Download CF - Mercosur

MERCOSUR/GMC/RES. N° 69/99
SUB-ESTÁNDAR 3.7.37/99- “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos
para Prunus armeniaca (damasco) según País de Destino y Origen”
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión N°
6/96 del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones N° 62/94 y 88/96 del Grupo
Mercado Común y la Recomendación N° 2/99 del SGT N°8 “Agricultura”.
CONSIDERANDO.
Que es necesario disponer de procedimientos cuarentenarios armonizados para ser
aplicados en el intercambio de productos de origen vegetal entre los Estados Partes
y con terceros países.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar el Sub-Estandar 3.7.37/99 –“Requisitos Fitosanitarios Generales y
específicos para Prunus armeniaca (damasco) según País de Destino y Origen”, en
sus versiones español y portugués, que consta en el Anexo y forma parte de la
presente Resolución.
Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas,
reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente
Resolución a través de los siguientes organismos:
Argentina:
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación - SAGPyA
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA
Brasil:
Ministério da Agricultura e do Abastecimento - MA
Secretaria de Defesa Agropecuária - SDA
Paraguay:
Ministerio de Agricultura y Ganadería - MAG
Dirección de Defensa Vegetal - DDV
Uruguay:
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca - MGPA
Dirección General de Servicios Agrícolas - DGSA
Art. 3 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente
Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 1º/IV/2000.
XXXVI GMC - Montevideo, 18/XI/99
1
ANEXO
SUB-ESTÁNDAR FITOSANITARIO MERCOSUR
SECCIÓN III - MEDIDAS FITOSANITARIAS
3.7.37/99 Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para
Prunus armeniaca
(damasco)
según País de Destino y Origen.
1999
2
CONTENIDO
I.
Introducción:
Ambito
Referencias
Definiciones y Abreviaturas
Descripción
II.
Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Prunus
armeniaca (damasco), según País de Destino y de Origen.
3
I. INTRODUCCION
1.- AMBITO
Este Sub-estándar presenta los requisitos fitosanitarios, armonizados,
generales y específicos aplicados por las Organizaciones Nacionales de Protección
Fitosanitaria (ONPFs) de los Estados Partes del MERCOSUR para la regulación
fitosanitaria de Prunus armeniaca (damasco), según su codificación en el
Nomenclator Cuarentenario y de acuerdo con su país de origen.
2.- REFERENCIAS
-
Estándar 3.5. Nomenclator Cuarentenario MERCOSUR, Res. GMC N° 62/94
de 3/11/94.
Estándar 3.7.a. Intensidad de las Medidas Fitosanitarias por Tipo de Plaga,
Res. GMC N° 88/96 de 11/10/96
Estandar 3.7 Armonización de las Medidas Fitosanitarias por vía de ingreso
(producto), Res. GMC N° 88/96 de 11/10/96
3.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Las establecidas en el Estándar 3.7.
4.- DESCRIPCION
Este Sub-estándar presenta los requisitos fitosanitarios armonizados,
generales y específicos utilizados por las ONPFs de los Estados Parte del
MERCOSUR, para la regulación fitosanitaria del intercambio de Prunus armeniaca
(damasco), en sus diferentes presentaciones, según el código de producto que
consta en el Nomenclator Cuarentenario del MERCOSUR, organizados por país de
destino y origen.
4
II.
REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECIFICOS PARA
Prunus armeniaca, SEGUN PAIS DE DESTINO Y DE ORIGEN.
5
II. 37. A.
PAÍS DE DESTINO:
ARGENTINA
REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PARA
Prunus armeniaca
A.1.
EXIGENCIAS CUARENTENARIAS:
CATEGORIA 4
CATEGORIA 3
CAT. 2
CLASE 1:
PLANTAS
CLASE 3:
SEMILLAS
CLASE 4:
FRUTAS y HORTALIZAS
CL. 10:
OTROS
Códigos:
PRNAR 2 10 01 01 4 (Plantas)
PRNAR 2 01 01 01 4 (Estacas
con raíz)
PRNAR 2 04 01 01 4 (Estacas
sin raíz)
PRNAR 2 10 13 01 4 (Plantas in
vitro)
Código:
PRNAR
2 13 01 03 4
Código:
PRNAR 1 08 01 04 3
Código:
PRNAR
1 08 02 10 2
SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA),
IF, DC,(AO), (T)
DP, CF, IF
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (Nª 9),
Anastrepha spp. (esp.que
atacan damasco, excepto
A. fraterculus, A. ludens)
y
DA7 o DA14 o DA2 (No.
10), Anastrepha ludens
y
DA7 o DA14, Bactrocera
spp. (esp. que atacan
damasco, excepto B.
cucurbitae, B. dorsalis y
B. tryoni), Ceratitis spp.
(esp. que atacan damasco,
excepto C. capitata),
Dacus spp. (esp. que
atacan damasco),
Rhagoletis spp.(esp. que
atacan damasco)
y
DA7 o DA14 o DA2 Nos.
(7 u 11), Bactrocera
cucurbitae, B. dorsalis
y
DA7 o DA14 o DA2 Nos. (
8 u 11), Bactrocera tryoni
y
DA7 o DA2 (Nº 28),
Cryptophlebia leucotreta
y
DA7 o DA1/ envío, Anarsia
lineatella, Carposina
niponensis, Cydia spp.
(especies que atacan
CF
Requisitos generales:
SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF, R11(en plantas),
DC, (AO), (T), (CPE, en plantas)
Requisitos específicos exigidos por Argentina:
Plantas y estacas enraizadas:
CF:
DA4
y/o
DA11 o DA10, Apple chlorotic
leaf spot virus, Arabis mosaic
virus, Peach yellows MLO,
Peach rosette MLO, Plum pox
virus, Peach X disease MLO,
Tomato ringspot virus
y
DA7 o DA10, Xylella
fastidiosa
y
DA7 o DA5, Apiosporina
morbosa, Phymatotrichopsis
omnivora, Anarsia lineatella,
Cossus cossus,
Cryptophlebia leucotreta,
Proeulia spp.
y
DA5 o DA15, Xiphinema
italiae.
Estacas sin enraizar:
CF:
DA4 y/o iguales Requisitos que
para Plantas, excepto
Phymatotrichopsis omnivora
y el nematodo.
In vitro:
CF:
DA13
y
CF
6
DA11 o DA10, Apple chlorotic
leaf spot virus, Arabis mosaic
virus, Peach yellows MLO,
Peach rosette MLO, Plum pox
virus, Peach X disease MLO,
Tomato ringspot virus.
damasco, excepto C.
molesta y C. pomonella),
Proeulia spp.
Para Area Cuyo y
Patagonia:
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (No.
9), A. fraterculus
y
DA7 o DA14 o DA2 (Nos.
7 u 11 o 13), C. capitata.
7
REQUISITOS SEGÚN ORIGEN:
Requisitos específicos exigidos por Argentina para:
BRASIL
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4
y/o
DA11 o DA10, Apple chlorotic leaf spot virus.
CF
In vitro:
CF:
DA13
y
DA11 o DA10, Apple chlorotic leaf spot virus.
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9),
Anastrepha spp. (especies que
atacan damasco, excepto A.
fraterculus, A. ludens y A.
suspensa).
CF
Para Area Cuyo y Patagonia:
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (No. 9), A.
fraterculus
y
DA7 o DA14 o DA2 (Nos. 7 u 11
o 13), C. capitata.
PARAGUAY
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4 (si existe).
CF
In vitro:
CF:
DA13.(si existe).
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9),
Anastrepha spp. (especies que
atacan damasco, excepto A.
fraterculus, A. ludens y A.
suspensa)
y
DA7 o DA14, Ceratitis spp.
(especies que atacan damasco,
excepto C. capitata).
CF
Para Area Cuyo y Patagonia:
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (No. 9), A.
fraterculus
y
DA7 o DA14 o DA2 (Nos. 7 u 11
o 13), C. capitata.
URUGUAY
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4 (si existe).
In vitro:
CF:
DA13 (si existe).
CF
CF
Para Area Cuyo y Patagonia:
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (No. 9), A.
fraterculus
y
DA7 o DA14 o DA2 (Nos. 7 u 11
o 13), C. capitata.
CF
8
II. 37. B.
PAÍS DE DESTINO:
BRASIL
REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PARA
Prunus armeniaca
B.1.- EXIGENCIAS CUARENTENARIAS:
CATEGORIA 3
CATEGORIA 4
CAT. 2
CLASE 1:
PLANTAS
CL. 3:
SEMIL.
CLASE 4: FRUTAS y
HORTALIZAS
CL. 10:
OTROS
Códigos:
PRNAR 2 10 01 01 4 (Plantas)
PRNAR 2 01 01 01 4 (Estacas
con raíz)
PRNAR 2 04 01 01 4 (Estacas
sin raíz)
PRNAR 2 10 13 01 4 (Plantas in
vitro)
Código:
PRNAR
2 13 01 03 4
Código:
PRNAR 1 08 01 04 3
Código:
PRNAR
1 08 02 10 2
SI, CF (CFO) (DA) IF, DC
(AO) (T)
DP, CF, IF
Requisitos generales:
SI, CF, (CFO), (DA), IF, R11(en plantas), DC,
(AO), (T), (CPE, en plantas)
Requisitos específicos exigidos por Brasil:
Plantas y estacas enraizadas:
CF:
DA4
y/o
DA11 o DA10, Peach yellows
MLO, Peach rosette MLO, Plum
pox virus, Prune dwarf virus,
Prunus necrotic ring spot virus,
Tomato ringspot virus
y
DA7 o DA10, Xylella
fastidiosa
y
DA7 o DA5, Apiosporina
morbosa, Phymatotrichopsis
omnivora, Anarsia lineatella,
Cossus cossus,
Cryptophlebia leucotreta
y
DA5 o DA15, Xiphinema
italiae.
Estacas sin enraizar:
CF:
DA4 y/o iguales Requisitos que
para Plantas, excepto
Phymatotrichopsis omnivora
y el nematodo.
In vitro:
CF:
DA13
y
DA11 o DA10, Peach yellows
MLO, Peach rosette MLO, Plum
pox virus, Prune dwarf virus,
CF
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9),
Anastrepha suspensa
y
DA7 o DA14 o DA2 (No. 10),
Anastrepha ludens
y
DA7 o DA14, Bactrocera spp.
(especies que atacan
damasco, excepto B.
cucurbitae, B. dorsalis y B.
tryoni), Ceratitis rosa, Dacus
spp. (especies que atacan
damasco)
y
DA7 o DA14 o DA2 Nos. (7 u
11), Bactrocera cucurbitae,
B. dorsalis
y
DA7 o DA14 o DA2 Nos. ( 8 u
11), Bactrocera tryoni
y
DA7 o DA2 (Nº 28),
Cryptophlebia leucotreta
y
DA7 o DA1/ envío, Anarsia
lineatella, Carposina
niponensis, Cydia spp.
(especies que atacan
damasco, excepto C.
molesta).
CF
9
Prunus necrotic ring spot virus,
Tomato ringspot virus.
REQUISITOS SEGÚN ORIGEN:
Requisitos específicos exigidos por Brasil para:
ARGENTINA
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4 (si existe).
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF
CF
In vitro:
CF:
DA13 (si existe).
PARAGUAY
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4 (si existe).
In vitro:
CF:
DA13 (si existe).
URUGUAY
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4 (si existe).
CF
In vitro:
CF:
DA13 (si existe).
10
II. 37. C.
PAÍS DE DESTINO:
PARAGUAY
REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PARA
Prunus armeniaca
C.1.- EXIGENCIAS CUARENTENARIAS:
CATEGORIA 4
CAT.
CATEGORIA 3
2
CLASE 1:
PLANTAS
CL. 3:
SEMILL.
CLASE 4: FRUTAS y
HORTALIZAS
CL. 10:
OTROS
Códigos:
PRNAR 2 10 01 01 4 (Plantas)
PRNAR 2 01 01 01 4 (Estacas
con raíz)
PRNAR 2 04 01 01 4 (Estacas sin
raíz)
PRNAR 2 10 13 01 4 (Plantas in
vitro)
Código:
PRNAR
2 13 01 03 4
Código:
PRNAR 1 08 01 04 3
Código:
PRNAR
1 08 02 10 2
SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF,
DC,(AO), (T)
DP, CF, IF
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (Nº 9),
Anastrepha suspensa
y
DA7 o DA14 o DA2 (No. 10),
Anastrepha ludens
y
DA7 o DA14, Bactrocera spp.
(especies que atacan
damasco, excepto B.
cucurbitae, B. dorsalis y B.
tryoni), Dacus spp. (especies
que atacan damasco),
Rhagoletis spp.(especies que
atacan damasco)
y
DA7 o DA14 o DA2 Nos. (7 u
11), Bactrocera cucurbitae,
B. dorsalis
y
DA7 o DA14 o DA2 Nos. ( 8 u
11), Bactrocera tryoni
y
DA7 o DA2 (Nº 28),
Cryptophlebia leucotreta
CF
Requisitos generales:
SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF, R11(en plantas),
DC, (AO), (T), (CPE, en plantas)
Requisitos específicos exigidos por Paraguay:
Plantas y estacas enraizadas:
CF:
DA4
y/o
DA11 o DA10, Peach yellows
MLO, Peach rosette MLO, Plum
pox virus, Peach X disease MLO,
Tomato ringspot virus
y
DA7 o DA5, Apiosporina
morbosa, Phymatotrichopsis
omnivora, Anarsia lineatella,
Cossus cossus, Cryptophlebia
leucotreta
y
DA5 o DA15, Xiphinema italiae.
Estacas sin enraizar:
CF:
DA4 y/o iguales Requisitos que
para Plantas, excepto
Phymatotrichopsis omnivora y
el nematodo.
In vitro:
CF:
DA13
y
DA11 o DA10, Peach yellows
MLO, Peach rosette MLO, Plum
pox virus, Peach X disease MLO,
Tomato ringspot virus.
CF
y
DA7 o DA1/ envío, Anarsia
lineatella, Carposina
niponensis, Cydia spp.
(especies que atacan
damasco, excepto C. molesta
y C. pomonella).
11
REQUISITOS SEGÚN ORIGEN:
Requisitos específicos exigidos por Paraguay para:
ARGENTINA
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4 (si existe).
CF
CF
CF
In vitro:
CF:
DA13 (si existe).
BRASIL
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4
y/o
DA11 o DA10, Peach X disease MLO.
CF
CF
CF
In vitro:
CF:
DA13
y
DA11 o DA10, Peach X disease MLO.
URUGUAY
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4 (si existe).
CF
CF
CF
In vitro:
CF:
DA13 (si existe).
12
II. 37. D.
PAÍS DE DESTINO:
URUGUAY
REQUISITOS FITOSANITARIOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PARA
Prunus armeniaca
D.1.
EXIGENCIAS CUARENTENARIAS:
CATEGORIA 4
CATEGORIA 3
CAT. 2
CLASE 1:
PLANTAS
CLASE 3:
SEMILLAS
CLASE 4:
FRUTAS y
HORTALIZAS
CL. 10:
OTROS
Códigos:
PRNAR 2 10 01 01 4 (Plantas)
PRNAR 2 01 01 01 4 (Estacas
con raíz)
PRNAR 2 04 01 01 4 (Estacas sin
raíz)
PRNAR 2 10 13 01 4 (Plantas in
vitro)
Código:
PRNAR
2 13 01 03 4
Código:
PRNAR 1 08 01 04 3
Código:
PRNAR
1 08 02 10 2
SI, AFIDI, CF, (CFO),
(DA), IF, DC,(AO), (T)
DP, CF, IF
CF:
DA7 o DA14 o DA2 (Nº
9), Anastrepha spp.
(especies que atacan
damasco, excepto A.
fraterculus, A ludens)
y
DA7 o DA14 o DA2 (No.
10), Anastrepha ludens
y
DA7 o DA14, Bactrocera
spp. (especies que
atacan damasco, excepto
B. cucurbitae, B.
dorsalis y B. tryoni),
Ceratitis spp. (especies
que atacan damasco,
excepto C. capitata),
Dacus spp. (especies
que atacan damasco),
Rhagoletis spp.(especies
que atacan damasco)
y
DA7 o DA14 o DA2 Nos.
(7 u 11), Bactrocera
cucurbitae, B. dorsalis
y
CF
Requisitos generales:
SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF, R11(en plantas), DC,
(AO), (T), (CPE, en plantas)
Requisitos específicos exigidos por Uruguay:
Plantas y estacas enraizadas:
CF:
DA4
y/o
DA11 o DA10, Peach yellows MLO, Peach
rosette MLO, Plum pox virus, Peach X disease
MLO, Tomato ringspot virus
y
DA7 o DA10, Xylella fastidiosa
y
DA7 o DA5, Apiosporina morbosa,
Phymatotrichopsis omnivora, Anarsia
lineatella, Cossus cossus, Cryptophlebia
leucotreta
y
DA5 o DA15, Xiphinema italiae.
Estacas sin enraizar:
CF:
DA4 y/o iguales Requisitos que para Plantas,
excepto Phymatotrichopsis omnivora y el
nematodo.
In vitro:
CF:
DA13
y
CF
13
DA11 o DA10, Peach yellows MLO, Peach
rosette MLO, Plum pox virus, Peach X disease
MLO, Tomato ringspot virus.
DA7 o DA14 o DA2 Nos.
( 8 u 11), Bactrocera
tryoni
y
DA7 o DA2 (Nº 28),
Cryptophlebia
leucotreta
y
DA7 o DA1/ envío,
Anarsia lineatella,
Carposina niponensis,
Cydia spp. (especies que
atacan damasco, excepto
C. molesta y C.
pomonella).
REQUISITOS SEGÚN ORIGEN:
Requisitos específicos exigidos por Uruguay para:
ARGENTINA
Plantas, Estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4 (si existe).
CF
CF
CF
CF
CF:
DA7 o DA14 o
DA2 (Nº 9),
Anastrepha
spp. (especies
que atacan
damasco,
excepto A.
fraterculus,
A. ludens y A.
suspensa).
CF
CF
CF:
DA7 o DA14 o
DA2 (Nº 9),
Anastrepha
spp. (especies
que atacan
damasco,
excepto A.
fraterculus,
A. ludens y A.
suspensa)
CF
In vitro:
CF: DA13 (si existe).
BRASIL
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4
y/o
DA11 o DA10, Peach X disease MLO.
In vitro:
CF:
DA13
y
DA11 o DA10, Peach X disease MLO.
PARAGUAY
Plantas, estacas enraizadas y sin enraizar:
CF:
DA4
y/o
DA7 o DA10, Xylella fastidiosa.
In vitro:
CF: DA13 (si existe).
14
y
DA7 o DA14,
Ceratitis spp.
(especies que
atacan
damasco,
excepto C.
capitata).
15