Download Título: “Comportamiento natural de especies del género Nicotiana y

Título: “Comportamiento natural de especies del género Nicotiana y variedades de N.
tabacum L. frente a Tospovirus”
Autores: Milagros Domínguez1, José Crespo1, Jaiza Negrin1.
1. Instituto de Investigaciones del tabaco. Carretera Tumbadero Km 8 ½ . San Antonio de
los Baños. Teléfono: (53) 47 323442
biologia4@iitabaco.co.cu
Resumen
Los tospovirus afectan a más de 1 000 especies de plantas. En la actualidad se han
calculado pérdidas de hasta 17 % en la producción de tabaco (Nicotiana tabacum L.) y 10
% en otros cultivos. Estos patógenos se consideran entre las 10 entidades virales más
importantes del mundo. Constituyen una enfermedad importante para Cuba, así como su
prevención y manejo, dado fundamentalmente por la presencia de algunos de sus
vectores y por la creciente emergencia en países de la región de América Latina y el
Caribe. El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento de 35 especies de
Nicotianas y cultivares de N. Tabacum L. de forma natural frente a Tospovirus. Se realizó
un experimento de campo de 35 parcelas, con 5 surcos cada una, de 25 plantas. Estas
fueron evaluaron semanalmente para la presencia natural de Tospovirus. Las plantas
fueron diagnosticadas para la confirmación de las evaluaciones. Se pudo observar bajo
nivel de resistencia a tospovirus en el germoplasma evaluado. De los 35 genotipos sólo 2
no se afectaron de forma natural con el virus: Nicotiana ingulba y Nicotiana rustica. Al ser
retado estos 2 genotipos de forma directa se observó que existía un cierto grado de
resistencia, pues bajo las mismas condiciones tiene un retardo en la aparición del virus,
no se observan síntomas y pasado un tiempo el virus no se detecta. Lo que resulta de
interés para posteriores estudios de resistencia.
Title: "Natural behavior of species of the genus Nicotiana and N. tabacum L. varieties
against Tospovirus"
Abstract
Tospoviruses affect more than 1 000 plant species. At present, important losses such as
17% in tobacco production and 10% in other crops have been estimated. Tospovirus are
an important Cuba disease, as well as its prevention and management, mainly due to the
presence of some of its vectors and the growing emergency in countries of the Latin
American and Caribbean region. The objective of this work was to evaluate the natural
behavior of 35 Nicotianas species and N. tabacum L. cultivars against Tospovirus. A field
experiment was carried out on 35 plots, with 5 grooves each, of 25 plants. These were
evaluated weekly for the natural presence of Tospovirus. The plants were diagnosed for
confirmation of the evaluations. It was possible to observe a low level of tospovirus
resistance in the evaluated germplasm. Of the 35 genotypes only 2 were not naturally
affected with the virus: Nicotiana ingulba and Nicotiana rustica. When these two genotypes
were challenged directly, it was observed that there was a certain degree of resistance,
because under the same conditions there is a delay in the appearance of the virus, no
symptoms are observed and after a time the virus is not detected. This is of interest for
later resistance studies.