Download Renunciation of Panamanian CitizenshipRequirements and process

-
ESPAÑOL
RENUNCIA DE NACIONALIDAD PANAMEÑA
Para renunciar a la nacionalidad panameña se deberá cumplir con los siguientes
requisitos:
1. Presentar solicitud formal en idioma español, utilizando como modelo la nota que
se adjunta abajo.
2. La solicitud deberá estar autenticada por un Notario y debidamente legalizada por
el Consulado de Panamá (al no haber Consulado en el Estado donde reside,
deberá enviarlo al Consulado en Washington, D.C.).
3. Incluir un Giro postal a favor del Consulado de Panamá por un valor de US
$30.00
4. La solicitud será remitida al Ministerio de Relaciones Exteriores en Panamá quien
la dirigirá al Ministerio de Gobierno Justicia para que emita la Resolución
Ejecutiva correspondiente.
Aclaración: El Art. 13 de Constitución Política de la República de Panamá,
establece que la nacionalidad panameña no se pierde pero la renuncia expresa
o tácita de ella suspenderá la ciudadanía.
(Modelo)
S.E. SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ:
Por este medio yo,
, mayor de edad, panameño, con cédula de identidad
personal No.
, manifiesto voluntariamente a su Excelencia muy respetuosamente
mi renuncia expresa a la nacionalidad panameña.
Actualmente, desempeño el cargo de
en el Departamento
de
Estados Unidos, lo cual requiere mi renuncia expresa a la nacionalidad panameña. A tal
efecto, solicito muy respetuosamente al Excelentísimo Señor Presidente la suspensión de
mis derechos como ciudadano de la República de Panamá y la correspondiente emisión
de una Resolución Ejecutiva que sirva de constancia al gobierno de los Estados Unidos
de mi renuncia expresa.
Hago propicia la ocasión para presentar al Excelentísimo Señor Presidente las
muestras de mi más alta estima y consideración personal.
(firma)
-
ENGLISH
RENOUNCE OF PANAMANIAN NATIONALITY
In order to renounce your Panamanian nationality, you should comply with the following
requirements:
1. Submit a formal request in Spanish using the sample enclosed below.
2. The request should be duly notarized and authenticated by the Consulate of
Panama (if there is no Consulate in your area, you can send the document to The
Consulate of Panama in Washington, D.C.).
3. Submit a money order for US $30.00 made payable to the Consulate of Panama.
4. The request will be send to the Ministry of Foreign Affairs in Panama for the
correspondent attention of the Ministry of Government and Justice who will issue
the Executive Resolution.
Clarification: Article 13 of the Political Constitution of the Republic of Panama
establishes that the Panamanian nationality is not lost but by expressly or
tacitly renouncing it suspends the citizen rights.
(Sample)
S.E. SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE PANAMA:
Por este medio yo,
, mayor de edad, panameño, con cédula de identidad
personal No.
, manifiesto voluntariamente a su Excelencia muy respetuosamente
mi renuncia expresa a la nacionalidad panameña.
Actualmente, desempeño el cargo de
en el Departamento
de
Estados Unidos, lo cual requiere mi renuncia expresa a la ciudadanía panameña. A tal
efecto, solicito muy respetuosamente al Excelentísimo Señor Presidente la suspensión de
mis derechos como ciudadano de la República de Panamá y la correspondiente emisión
de una Resolución Ejecutiva que sirva de constancia al gobierno de los Estados Unidos
de mi renuncia expresa.
Hago propicia la ocasión para presentar al Excelentísimo Señor Presidente las
muestras de mi más alta estima y consideración personal.
(firma)