Download La Ley del Cuidado de Salud y Medicare: Nuevos Servicios de

La Ley del Cuidado de Salud y Medicare:
Nuevos Servicios de Prevención Gratuitos
La nueva ley del Cuidado de Salud, el Affordable Care Act (ACA), conocido
también como la “reforma de salud” se finalizó en el mes de marzo del 2010. La
ley hizo varios cambios a Medicare y la mayoría de ellos ya están vigentes. Los
cambios incluyen nuevos Servicios de Prevención gratuitos. Los Servicios de
Prevención son las pruebas y los análisis que le ayudan a mantenerse saludable
y también a determinar los riesgos o los problemas de salud.
Las personas con Medicare pueden ahora someterse a ciertas pruebas
gratuitamente. Estas incluyen:
Pruebas de la Osteoporosis (densidad ósea)
Terapias de Nutrición Médica
Terapia para Enfermedades
Cardiovasculares
Pruebas y Consejería para la Obesidad
Pruebas para Enfermedades
Cardiovasculares
Pruebas del Cáncer Colorrectal
Pruebas para la Diabetes
Pruebas de Papanicolao
Exámen del Pelvis
Pruebas y Consejería para las Infecciones
de Transmición Sexual
Pruebas para el VIH
Consejería para la Cesación del tabaco
Mamografías
Vacunas (la Gripe, la Neumonía, la
Hepatitis B)
*Visite www.Medicare.gov o llame al 1-800-Medicare para una lista completa de las pruebas
de prevención.
Las personas en Medicare también tienen derecho a una Visita Anual de
Bienestar gratuita. Durante esta visita, su médico puede hablar con usted sobre
sus riesgos de salud, revisar su historial médico y, realizar pruebas para la
depresión, el deterioro cognitivo, la estatura, el peso, la presión arterial y el
índice de masa corporal. Su médico también puede hacer un plan basado en las
pruebas que se deben de realizar durante los próximos cuantos años.
(Al dorso)
 Usted no tendrá que pagar por estos servicios (no hay co-pagos y no hay
deducibles).
 Usted podría ser responsable de pagar un co-pago por una consulta
médica si se realizan pruebas fuera de la visita anual de bienestar.
Cada año, al visitar a su médico, lleve con usted una lista de bienestar y
pregúntele sobre las pruebas de salud más importantes para usted. Esta
información se encuentra en la página 51 del libro “Medicare y Usted” del 2013.
Usted también puede visitar www.MyMedicare.gov para imprimir su lista
personalizada de servicios de prevención. Lleve la lista al médico durante su
próxima visita anual para preguntar sobre los servicios de prevención que usted
necesite.
Recuerde de revisar que tan frecuentemente se cubren los servicios de
prevención. Por ejemplo, las mamografías tienen cobertura una vez al año y las
colonoscopías tienen cobertura cada 120 meses (o sea cada10 años) al menos
que haya un alto riesgo del cáncer de mama o un alto riesgo del cáncer del
colon. La información sobre la cobertura de los servicios de prevención se
encuentra en el libro de “Medicare y Usted” y en www.Medicare.gov. Usted
también puede llamar al 1-800-Medicare.