Download Latín 2º e

I.E.S.
.........................................
EXAMEN ......................
NOMBRE: .................................................................................
FECHA: ... / ... / ...
CURSO:
.............
1. Evoluciona al castellano las siguientes palabras comentando los diferentes resultados :
patrimoniales y cultismos, (si los hubiera). Indica las normas de evolución que se cumplen.
Comenta también la pronunciación latina (si difiere de la del español) y la acentuación de dichos
vocablos.
a) Britanniam
0.5
2. Analiza sintácticamente indicando morfología y sintaxis mediante las abreviaturas que
venimos utilizando en clase : (2 ptos)
Morfología NM
AC
GN
DT
AB
VC
LC
Sintaxis
AT
CD
CC
CN
PS
PO
SJ
Haz también las marcas con las que indicamos verbos en forma personal y no personal y
subordinadas.
3. Comenta cómo están formados los siguientes verbos y cúales son sus características:
VERBO
ELEMENTOS
TIEMPO,
PERSONA,
NÚMERO
TRADUCCIÓN
obsiderentur
0.75
docuerat6.
0.75
4. Comenta las subordinadas del texto:
SUBORDI- VERBO
NANTE
FUNCIÓN TIPO
ut
TRADUCCIÓN
0.75
perfici
0.75
5. Comenta desde el punto de vista literario:
a) Obras y estilo de Salustio:
Cum in his angustiis1 res2 esset atque omnes viae ab Afranianis militibus equitibusque
1
obsiderentur nec pontes perfici possent, imperat militibus Caesar ut naves faciant, cuius
generis3 eum superioribus4 annis usus5 Britanniae docuerat6. (CESAR, Bellum Gallicum)
NOTAS:
1: 'dificultad'; 2: 'asunto'; 3 se refiere al tipo de barcos; 4 superior puede significar 'anterior', 'pasado'; 5
usus: la costumbre, el modo de fabricarlos, la técnica; 6 'doceo' se construye con CD de las persona a la que
se enseña.
6. Traduce el texto. Se tendrá especialmente en cuenta que el resultado sea fácilmente
inteligible en castellano y que el orden de palabras sea el normal en nuestra lengua, así como la
correcta traducción de los verbos.
3