Download Ingles II - Sistema de Acceso UPO
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Universidad Peruana del Oriente Resolución Nº405-2006-CONAFU Sílabo INGLÉS II 1. DATOS GENERALES 1.1. Asignatura: 1.1.1. Nombre 1.1.2. Código 1.1.3. Tipo 1.1.4. Horas por semana 1.1.5. Créditos 1.1.6. Requisito(s) 1.1.7. Área curricular 1.2. Duración 1.3. Semestre académico 1.4. Nivel y Ciclo 1.5. Facultad 1.6. Docente 1.7. Email : Inglés II : 0101-01112 : Obligatorio : 02 T – 02 P (04 Horas Pedagógicas) :3 : Ninguno : Idioma Extranjero: Inglés : 17 semanas : II - 2015 : I - II : Ingeniería de Sistemas : Ynés Amanda de la Puente Gonzales Polansky Rodríguez Yong : yamandapg@hotmail.com : poroyong@hotmail.com 2. SUMILLA La asignatura pertenece al primer ciclo de la carreras profesionales de Ingeniería de Sistemas, su naturaleza es teórico práctico, tiene como propósito desarrollar la competencia comunicativa, en un nivel básico de dominio del idioma inglés; a través de la práctica de las cuatro habilidades fundamentales el habla, la audición, la escritura y la lectura, así como también la gramática y el vocabulario de situaciones diarias en las que se usa el inglés. La asignatura está compuesta de 02 unidades, organizadas en situaciones y funciones comunicativas, así como de puntos gramaticales correspondientes al nivel básico. En la primera unidad los estudiantes utilizan expresiones de saludos y despedidas, tanto de manera formal como informal, brindan información personal de sí mismos y de otras personas, tanto en de manera individual como colectiva. En la segunda Unidad los estudiantes hablan sobre viajar por el mundo, para ello se les presenta información sobre una ciudad árabe importe, leen sobre el ordenamiento de una ciudad que cuenta con ciclo vías y se ubican en situaciones diferentes a sus estilos de vida como transportarse por tren. Pág. N° 1 En la tercera unidad los estudiantes, hablan sobre sus actividades cotidianas como también la de otras personas, diferenciando correctamente el uso de la conjugación de los verbos en tercera persona del singular, tanto en sus formas afirmativas, negativas como interrogativas. Se empleará el enfoque comunicativo en el desarrollo de la asignatura, entre los métodos a emplearse están el tradicional, TPR, audiovisual y audio lingual; aplicando en cada uno de ellos sus respectivas técnicas. La evaluación será permanente, integral y sumativa. 3. COMPETENCIAS DEL PERFIL DEL EGRESADO 3.1. DIMENSIÓN PERSONAL Comprende y aplica teorías, enfoques y paradigmas de las ciencias del derecho y ciencias políticas y afines actualizadas, de acuerdo a los avances de la ciencia y la tecnología, así como la dación de nuevas normas legales. Comprende y maneja conceptos jurídicos y teorías actualizadas en el campo del derecho y las ciencias políticas y solución de controversias con equidad y justicia. Respeta el ecosistema y hace uso racional de los recursos naturales y defiende el medio ambiente de la amazonía. Se comunica eficientemente en forma verbal y escrita en su lengua materna con su patrocinado, familia y comunidad, en el servicio que oferta y en la conformación de los círculos de calidad y otros de acuerdo a la demanda local, regional y mundial. Demuestra madurez, seguridad y aceptabilidad, sensible frente a las expresiones del espíritu y ejercita su imaginación manteniendo el equilibrio emocional, se estima y aprecia su presentación personal. 3.2. DIMENSIÓN PROFESIONAL Demuestra capacidad para resolver los problemas jurídicos y situación de controversias mediante la conciliación, asegurando una atención de excelencia con su patrocinado, persona jurídica o natural de la Región, el País y del mundo. Elabora, ejecuta y evalúa proyectos de investigación científica y tecnológica aplicando teorías, enfoques paradigmas y herramientas de información y comunicación de última generación, respetando los valores bioéticos, los derechos humanos y la pluriculturalidad. Demuestra habilidades, destrezas y actitudes en el manejo de la normatividad vigente, aplicando resultados de sus investigaciones y propiciando la participación comunitaria en forma activa, eficiente y oportuna en un marco de cordialidad, respeto y equidad según las políticas actuales del sistema jurídico y las ciencias políticas. Construye, aplica y evalúa procesos capaces de crear escenarios que le permite ejercer la función jurisdiccional y política, la administración, la investigación y docencia a nivel de pre grado y post grado. Elabora, ejecuta y evalúa proyectos de desarrollo y de programas de actualización a nivel de pre y post grado conformando equipos multidisciplinarios y multisectoriales orientados a la solución de problemas de la Región, el País y el mundo. Posee amplia cultura general, conocimientos en áreas nuevas del derecho y las ciencias políticas, abordando entre otros campos del saber; negocios internacionales, derecho ecológico, etc. 3.3. DIMENSIÓN SOCIAL Demuestra valores éticos, morales, profesionales y sociales en las áreas de administración/gestión, asistencial, en investigación y docencia en el que se desenvuelve. Pág. N° 2 Participa comprometida y creativamente en la solución de los problemas del medio, especialmente los vinculados al derecho y las ciencias políticas que se presenten en la región, el país y el mundo. Participa en actividades de emergencia social y política requerida por instituciones locales, regionales, nacionales y mundiales. Participa en el trabajo de equipos adaptándose e integrándose a todos los sectores de su competencia, respetando la dignidad y los derechos de las personas. Demuestra habilidades, destrezas y actitudes de manera responsable, creativa y asertiva en el diagnóstico, planeamiento, ejecución y evaluación de actividades propias de su carrera. Practica la equidad de género, el respeto por la idiosincrasia popular, la libertad, pluralismo ideológico y la verdad. 4. COMPETENCIAS DEL CURSO 4.1. COMPETENCIA GENERAL Emplea el inglés para comunicarse con propiedad y fluidez en el nivel elemental del dominio de la lengua, desarrollando tanto sus habilidades receptivas como las de producción, teniendo en cuenta la función comunicativa y social del mensaje que expresa. 4.2. COMPETENCIA DE PROYECCIÓN SOCIAL Organiza eventos artísticos culturales en asentamientos humanos con mayores índices de pobreza de la localidad. 4.3. COMPETENCIA EN INVESTIGACIÓN FORMATIVA Utiliza métodos y procedimientos proporcionados por la docente y otras fuentes diversas, a fin de elaborar y mejorar sus propios procesos de investigación orientados al aprendizaje de idiomas y a la adquisición comparativa de nuevas culturas. 5. PROGRAMACIÓN DE CONTENIDOS UNIDAD 01: Duración de unidad: Fecha Inicio:17/08/2015 Contenido: SE 8 semanas Fecha Término: 10/10/2015 CONTENIDOS TEMA CONCEPTUAL Days Months Season The verb to be Imperative 01 GREETINGS PROCEDIMENTAL Greeting others Introducing oneself Asking and answering about dates ACTITUDINAL Demuestra cordialidad y respetos por sus compañeros ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, Pág. N° 3 SE CONTENIDOS TEMA CONCEPTUAL PROCEDIMENTAL ACTITUDINAL ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Ordinals Classroom language Can/can’t Plurals This/that these/those Identifying Valora y se personal familiariza con objects expresiones de Expressing uso común en abilities las clases de Understanding inglés and using classroom objects Adjectives describing feelings Present Progressive Past simple of the verb to be. There was and there were Asking and answering about activities and events in the past. Expressing possibility Adjetives and adverbs Past simple of regular and irregular verbs Adverbs of manner Making request Making suggestion PERSONAL ITEMS 02 03 04 ANIMALS Muestra interés por aprender el idioma y la cultura extranjera Respeta la participación de sus compañeros. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Pág. N° 4 SE CONTENIDOS TEMA CONCEPTUAL PROCEDIMENTAL ACTITUDINAL PLACES OF ENTERTAINMENT Sports Past Simple (negative) Can/could Asking and answering about activities and events in the present and past. Let’s …/ why don’t/ how about/ what about Request Talking about vacations activities Jobs Present simple vs. Past simple Talking about stages in people’s life, past GEOGRAPHICAL FEATURES Valora su actividades pasadas como medio para aprender un idioma. 05 06 07 Respeta las diferencias individuales. VACATIONS ACTIVITIES Colabora con sus compañeros en la resolución ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Pág. N° 5 SE CONTENIDOS TEMA CONCEPTUAL STAGES OF LIFE CAMPING 08 INVESTIGACIÓN FORMATIVA PROYECCIÓN SOCIAL 09 ACTITUDINAL de problemas. Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc Words • Talking about Respeta los Métodos y related to puntos de procedimientos: ability in the weather vista Inductivo-Deductivo, past and diferentes Analítico, Observación, camping Experimentación, Telling a story equipment Comparación, The verb Generalización y used to Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc Elabora fichas textuales en inglés sobre temática referida a su carrera. Traduce cartas de estudiantes que cuentan con pensiones de enseñanza subvencionadas por extranjeros. UNIDAD 02: Duración de unidad: Fecha Inicio: 12/10/2015 Contenido: SE PROCEDIMENTAL situations and jobs ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS 9 semanas Fecha Término: 12/12/2015 CONTENIDOS TEMA CONCEPTUAL A/an – Some any Countable and uncountable nouns PROCEDIMENTAL Discussing about food and eating habits Asking and answering about quantities. ACTITUDINAL Demuestra interés por participar activamente en clases. ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Pág. N° 6 SE CONTENIDOS TEMA CONCEPTUAL PROCEDIMENTAL ACTITUDINAL FOOD AND DRINK SHOPING LANGUAGES Containers Prizes and sizes How much and how many Buying and selling Simulating a conversation between a sales person and customer. Se esfuerza por pronunciar fluidamente el inglés. 10 Words related to hobbies Object personal pronouns 11 Identifying units of measurements Talking about pares activities and hobbies Reflexiona sobre su aprendizaje de un idioma extranjero. UNITS AND MEASUREMENTS Past progressive Reading: three people talking about and accident 12 Linking and present time. Cumple con las actividades de la clase. ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, MY BODY Pág. N° 7 SE CONTENIDOS TEMA CONCEPTUAL PUNISHMENT PROCEDIMENTAL ACTITUDINAL Past simple vs. Past Progressive Reading: Houdini does it again! Drowned alive. Talking about past experience Respeta los acuerdos de la mayoría. Irregular plurals form Reading: Two personals accounts about strange experiences. Making hypothesis Valora su producción en inglés como uso de un idioma extranjero. Present Present Simple (Affirmative) Reading: Not so ordinary collegue student Describing one´s experiences. Asume una actitud crítica sobre el aprendizaje del inglés como idioma extranjero. 13 14 MYSTERY 15 EDUCATION ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Pág. N° 8 SE CONTENIDOS TEMA CONCEPTUAL WORK Present perfect simple (negative) Reading: A woman is helping a friend with his resumé PROCEDIMENTAL ACTITUDINAL Talking about your skills and abilities. Asume una actitud favorable para su desarrollo como futuro profesional. Talking charity Demuestra su sensibilidad hacia el bien común 16 III FORO INSTITUCIONAL Present Perfect (ever, never, before) Reading: a blog about volunteers VOLUNTEERS 17 INVESTIGACIÓN FORMATIVA PROYECCIÓN SOCIAL about ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Métodos y procedimientos: Inductivo-Deductivo, Analítico, Observación, Experimentación, Comparación, Generalización y Aplicación, Comunicativo, Functional Notional, otros. Participación activa de los estudiantes mediante: trabajos en grupos, exposiciones, diálogos, ejemplificación, trabajos dirigidos, information games exercises, reading, listening, error correction, drilling, etc. Elabora un marco teórico en inglés, empleando sus fichas textuales sobre un tema referido a su carrera. Participa activamente en la proyección social institucional. Pág. N° 9 6. EVALUACIÓN 6.1. CONCEPTOS a) Evaluación de Entrada:Es una evaluación escrita de carácter referencial que mide los conocimientos previos que el alumno tiene respecto al contenido del curso o cursos prerrequisitos. Esta evaluación no es considerada dentro del cálculo del promedio de nota del curso, pero debe ser de conocimiento del alumno. Además, esta evaluación le servirá al docente para afinar sus estrategias y orientar su proceso de enseñanza-aprendizaje. b) Evaluación regular: Son las evaluaciones en escala vigesimal (00-20) que se toman a los alumnos en cada unidad temática. Los tipos de evaluación regular son: b.1. Evaluación de contenidos cognitivos (Conceptual): Son aquellas evidencias de aprendizaje que los estudiantes irán construyendo durante el desarrollo de los contenidos del área. Se puede considerar: reportes de lecturas, organizadores de conocimiento, pruebas escritas, exposiciones, etc. b.2. Evaluación de contenidos Procedimentales (Procedimental): Se puede considerar como evaluación procedimental a la realización de técnicas, prácticas calificadas, ejercicios prácticos, etc. b.3. Evaluación de la participación en la Proyección Social de la carrera: Es considerado como evaluación de Proyección Social a la participación en campañas de proyección a la comunidad, que se organice por el docente del curso (I unidad) y por la Carrera Profesional (II unidad). b.4. Evaluación de la investigación formativa: Son aquellas evidencias de aprendizaje que los estudiantes irán construyendo durante el desarrollo de los contenidos del área. Se puede considerar análisis de artículos científicos, seminarios de temas asignados, etc. b.5. Evaluación de la Actitud: Se evaluará mediante: 1. Autoevaluación: Se debe motivar al estudiante y darle la oportunidad de manifestar su calificación cualitativa y cuantitativa respecto a sus aprendizajes. Se le solicita que argumente su decisión; la nota que él se asigne será inalterable, ni los docentes ni sus compañeros podrán modificarla. Puede utilizar fichas de metacognición. 2. Coevaluación: Los estudiantes tienen la oportunidad de participar en la calificación de sus compañeros, valorando el desempeño que manifiesten en cada una de las actividades realizadas durante el semestre académico. Pág. N° 10 c) Evaluación Sustitutoria: Es una evaluación al cual el alumno tiene derecho y que puede ser solicitada con el fin de reemplazar una evaluación no rendida (justificada o injustificada), desaprobada o cuando se desea subir el promedio de la unidad. El alumno sólo puede rendir una evaluación sustitutoria por unidad, pudiendo rendirlas en todas las unidades. Sin embargo, sólo puede ser solicitada hasta dentro de los 7 (siete) primeros días luego de haber finalizado la unidad de la cual desea rendir sustitutorio, lo que no significa que se deba esperar a que finalice la unidad para recién solicitarla, pudiendo pedirla en cualquier momento dentro de la unidad. La evaluación sustitutoria reemplaza a la nota más baja, o ausencia de nota, obtenida únicamente en las evaluaciones Conceptuales o Procedimentales, y para la cual el alumno deberá pagar el derecho de acuerdo a lo establecido en el TUPA de la UPO. La solicitud para pedir la evaluación sustitutoria debe iniciarla el alumno dirigiéndola al responsable de Carrera Profesional, quien a su vez coordinará con el docente para su ejecución. d) Evaluación de Aplazados: Es una evaluación de carácter global al cual tiene derecho el alumno, previo pago de la tasa establecida en el TUPA, y que reemplaza al Promedio Final del curso. Sólo tienen derecho de rendir examen de aplazado los alumnos que hayan obtenido promedio final entre 8 (ocho) y 10 (diez). 6.2. PROCESO DE EVALUACIÓN a) Promedio de la Unidad Para el proceso de evaluación, se debe de tener presente los criterios, valoración, porcentaje e instrumentos, que son necesarios conocer y respetar a fin de obtener el promedio en cada una de las dos unidades en las que está dividido un curso. Evaluación Conceptual(EC) Procedimental(EP) Investigación Formativa(EIF) Proyección Social(EPS) Actitudinal(EA) Total Porc. de Valoraci ón 30% 30% 20% 10% 10% 100% Sub Porc. Tipo de evaluación Prueba Escrita Lista de Cotejo 30% 30% Heteroevaluación Heteroevaluación Docente Docente Lista de Cotejo 20% Heteroevaluación Docente 5% Heteroevaluación Docente 5% Co-evaluación Compañeros de clase 3% Heteroevaluación Docente 3% Co-evaluación Compañeros de Clase 4% Autoevaluación Alumno Instrumento de Evaluación Guía de Observación (GOP) Lista de Cotejo (LCP) Guía de Observación (GOA) Lista de Cotejo (LCC) Lista de Cojeto (LCA) Evaluador 100% Pág. N° 11 Los valores de EPS y EA están conformados por otras evaluaciones más detalladas, las cuales también poseen una ponderación específica para cada criterio, tal como se ve en la tabla anterior. Esto debe ser considerado al momento de obtener los valores que serán considerados en el cálculo del promedio de la unidad. El promedio de cada unidad es el promedio ponderado de las evaluaciones realizadas durante la unidad, siendo la siguiente la fórmula para obtenerlo: Promedio Unidad N (PUN) = EC x 0.30 + EP x 0.30 + EA x 0.10 + EIF x 0.20 + EPS x 0.10 b) Nota Final del curso Lanota final de curso es el promedio simple redondeado al mayor, de los promedios obtenidos en la primera y en la segunda unidad. Promedio Unidad 1 (PU1) + Promedio Unidad 2 (PU2) Promedio Final (PF) = 2 Se considera nota aprobatoria a partir de 10.5 (En el registro de actas sólo se consideran valores enteros). 7. BIBLIOGRAFÍA a) 1. 2. 3. 4. 5. Básica GERNGROSS, Gunter & PUCHTA, Herbert. (1992). Creative Grammar Practice. Longman. HARMER, Jeremy. (1983). the Practice of English Language Teaching. Hong Kong: Longman. HQ MITCHEL. (2009). Traveller Elementary. Student Book. Greece: MM Publication. MURPHY, Raymond. (1997). Essential Grammar in Use. Cambridge University Press. OXFORD DICTIONARY b) Complementaria 1. 2. 3. RICHARDS, Jack C. (2007). Interchange Intro. Cambridge University Press. RINVOLUCRI, Mario. (1992). Grammar Games. Cambridge University Press. UR, Penny. & WRIGHT, Andrew. (1992). Five- Minute Activity, Cambridge University Press. c) Web grafía 1. www.aulafacil.com 2. www.britishcouncil.org.uk ____________________________________ Ynes Amanda de la Puente Gonzales ________ _______________________ PolanskyRodríguezYong Pág. N° 12