Download PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA

PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
San José, Costa Rica
* PUBLICADA EN EL BOLETÍN JUDICIAL No. 36 del 20 de Febrero de 2015
CIRCULAR NO. 15-2015
PARA:
DE:
Todas las Autoridades Judiciales,
Abogados y Público en General
Instituciones,
Ana Eugenia Romero Jenkins, Directora Ejecutiva
ASUNTO:
Tabla de honorarios de Peritos, Ejecutores, Servicios
Médicos Forenses y Especialidades Médicas, tarifas de
los Médicos por Honorarios, honorarios para peritos en
Trabajo Social y Psicología y honorarios para peritos
Actuarios Matemáticos, traductores de idiomas y Tarifas
de Ayuda para Testigos, Imputados y Ofendidos de
Escasos Recursos Económicos
FECHA:
11 de febrero de 2015
El Consejo Superior en sesión celebrada el 3 de setiembre de 2009, artículo LIII
dispuso que la Dirección Ejecutiva proceda actualizar anualmente las diferentes
tablas de honorarios. Por lo anterior, a partir de esta publicación, empieza a
regir la siguiente tabla de honorarios de Peritos, Ejecutores, Servicios Médicos
Forenses y Especialidades Médicas, tarifas de los Médicos por Honorarios,
honorarios para peritos en Trabajo Social y Psicología, los honorarios para peritos
Actuarios Matemáticos y traductores en idiomas y de las Tarifas de ayuda para
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
San José, Costa Rica
Testigos, Imputados y Ofendidos de escasos recursos económicos:
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo
PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
San José, Costa Rica
I. Tabla de Honorarios de Peritos
Actualización de la Tabla de Honorarios de Peritos (IPC: 5,13%)
Rige a partir del 01 de enero de 2015
Honorarios
Porcentaje Porcentaje
actualizados
anterior
actual
Honorarios
(redondeado a la
Máximo a Máximo a actualizados
centena superior
Aplicar
Aplicar
próxima)
Topes monto
peritaje
Diferencias de
excesos
¢ 545.600,00
¢ 545.600,00
8,5229%
8,9602%
¢ 48.886,59
¢ 48.900,00
Sobre exceso
¢ 818.400,00
¢ 272.800,00
6,8031%
7,1521%
¢ 68.397,59
¢ 68.400,00
Sobre exceso
¢ 1.091.200,00
¢ 272.800,00
5,1408%
5,4045%
¢ 83.141,17
¢ 83.200,00
Sobre exceso
¢ 1.364.000,00
¢ 272.800,00
3,4014%
3,5759%
¢ 92.896,23
¢ 92.900,00
Sobre exceso
¢ 2.728.000,00
¢ 1.364.000,00
1,7008%
1,7881%
¢ 117.285,34
¢ 117.300,00
Sobre exceso
¢ 6.820.000,00
¢ 4.092.000,00
1,2782%
1,3437%
¢ 172.270,58
¢ 172.300,00
Sobre exceso
¢ 13.640.000,00
¢ 6.820.000,00
0,8520%
0,8957%
¢ 233.355,63
¢ 233.400,00
Sobre exceso
¢ 34.100.000,00
¢ 20.460.000,00
0,4319%
0,4541%
¢ 326.265,48
¢ 326.300,00
Sobre exceso
¢ 68.200.000,00
¢ 34.100.000,00
0,3373%
0,3546%
¢ 447.175,06
¢ 447.200,00
Sobre exceso
¢ 102.300.000,00 ¢ 34.100.000,00
0,2592%
0,2725%
¢ 540.084,91
¢ 540.100,00
Sobre exceso
¢ 136.400.000,00 ¢ 34.100.000,00
0,1702%
0,1789%
¢ 601.083,03
¢ 601.100,00
0,1160%
0,1219%
¢ 6.097,22
¢ 6.100,00
Adicionales,
por cada
¢ 5.000.000,00
Nota: (1) El monto de los honorarios indicado en cada línea se compone de la suma del porcentaje que corresponde del exceso
más los anteriores. Ejemplo de aplicación: Si el peritaje indicado es de ¢35.000.000,00, se toman los honorarios del monto de
¢34.100.000,00 que es ¢326.300,00 y a la diferencia de los ¢35.000.000,00 que son ¢900.000,00 se le aplica el 0,3546%
(¢3.191,40), se suman ambos honorarios y da como resultado el monto final a cancelar por concepto de honorarios, que es
¢329.491,40.
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo
PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
San José, Costa Rica
II. Tabla de Honorarios para Ejecutores
Tabla Actualizada de Honorarios para Ejecutores
Rige a partir del 01 de enero de 2015
Detalle
Honorarios
actuales
¢
Porcentaje de
actualización
(5,13% IPC)
Honorarios actualizados ¢
(redondeado a la centena
superior próxima)
Embargos hasta ¢100.000.00 de capital, más el porcentaje
de Ley.
¢ 6.300,00
¢ 6.623,19
¢ 6.700,00
Si el capital excede de ¢100.000.00 pero no supera en
¢500.000.00, más el porcentaje de Ley.
¢ 7.500,00
¢ 7.884,75
¢ 7.900,00
Los embargos cuyo capital excede de ¢500.000.00, pero
que no supere el ¢1.000.000.00, más el porcentaje de Ley.
¢ 10.200,00
¢ 10.723,26
¢ 10.800,00
Si se supera el capital máximo antes indicado, pero no se
pasa de ¢2.000.000.00, más el porcentaje de Ley.
¢ 15.100,00
¢ 15.874,63
¢ 15.900,00
En los embargos cuyo capital supere los ¢2.000.000.00,
pero sin pasar de ¢3.000.000.00, más el porcentaje de
Ley.
¢ 18.300,00
¢ 19.238,79
¢ 19.300,00
Los embargos que excedan de ese capital máximo más el
porcentaje de Ley, cualquiera que sea el monto.
¢ 23.900,00
¢ 25.126,07
¢ 25.200,00
III. Tabla de honorarios por Servicios Médicos Forenses y Especialidades
Médicas y Tarifas de Médicos por Honorarios
a) Actualización de Tabla de Honorarios por Servicios Médicos Forenses y Especialidades
Médicas:
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo
PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
San José, Costa Rica
Tabla de Honorarios por Servicios Médicos Forenses y Especialidades Médicas
Rige a partir del 01 de enero de 2015
Honorarios
actuales
Porcentaje de
actualización (5,13%
IPC)
Honorarios
actualizados ¢
(redondeado a la
centena superior
próxima)
0
0
No indica paga
Reconocimientos
(exámenes)
clínicos por médico especialista sin
estudio de documentos médicos.
¢ 25.200,00
¢ 26.492,76
¢ 26.500,00
Reconocimientos
(exámenes)
clínicos por médico especialista con
estudio de documentos médicos.
¢ 33.300,00
¢ 35.008,29
¢ 35.100,00
Estudio de documentos médicos sin
el reconocimiento clínico (Por cada
expediente médico aportado por la
Autoridad Judicial).
¢ 15.200,00
¢ 15.979,76
¢ 16.000,00
Reporte de estudios de imágenes
médicas (radiografías, tomografías,
resonancia
magnética
nuclear,
ultrasonido, otros.
¢ 7.600,00
¢ 7.989,88
¢ 8.000,00
Asistencia a juicio, como médico
forense por hora profesional.
¢ 20.200,00
¢ 21.236,26
¢ 21.300,00
Ampliaciones justificadas por el
médico solicitante.
¢ 10.100,00
¢ 10.618,13
¢ 10.700,00
Audiometría
¢ 15.200,00
¢ 15.979,76
¢ 16.000,00
Pruebas Dermatológicas de Parches
y otros
¢ 18.200,00
¢ 19.133,66
¢ 19.200,00
Pruebas de capacidad respiratoria
¢ 20.200,00
¢ 21.236,26
¢ 21.300,00
Exámenes Complementarios
Reconocimientos clínicos
Exámenes complementarios:
En estos casos, por ser exámenes muy especializados y esporádicos se
deberá en la oportunidad en que se requieran, consultar al menos tres
clínicas y hospitales reconocidos y se optará por la de menor precio.
Previa autorización de la Dirección Ejecutiva.
Gastroscopia
Colonoscopia
Restoscopia
Electrocefalogramo
Electromiografía
superiores
de
miembros
¢ 30.300,00
¢ 31.854,39
¢ 31.900,00
¢ 40.400,00
¢ 42.472,52
¢ 42.500,00
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo
PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
San José, Costa Rica
Honorarios
actuales
Porcentaje de
actualización (5,13%
IPC)
Honorarios
actualizados ¢
(redondeado a la
centena superior
próxima)
¢ 110.900,00
¢ 116.589,17
¢ 116.600,00
Electrocardiograma
¢ 20.200,00
¢ 21.236,26
¢ 21.300,00
Radiografía de huesos
¢ 10.100,00
¢ 10.618,13
¢ 10.700,00
Radiografía de tórax
¢ 14.200,00
¢ 14.928,46
¢ 15.000,00
Radiografía de columna lumbosacra
¢ 14.200,00
¢ 14.928,46
¢ 15.000,00
Ultrasonido
¢ 30.300,00
¢ 31.854,39
¢ 31.900,00
¢ 20.200,00
¢ 21.236,26
¢ 21.300,00
Antropología Forense (Estudio en la
Morgue Judicial)
¢ 171.400,00
¢ 180.192,82
¢ 180.200,00
Estudio de Campo de antropología
Forense para levantamiento de restos
óseos.
¢ 201.600,00
¢ 211.942,08
¢ 212.000,00
Exámenes Complementarios
Electromiografía
miembros
Estudios
complementarios
de
los
cuatro
oftalmológico
b) Actualización de Tarifas de Médicos por Honorarios:
Tabla Actualizada de Tarifas Médicas por Honorarios
Rige a partir del 1 de enero de 2015
Inciso
Honorarios
actuales
¢
Porcentaje de
actualización (5,13%)
Honorarios actualizados
¢
(redondeado a la centena
superior próxima)
Reconocimientos personas vivas y la
emisión del dictamen.
Medicina Legal agrega: Examen
clínico, radiografías periapicales,
modelos de estudio, interpretación
radiográfica, fotografías intraorales
y/o
extraorales,
análisis
de
expedientes e informe, otros.
¢ 40.400,00
¢ 42.472,52
¢ 42.500,00
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
San José, Costa Rica
Inciso
Honorarios
actuales
¢
Porcentaje de
actualización (5,13%)
Honorarios actualizados
¢
(redondeado a la centena
superior próxima)
Reconocimiento de cadáveres.
Medicina Legal agrega: Examen
clínico, radiografías periapicales,
modelos de estudio, interpretación
radiográfica, fotografías intraorales
y/o
extraorales,
análisis
de
expedientes e informe, otros.
¢ 40.400,00
¢ 42.472,52
¢ 42.500,00
Estimación de edad – examen
clínico,
radiografías
periciales,
modelos de estudio, interpretación
radiográfica, fotografías intraorales
y/o
extraorales,
análisis
de
expedientes e informe, otros.
¢ 40.400,00
¢ 42.472,52
¢ 42.500,00
Responsabilidad profesional (mal
praxis)
–
examen
clínico,
radiografías periciales, modelos de
estudio, interpretación radiográfica,
fotografías
intraorales
y/o
extraorales, análisis de expedientes e
informe, otros.
¢ 40.400,00
¢ 42.472,52
¢ 42.500,00
Lesiones en general, maltrato
infantil, delitos sexuales (accidentes
de tránsito, violencia común o
intrafamiliar) – examen clínico,
radiografías periciales, modelos de
estudio, interpretación radiográfica,
fotografías
intraorales
y/o
extraorales, análisis de expedientes e
informe, otros.
¢ 40.400,00
¢ 42.472,52
¢ 42.500,00
Huellas de mordedura en sujetos
vivos -examen clínico, modelos de
estudio, fotografías intraorales y/o
extraorales,
superposición
fotográfica y cotejo, análisis e
informe, otros que pudieran ser
necesarios.
¢ 40.400,00
¢ 42.472,52
¢ 42.500,00
Huellas de mordedura en cadáveres examen clínico, modelos de estudio,
fotografías
intraorales
y/o
extraorales,
superposición
fotográfica y cotejo, análisis e
informe, otros que pudieran ser
necesarios.
¢ 40.400,00
¢ 42.472,52
¢ 42.500,00
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
San José, Costa Rica
Inciso
Honorarios
actuales
¢
Porcentaje de
actualización (5,13%)
Honorarios actualizados
¢
(redondeado a la centena
superior próxima)
Asistencia a juicio por hora
profesional (odontología forense).
¢ 15.200,00
¢ 15.979,76
¢ 16.000,00
Ampliaciones justificadas por el
médico solicitante (odontología
forense).
¢ 20.200,00
¢ 21.236,26
¢ 21.300,00
Reconocimientos
(exámenes)
clínicos en caso de lesiones con su
respectivo dictamen.
¢ 15.200,00
¢ 15.979,76
¢ 16.000,00
Reconocimiento de cadáveres y
emisión del respectivo certificado de
defunción.
¢ 25.200,00
¢ 26.492,76
¢ 26.500,00
Estudio de documentos médicos sin
el reconocimiento clínico (Por cada
expediente médico aportado por la
Autoridad Judicial).
¢ 10.100,00
¢ 10.618,13
¢ 10.700,00
Las ampliaciones y/o aclaraciones.
Hechas por la autoridad Judicial.
¢ 5.100,00
¢ 5.361,63
¢ 5.400,00
Si el médico tuviera que trasladarse
para algún reconocimiento.
¢ 10.100,00
¢ 10.618,13
¢ 10.700,00
Si el médico no logra contactar al
paciente por motivo ajeno al médico.
¢ ,00
¢ ,00
¢ No hay paga
Otros:
Cualquier
contemplado
en
anteriores.
¢ ,00
¢ ,00
Máximo
¢21.100,00
previa autorización de la
Dirección Ejecutiva."
estudio
no
los
rubros
IV. Honorarios para peritos en Trabajo Social y Psicología.
Tarifas de Honorarios para Peritos en Trabajo Social y Psicología, para valoraciones
Psicosociales
Rige a partir del 1 de enero de 2015
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo
PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
San José, Costa Rica
DETALLE
MONTO
ACTUAL
(por valoración)
PORCENTAJE DE
ACTUALIZACIÓN
(5,13% IPC)*
MONTO TOTAL
ACTUALIZADO
(Redondeado a la
centena próxima)
Peritos Trabajadores Sociales
y Psicólogos (Valoraciones
Psicosociales, Adopciones)
¢ 113.800,00
¢ 119.637,94
¢ 119.700,00
Utilidad y Necesidad
¢ 93.000,00
¢ 97.770,90
¢ 97.800,00
Suspensión Patria Potestad
¢ 186.000,00
¢ 195.541,80
¢ 195.600,00
Guarda Crianza y Educación
¢ 140.000,00
¢ 147.182,00
¢ 147.200,00
Régimen de Visitas
¢ 84.000,00
¢ 88.309,20
¢ 88.400,00
Divorcio
¢ 93.000,00
¢ 97.770,90
¢ 97.800,00
Autoriozación Salida del
País
¢ 93.000,00
¢ 97.770,90
¢ 97.800,00
Insania
¢ 65.000,00
¢ 68.334,50
¢ 68.400,00
Ordinario
¢ 84.000,00
¢ 88.309,20
¢ 88.400,00
Homicidio Calificado
¢ 93.000,00
¢ 97.770,90
¢ 97.800,00
V. Honorarios para peritos Actuarios Matemáticos y Traductores de Idiomas
Tabla de Honorarios para Peritos Actuarios Matemáticos y Traductores de Idiomas
Rige a partir del 1 de enero de 2015
MONTOS
ACTUALES
DETALLE
Actuarios Matemáticos daño moral y
daño material (al que también se le
denomina daño económico o daño
patrimonial).
Peritos intérpretes (por cada hora de
traducción)
PORCENTAJE DE
ACTUALIZACIÓN
(5,13% IPC)*
MONTOS
ACTUALIZADOS
(REDONDEADO A LA
CENTENA PRÓXIMA)
¢ 38.200,00
¢ 40.159,66
¢ 40.200,00
¢ 15.800,00
¢ 16.610,54
¢ 16.700,00
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo
Tel. 2295-3331
Fax 2233-8438
PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA
direc_ejecutiva@poder-judicial.go.cr
Traducción escrita (por cada plana por
traducir)
¢ 5.200,00
¢ 5.466,76
San José, Costa Rica
¢ 5.500,00
VI. Tarifas de Ayuda para Testigos, Imputados y Ofendidos de Escasos Recursos
Económicos
TARIFAS DE AYUDA PARA TESTIGOS, IMPUTADOS Y OFENDIDOS DE ESCASOS RECURSOS
ECONOMICOS
Rige a partir del 01 de enero 2015
DETALLE
MONTO TOTAL
PORCENTAJE DE
ACTUALIZADO
MONTO ACTUAL ACTUALIZACIÓN (5,13%
(Redondeado a la centena
IPC)*
próxima)
Desayuno
¢ 2.000,00
¢ 2.102,60
¢ 2.200,00
Almuerzo
¢ 3.000,00
¢ 3.153,90
¢ 3.200,00
Cena
¢ 3.000,00
¢ 3.153,90
¢ 3.200,00
Alojamiento
¢ 17.000,00
¢ 17.872,10
¢ 17.900,00
__________________________________________________________
Justicia: Un pilar del desarrollo