Download Mayra Diaz called the meeting to order at 6:10 p

Distrito Escolar Unificado Placentia-Yorba Linda
Junta de Comité de Consejo para Aprendices de Inglés del Distrito
Salón de Juntas del Distrito
Lunes, 27 de abril, 2015
6:00 – 7:30 p.m.
MINUTA
Miembros DELAC en asistencia:
Mayra Díaz-DELAC Presidente
Annie Cho-Mabel Paine
Patricia Cárdenas-Travis Ranch
Yenyi Chen-Rose Drive
Nancy Arias-Río Vista
Katia Murillo-Topaz
Maribel Mera-Melrose
Herlinda López-Kraemer
Ruth Angarita-Valadez
Visitantes y otros asistentes:
* Por favor, diríjase a la hoja adjunta
I. Bienvenida
Minerva Gándara, Directora, Programa de Aprendices de Inglés/AVID, se presentó a ella misma
y dio la bienvenida a los miembros, maestros y visitantes.
II. Llamado de Orden
La presidente DELAC Mayra Díaz, dio el llamado de orden a la junta a las 6:10 p.m.
III. Saludo a la Bandera
La Presidente DELAC Mayra Díaz, dirigió la ceremonia de saludo a la bandera.
IV. Aprobación de la Minuta DELAC previa
Mayra Díaz pidió a los miembros que revisaran la minuta. Katia Murillo de Topaz realizó la
moción para la aprobación de la minuta. Yenyi Chen de Rose Drive, secundó la aprobación de la
minuta. La minuta fue aprobada.
V. Presentación de Carolyn Douglas-Consejera de la Escuela Preparatoria Valencia
Carolyn Douglas proveyó una presentación de los cursos de requerimiento A-G, exámenes de
admisión a la universidad/colegio, los lapsos de tiempo para planear una educación de
universidad de cuatro años y temas relacionados a la investigación de universidades/colegios y
carreras.
A – Dos años de Historia y Ciencias Sociales, incluyendo Historia Mundial e Historia de los
Estados Unidos de Norte América.
B – Cuatro años de inglés de preparación para la universidad/colegio, con sólo un ELD.
C – Tres años de Matemáticas; Cuatro años para UC. Los cursos mínimos son Álgebra 1,
Geometría y Álgebra 2. Los estudiantes pueden iniciar tomando Álgebra y/o Geometría en la
escuela secundaria.
D – Dos años de Laboratorio de Ciencia es requerido, tres años son recomendados para
escuelas UC. Por lo menos un año de Ciencia Física y un año de Ciencias Naturales.
E – Un idioma diferente al inglés: Dos años son requeridos, tres años son recomendados. Los
estudiantes pueden comenzar a tomar un segundo idioma en la escuela secundaria. Dos años
son requeridos, tres años son recomendados.
F – Artes de desempeño y visuales- un año es requerido. Los padres necesitan tener clara la
diferencia entre los requerimientos A-G y los requerimientos de graduación de la escuela
preparatoria.
G – Un año de materia electiva académica (computación, tecnología, tercer año de un idioma
extranjero, periódico, anuario, etc.)
Grados en cursos A-G, deben ser de ‘C’ o superior. Los estudiantes deben operar bajo la meta
de obtener As y Bs con algunas Cs. Una calificación de ‘D’, requiere volver a tomar el curso o
remediación de escuela de verano.
Exámenes requeridos:
La Sra. Douglas, también habló de los exámenes de ingreso al colegio/universidad. Ellos
incluyen: PSAT, SAT y ACT. Las inscripciones a estos exámenes son realizados en línea, a
través de college board.org y actstudent.org. Además, los talleres se llevan a cabo durante el
año escolar para ayudar a los estudiantes a llenar sus solicitudes.
VI. Anuncios del Distrito
La Sra. Minerva Gándara compartió varios temas:
1. Los exámenes están cambiando. Nos estamos alejando de los exámenes en los que se
llenaba un círculo. Se incluyó un folleto en los fólderes de los participantes, el cual les dio
más información y ejemplos de los nuevos exámenes.
2. El Programa Farmers Market, se está expandiendo de Topaz a Melrose y Valadez. Este
incluirá una gran variedad de frutas y vegetales saludables.
3. La Sra. Gándara habló acerca de AVID. AVID fue creado para apoyar a estudiantes subrepresentados. Esto ayuda a los estudiantes a entrar al colegio/universidad y estar listos
para una carrera. AVID se ofrece actualmente en las siguientes escuelas secundarias:
Kraemer, Yorba Linda y Valadez. Las preparatorias incluyen: Valencia y El Dorado. Seis
escuelas lo iniciarán el año que entra, y estas son: Ruby Drive, Río Vista, Melrose, Topaz,
Mabel Paine y Morse y dos escuelas secundarias: Bernardo Yorba y Tuffree.
4. La Clínica de Salud de Topaz se ha expandido. Ahora está abierta de lunes a viernes y
también comenzará a atender a adultos. Su número telefónico es 714-446-5100. Se
recomienda hacer cita.
5. Programa Piloto de Escuela de Verano ELD. Este verano, el distrito estará probando el
programa piloto de arte en el verano para estudiantes ELD en Melrose. Este dará servicio
a los estudiantes de Melrose y Río Vista. El distrito espera expandirlo a otras escuelas el
próximo año.
VII. Reconocimientos
La Sra. Gándara compartió las personas que recibirán el Premio Éxito del Condado de Orange
con el Premio Aprendices de Inglés del año 2015. Sofia VanderKooy es una entrenadora de
instrucción en la Escuela Primaria Ruby Drive y está muy comprometida con el éxito de los
estudiantes aprendices de inglés. Sandra Gutiérrez es la traductora del distrito. Ella está muy
orgullosa de proveer a los padres de familia que hablan español, traducciones de alta calidad.
Ella apoya a todas las escuelas de PYLUSD.
VIII. Rifa
La Srita. Díaz y la Sra. Gándara condujeron una rifa y se otorgaron cinco premios.
XI. La Sra. Gándara concluyó la sesión a las 7:20 p.m.