Download Jefferson County School District 509-J

Abril
2014
LUNES
Precios del Almuerzo
Estudiantes: $2.00
Reducido: $.40
Leche: $.60
Adultos: $4.00
JEFFERSON COUNTY SCHOOL DISTRICT 509-J
6-8
MARTES
Estudiantes tienen que incluir en su
almuerzo:
Una selección de ½ taza de fruta o
vegetable.
Aplicaciones para la comida gratis o
reducida están disponible en todas
las escuelas, la oficina del distrito
escolar o pueden aplicar en línea al:
www.jcsd.k12.or.us
1
Burrito de Desayuno/Salsa – Plátano
7
Mini Pan de Canela – Eslabones de
Chorizo
Fajita de Pollo a la Parilla
Frijoles Refritos
Arroz Sazonado
14
2-Breakfast Sliders - Arándanos
Macaron con Queso
Panecillo con Mantequilla
21
Mini Pan de Canela – Eslabones de
Chorizo
Revuelto de Pavo y Vegetales
Rollito Primavera
Hamburguesa o Hamburguesa con
Queso
Sonrisas de Papa
Frijoles Vegetarianos
8
Panqueques – Puré de Manzana
Sloppy Joe en Panecillo
Granitos de Maíz
15
Burrito de Desayuno/salsa - Plátano
Hamburguesa o Hamburguesa con
Queso
Sonrisas de Papa
Frijoles Vegetarianos
MIERCOLES
Selecciones de leche
JUEVES
1% Blanca - Descremada
Chocolate sin grasa
¡Recordatorio!
¡Usted puede chequear el balance
del almuerzo de su estudiante y
pagar en línea.
El menú puede cambiar.
¡ES FACIL Y SEGURO!
www.jcsd.k12.or.us
2
Pan Francés – Taza de Puré de
Manzana
Lasaña
Pan Francés con Ajo
9
Pizza de Desayuno
Papas del Deli Rostizadas
Sándwich de Jamón o Pavo
Bolitas de Papa
Ejotes
16 2-Salida Temprana
Pan Francés Tostado – Taza de
Puré de Manzana
Sándwich de Jamón o Pavo
Bolitas de Papa
3
Huevos Revueltos – Muffin
Menú
VIERNES
Se ofrece diario para desayuno:
Sopera de Cereal/Galletas Graham
Yogurt y Barra de Cereal
Avena/Galletas Graham
100% Jugo de Naranja
Fruta Fresca o Enlatada
Se ofrece diario para almuerzo:
Yogurt, Dedo de Queso con
Galletas o Pan
Ensalada Chef/Panecillo
Sándwich de Atún
Barras de Fruta y Vegetales Fresco
4
Rosca con Queso y Chorizo
Pizza en Pan Francés
Arroz Sazonado
Revuelto de Pavo y Vegetales
Rollito de Primavera de Carne de
Cerdo
10
Huevos Revueltos – Muffin
11
No Hay Clases
Tostada con Carne de Res y Queso
Salsa
Tiritas de lechuga, dados de tomate
Guiso de Arroz/Frijoles Refritos
17
Huevos Revueltos – Muffin
Quesadilla con Pollo
Salsa
Frijoles Refritos
22
Panqueques – Puré de Manzana
23
Pizza de Desayuno
Papas del Deli Rostizadas
24
Huevos Revueltos – Muffin
Sloppy Joe en Panecillo
Granitos de Maíz
Jamón Horneado
Camotes glaseada con Naranja
Bollo WG
Pollo Agridulce sobre Arroz
Ensalada de Papa
Frijoles Horneados
Fin del 3rd Semestre
18
Pan de Canela – Rebanadas de
Naranja
Salsa con Pavo – Puré de Papas
WG Panecillo con mantequilla
WG Galleta con gotitas de Chocolate
25
Barra Combinación -Biscocho
Canasto de Pollo Frito en el Horno
O
Canasto de Pescado con Papitas y
Limón
Se sirve con
Palillo de Pan de Ajo/Ensalada de Col
29
30

LF = Bajo en Grasa
Burrito de Desayuno/Salsa – Plátano
Pan Francés Tostado – Taza de

WG = Integral
Hamburguesa o Hamburguesa con
Puré de Manzana
Pizza en Pan Francés
Queso
Espagueti con Salsa de Carne
Arroz Sazonado
Sonrisas de Papa
Pan Italiano
Frijoles Vegetarianos
USDA y el Distrito Escolar 509J del Condado Jefferson son proveedores y empleadores que ofrecen igualdad de oportunidades.
28
2-Breakfast Sliders - Arándanos
JEFFERSON COUNTY SCHOOL DISTRICT 509-J
APRIL 2014
MENU
6-8
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
Daily Milk Choices
THURSDAY
FRIDAY
Offered Daily Breakfast:
Lunch Prices
Students meals must include:
A choice of ½ cup of fruit or
vegetable.
1% White - Skim
Non-Fat Chocolate
Don’t forget!
You Can Check your student’s
balance and pay for meals
ONLINE!
Free and Reduced Applications are
available at all schools, district office
or you can apply online at:
www.jcsd.k12.or.us
Choice of Cereal Bowl
Yogurt and Cereal Bar
Hot Oatmeal
100% Orange Juice
Fresh or Canned Fruit
Menu subject to change.
IT’S SECURE AND EASY!
www.jcsd.k12.or.us
1
Breakfast Burrito w/Salsa - Banana
2
French Toast – Applesauce Cup
3
Morning Scramble - Muffin
4
Sausage & Cheese Bagel
Hamburger or Cheeseburger
Potato Smiles
Vegetarian Beans
Beef & Cheese Lasagna
Garlic French Bread
French Bread Pizza
Herb Rice
Turkey & Vegetable Stir Fry
Pork Egg Roll
7
Cinni Mini Roll – Sausage Links
8
Pancakes - Applesauce
9
Breakfast Pizza – Deli Roasted
Potatoes
10
Morning Scramble - Muffin
11
NO SCHOOL
END OF 3RD QTR.
Grilled Chicken Fajita
Refried Beans
Herb Rice
Sloppy Joe on a Roll
Whole Kernel Corn
14
2 Breakfast Sliders – Sausage Links
15
Breakfast Burrito w/Salsa - Banana
Macaroni & Cheese
Roll w/Butter
Hamburger OR Cheeseburger
Vegetarian Beans
Potato Smiles
21
Cinni Mini Roll – Sausage Links
22
Pancakes – Applesauce
23
Breakfast Pizza – Deli Roasted
Potatoes
24
Morning Scramble – Muffin
EASTER DINNER
Turkey Gravy, Mashed Potatoes
*WG Dinner Roll w/Butter
*WG Chocolate Chip Cookie
25
Breakfast Combo Bar – Biscuit
Turkey & Vegetable Stir Fry
Pork Egg Roll
Sloppy Joe on a Roll
Whole Kernel Corn
Baked Ham
Orange Glazed Sweet Potatoes
*WG Sticky Bun
Sweet & Sour Chicken over Rice
Potato Salad
Baked Beans
Oven Fried Chicken Basket OR
Fish ‘N Chip Basket w/Lemon
Garlic Bread Stick
Creamy Coleslaw
28
2 Breakfast Sliders - Blueberries
29
Breakfast Burrito w/Salsa – Banana
30
French Toast – Applesauce Cup
French Bread Pizza
Herb Rice
Hamburger or Cheeseburger
Potato Smiles
Vegetarian Beans
Spaghetti w/Meat Sauce
Italian Flat Bread
Students:
Reduced:
Milk:
Adults:
$2.00
$.40
$.60
$4.00
Ham or Turkey Deli Sandwich
Tator Tots
Green Beans
16
EARLY RELEASE
French Toast – Applesauce Cup
Ham or Turkey Deli Sandwich
Tator Tots
Beef & Cheese Tostada w/Salsa
With Shredded Lettuce/Tomato
Spanish Rice
Seasoned Beans
17
Morning Scramble - Muffin
Chicken & Cheese Quesadilla
Refried Beans
Salsa
Offered Daily Lunch:
Yogurt, String Cheese & Gr. Crackers
Chef Salads w/Roll
Tuna Salad Sandwich
Fresh Vegetable and Fruit Bar
18
Cinnamon Bun – Orange Slices
*WG – Whole Grain
*LF – Low Fat
USDA and Jefferson County School District 509J are equal opportunity providers and employers.