o direito de modificar as características dos produtos em qualquer momento.
by Marketing -DPMF000155 - E-P - 11/10.