Download especificación - Google Groups

4
www.asco.com
Especificaciones y Descripción de Operación
Conmutador Automático de Transferencia de Servicio Genuino A.T.S.E.
Arreglos Automáticos de Dos (2) Fuentes
Grupo Electrógeno a Grupo Electrógeno
Topología de Selección Manual de Prioridad del Grupo Electrógeno
ESPECIFICACIÓN
El equipo de la Serie 7000 para Configuraciones Grupo Electrógeno a Grupo
Electrógeno (GEN2GEN) está equipado con los siguientes componentes:

Un diseño estándar a base del Panel de Control Grupo 5, el cual despliega la
información de status del sistema de manera digital, y concentra además una
gran cantidad de información.
La Estrategia de Control Digital basada en el Panel Grupo 5 garantiza las
siguientes:

Medición, Sensaje Integral y Retardos en el Panel de Control de:
EMERSON ELECTRIC,C.A., Av. Principal Los Ruices, Edificio # 48, Caracas-Venezuela,1071-A
Telf. 58 212 203 0617 / Fax 58 212 203 0782 / Cel: 58 416 634 9016
E-mail: juan.matson@emersonnetwork.com.ve
Oficina Regional para Latinoamérica
3103 N. Andrews Avenue Ext., Pompano Beach, Florida 33064
Telf. 1 954 984 3450 / Fax 1 954 984 3450
4
www.asco.com

Alta / Baja Tensión. Dispositivos 59 / 27. Valores ajustables.

Alta / Baja Frecuencia. Dispositivos 81o/u. Valores ajustables.

Secuencia de Fases. Dispositivo 47. Secuencia Seleccionable.

% de Desbalance entre las fases. Valor ajustable.

Verificación permisiva de la secuencia de fases (± 60º) , niveles de tensión (± 5%)
y niveles de frecuencia (±2 Hz.), para mejoramiento de la conmutación entre las
fuentes. Habilitada o inhibida por el operario.

Provisión de retardos de transferencia y retransferencia una vez satisfechas las
condiciones necesarias, evitando así intentos fallidos de conmutación ante
circulación de corrientes de falla a través de sus contactos o condiciones
irregulares transitorias en las fuentes de energía.

Medición digital de la tensión, frecuencia, desbalance de cada una de las fases,
indicación del total de horas que cada fuente ha alimentado a las cargas eléctricas,
registro de los últimos 99 eventos ocurridos en el A.T.S.E., indicación de la
cantidad de conmutaciones realizadas, del número de días en operación y del
número de horas que la fuente designada como principal de energía ha estado
disponible.

Indicación genuina de presencia de cada una de las fuentes en los terminales del
A.T.S.E., así como de cual fuente alimenta a las cargas eléctricas.
Estas
indicaciones son a través de Diodos L.E.D. de grado industrial y su funcionamiento
puede ser verificado a través de un pulsador asociado.

Un diseño con una interfaz de mando local al usuario estándar indistintamente de
la aplicación (ya que entre grupos electrógenos existen varias modalidades de
transferencia). Indicación local luminosa es la estándar en la serie 7000. Dicha
Interfaz provee los siguientes Conmutadores de Control, Temporizaciones e
Indicaciones Luminosas:
EMERSON ELECTRIC,C.A., Av. Principal Los Ruices, Edificio # 48, Caracas-Venezuela,1071-A
Telf. 58 212 203 0617 / Fax 58 212 203 0782 / Cel: 58 416 634 9016
E-mail: juan.matson@emersonnetwork.com.ve
Oficina Regional para Latinoamérica
3103 N. Andrews Avenue Ext., Pompano Beach, Florida 33064
Telf. 1 954 984 3450 / Fax 1 954 984 3450
4
www.asco.com

Conmutador SS1:
De dos (2) posiciones para la Selección del Modo
Manual o Automático de Arranque para el Grupo Electrógeno designado
como #1.

Conmutador SS2:
De dos (2) posiciones para la Selección del Modo
Manual o Automático de Arranque para el Grupo Electrógeno designado
como #2.

Conmutador SS3: De cuatro (4) posiciones para la Selección del Grupo
Electrógeno en Línea. GEN 1, GEN 2, Alternado o Apagado.

Indicación Luminosa Roja para Indicación de A.T.S.E. conectado al GEN 1.

Indicación Luminosa Roja para Indicación de A.T.S.E. conectado al GEN 2.

Indicación Luminosa Verde para Indicación de GEN 1 en Condiciones
Aceptables de Generación (definido por los relés de protección
seleccionados en le Panel de Control Grupo 5).

Indicación Luminosa Verde para Indicación de GEN 2 en Condiciones
Aceptables de Generación (definido por los relés de protección
seleccionados en le Panel de Control Grupo 5).

Temporización T1: Para Retardo de Enfriamiento del GEN 1.

Temporización T2: Para Retardo de Enfriamiento del GEN 2.

Temporización T3: Para Retardo ante Anomalías del GEN 1.
EMERSON ELECTRIC,C.A., Av. Principal Los Ruices, Edificio # 48, Caracas-Venezuela,1071-A
Telf. 58 212 203 0617 / Fax 58 212 203 0782 / Cel: 58 416 634 9016
E-mail: juan.matson@emersonnetwork.com.ve
Oficina Regional para Latinoamérica
3103 N. Andrews Avenue Ext., Pompano Beach, Florida 33064
Telf. 1 954 984 3450 / Fax 1 954 984 3450
4
www.asco.com

Temporización T4: Para Retardo ante Anomalías del GEN 2.

Contador C8:
Para el Conteo de la Alternación entre los Grupos
Electrógenos.

Accesorio para el manejo de ambos grupos electrógenos a base de microPLCs y componentes asociados que garantizan la máxima confiabilidad del
sistema
EMERSON ELECTRIC,C.A., Av. Principal Los Ruices, Edificio # 48, Caracas-Venezuela,1071-A
Telf. 58 212 203 0617 / Fax 58 212 203 0782 / Cel: 58 416 634 9016
E-mail: juan.matson@emersonnetwork.com.ve
Oficina Regional para Latinoamérica
3103 N. Andrews Avenue Ext., Pompano Beach, Florida 33064
Telf. 1 954 984 3450 / Fax 1 954 984 3450
4
www.asco.com
DESCRIPCIÓN DE OPERACIÓN
Operación NORMAL (Potencia Primaria).
Esta modalidad es utilizada para
aplicaciones de Grupo Electrógeno a Grupo Electrógeno en Potencia Primaria o
Autogeneración (sin necesidad de establecimiento de patrones de puesta en paralelismo
de los grupos electrógenos). En condiciones normales el Grupos Electrógeno definido
como Preferido será el que supla la demada de energía establecida por las cargas
eléctricas.
A.T.S.E. de Transicion Abierta Sin ByPass
Serie 7000 " Premium "
7ATS _ ____ _ 5 _
Comunicacion con
Sistema SCADA
Supervision y Control
Accesorio
Dispositivo
de
Comunicacion
I
V
k
V
A
k
W
Fp
k
VA
R
i/o
S
Grupo Electrogeno
____ kW @ ____ r.p.m.
____ kVA @ ___ Vca. @ ___ f.p.
27
59
25
p
81
ou
47
60
Accesorios
Dispositivos
de
Medicion
Individuales
por Fuente
"Power Manager+"
Panel de Control
Supervision
Red - Gen
Arranque/Parada
Transferencias
V
I
k
W
k
V
A
k
VA
R
Fp
i/o
S
27
59
25
p
81
ou
47
60
Barra de Cargas
Grupo Electrogeno
____ kW @ ____ r.p.m.
____ kVA @ ___ Vca. @ ___ f.p.
El grupo electrógeno de turno es seleccionado a través del conmutador SS3
ubicado en la parte frontal del A.T.S.E. GEN2GEN. Dicho grupo electrógeno será siempre
seleccionado para arrancar a través de su circuito eléctrico (contactos secos) asociado, el
otro grupo electrógeno operará como la fuente alternativa de energía. Este turno podrá
ser seleccionado a discreción del operador en cualquier momento.
EMERSON ELECTRIC,C.A., Av. Principal Los Ruices, Edificio # 48, Caracas-Venezuela,1071-A
Telf. 58 212 203 0617 / Fax 58 212 203 0782 / Cel: 58 416 634 9016
E-mail: juan.matson@emersonnetwork.com.ve
Oficina Regional para Latinoamérica
3103 N. Andrews Avenue Ext., Pompano Beach, Florida 33064
Telf. 1 954 984 3450 / Fax 1 954 984 3450
4
www.asco.com
Ante la aparición de una falla en el grupo electrógeno seleccionado como de turno,
falla sensada por los relés de supervisión por baja tensión, baja frecuencia y % de
debalance, el grupo electrógeno alternativo será inmediatamente ordenado a arrancar. Si
la condición de anomalía persiste para cuando el grupo electrógeno alternativo esté
dentro de sus parámetros nominales de funcionamiento, el A.T.S.E. inmediatamente
transferirá las cargas eléctricas servidas por este a dicho grupo electrógeno alternativo, el
cual, continuará alimentando dichas cargas eléctricas hasta que el grupo electrógeno de
turno esté en condiciones de proveer energía de nuevo, claro está, dentro de los límites
fijados por el operador.
De igual manera, un conmutador selector es provisto para cada grupo electrógeno,
SS1 y SS2, para controlar de manera manual el arranque de cualquiera de los Grupos
Electrógenos indistintamente de cual sea seleccionado de Turno.
Con los conmutadores SS1, SS2 y SS3 se podrá entonces realizar las siguientes
operaciones:

OFF – Obliga a los Grupos Electrógeno a apagarse indistintamente del
control que ejerza sobre este el circuito de control automático del A.T.S.E.

AUTOMATICO – Permite que el grupo electrógeno sea controlado por el
circuito de control automático del A.T.S.E., estableciéndose cual de los
grupos electrógenos será el Preferido

TEST MANUAL – Obliga al grupo electrógeno a funcionar indistintamente
del control que ejerza sobre este el circuito de control automático del
A.T.S.E. En esta modalidad el A.T.S.E. no transferirá las cargas eléctricas
servidas por este al grupo electrógeno alternativo si el de turno está
alimentando dichas cargas eléctricas satisfactoriamente.
EMERSON ELECTRIC,C.A., Av. Principal Los Ruices, Edificio # 48, Caracas-Venezuela,1071-A
Telf. 58 212 203 0617 / Fax 58 212 203 0782 / Cel: 58 416 634 9016
E-mail: juan.matson@emersonnetwork.com.ve
Oficina Regional para Latinoamérica
3103 N. Andrews Avenue Ext., Pompano Beach, Florida 33064
Telf. 1 954 984 3450 / Fax 1 954 984 3450
4
www.asco.com
Operación RESERVA (Potencia StdBy).
Esta modalidad es utilizada para
aplicaciones de Grupo Electrógeno a Grupo Electrógeno en Potencia de Reserva (sin
necesidad de establecimiento de patrones de puesta en paralelismo de los grupos
electrógenos).
Al igual que en la condición NORMAL, en condiciones nominales el
Grupos Electrógeno definido como Preferido será el que supla la demada de energía
establecida por las cargas eléctricas.
Grupo Electrogeno
#1
____ kVA @ ___ Vca.
A.T.S.E. # 2
____ Amps. @ ___ Vca. @ 65 kAmps.
3 Polos
o
3 Polos con Nuetro conmutado de Manera Solapada
Gen - Gen
Serie 7000
Grupo Electrogeno
#2
____ kVA @ ___ Vca.
Esta Topología de Operación es para dos (2) Conmutadores Automáticos de
Transferencia de Servicio Genuino A.T.S.E. para conmutar cargas eléctricas entre:
EMERSON ELECTRIC,C.A., Av. Principal Los Ruices, Edificio # 48, Caracas-Venezuela,1071-A
Telf. 58 212 203 0617 / Fax 58 212 203 0782 / Cel: 58 416 634 9016
E-mail: juan.matson@emersonnetwork.com.ve
Oficina Regional para Latinoamérica
3103 N. Andrews Avenue Ext., Pompano Beach, Florida 33064
Telf. 1 954 984 3450 / Fax 1 954 984 3450
4
www.asco.com
Opción 1: Dos (2) Fuentes Derivadas de Grupos Electrógenos destinadas como
Fuentes de Emergencia ante eventualidades de anomalía en la Fuente Derivada
de la Red Utilitaria, la cual es destinada como la Fuente normal de Energía.
Opción 2: Dos (2) Fuentes Derivadas de Grupos Electrógenos una como Fuente
Principal de Energía con su Fuente Asociada de Respaldo y la Fuente Derivada de
la Red Utilitaria destinada como Última Fuente de Energía de Respaldo.
Opción 3: Cualquier arreglo de selección de Fuente Principal de Energía y dos
Fuentes de Respaldo con prioridad de cualqiera de estas sobre la otra.
Ante una eventualidad de anomalía en la fuente preferida de energía, el grupo
electrógeno de respaldo inmediato es seleccionado automáticamente para alimentar las
cargas elécricas servidas.
Las anomalías que pueden detectarse en cualquiera de las fuentes son las de
Alta/Baja Tensión, Alta/Baja Frecuencia, Cambio de Secuencia de Fases y % de
Desbalance entre las Fases. Estos valores de disparo son ajustados electrónicamente en
el Panel de Control del A.T.S.E.
Una vez restituida la fuente principal de energía, se iniciarán los retardos de
retransferencia y período de enfriamiento, para que luego sea apagado el grupo
electrógeno de turno o en su defecto el alternativo.
El A.T.S.E. GEN2GEN opera de la misma manera que la topología de
funcionamiento NORMAL.
EMERSON ELECTRIC,C.A., Av. Principal Los Ruices, Edificio # 48, Caracas-Venezuela,1071-A
Telf. 58 212 203 0617 / Fax 58 212 203 0782 / Cel: 58 416 634 9016
E-mail: juan.matson@emersonnetwork.com.ve
Oficina Regional para Latinoamérica
3103 N. Andrews Avenue Ext., Pompano Beach, Florida 33064
Telf. 1 954 984 3450 / Fax 1 954 984 3450