Download A.A.D.E.T. MUSICA INFORME: ARANCELES DE DERECHO DE

A.A.D.E.T.
MUSICA
INFORME:
ARANCELES DE
DERECHO DE AUTOR.
EN LATINOAMERICA Y ESPAÑA
Confecciono: Lic. María B. García
Bs. As., 5/01/09
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
1
PERU
ASOCIACION PERUANA DE AUTORES Y COMPOSITORES = APDAYC
www.apdayc.org.pe/tarifarios.htm (PARA MAS INFORMACION)
RESUMEN DE TARIFAS DE COMUNICACIÓN PUBLICA PARA EL
RUBRO DE ESPECTACULOS
1) CONCIERTOS, RECITALES, FESTIVALES, VARIEDADES, REVISTAS,
SHOWS EN ESTADIOS, COLISEOS, TEATROS Y OTROS SIMILARES:
TARIFAS CON OBTENCION DE INGRESOS:
TARIFAS SIN OBTENCION DE INGRESOS:
LA MISMA ES DE 24% DEL VUM POR LA CANTIDAD DE PERSONAS
ASISTENTES
LA TARIFA MINIMA ES 30 VUM = 72 SOLES
LA BASE PARA EL CALCULO DEL DERECHO DE AUTOR SE OBTENDRA LUEGO
DE DEDUCIDO LOS IMPUESTOS (IGV E IMPUESTO MUNICIPAL) CUANDO ASI
CORRESPONDA PARA CADA CASO. EN EL CASO DE LA DEROGATORIA DE UNO
DE ELLOS, EL CÁLCULO SE HARÁ SIN CONSIDERAR EL IMPUESTO DEROGADO.
PARA LA DETERMINACION DE LA TARIFA EN ESTA MODALIDAD, SE
CONSIDERARÀN INGRESOS PARA EL ORGANIZADOR AL TOTAL DE LA
TAQUILLA OBTENIDA; ES DECIR, AL IMPORTE QUE RESULTE DE LA VENTA DE
ENTRADAS, TARJETAS, TICKETS, PAGO DE MEMBRESÌA
O CUALQUIER
DOCUMENTO AL QUE SE LE ASIGNE UN VALOR.
CUANDO SE RECABE LA AUTORIZACIÒN PREVIA Y POR ESCRITA A LA
REALIZACION DEL ESPECTACULO, LAS INVITACIONES, PASES Y/O
SIMILARES SERAN DESCONTADOS PARA EL CALCULO DE LA TARIFA
HASTA EL 10 % DEL TOTAL DE LAS ENTRADAS EMITIDAS; LAS QUE
SUPEREN EL 10 % SERAN VALORIZADAS PARA EL DERECHO DE
AUTOR A 1 VUM POR CADA EXCESO.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
2
PARA LOS EVENTOS CON FINES BENEFICOS DE ASISTENCIA SOCIAL, SIN
PERSEGUIR NINGUN FIN DE LUCRO PARA EL ORGANIZADOR NI PARA LOS
INTERPRETES O ARTISTAS EJECUTANTES, NI A TERCERAS PERSONAS, SE LES
APLICARA EL 50 % DE LAS TARIFAS ESTABLECIDAS SIEMPRE Y CUANDO
APDAYC HAYA VERIFICADO EL AFORO DEL LOCAL.
EL USUARIO SOLICITARÁ EL PAGO ADELANTADO (RIESGO COMPARTIDO), EN
FUNCION AL 75% DEL AFORO, DICHO BENEFICIO ES FACULTAD DE APDAYC
Y SOLO SERA APLICADO CUANDO LA AUTORIZACION SE RECABE CON LA
DEBIA AUTORIZACIÓN, (PLAZO QUE SERA CUANDO MENOS 8 DIAS HABILES
ANTES A LA REALIZACION DEL EVENTO) Y SE VERIFIQUE QUE EL USUARIO
NO MANTIENE DIRECTA O INDIRECTAMENTE ADEUDOS CON LA INSTITUCION
O NO SE ENCUENTRA EN INFRACCION A LA LEY DE DERECHO DE AUTOR,
CASO CONTRARIO, EL CALCULO DE LA TARIFA ES A LIQUIDACION DE
TAQUILLA.
PARA EL CASO DE USO DE OBRAS MUSICALES PROTEGIDAS PARA EVENTOS
DE ESTE TIPO Y QUE INCLUYA OBRAS DE DOMINIO PÚBLICO Y PRIVADO, EL
IMPORTE RESULTANTE SE EFECTUARÁ EN FUNCIÓN AL PORCENTAJE DE
OBRAS PROTEGIDAS SOBRE EL TOTAL DE OBRAS EJECUTADAS (PRORRATA
SIMPLE).
(2) LUGARES ACONDICIONADOS CON INSTALACIONES RECREATIVAS Y DE
PUESTOS DE VENTA DE PRODUCTOS Y ALIMENTOS QUE SE MONTAN EN LAS
DIFERENTES REGIONES DEL PAÍS, EN LAS QUE ADEMÁS SE HACE USO DE
OBRAS MUSICALES COMO ENTRETENIMENTO. EN EL CASO QUE EXISTAN EN
LAS FERIAS, LOCALES CON EJECUCIÓN DE MÚSICA INDISPENSABLE, ÉSTOS
SE
SUJETARÁN A LO ESTABLECIDO PARA EL RUBRO DE LOCALES
PERMANENTES (ANEXO 1).
PARA EL CASO EN QUE LOS INGRESOS POR TAQUILLA CONTENGAN UN
PRODUCTO DE CONSUMO MASIVO, SE APLICARÁ EL 75% DEL VALOR DE LA
TARIFA CORRESPONDIENTE.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
3
ECUADOR
SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES ECUATORIANOS = SAYCE
http://www.sayce.com.ec/flash/html/sayce-6-ut4.html (PARA MAS
INFORMACION)
EJECUCIONES EN VIVO
ESPECTACULOS PUBLICOS CON ARTISTAS NACIONALES Y EXTRANJEROS,
TODA EMPRESA O EMPRESARIO RESPONSABLE, ORGANIZADOR Y
AUSPICIANTE DE ESPECTÁCULOS PÚBLICOS, EN LOS QUE SE EJECUTEN
OBRAS ADMINISTRADAS POR SAYCE EN LOCALES CERRADOS O ABIERTOS
CON PAGO O SIN PAGO DE ENTRADA, YA SEA CON ORQUESTAS,
INTÉRPRETES, CANTANTES INDIVIDUALES, DÚOS, TRÍOS, COROS,
CONJUNTOS, CON O SIN ACOMPAÑAMIENTO INSTRUMENTAL UTILIZANDO
DISCOS, CINTAS MAGNÉTICAS, FONOGRAMAS, FILMES O VIDEOS SONOROS U
OTROS MEDIOS ELECTROFONOMECÁNICOS CONOCIDOS O POR CONOCERSE,
PAGARÁN EL 8% DE LA TAQUILLA O DEL INGRESO ECONÓMICO
BRUTO TOTAL DEL ESPECTÁCULO.
ESPECTACULOS PUBLICOS (VIA PUBLICA), POR DIFUSIÓN PÚBLICA DE OBRAS
ADMINISTRADAS POR SAYCE PAGARÁN EL EQUIVALENTE DE US$ 80,00,
MONTO QUE SERÁ ABSORBIDO POR EL PROMOTOR, RESPONSABLE,
AUSPICIANTE Y/O EMPRESARIO DE DICHO ESPECTÁCULO.
* ESTÁN EXONERADOS DEL PAGO, LOS ESPECTÁCULOS PÚBLICOS QUE SE
COMPRENDAN DENTRO DEL ART. 83 DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
4
VENEZUELA
SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES DE VENEZUELA = SACVEN
http://www.sacven.org/usuarios/tarifas.php (PARA MAS INFORMACION)
COMUNICACIÓN PÚBLICA DE OBRAS MUSICALES EN ESPECTÁCULOS
PÚBLICOS CON VENTA DE BOLETERÍA:
LA TARIFA ES 7,5% DE LA RECAUDACIÓN BRUTA EN TAQUILLA, LUEGO DE
DESCONTADO EL IMPUESTO MUNICIPAL..
COMUNICACIÓN PÚBLICA DE OBRAS DRAMÁTICAS Y DRAMÁTICOMUSICALES:
LA TARIFA ES 10% DE LA RECAUDACIÓN BRUTA POR VENTA DE BOLETERÍA.
COMUNICACIÓN PÚBLICA DE OBRAS MUSICALES EN ESPECTÁCULOS
PÚBLICOS SIN VENTA DE BOLETERÍA:
ESTA TARIFA SE CALCULA TOMANDO EN CUENTA EL NÚMERO APROXIMADO
DE ASISTENTES AL ESPECTÁCULO; ASÍ, CUANDO LA ASISTENCIA SEA
INFERIOR A 5.000 PERSONAS LA TARIFA SERÁ EQUIVALENTE A 150
UNIDADES TRIBUTARIAS; CUANDO SEA ENTRE 5.001 Y 10.000 PERSONAS LA
TARIFA APLICABLE SERÁ EL EQUIVALENTE A 200 UNIDADES TRIBUTARIAS;
CUANDO ASISTAN ENTRE 10.001 Y 15.000 PERSONAS, LA TARIFA
EQUIVALDRÁ A 250 UNIDADES TRIBUTARIAS; CUANDO LA ASISTENCIA SEA
ENTRE 15.001 Y 20.000 PERSONAS, LA TARIFA APLICABLE SERÁ
EQUIVALENTE A 300 UNIDADES TRIBUTARIAS, Y CUANDO LA ASISTENCIA
SUPERE LAS 20.000 PERSONAS, LA TARIFA APLICABLE SERÁ EL EQUIVALENTE
A 350 UNIDADES TRIBUTARIAS. CUANDO EN EL ESPECTÁCULO SE UTILICE
MÚSICA FONOGRABADA, SE COBRARÁ EL 60% DE LA SUMA RESULTANTE DE
LA APLICACIÓN DE ESTA TARIFA..
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
5
BOLIVIA
SOCIEDAD BOLIVIANA DE AUTORES Y COMPOSITORES DE MUSICA =
SOBODAYCOM
http://www.sobodaycom.org/data/tarifario.html (PARA MAS
INFORMACION)
RUBRO
ESPECTÁCULOS ARTISTÍCOS , CÓMICO, MÁGICO Y
REVISTAS MUSICALES.
EL 2% SOBRE LAS ENTRADAS BRUTAS DE CADA FUNCIÓN, YA QUE LA
UTILIZACIÓN PÚBLICA DE LA MÚSICA EN DICHOS EVENTOS NO SE DA EN UN
100% (CIEN POR CIENTO).
EQUIPOS DE LUZ Y SONIDO (AMPLIFICACIONES)
(ESTE COBRO SE REALIZARÁ A LOS PROPIETARIOS DE LAS
AMPLIFICACIONES) CUOTAS APLICABLES A LAS AMPLIFICACIONES:
PARA LAS AMPLIFICACIONES PEQUEÑAS QUE SOLO SE PRESENTAN EN
FIESTAS PARTICULARES.
2 UDAS MENSUALES
PARA LAS AMPLIFICACIONES QUE SE PRESENTAN EN EVENTOS MASIVOS DE
HASTA 300 PERSONAS
6 UDAS MENSUALES
CIRCOS
1 (UN) BOLETO DEL PRECIO MÁS ALTO EN TAQUILLA POR FUNCIÓN O
ESPECTÁCULO QUE PRESENTEN DIARIAMENTE
FERIAS, EXPOSICIONES: GANADERAS, ARTESANALES, INDUSTRIALES
Y SIMILARES.
SE COBRARÁ A LOS ORGANIZADORES EL 2% SOBRE LOS INGRESOS BRUTOS
EN TAQUILLA, CUANDO SE COBRE EL ACCESO AL PÚBLICO. ESTE PAGO
INCLUYE LA UTILIZACIÓN, DIFUSIÓN Y EJECUCIÓN PÚBLICA DE LA MÚSICA
GRABADA EN LAS ÁREAS COMUNES. TAMBIÉN INCLUYE LA MÚSICA EN VIVO
QUE SE EJECUTE PUBLICAMENTE EN LAS ÁREAS COMUNES Y EL ESCENARIO
PREVISTO PARA ELLO.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
6
URUGUAY
ASOCIACION GENERAL DE AUTORES DEL URUGUAY = AGADU
http://www.agadu.com.uy/ (PARA MAS INFORMACION)
SHOWS ARTISTICOS:
10 % AGADU, MAS EL FONAM FONDO NACIONAL DE MUSICOS 5 % Y 3 %
CON TELONERO NACIONAL.
OPERA, SHOWS INFANTILES:
SE AGREGA COFONTE, 5 % , POR TEATRO.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
7
MEXICO
SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES DE MEXICO= SACM
http://www.sacm.org.mx/archivos/tarifa.htm#tres (PARA MAS INFO)
ZONA ECONÓMICA "A"
$57.32
ZONA ECONÓMICA "B"
$53.97
ZONA ECONÓMICA "C"
$51.16
DURANTE LA REUNIÓN DEL COMITÉ DE TARIFAS DE LAS SOCIEDADES QUE
INTEGRAN EL COMITÉ LATINOAMERICANO DE LA CISAC, CELEBRADA EL MES
DE JUNIO DE 1996, EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES ARGENTINA, SE
APROBÓ POR LOS PAÍSES ASISTENTES UN ACUERDO QUE PERMITIERA
ESTABLECER UNA UNIDAD DE MEDIDA QUE SIRVIERA PARA HOMOLOGAR
LOS CRITERIOS PARA LA FIJACIÓN DE LOS ARANCELES, USADOS EN LA
RECAUDACIÓN DEL DERECHO DE AUTOR, POR CONCEPTO DE EJECUCIÓN
PÚBLICA EN AMÉRICA LATINA.
ALGUNOS DE LOS INDICADORES ECONÓMICOS QUE FUERON TOMADOS EN
CUENTA PARA BUSCAR UNA TARIFA HOMOGÉNEA, QUE PUDIERA SER
APLICADA A CUALQUIER ECONOMÍA DE LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS,
FUERON LOS SIGUIENTES:
A) LOS ALTOS NIVELES DE INFLACIÓN
B) LAS DEVALUACIONES PERIÓDICAS
C) LA PÉRDIDA EN EL PODER ADQUISITIVO DE LA POBLACIÓN
UNA VEZ CONSIDERADO EL PANORAMA GENERAL DE LA ECONOMÍA DE LA
ZONA, SE PROCEDIÓ A EVALUAR LOS CRITERIOS Y MONTOS APLICADOS POR
LAS SOCIEDADES AUTORALES A LOS DIVERSOS USUARIOS DE LA MÚSICA,
ATENDIENDO A SUS DIFERENTES CLASIFICACIONES. ESTO PERMITIÓ
DETERMINAR LOS ELEMENTOS BÁSICOS PARA LA FIJACIÓN DE UNA TARIFA,
QUE SON:
A) CARACTERÍSTICAS DEL USUARIO
B) FORMAS DE USO DE LA MÚSICA (VIVA O GRABADA)
C) TIPOS DE EXPLOTACIÓN (LUCRO DIRECTO O INDIRECTO)
D) COSTOS DE CONTRATACIÓN Y COBRANZA (VOLUMEN DE USUARIOS Y
EXTENSIÓN TERRITORIAL).
PARA FIJAR LAS UNIDADES DE MEDIDA QUE DEBEN APLICARSE A LOS
USUARIOS POR EL USO DE LA MÚSICA, CONSIDERAMOS LOS SIGUIENTES
CRITERIOS:
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
8
1) MÚSICA INDISPENSABLE
CUANDO LA MÚSICA ES EL PRINCIPAL GENERADOR DE INGRESOS.
A) INGRESO ÚNICO.
CUANDO LA MÚSICA GENERA EL INGRESO TOTAL
(CONCIERTO, RECITAL, ETC.)
B) INGRESO COMPARTIDO.
CUANDO LA MÚSICA NO GENERA EL INGRESO
TOTAL Y EXISTEN OTROS ELEMENTOS DE COMERCIALIZACIÓN QUE SE
ORIGINAN POR LA UTILIZACIÓN DE LA MÚSICA (DISCOTECA O CABARET).
EN ESTOS RUBROS INCIDEN EN EL INGRESO, LA VENTA DE BEBIDAS,
ALIMENTOS Y ATRACTIVO VISUAL, ETC.
2) MÚSICA NECESARIA
CUANDO LA MÚSICA ES PARTE IMPORTANTE EN LA GENERACIÓN DE
INGRESOS (BAR CON MÚSICA VIVA, VÍDEO BAR, ETC.)
3) MÚSICA SECUNDARIA
CUANDO LA MÚSICA ES UN SERVICIO ADICIONAL Y NO ES REPRESENTATIVA
EN LA GENERACIÓN DE INGRESOS (TIENDAS DE AUTOSERVICIO, HOTELES,
ETC.)
CRITERIOS ECONÓMICOS SEGÚN EL TIPO DE EXPLOTACIÓN:
MÚSICA INDISPENSABLE
-INGRESO ÚNICO
- % (PORCENTAJE)
-INGRESO COMPARTIDO - % O UNIDAD DE MEDIDA POR DÍA DE
FUNCIONAMIENTO
MÚSICA NECESARIA
- UNIDAD DE MEDIDA POR DÍA DE FUNCIONAMIENTO
MÚSICA SECUNDARIA
- UNIDAD DE MEDIDA MENSUAL
CONSIDERANDO LO ANTERIOR, LA SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES
DE MÉXICO S. DE G. C. DE I. P., REALIZÓ UNA INTENSA CAMPAÑA DE
CABILDEO ANTE EL CONGRESO DE NUESTRO PAÍS, PARA QUE INCLUYERA EN
EL REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR UN
MECANISMO POR MEDIO DEL CUAL LAS CUOTAS O TARIFAS FUERAN
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
9
INCREMENTADAS ANUALMENTE EN EL PORCENTAJE QUE RESULTARA MÁS
ALTO ENTRE EL SALARIO MÍNIMO Y EL ÍNDICE NACIONAL DE PRECIOS AL
CONSUMIDOR, EMITIDO POR EL BANCO DE MÉXICO. NUESTRO ESFUERZO
QUEDÓ PLASMADO EN EL ARTÍCULO 173 DEL REGLAMENTO DE LA LEY
AUTORAL VIGENTE.
LA MAYORÍA DE USUARIOS COMPRENDIERON LAS VENTAJAS QUE OFRECE
ESTÁ NOVEDOSA FORMA DE PAGO, POR LO QUE NO EXISTIÓ OPOSICIÓN POR
PARTE DE LAS ASOCIACIONES O CÁMARAS DE USUARIOS.
UNA VEZ LOGRADO LO ANTERIOR, NUESTRA INSTITUCIÓN PROCEDIÓ A LA
CELEBRACIÓN DE NUEVOS CONVENIOS CON CÁMARAS O ASOCIACIONES DE
USUARIOS, QUE NOS PERMITIERAN DAR CABAL CUMPLIMIENTO AL PRECEPTO
YA MENCIONADO. ASÍ, A PARTIR DEL 1 DE ENERO DEL AÑO 2000, EN TODOS
LOS CONVENIOS CELEBRADOS CON USUARIOS DE LA MÚSICA LAS CUOTAS SE
ESTABLECEN EN UNIDADES DE MEDIDA, QUE GENÉRICAMENTE LLAMAMOS
UNIDAD DE DERECHOS DE AUTOR (UDA).
CON BASE EN LO ANTERIOR, SE DISEÑO UN NUEVO SISTEMA DE COBRANZA
EN LA SACM, APLICANDO LA DEFINICIÓN DE LA UNIDAD DE DERECHOS DE
AUTOR, (UDA), VALORADA EN PRIMERA INSTANCIA EN SALARIOS MÍNIMOS
DIARIOS VIGENTES EN LA ZONA ECONÓMICA DEL PAÍS, LO QUE NOS
PERMITE APLICAR LOS INCREMENTOS ANUALES EN FORMA AUTOMÁTICA.
POR TODO LO DICHO, PODEMOS AFIRMAR QUE LA UNIDAD DE MEDIDA
ADOPTADA POR NUESTRA SOCIEDAD ES LA MAS JUSTA Y EQUITATIVA TANTO
PARA LOS USUARIOS COMO PARA LA SACM, TODA VEZ QUE NOS PERMITE
RECUPERAR EL PODER ADQUISITIVO DE LOS AUTORES.
TARIFAS SACM
1. DERECHOS GENERALES
I. PRESENTAN VARIEDAD O MÚSICA EN VIVO
3. ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS
CONCIERTOS, RECITALES Y SIMILARES
SOBRE EL INGRESO BRUTO GENERADO EN PREVENTA Y TAQUILLA
PORCENTAJE POR EVENTO = 6%
EVENTOS GRATUITOS
UNIDADES MÓVILES CON PRESENTACIONES EN VIVO Y
ESPECTÁCULOS PUBLICITARIOS PATROCINADOS POR:
A) MARCAS COMERCIALES COMO: COCA COLA, PRESIDENTE,
MONTANA PEPSI COLA, RADIODIFUSORAS Y/O CUALQUIER OTRO
SIMILAR.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
10
B) INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS.
C) PARTIDOS POLÍTICOS.
D) SIMILARES
DE
DE
DE
DE
1 A 3000 PERSONAS POR EVENTO 400
3001 A 7000 PERSONAS POR EVENTO 800
7001 A 15000 PERSONAS POR EVENTO 1200
15001 PERSONAS EN ADELANTE POR EVENTO 1500
EVENTOS CULTURALES Y DE BENEFICENCIA PRESENTADOS POR:
INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS, COMO EL DIC. CASAS DE
CULTURA, CRUZ ROJA, APAC, CARITAS, ETC
PORCENTAJE POR EVENTO = 6%
EVENTOS ARTÍSTICOS CÓMICO Y MÁGICO MUSICALES:
PORCENTAJE POR EVENTO= 4%
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
11
COLOMBIA
SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES DE COLOMBIA= SAYCO
http://www.sayco.org/busqueda_resultados.aspx?txt_buscar=tarifas
(PARA MAS INFORMACION)
REGIMEN TARIFARIO
BASE LEGAL DEL COBRO
DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES LEGALES CONTENIDAS EN EL
ARTÍCULO 30 DE LA LEY 44/93, EL HONORABLE CONSEJO DIRECTIVO DE LA
SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES DE COLOMBIA SAYCO, EN SU
REUNIÓN REALIZADA EL DÍA 23 DE MAYO DEL 2.005, APROBÓ LAS TARIFAS,
Y OTRAS FORMAS DE COBRO PARA SER APLICADAS DURANTE EL AÑO,
OFICIALIZADA MEDIANTE RESOLUCIÓN NO. 18 DEL 23 DE MAYO DEL
PRESENTE AÑO.
TODO EVENTO ARTÍSTICO-MUSICAL, DONDE SE UTILICEN OBRAS
REPRESENTADAS POR SAYCO, DEBE SER PREVIA Y EXPRESAMENTE
AUTORIZADO, SEA QUE SE COBRE O NO POR EL DERECHO DE ENTRADA.
CLASIFICACION E IMPORTANCIA DE LA MUSICA, UTILIZADA A
TRAVES DE CUALQUIER MEDIO CONOCIDO O POR CONOCER.
MUSICA IMPRESCINDIBLE
ES AQUELLA SIN LA CUAL NO SE PUEDE REALIZAR UNA ACTIVIDAD POR QUE
ES LA MATERIA PRIMA, EJEMPLO: CONCIERTOS, BAILES, FIESTAS, PROM,
RECITALES, VIEJOTECAS, MINITECAS, MAXITECAS, FIESTAS ELECTRÓNICAS
(D.J)
LANZAMIENTOS
DE
NUEVOS
PRODUCTOS
DISCOGRÁFICOS,
ANIVERSARIO DE EMISORAS, FESTIVALES MUSICALES, HOMENAJES, BALLETS,
VÍDEO CONCIERTOS Y SIMILARES.
MUSICA NECESARIA
ES AQUELLA QUE SIENDO IMPORTANTE NO ES IMPRESCINDIBLE EJEMPLO:
EVENTOS TAURINO-MUSICALES, CÓMICO-MUSICALES, CORRALEJAS, BINGOS
BAILABLES, Y TODOS AQUELLOS EN DONDE SE COMPARTA CON OTRO
GÉNERO ARTÍSTICO Y LA DURACIÓN EN TIEMPO DE AMBOS SEA IGUAL.
DE SER MAYOR EL TIEMPO DE UTILIZACIÓN DE MÚSICA SE CONSIDERARÁ
COMO IMPRESCINDIBLE Y DE SER MENOR EL TIEMPO DE UTILIZACIÓN SE
CONSIDERARÁ COMO MÚSICA AMBIENTAL.
MUSICA AMBIENTAL
ES AQUELLA QUE SIENDO NECESARIA PUDIERA NO SER UTILIZADA SIN QUE
ELLO IMPIDA EL NORMAL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD, EJEMPLO: LA
MÚSICA FONOGRABADA O EN VIVO QUE SE UTILIZA PARA AMBIENTAR EL
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
12
ESPACIO GENERAL, CASOS COMO LOS CARROS MÓVILES PUBLICITARIOS, UN
FERIA DE CUALQUIER NATURALEZA, O UN EVENTO CUALQUIERA CON LAS
MISMAS CARACTERÍSTICAS.
MUSICA INCIDENTAL
ES AQUELLA QUE SE UTILIZA POR CUALQUIER MEDIO DE FORMA EVENTUAL,
EN CUALQUIER SITIO O LUGAR DENTRO DEL MARCO DE UNA ACTIVIDAD
DETERMINADA, EJEMPLO: UNA CORRIDA DE TOROS, PRESENTACIÓN DE UN
GRUPO MUSICAL EN EL INTERMEDIO DE UN PARTIDO DE FÚTBOL, EL
LANZAMIENTO DE UN PRODUCTO COMERCIAL Y DONDE EN EL INTERMEDIO
PRESENTEN UNA AGRUPACIÓN MUSICAL EN VIVO, MÚSICA FONOGRABADA O
D.J.
EN EL CASO DE LOS LANZAMIENTOS DE PRODUCTOS COMERCIALES SI LA
DURACIÓN MUSICAL ES SUPERIOR A UNA HORA, SE PODRÁ CONSIDERAR
COMO UN EVENTO CON MÚSICA NECESARIA.
1- ESPECTÁCULOS
DEPARTAMENTO.
PÚBLICOS
EN
BOGOTÁ
Y
CAPITALES
DE
EVENTOS CON COBRO DE ENTRADA
A) CON MUSICA:
IMPRESCINDIBLE: 15% MINIMO 10% SOBRE EL INGRESO BRUTO MAS IVA.
NECESARIA : 10% MINIMO 7% SOBRE EL INGRESO BRUTO MAS IVA.
AMBIENTAL : 7% MINIMO 4% SOBRE EL INGRESO BRUTO MAS IVA.
INCIDENTAL : 3% MINIMO 1% SOBRE EL INGRESO BRUTO MAS IVA.
B) EVENTOS CON COBRO DE ENTRADA O COVERS:
INFERIOR AL 1.4% DE UN (1) SALARIO MÍNIMO MENSUAL VIGENTE,
CANCELARÁN A SAYCO.
EVENTOS SIN COBRO DE ENTRADA
CON MUSICA:
IMPRESCINDIBLE: UN (1) SALARIO MINIMO MENSUAL VIGENTE MAS IVA.
NECESARIA : 75% SALARIO MINIMO MENSUAL VIGENTE MAS IVA.
AMBIENTAL : 50% SALARIO MINIMO MENSUAL VIGENTE MAS IVA.
INCIDENTAL : 25% SALARIO MINIMO MENSUAL VIGENTE MAS IVA.
NOTA: CANCELARÁN A SAYCO, POR LA ASISTENCIA DE CADA (500) PERSONAS
O FRACCIÓN.
2. ESPECTÁCULOS
PÚBLICOS
EN
CABECERAS
MUNICIPALES
(PUEBLOS)
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
13
EVENTOS CON COBRO DE ENTRADA
CON MUSICA:
IMPRESCINDIBLE: 12% MINIMO 9% SOBRE EL INGRESO BRUTO MAS IVA.
NECESARIA : 9% MINIMO 7% SOBRE EL INGRESO BRUTO MAS IVA
AMBIENTAL : 6% MINIMO 3% SOBRE EL INGRESO BRUTO MAS IVA.
INCIDENTAL : 2% MINIMO 1% SOBRE EL INGRESO BRUTO MAS IVA.
EVENTOS CON COBRO DE ENTRADA O COVERS:
INFERIOR AL 1.4% DE UN (1) SALARIO MÍNIMO MENSUAL VIGENTE,
CANCELARÁN A SAYCO.
EVENTOS SIN COBRO DE ENTRADA
CON MUSICA:
IMPRESCINDIBLE: UN (1) SALARIO MINIMO MENSUAL VIGENTE MAS IVA.
NECESARIA : 50% SALARIO MINIMO MENSUAL VIGENTE MAS IVA.
AMBIENTAL : 25% SALARIO MINIMO MENSUAL VIGENTE MAS IVA.
INCIDENTAL : 15% SALARIO MINIMO MENSUAL VIGENTE MAS IVA.
CORTESÍAS:
SAYCO, AUTORIZA A LOS EMPRESARIOS UN MÁXIMO DEL 10% DE CORTESÍAS
SOBRE EL AFORO DENUNCIADO POR SECTOR, LOS EXCEDENTES DEBERÁN
CANCELARLOS APLICANDO EL ARANCEL CONCERTADO POR EL 100% DEL
VALOR DE LA BOLETA DE CADA SECTOR.
DESCUENTO EN BOLETAS A LOS USUARIOS:
SAYCO ACEPTA COMO DESCUENTO EN LAS BOLETAS HASTA UN 25% DEL
VALOR DE LA MISMA SIEMPRE QUE APAREZCA IMPRESO EN ELLA.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
14
ESPAÑA
SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES= SGAE
http://www.sgae.es/tipology/est/item/es/202_489.html (PARA MAS
INFORMACION)
TARIFAS GENERALES
TODAS LAS TARIFAS DE TANTO ALZADO CONTENIDAS EN LAS PRESENTES
TARIFAS GENERALES DE SGAE, CORRESPONDEN A LA AUTORIZACIÓN QUE SE
CONCEDE PARA EL USO DEL REPERTORIO ADMINISTRADO POR SGAE Y NO
SON FRACCIONABLES. CUALQUIER UTILIZACIÓN QUE PUDIERA HACERSE DE
OBRAS POPULARES O DE DOMINIO PÚBLICO QUE NO GENEREN DERECHOS
DE AUTOR, NO SE VERÁ AFECTADA POR LA ALUDIDA AUTORIZACIÓN NI
PODRÁ SER PROPORCIONALMENTE DEDUCIBLE DE LAS TARIFAS FIJADAS POR
SGAE
LA AUTORIZACIÓN PARA EL USO DEL REPERTORIO ADMINISTRADO POR SGAE
ALCANZA EXCLUSIVAMENTE A LA MODALIDAD PARA LA QUE HA SIDO
CONCEDIDA. CUALQUIER USO DEL REPERTORIO EN MODALIDAD DISTINTA A
LA AUTORIZADA, DEBERÁ SER OBJETO DE UNA NUEVA AUTORIZACIÓN Y
SERÁN DE APLICACIÓN LAS TARIFAS QUE PARA ESTA ESPECÍFICA
MODALIDAD CORRESPONDAN.
LAS TARIFAS GENERALES FIJADAS POR SGAE NO MENOSCABAN LAS
PRERROGATIVAS DE LOS AUTORES, QUIENES AL CONCEDER SU
AUTORIZACIÓN Y AL AMPARO DE LAS FACULTADES QUE LES CONFIERE LA
LEY, PODRÁN FIJAR TARIFAS SUPERIORES.
LAS ENTIDADES CULTURALES QUE CAREZCAN DE FINALIDAD LUCRATIVA,
GOZARÁN DE UNA REDUCCIÓN DE HASTA UN 25% (EXCEPTO PARA LAS
TARIFAS DE OBRAS DRAMÁTICAS) SOBRE LAS PRESENTES TARIFAS
GENERALES, AL AMPARO DE LO QUE SE ESTABLECE EN EL APARTADO B) DEL
NÚMERO 1 DEL ARTÍCULO 157 DEL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE
PROPIEDAD INTELECTUAL (R.D.L. 1/1996, DE 12 DE ABRIL).
ARTES ESCÉNICAS Y MUSICALES: COMPAÑIAS DE TEATRO Y
PRODUCTORES MUSICALES
. GRUPOS DE TEATRO AFICIONADOS
LAS COMPAÑÍAS Y LOS PRODUCTORES TEATRALES DEBERÁN SOLICITAR DE
SGAE, COMO REPRESENTANTE DE LOS TITULARES DE OBRAS DE GRAN
DERECHO QUE SE DESEEN REPRESENTAR, LA CORRESPONDIENTE
AUTORIZACIÓN QUE VENDRÁ A DETERMINAR LAS CONDICIONES EN QUE
DICHOS TITULARES CONCEDEN A AQUELLOS EL DERECHO A REPRESENTAR
SUS OBRAS.
LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN, QUE DEBERÁ REALIZARSE EN
EL IMPRESO ESTABLECIDO AL EFECTO, DEBERÁ DIRIGIRSE AL
DEPARTAMENTO DE ARTES ESCÉNICAS Y MUSICALES DE SGAE, CALLE DE
FERNANDO VI, 4, 28004 DE MADRID, O BIEN A LAS DELEGACIONES
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
15
GENERALES QUE ESTA ENTIDAD TIENE, TANTO EN EL TERRITORIO NACIONAL
COMO EN EL EXTRANJERO.
A UNA COMPAÑÍA PROFESIONAL LE PUEDE SER
CONCEDIDA (SIEMPRE QUE LOS DERECHOHABIENTES DE LA OBRA ASÍ LO
AUTORICEN) UNA AUTORIZACIÓN EN EXCLUSIVA O SIN EXCLUSIVA PARA UN
TERRITORIO DETERMINADO, Y POR UN PERÍODO DE TIEMPO QUE PUEDE IR
DESDE LOS SEIS MESES HASTA LOS CINCO AÑOS QUE MARCA COMO MÁXIMO
LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
EN EL CASO DE QUE LOS TITULARES DE
LA OBRA A REPRESENTAR CONCEDAN AUTORIZACIÓN, EL DEPARTAMENTO
DE ARTES ESCÉNICAS Y MUSICALES DE SGAE, REMITIRÁ AL SOLICITANTE
UNA CARTA O CONTRATO DE AUTORIZACIÓN EN EL QUE SE CONTIENEN LAS
CONDICIONES EN QUE LOS CITADOS TITULARES CONCEDEN LA
AUTORIZACIÓN SOLICITADA, DADO QUE ES POTESTAD DE LOS AUTORES DE
OBRAS DE "GRAN DERECHO" NO SÓLO DECIDIR SI CONCEDEN O NO SU
AUTORIZACIÓN, SINO TAMBIÉN FIJAR LAS CONDICIONES DE LA
MISMA.
ENTRE LAS CONDICIONES QUE FIJAN LOS DERECHOHABIENTES DE
UNA OBRA, SE ENCUENTRAN TAMBIÉN LAS ECONÓMICAS, ES DECIR, EL
PORCENTAJE DE TAQUILLA O LA CANTIDAD A TANTO ALZADO (EN CASO DE
QUE NO EXISTA TAQUILLA ABIERTA AL PÚBLICO), A-A-VALOIRS, PORCENTAJE
DE CACHÉ, MÍNIMOS GARANTIZADOS, ETC. QUE LA SGAE DEBE PERCIBIR
POR LAS REPRESENTACIONES DE LA OBRA. ESTAS CONDICIONES
ECONÓMICAS SE HACEN FIGURAR EN EL CONTRATO QUE FIRMA EL TITULAR
DE LA COMPAÑÍA TEATRAL O PRODUCTOR QUE LO HA SUSCRITO.
CUANDO LA
"SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN" SEA PARA LA REPRESENTACIÓN DE UNA
OBRA DE AUTOR NO SOCIO DE SGAE, EL SOLICITANTE DEBERÁ HACER
EFECTIVO, EN EL MOMENTO DE PRESENTAR SU SOLICITUD UN IMPORTE DE
73 EUROS (MÁS IVA) EN CONCEPTO DE "PARTICIPACIÓN EN LOS GASTOS DE
GESTIÓN". EL CITADO IMPORTE SERÁ ABONADO BIEN EN EL DEPARTAMENTO
DE ARTES ESCÉNICAS Y MUSICALES, BIEN EN LAS OFICINAS DE CUALQUIERA
DE NUESTRAS DELEGACIONES GENERALES, O COMO TERCERA OPCIÓN,
MEDIANTE GIRO POSTAL EN EL QUE SE HARÁ CONSTAR CLARAMENTE EL
NOMBRE DEL SOLICITANTE Y EL TÍTULO Y AUTOR DE LA OBRA QUE
SOLICITA.
ARANCEL PARA CONCIERTOS CON ENTRADAS PAGAS:
ES DEL 7% DEL VALOR DEL BOLETO MAS EL 10% DE I.V.A SOBRE
ESE 7%.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
16
CHILE
SOCIEDAD CHILENA DEL DERECHO DE AUTOR = SCD
http://www.scd.cl/tarifas.html (PARA MAS INFORMACION)
11. ESPECTÁCULOS EN TEATROS, CINES, GIMNASIOS DEPORTIVOS Y
CUALQUIERA OTRO LOCAL O RECINTO QUE SE HABILITEN PARA TAL
FIN, CON COBRO DE ENTRADA14
SE COMPRENDEN CONCIERTOS, RECITALES DE MÚSICA SINFÓNICA,
RECITALES DE MÚSICA NO SINFÓNICA,
ESPECTÁCULOS DE VARIEDADES, FESTIVALES.
TARIFA APLICABLE POR EVENTO
SERÁ APLICABLE LA TARIFA REFERIDA EN EL ARTÍCULO SEGUNDO
TRANSITORIO DE LA LEY 19.166, EN TANTO
SE FIJA LA TARIFA DEFINITIVA POR SCD.
TARIFA DAIC U. DE CHILE PARA TEATROS, SALAS O RECINTOS EN
QUE SE REALICEN
CONCIERTOS, FESTIVALES, RECITALES Y AUDICIONES SIMILARES
5% POR DERECHOS DE AUTOR Y EL 2,5% POR DERECHOS CONEXOS, DE LA
ENTRADA BRUTA POR
FUNCIÓN, CON EL SOLO DESCUENTO DEL IVA.
14 PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DEL 13 DE FEBRERO DE 1993.
12. ESPECTÁCULOS EN TEATROS, CINES, GIMNASIOS DEPORTIVOS Y
CUALQUIERA OTRO LOCAL QUE SE HABILITEN PARA TAL FIN,
GRATUITOS15
SE COMPRENDEN CONCIERTOS, RECITALES DE MÚSICA SINFÓNICA,
RECITALES DE MÚSICA NO SINFÓNICA,
ESPECTÁCULOS DE VARIEDADES, FESTIVALES.
TARIFA APLICABLE POR EVENTO
SE FIJARÁ EL VALOR POR LOCALIDAD EN EL 50% DEL PRECIO ESTABLECIDO
PARA ESPECTÁCULOS ANÁLOGOS PAGADOS. EL VALOR
MÍNIMO DE LA LOCALIDAD, INCLUIDO EL DESCUENTO, NO PODRÁ SER
INFERIOR A $ 2.235 Y SOBRE ELLA SE CALCULARÁ EL
5% DE DERECHO DE AUTOR Y EL 2,5% POR DERECHOS CONEXOS.
15 PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DEL 13 DE FEBRERO DE 1993.
13. ESPECTÁCULOS AL AIRE LIBRE O EN LA VÍA PÚBLICA GRATUITOS
16
TARIFA A APLICAR POR ESPECTÁCULO
POR EJECUCIÓN HUMANA O APARATO ELECTRÓNICO O MECÁNICO
EN MUNICIPIOS DE HASTA 10.000 HABITANTES: $ 13.396,76 $ 6.698,38
DE 10.001 A 15.000 HABITANTES: $ 22.327,54 $ 11.163,77
DE MÁS DE 15.000 HABITANTES: $ 31.264,51 $ 15.632,26
CAPITALES DE PROVINCIA Y DE REGIONES: $ 49.129,74 $ 24.564,87
Dº DE AUTOR Dº CONEXOS
16 PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DEL 13 DE FEBRERO DE 1993.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
17
BRASIL
ECAD: ASOCIACIONES
EL ECAD ESTÁ FORMADO POR DOCE ASOCIACIONES DE MÚSICA,
RESPONSABLES POR LA GESTIÓN COLECTIVA DE DERECHOS AUTORALES
MUSICALES Y QUE TIENEN UN PAPEL FUNDAMENTAL PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL ECAD.
LA ASAMBLEA GENERAL, FORMADA POR LAS ASOCIACIONES MUSICALES, ES
RESPONSABLE POR FIJAR LOS PRECIOS, LAS REGLAS DE COBRANZA Y LA
DISTRIBUCIÓN DE LOS VALORES RECAUDADOS.
LOS TITULARES DE DERECHOS DE AUTOR SON AFILIADOS A ESTAS
ASOCIACIONES, QUE A SU VEZ SON RESPONSABLES POR EL CONTROL Y
ENVÍO AL ECAD DE LAS INFORMACIONES CATASTRALES DE CADA SOCIO Y DE
SUS RESPECTIVOS REPERTORIOS, CON EL OBJETIVO DE ALIMENTAR SU
BANCO DE DATOS Y PERMITIR LA DISTRIBUCIÓN DE LOS VALORES
RECAUDADOS DE LOS DIFERENTES USUARIOS DE MÚSICAS.
A CONTINUACIÓN, LAS ASOCIACIONES QUE INTEGRAN ECAD:
ASOCIACIONES EFETIVAS
·ABRAMUS
(ASOCIACIÓN
ARTES)
www.abramus.org.br
·AMAR (ASOCIACIÓN
www.amar.art.br DE
BRASILEÑA
MÚSICOS,
DE
ARREGLADORES
·SBACEM (SOCIEDAD BRASILEÑA DE AUTORES,
ESCRITORES DE MÚSICA) www.sbacem.org.br ·SICAM
(SOCIEDAD INDEPENDENTE
MUSICALES)
www.sicam.com.br MÚSICA
DE
Y
REGENTES)
COMPOSITORES
COMPOSITORES
Y
Y
Y
AUTORES
·SOCINPRO
(SOCIEDAD BRASILEÑA DE ADMINISTRACIÓN Y PROTECCIÓN DE
DERECHOS INTELECTUALES)
www.socinpro.org.br ·UBC
(UNIÓN BRASILEÑA DE COMPOSITORES)
www.ubc.org.br
ASOCIACIONES ADMINISTRADAS
·ABRAC
(ASSOCIACIÓN
BRASILEÑA
DE
AUTORES,
COMPOSITORES,
Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
18
Asociación
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
INTÉRPRETES Y MÚSICOS)
·ANACIM (ASOCIACIÓN
INTÉRPRETES Y MÚSICOS)
NACIONAL
DE
AUTORES,
COMPOSITORES,
·ASSIM (ASOCIACIÓN DE INTÉRPRETES Y MÚSICOS)
·SADEMBRA (SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE DERECHOS DE EJECUCIÓN
MUSICAL DE BRASIL)
EL CÁLCULO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SE LLEVA A CABO EN
CONFORMIDAD CON LOS CRITERIOS ESTABLECIDOS EN EL REGLAMENTO DE
RECAUDACIÓN Y LISTA DE PRECIOS, QUE SON DEFINIDOS POR LAS
ASOCIACIONES DE LA INCORPORACIÓN DE LA MÚSICA ECAD.
LOS VALORES SE CALCULAN COMO UN PORCENTAJE DE LOS INGRESOS
BRUTOS, TENIENDO EN CUENTA LA ACTIVIDAD DE LOS USUARIOS, EL TIPO
DE USO DE LA MÚSICA (EN VIVO O MECÁNICA) Y SOCIOECONÓMICAS
REGIÓN.
PARA HACER EL CÁLCULO DE LA CANTIDAD QUE DEBE REEMBOLSARSE EN UN
CASO EN PARTICULAR DEBE SER PUESTO EN CONTACTO CON LA UNIDAD O
EL REPRESENTANTE DE ECAD MÁS CERCANO AL ÁREA
TAMBIÉN PUEDE HACER UNA SIMULACIÓN DEL CÁLCULO EN EL ENLACE DEL
CANAL DE USUARIO. (WWW.ECAD.ORG.BR)
RECAUDACIÓN
ECAD CALCULA LOS VALORES QUE TIENEN QUE SER PAGADOS POR LOS
USUARIOS DE MÚSICA DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS DEL REGLAMENTO
DE RECAUDACIÓN DESARROLLADO POR LOS PROPIOS TITULARES, A TRAVÉS
DE SUS ASOCIACIONES MUSICALES.
USUARIOS DE MÚSICA SON LAS PERSONAS FÍSICAS O JURÍDICAS QUE
UTILIZAN MÚSICA PÚBLICAMENTE, ENTRE ELLOS:
PROMOTORES DE EVENTOS Y AUDICIONES PÚBLICAS (SHOWS EN GENERAL,
CIRCO, ETC.) CINES Y SIMILARES, EMISORAS DE RADIODIFUSIÓN (RADIOS Y
TELEVISIONES ABIERTAS), EMISORAS DE TELEVISIÓN POR CABLE
(SUSCRIPCIÓN), BOATES, CLUBES, LOCALES COMERCIALES, MICARETAS
(EVENTOS MUSICALES, POPULARES, CALLEJEROS, DE CARNAVAL FUERA DE
ÉPOCA), TRÍOS ELÉTRICOS (CAMIONES DE SONIDO USADOS EN FIESTAS
POPULARES), DESFILES DE ESCUELAS DE SAMBA, ESTABLECIMIENTOS
INDUSTRIALES, HOTELES Y MOTELES, SUPERMERCADOS, RESTAURANTES,
BARES, SHOPPINGS CENTRES, AVIONES, BARCOS, TRENES, ÓMNIBUS,
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
19
SALONES DE BELLEZA, OFICINAS, CONSULTORIOS Y CLÍNICAS, PERSONAS
FÍSICAS O JURÍDICAS QUE PONEN A DISPOSICIÓN MÚSICA EN LA INTERNET,
GIMNASIOS, EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIO DE ESPERA
TELEFÓNICA, RINGTONES Y TRUETONES (TONOS MUSICALES PARA
TELÉFONOS MÓVILES).
EL REGLAMENTO CLASIFICA EL NIVEL DE IMPORTANCIA DE LA MÚSICA PARA
LA ACTIVIDAD O EL ESTABLECIMIENTO, COMO INDISPENSABLE,
NECESARIA O SECUNDARIA. TAMBIÉN CONSIDERA LA PERIODICIDAD DE
LA UTILIZACIÓN (SI ES PERMANENTE O EVENTUAL) Y SI LA PRESENTACIÓN
SE HACE POR MÚSICA MECÁNICA O EN VIVO, CON O SIN BAILE.
EL VALOR QUE SERÁ PAGADO ES CALCULADO DE ACUERDO CON EL
CONJUNTO DE CARACTERÍSTICAS DEL USUARIO (CON BASE EN LAS
INFORMACIONES OFRECIDAS POR EL MISMO) Y CON LA FORMA DE
COBRANZA, BASADA EN EL PARÁMETRO FÍSICO O DE PORCENTAJE QUE
REPERCUTE SOBRE EL INGRESO BRUTO.
LOS USUARIOS SE DIVIDEN SEGÚN LA FRECUENCIA DE UTILIZACIÓN DE LA
MÚSICA:
PERMANENTE – ES EL USUARIO QUE HAYA EFECTUADO EN UN MISMO
LUGAR, DONDE SEA PROPIETARIO, ARRENDATARIO O EMPRESARIO, 8
(OCHO) ESPECTÁCULOS O AUDICIONES MUSICALES POR MES, DURANTE 10
(DIEZ) MESES A LO LARGO DEL AÑO CIVIL.
EVENTUAL – ES AQUEL USUARIO QUE NO SE ENCAJA EN EL CASO
ANTERIOR, O SEA, QUE UTILIZA LA MÚSICA SÓLO EVENTUALMENTE.
ADEMÁS, EXISTE OTRA SUBDIVISIÓN POR EL TIPO DE ACTIVIDAD:
* USUARIOS GENERALES – GIMNASIOS, CINES, BOATES, LOCALES
COMERCIALES, BARES, RESTAURANTES, HOTELES, SUPERMERCADOS,
SHOPPINGS CENTRES, CLÍNICAS, ETC.
* SHOWS Y EVENTOS – PROMOTORES DE EVENTOS Y AUDICIONES
PÚBLICAS, LOCALES DE ESPECTÁCULOS CON SHOWS EVENTUALES, EVENTOS
GENERALES COMO FIESTAS PATRONALES, CARNAVAL, AÑO NUEVO, ETC. * RADIO Y TELEVISIÓN – EMISORAS DE RADIO Y TELEVISIÓN,
INCLUYENDO A LAS ABIERTAS, A CABLE (POR SUSCRIPCIÓN), RADIO
INTERNET, RADIOS COMUNITARIAS, ETC.
DESPUÉS QUE SE DEFINE EL VALOR DE LA RETRIBUCIÓN AUTORAL, EL
USUARIO RECIBE UNA BOLETA DE COBRANZA QUE TENDRÁ QUE SER PAGADA
EN CUALQUIER BANCO. TRAS LA LIQUIDACIÓN, SE AUTORIZA LA
UTILIZACIÓN DE LA MÚSICA. ECAD CONTROLA LA EMISIÓN DE LAS BOLETAS
Y PAGOS EFECTUADOS MEDIANTE UN SISTEMA INFORMATIZADO
TOTALMENTE DESARROLLADO ESPECÍFICAMENTE PARA LA INSTITUCIÓN.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
20
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
INVITACIONES:
LAS ENTRADAS DE CORTESÍA ESTÁN LIMITADAS AL 10% (DIEZ POR CIENTO)
SOBRE EL TOTAL DE LAS ENTRADAS VENDIDAS.
EL NÚMERO DE ENTRADAS QUE EXCEDA SERÁ COBRADO DE LA SIGUIENTE
FORMA:
EL TOTAL DE LA TAQUILLA DIVIDIDO POR LA CANTIDAD DE ENTRADAS
VENDIDAS; DE ESTA BASE RESULTARÁ EL VALOR DEL PROMEDIO, QUE
TENDRÁ QUE SER MULTIPLICADO POR LAS ENTRADAS DE CORTESÍA
EXCEDENTES;
- SHOWS/EVENTOS REALIZADOS POR INSTITUCIONES DE BENEFICENCIA:
LOS PRECIOS DEL REGLAMENTO DE RECAUDACIÓN SUFRIRÁN UNA
REDUCCIÓN DE UN CUARTO COMO MÁXIMO, DESDE QUE SE PRESENTE TODA
LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA QUE LO COMPRUEBE;
- EJECUCIÓN SEA EXCLUSIVAMENTE EN VIVO: LOS VALORES DE LA TARIFA
DE PRECIOS QUE CONSTA EN EL REGLAMENTO DE RECAUDACIÓN SUFRIRÁN
UNA REDUCCIÓN DE UN TERCIO, YA SEA POR EL CRITERIO DE COBRANZA
POR PARTICIPACIÓN PORCENTUAL, O POR PARÁMETRO FÍSICO. ESTO
OCURRE PORQUE, SI LA EJECUCIÓN ES EN VIVO, NO EXISTEN LOS DERECHOS
CONEXOS PARA SER REMUNERADOS, YA QUE NO HAY EJECUCIÓN DE
FONOGRAMA.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
21
CANADA
SOCIEDAD CHILENA DEL DERECHO DE AUTOR = SOCAN
http://www.socan.ca/jsp/en/resources/tariffs.jsp
(PARA MAS INFORMACION)
SUPLEMENTO GACETA DE CANADA, PARTE 1, 22 MARZO 2008
ACTUACIONES EN
ENTRETENIMIENTO
VIVO
EN
TEATROS
U
OTROS
LUGARES
DE
A. CONCIERTOS DE MÚSICA POPULAR.
1) PARA LICENCIAS DE EVENTOS 2003 A 2008
PARA UNA LICENCIA PARA TOCAR EN CUALQUIER MOMENTO Y CUANTAS
VECES SE QUIERA, EN LOS AÑOS 2003 A 2008 PARA TODOS Y CADA UNO DE
LOS TEMAS DEL REPERTORIO EN SOCAN´S , PARA ACTUACIONES EN VIVO
POR
MÚSICOS,
CANTANTES
O
AMBOS
Y
OTROS
TIPOS
DE
ENTRETENIMIENTOS EN TEATROS U OTROS LUGARES DONDE SE PRESENTE,
INCLUYENDO ESPACIOS AL AIRE LIBRE, LA TARIFA A PAGAR POR CONCIERTO
ES:
A) 3 POR CIENTO DE LA RECAUDACIÓN BRUTA DE LA VENTA DE ENTRADAS
(RESTANDO
LOS
IMPUESTOS
DE
VENTAS
Y
ENTRETENIMIENTO
ESPECÍFICOS), CON UNA TARIFA MÍNIMA POR CONCIERTO DE $20 PARA 2003,
$25 PARA 2006, $30 PARA 2007 Y $35 PARA 2008 O
B) 3 POR CIENTO DEL CACHET PAGADO A LOS CANTANTES, MÚSICOS,
BAILARINES, DIRECTORES Y OTROS ARTISTAS PARA CONCIERTOS
GRATUITOS, CON UNA TARIFA MÍNIMA POR CONCIERTO DE $20 PARA 2003,
$25 PARA 2006, $30 PARA 2007 Y $35 PARA 2008
LOS "CONCIERTOS GRATUITOS" INCLUYEN FESTIVALES, CELEBRACIONES Y
OTROS EVENTOS SIMILARES Y CONCIERTOS DONDE NO SE COBRA ENTRADA
POR SEPARADO.
SOCAN TIENE EL DERECHO A AUDITAR LOS LIBROS Y REGISTROS DEL
TITULAR DE LA LICENCIA, CON EL PREAVISO RAZONABLE Y DURANTE LAS
HORAS DE TRABAJO HABITUALES, A FIN DE CONFIRMAR Y VERIFICAR LOS
REGISTROS DECLARADOS Y LAS TARIFAS CORRESPONDIENTES APLICABLES.
LA TARFA 4 NO APLICA PARA LOS CASOS QUE ENCUADRA EN LA TARIFA 3.A.
Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales - Tucumán 929 (CP 1049) –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – (54 – 11) 4322-2881 / 2901 – www.aadet.org.ar
22