Download Fecha: Estimados padres de familia o guardian: Sospechamos que

Fecha:
Estimados padres de familia o guardian:
Sospechamos que su hijo/a: _______________________________________ tiene
conjuntivitis.
La conjuntivitis es la inflamación de una membrana delgada que cubre la parte blanca del
ojo, así como, la que recubre los párpados. Esta enfermedad puede ser causada por la
presencia de bacterias, virus o alergias.
• La Conjuntivitis Bacterial – produce ojos rojos, picazón y dolor. Hay una secreción
verdosa o amarillenta, que forma costras que le impiden abrir los ojos por la mañana. La
infección puede afectar a un ojo o a los dos. Para la conjuntivitis bacterial se necesita
solamente antibióticos, los estudiantes pueden regresar a la escuela una vez que se inicie
el tratamiento.
• La Conjuntivitis Viral – produce ojos rojos, inflamación, lagrimeo, y sensibilidad a la
luz. Puede afectar solamente un ojo y acompañada por una enfermedad respiratoria viral.
La mayoría de estudiantes con conjuntivitis viral no necesitan ser excluidos de clases, a
menos que tengan fiebre.
• La Conjuntivitis Alérgica – produce ojos rojos, picazón y lagrimeo abundante.
Usualmente en ambos ojos. La reacción alérgica se puede presentar de inmediato o
posteriormente, puede aparecer horas o días después, al contacto con la persona
específica (alérgeno). No es contagiosa.
La conjuntivitis se transmite por contacto directo con el ojo infectado o al tocar las
superficies contaminadas con secreciones del ojo. Las manos deben de lavarse
cuidadosamente antes y después de tocarse los ojos, la nariz y la boca, lo que previene el
contagio de la conjuntivitis en la casa y en la escuela.
Si su hijo/a muestra señales o síntomas de conjuntivitis (infección del ojo), por favor,
comuníquese con su médico.
Atentamente,
5/14 Conjunctivitis letter (Spanish)
Student, Family and Community Support Department
2015-2016 School Health Manual