Download Escleroterapia - Advanced Interventional Vein and Vascular Center

Escleroterapia
La escleroterapia puede ser utilizada para tratar las venas de araña y algunas venas varicosas. En
este simple procedimiento, se utiliza una aguja extremadamente fina para inyectar en las venas
visibles una solución que las encoje. Durante un corto periodo, estas venas se cerraran y
desaparecerán. Para que el tratamiento sea efectivo, puede requerir mas de una sesión de
escleroterapia.
Que es la escleroterapia?
Escleroterapia es un tratamiento para remover venas de araña y varices pequeñas. Las venas son
inyectadas con una solución estéril, la cual irrita el revestimiento de la vena, haciendo que se inflame,
se endurezca, y eventualmente desaparezca por completo. La circulación sanguínea es llevada
acabo por las venas saludables que se encuentran mas profundas en el cuerpo, así que la apariencia
y a veces el dolor asociado con las venas superficiales que causan problemas se reducen
significativamente.
Que son las venas de araňa?
Las venas de araňa, o telangiectasias, son pequeñas venitas que constantemente se ven dilatadas.
Causadas por paredes vasculares débiles y circulación ineficiente, las venas de araňa no causan
problemas de salud, pero muchas personas sienten que se ven poco atractivas. Las venas de araňa
pueden a veces parecerse a una araňa: una mancha oscura con venitas finas que irradian de ella, o
pueden aparecer en distintas formas y variaciones en distintas partes del cuerpo. Apareciendo
frecuentemente en las piernas, las venas de araňa pueden ser de tonos mas oscuros o mas claros de
azul, violeta o rojo.
Como se realiza el procedimiento?
El área a tratar será esterilizada, y luego el doctor empezara a inyectar el esclerosante en las venas
mas grandes primero, luego las mas chicas, monitoreando el progreso durante el proceso. La aguja
utilizada para las inyecciones es tan chica, que las pacientes por lo general sienten poco dolor y no
necesitan anestesia. El proceso de inyección se completa típicamente en solo 15 o 30 minutos. Una
sensación punzante o de quemazón es normal durante y justo después de las inyecciones, pero no
duran mucho tiempo. Una vez que se termina el tratamiento, se puede aplicar un vendaje, y la
mayoría de los doctores recomiendan el uso de medias de compresión al menos por unos días.
Que sucede después del tratamiento de escleroterapia?
Cualquier molestia puede ser fácilmente manejada con medicinas para el dolor sin receta, y se alivia
con el uso de vendajes o medias de compresión. Un poco de picazón, e hinchazón en el sitio de las
inyecciones es normal, pero otros efectos colaterales no son comunes y duran poco tiempo
Cuales son los efectos secundarios de la escleroterapia?
Porque el procedimiento es minimamente invasivo, hay muy pocos efectos secundarios. Un poco de
picazón y quemazón inmediatamente después del tratamiento son normales y se van rápidamente.
En raros casos, reacciones alérgicas, infección en el sitio de la inyección, o complicaciones
asociadas con una mala técnica de inyección son posibles. Los médicos del Centro Intervencionista
Venoso y Vascular Avanzado (Advanced Interventional Vein and Vascular Center) son radiólogos
Advanced Interventional Vein and Vascular Center
4001 Prince William Parkway, Suite 302, Woodbridge, VA 22193
703.824.3228
intervencionistas licenciados por el panel de radiología, y se especializan en procedimientos
minimamente invasivos.
Cuantos tratamientos de escleroterapia se necesitan?
El número de sesiones requeridas depende de la profundidad, numero, y tamaño de las venas que se
están tratando. Mientras algunas pacientes están contentas con los resultados luego de un solo
tratamiento, otras pueden desear más inyecciones para un efecto óptimo. Estos tratamientos
subsecuentes deberían hacerse al menos con cuatro semanas de por medio, para que los resultados
del tratamiento anterior puedan ser evaluados correctamente antes de inyectar mas. Las pacientes
pueden determinar el número de tratamientos necesarios y el costo asociado discutiendo su situación
con su especialista.
Debo limitar mis actividades después del tratamiento?
Es importante que camine regularmente para facilitar la buena circulación después de hacerse
escleroterapia. No debería participar de actividades extenuantes en los días iniciales que siguen al
tratamiento.
Hay alguna preparación requerida para la escleroterapia?
No hay un régimen formal para la preparación para escleroterapia. Vea la hoja adjunta para las
instrucciones relacionadas al procedimiento.
Donde compro las medias de compresión?
Cuando hace a cita para un tratamiento de escleroterapia en el Centro Intervencionista Venoso y
Vascular Avanzado, se le va a dar una receta para medias de compresión al igual que información de
donde puede adquirirlas. Va a necesitar comprar las medias con anterioridad y traerlas a su cita, ya
que va a tener que usarlas para ir a su casa.
Esta la escleroterapia cubierta por mi seguro medico?
La mayoría de los seguros médicos no cubren procedimientos cosméticos, incluyendo escleroterapia
para venas de araňa, porque no se consideran procedimientos requeridos por necesidad medica. Si
esta experimentando efectos médicos negativos como dolor por causa de una vena que no funciona
bien, el procedimiento puede estar cubierto hasta un punto. Contacte a su seguro medico para mas
información.
Cuanto cuesta el tratamiento de escleroterapia?
El precio por una sesión de una pierna es solo $400. Si su tratamiento requiere más de una sesión,
puede haber cargos adicionales. Pago por cheque, efectivo, o tarjeta de crédito es requerido al
momento del servicio.
Advanced Interventional Vein and Vascular Center
4001 Prince William Parkway, Suite 302, Woodbridge, VA 22193
703.824.3228
Instrucciones para el paciente para Escleroterapia
Antes de su cita:
1. Informe a su medico si esta tomando pastillas anticonceptivas o estrógeno.
2. No tome aspirina, ibuprofeno, o drogas antiinflamatorias no esteroides (como para artritis) por
los 7 (siete) días antes de su tratamiento.
3. No tome bebidas alcohólicas y no fume por días antes y dos días después de su tratamiento,
ya que esto podría arruinar el proceso de curación.
4. Antes de su cita, dese una ducha, y lave sus piernas muy bien con jabón antibacteriano. No
se aplique crema o locion en sus piernas. Para evitar molestias no se afeite las piernas el día
de su cita..
5. Vístase con ropa suelta y zapatos de taco bajo para su cita. Sus piernas podrán ser vendadas
con vendajes o medias de soporte luego del tratamiento
6. Inmediatamente después de las inyecciones, puede volver al trabajo o resumir sus
actividades habituales. Aeróbicos y jogging pueden resumirse inmediatamente o después de
dos días, dependiendo del tamaño de las venas tratadas.
7. Coma una comida liviana o un snack una hora y media antes de su cita
8. Recuerde traer sus medias de compresión recetadas con usted. Va a necesitar usarlas para
volver a su casa y no se podrá realizar el tratamiento sin ellas.
Despues de su tratamiento:
1. Inmediatamente después del procedimiento, se le van a poner las medias de soporte y se le
va a indicar que camine de 10 a 30 minutos. Asegúrese de traer pantalones sueltos y zapatos
cómodos de caminar.
2. Si tiene que manejar por más de 30 minutos para volver a su casa o la oficina, pida que
maneje otra persona así usted puede mover sus pies y piernas durante el viaje. Esto es
beneficial luego del tratamiento
3. Puede mantener sus actividades normales. Camine al menos una hora todos los días-cuanto
mas mejor! Pero evite mantenerse parada por mucho tiempo.
4. Evite baňos calientes por dos semanas. Enfríe sus piernas con agua fría luego de cada
ducha.
5. Use las medias de soporte como se le haya indicado. Luego del proceso de curación, puede
utilizarlas para viajes largos o cuando le duelan las piernas.
6. Evite actividades físicas extenuantes como aeróbicos de alto impacto o levantamiento de
pesas por las primeras 48-72 horas .
7. Raramente, sus piernas pueden estar doloridas por varias horas luego de las inyecciones del
tratamiento. Esto podría durar varios dias. Caminar es la forma mas efectiva de tratar las
molestias. Si es necesario, puede tomar Tylenol. Si esto no fuera suficiente, por favor
llámenos a la oficina.
8. Como se le ha indicado, puede remover los vendajes y/o las medias de compresión después
de la escleroterapia. No se alarme si ve moretones, manchas marrones, líneas negras o
bultos. Estos son parte del proceso de curación, y mayormente mejoraran con el tiempo. Si
desarrolla un área de enrojecimiento, calor, y dolor, por favor llame a nuestra oficina, ya que
puede significar una infección local que requiere antibióticos. Mas inyecciones pueden ser
necesarias, y se harán en visitas futuras, así que por favor traiga todos sus vendajes y medias
de compresión cuando regrese.
Advanced Interventional Vein and Vascular Center
4001 Prince William Parkway, Suite 302, Woodbridge, VA 22193
703.824.3228