Download Mamá - VitasUSA

Mamá (Mother – Mama)
La Estrella (Star – Zvezda)
Muchas veces me pregunté
¿Para qué nací y crecí en este mundo?
¿Y por qué flotan las nubes y la lluvia cae?
No deberías esperar nada de ti en este mundo
Quisiera volar hasta las nubes, pero no tengo alas
Esa luz de estrella me atrae desde lejos
Pero es difícil alcanzar la estrella, aunque el objetivo está al alcance de la
mano
Y no se si tendré suficiente fuerza para arrojarla
Esperaré solo un poquito más,
Y luego me prepararé para mi viaje
Hacia el sueño y la esperanza
¡Oh mi estrella, por favor no te quemes, solo espera!
¿Cuántos caminos tengo que pasar?
¿Cuántas cimas debo conquistar para encontrar mi propio ser?
¿Cuánto tiempo debo seguir cayendo desde el acantilado?
¿Cuántas veces debo comenzar desde el principio, y hay algún sentido para
ello?
Esperaré solo un poquito más,
Y luego me prepararé para mi viaje
Hacia el sueño y la esperanza
¡Oh mi estrella, por favor no te quemes, solo espera!
Mamá (Mother – Mama)
Me cuesta expresar con palabras
Esos sentimientos arraigados profundamente en mi alma,
¿Como puedo explicarlo? En las noches
Me quedo despierto a causa de pensamientos inquietantes.
Eres tú, mamá, recuerdo una y otra vez,
Mi querida, mi dulce, por favor perdóname
Por haber sido siempre tan terco,
Haber estado buscando maneras difíciles.
Perdóname, querida, por partir contigo,
Por mis ocasionales cartas.
En mis pensamientos beso tu mano
Y tus fuertemente presionados labios.
Lloro frecuentemente cuando recuerdo
Como solía herirte a veces.
¡Perdóname, querida!
Perdóname con amor por última vez,
Lo mucho que fallé al entender…
¡Y todavía tengo que entender mucho!
Parece que amé demasiado poco,
Si fallé al experimentar el amor…
Perdóname, querida, por partir contigo,
Por mis ocasionales cartas.
En mis pensamientos beso tu mano
Y tus fuertemente presionados labios.
Tu amor es un amor sin medida
Tus esperanzas y sueños…
Perdóname por mis impertinentes maneras
Que te molestaron tanto.
Ahora se más sobre la vida,
He logrado entender muchas cosas,
Recuerdo todos tus cuidados
Anhelando abrazarte.
Perdóname, querida, por partir contigo,
Por mis ocasionales cartas.
En mis pensamientos beso tu mano
Y tus fuertemente presionados labios.
Una Hoja de Otoño (An Autumn Leaf - List osenniy)
El mundo se ha roto en miles de piezas,
Solo vacío se dejó en los ojos.
Mi alma se siente como si fuera pinchada por agujas.
¿Dónde desapareció la belleza?
Estoy desgarrado por la melancolía,
Estoy destrozado en pedazos.
Como una hoja de otoño en el viento,
Estoy jugando un extraño juego,
Como una hoja de otoño en el viento,
Me borraré de la memoria.
Pizcas de incomprensibles pensamientos
Acerca de alguien quien es muy solitario,
Están fluyendo a mí alrededor en un riachuelo
Deslumbrándome como por una carga eléctrica.
Estoy desgarrado por la melancolía,
Estoy destrozado en pedazos.
Como una hoja de otoño en el viento,
Estoy jugando un extraño juego,
Como una hoja de otoño en el viento,
Me borraré de la memoria.
A través de los Años (Through The Years - Cherez gody)
Estoy pensando en ti todo el tiempo.
Pero para cumplir con mi obligación,
Tuve que salir y tú te tuviste que quedar.
Estuvimos separados por circunstancias.
Estas lejos y por muchos meses
No nos hemos visto.
Pero no habrá rencores
Cuando hablemos por teléfono tarde en la noche.
Estamos muy lejos el uno del otro
Como dos planetas en el cielo…
Millas de punzante angustia
Nos separan…
A través de los años y desgracias,
A través de tormentas y nevadas
Recuerdo tu mirada de despedida.
Estamos muy lejos el uno del otro
Como dos planetas en el cielo…
Millas de punzante angustia
Nos separan…
A través de los años y desgracias,
A través de tormentas y nevadas
Recuerdo tu mirada de despedida.
Las Aves Han Volado (The Birds Have Flown Away - Ptitsy uleteli)
Cuando los árboles de lima pierden sus hojas
En un inclinado atardecer de otoño.
Las grullas volarán hacia el sur
A través de todo el lamento y sollozando…
Hay una noche de humo,
Asechando en un día de otoño la puesta de sol…
Vuelan perdiendo plumas sobre su patria.
Pero todavía no pueden verme…
No importa que las aves se hayan ido.
Y un gris amanecer está quemándose detrás de la ventana…
Lo que todavía no hemos terminado de cantar
Vamos a cantar hasta el final mas tarde…
Parece que puedo escuchar el tono de tu voz
Eres joven…estás enamorada…
Mi corazón revienta en versos
Haciéndome sentir emocionado de nuevo…
El alma no evitará ser perseguida
La pasión no estará satisfecha
Y los caballos rojos están tratando
Flotar lentamente arriba en el cielo…
No importa que las aves se hayan ido.
Y un gris amanecer está quemándose detrás de la ventana…
Lo que todavía no hemos terminado de cantar
Vamos a cantar hasta el final más tarde…
No importa que las aves se hayan ido.
Y un gris amanecer está quemándose detrás de la ventana…
Lo que todavía no hemos terminado de cantar
Vamos a cantar hasta el final mas tarde…
Río Estrellado (Starry River - Zvyozdnaya reka)
Un río de estrellas en el cielo…
Separándose en el mapa…
Te quiero, pero por el momento
Digo “despedida”, “despedida”
Yo soy el que quema los puentes,
Y no escucho oraciones,
Estoy asustado de bajar
Al terreno de las alturas orgullosas.
En la era de la tristeza y las pérdidas
Ambos estamos infelices.
La luz de terrenales icono – lámparas puede salir,
Pero no las estrellas,
Vamos fuera de nosotros mismos
En el mal tiempo y crecimiento,
Pero el destino está determinado
Por las estrellas, por las estrellas.
Incluso el océano estrellado
Está inestable hoy.
Nuestra cósmica aventura de amor
Se acabó, se acabó…
Un río estrellado en el cielo…
Separándose en el mapa…
Te quiero, pero por el momento
Digo “despedida”, “despedida”
Aquellos lúcidos ojos tuyos
Son hermosos como estrellas,
Días y voces pueden desvanecerse
Pero no las estrellas.
Un río de estrellas en el cielo…
Separándose en el mapa…
Te quiero, pero por el momento
Digo “despedida”, “despedida”
Dios Mío, Como Amo (My God, How Much I Love - Bozhe, kak ya lyublyu)
¿Quién te creó para causarme problemas?
Me acostumbré al dolor pero no a soportar mentiras.
Tus labios están quemándose con palabras embriagadoras,
Pero el amor se va a congelar en tu corazón.
Dios mío, como amo - grito al cielo,
Pero los vientos vuelan mis sentimientos fuera del rostro.
Como un cuervo en la noche, me picotearé hasta morir.
¿Una declaración de amor no es nada más que palabras, no?
Si no fueras tu quien me manda lejos
Podría dejar de mantener un amor sin respuesta en mi corazón,
Pero el destino me hace regresar una y otra vez
Cayendo bajo el hechizo de tus ardientes palabras.
Dios mío, como amo - grito al cielo,
Pero los vientos vuelan mis sentimientos fuera del rostro.
Como un cuervo en la noche, me picotearé hasta morir.
¿Una declaración de amor no es nada más que palabras, no?
Coletas (Pigtails - Kosichki)
Mi pequeña niña, eres muy hermosa
Antes de ir a la cama, leemos cuentos juntos
Pero la que amé no esta más aquí
Y tendré que amarte por ambos, mamá y papá.
La felicidad se quedó entre nuestras viejas fotos,
Nuestro amor solía ser grande y verdadero
Me alegra que no tengas recuerdos de esa frialdad
Y la voz de otras personas en nuestro querido hogar
En la mañana trenzo tus coletas
Se convirtió en mi hábito y domino esta habilidad
Tengo que aprender mucho más
Y entonces enseñarte lo que he aprendido
Mi pequeña niña, eres muy hermosa
Mis caricias son todavía suficientes para ti
Pero pronto empezarás a hacer preguntas,
Y quizás crecerás más rápido que otros.
Todo se repartió en antes y después.
Vivir sin ella no será fácil para nosotros,
Y el tiempo ensancha el espacio entre nosotros
Pero tengo un ángel con sus características a mi lado.
Incluso las Estrellas se Verán como Cartas/Insomnio (Even Stars Will
Look Like Letters /Insomnia - Dazhe zvyozdy pokazhutsya pis'mami)
Tu querido pichón voló lejos de ti
Pero esta decisión fue tomada por el destino, no por mí.
Y resulta que te dejaron solo,
Y sigues esperando una carta de tu hijo.
Y el insomnio tocará a tu puerta
Lleno de alarmantes pensamientos como siempre,
Y entonces incluso las estrellas fuera de la ventana de noche
Se verán como estrellas para ti.
Estarás contando mis noticias una y otra vez
A todos tus vecinos y amigos,
Y tu sonrisa ocultará tímidamente tu tristeza
Arañando en tu alma cada noche como un gatito.
Y el insomnio tocará a tu puerta
Lleno de alarmantes pensamientos como siempre,
Y entonces incluso las estrellas fuera de la ventana de noche
Se verán como estrellas para ti.
Por favor perdóname por haber agregado color gris a tu cabello,
Estoy dispuesto a pedir disculpas toda mi vida.
No se trata de canciones que te dedico.
Estoy dedicándote mi amor.
Y el insomnio tocará a tu puerta
Lleno de alarmantes pensamientos como siempre,
Y entonces incluso las estrellas fuera de la ventana de noche
Se verán como estrellas para ti.
Amigo Extraterrestre (Extraterrestrial Friend - Inoplanetniy drug)
Aparte de los amigos que me rodean,
Hay un círculo secreto
De mis desconocidos amigos invisibles,
Soy el amigo desconocido de alguien también.
Aparte de los enemigos que tienes alrededor
Hay un centenar de pandillas
De mis desconocidos enemigos invisibles
Soy el enemigo desconocido de alguien también.
Aparte de esos planetas sin vida,
Alguna luz brillante puede estar volando hacia ellos.
Millones de años desde esos invisibles y desconocidos
Aunque amorosos y pensantes planetas.
Tal vez, no hay sangre en sus venas
Y son apreciables premios para amar.
Para un círculo de amigos desconocidos
Y la fraternidad de los mundos existentes
Aparte de los amigos que me rodean,
Quizá, hay un amigo extraterrestre.
De mis desconocidos amigos invisibles
Yo soy su amigo extraterrestre también…
De mis desconocidos amigos invisibles,
Soy el amigo desconocido de alguien también.
Espera durante un tiempo (Wait For A While - Podozhdi nemnogo)
En algún lado muy lejos en otro país,
Donde nadie me recuerda más,
Ahí deje mi amor
Y ahora lo sueño una y otra vez.
En algún lado muy lejos en otra tierra,
Donde dejaste tu amor,
Vimos uno y el mismo sueño
Y nuestros corazones siguen latiendo al unísono.
Espera durante un tiempo y encontraré la manera.
Quiero estar contigo como antes,
Espera durante un tiempo y encontraré la manera
Para enlazar juntas nuestras dos almas.
En algún lado muy lejos en otro país,
Por favor continúa pensando en mí todo el tiempo.
No te apresures en olvidarme,
Nuestras dos almas se vuelven una, lo sabes.
Espera durante un tiempo y encontraré la manera.
Quiero estar contigo como antes,
Espera durante un tiempo y encontraré la manera
Para enlazar juntas nuestras dos almas.