Download AM_Ple_LegReport

21.10.2015
A8-0267/39
Enmienda 39
Tiziana Beghin, Ignazio Corrao
en nombre del Grupo EFDD
Informe
A8-0267/2015
Marietje Schaake
Comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o
infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
COM(2014)0001 – C7-0014/2014 – 2014/0005(COD)
Propuesta de Reglamento
Artículo 1 – punto 10
Reglamento (CE) no 1236/2005
Artículo 11 bis – apartado 1
Texto de la Comisión
Enmienda
1. A efectos de gestión de riesgos
aduaneros, las autoridades aduaneras
compartirán información pertinente de
conformidad con el artículo 4 octies del
Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la
Comisión.
1. A efectos de gestión de riesgos
aduaneros, las autoridades aduaneras
compartirán información pertinente a
través de un sistema de alerta rápida, de
conformidad con el artículo 4 octies del
Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la
Comisión.
Or. en
AM\1076643ES.doc
ES
PE568.564v01-00
Unida en la diversidad
ES
21.10.2015
A8-0267/40
Enmienda 40
Tiziana Beghin, Ignazio Corrao
en nombre del Grupo EFDD
Informe
A8-0267/2015
Marietje Schaake
Comercio de determinados productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o
infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
COM(2014)0001 – C7-0014/2014 – 2014/0005(COD)
Propuesta de Reglamento
Anexo I
Reglamento (CE) no 1236/2005
Anexo III bis – cuadro – después del apartado 1.7 (nuevo)
Texto de la Comisión
Enmienda
1.7 bis. hidromorfona
1.7 ter. midazolam
1.7 quater. bromuro de pancuronio
1.7 quinquies. bromuro de rocuronio
1.7 sexies. bromuro de vecuronio
Or. en
AM\1076643ES.doc
ES
PE568.564v01-00
Unida en la diversidad
ES