Download LetterHead - Laguna High School

June 2015
Dear West County Transportation Families –
We are issuing a new bus pass card for your child this fall. This new pass has a chip inside of it
that will be electronically read as your child enters and leaves the school bus. Your child will
need to carry their bus pass with them every day that they will be riding the bus. Please assist
your child with this and check each morning that they have it with them.
There will be a replacement cost, so please make sure that they keep them safe and secure.
Please call me if you have any questions or concerns.
Becky Wade
Bus Pass Coordinator
West County Transportation Agency
(707) 206-9988 Ext. 218
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junio 2015
Estimadas Familias de Transporte del Oeste del Condado –
Estamos emitiendo un pase de autobús para su niño este otoño. Este pase nuevo tiene un chip
dentro de él que electrónicamente registra cuando su niño sube y baja del autobús escolar. Su
niño va a necesitar de llevarlo con ellos cada día que van a caminar en el autobús. Favor de
ayudarle a su niño con esto y supervise cada mañana que ellos lo tienen.
Habrá un costo para reemplazarlo, así que favor de asegurar que ellos lo mantengan seguro.
Favor de llamarme si tiene cualquier pregunta o preocupación.
Becky Wade
Coordinadora de Pases del Autobús
Agencia de Transporte del Oeste del Condado
(707) 206-9988 Ext. 218
West County Transportation Agency, 367 West Robles Ave., Santa Rosa, CA 95407
(707) 206-9988 Fax: (707) 206-9901
www.schoolbusing.com
“Serving the school transportation needs of Western Sonoma County”