Download Vista Rápida de BibleWorks: La Línea de Comandos
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Vista Rápida de BibleWorks: La Línea de Comandos Además ver §3.7.5-6 en el manual Ver: Comando: Resultados: Encuentra versos... R60 gen 1:1 Génesis 1:1 GNT gen 1:1 Error! No hay libro de Génesis en el Nuevo Testamento R60 gen 1:1-3 Génesis 1:1-3 R60 2:3 capitulo 2 versículo 3 del libro actual R60 6 versículo 6 del capitulo actual R60 .moises .señor dios /señor dios 'señor dios con "Moisés" .señor !dios 'ihsouj cristoj 'ihsouj@* cristoj@* 'ihsouj cristoj con la palabra "Señor" pero NO la palabra "Dios" .dios? .dios* .en* .en?* 'cielo * * tierra con "diosa" pero no "dioses" †† con “cielo” y “tierra” con un máximo de dos palabras entre ellas R60 'cielo *2 tierra .pablo Bernabé;5 R60 (/pablo saulo).(/Bernabé silas) con "Pablo O Saulo; Y Bernabé O Silas" R60 R60 R60 R60 GNT GNM GNM R60 R60 R60 R60 R60 R60 .d[ae]n '#1 #2 #1 #2 R60 WTM '#1@v* #1@n* .man@444 KJV .man@!444 KJV .!man@444 KJV R60 KJV KJV .*@444 .*@0444 con "Señor" Y "Dios" con "Señor" O con "Dios" con la frase "Señor Dios" con la frase "Ihsouj Cristoj" † con frases "Ihsouj Cristoj"; "Ihsou Cristou"; "Ihsoun Criston" etc. † lo mismo que arriba. Si dejas la @*, BibleWorks la asumirá. con "diosa" tanto como "dios" y "dioses" †† con palabras que empiezan con “in..”, incluyendo la palabra “en.” †† con palabras que empiezan con “in..”, excluyendo la palabra “en.” †† con “cielo” y “tierra” y con exactamente dos palabras entre ellas con "Pablo" Y "Bernabé" con no mas que 5 versos entre ellos con la palabra "dan" o "den" pero no palabras como "don" con la misma frase de dos palabras repetidas. Ej. “hijo mío, hijo mío” con una forma verbal y una forma nominal con la misma raíz hebrea† donde "man" es la traducción de "a;nqrwpoj" (#444 de Strong). ††† donde "man" no es la traducción de "a;nqrwpoj" donde "a;nqrwpoj" ha sido traducido como algo distinto a "man" con alguna palabra en Ingles usada para traducir "a;nqrwpoj" con alguna palabra en Ingles usada para traducir “xla” (hebreo #444) †Teclear en griego o hebreo usando las fuentes de BibleWorks es muy sencillo. Vea § 3.11.1 en el manual por ayuda. Abreviaciones Importantes usadas en BibleWorks: (Las parejas abajo se refieren a “versiones hermanas.”) WTT/WTM Texto AT hebreo (BHS) y morfología. LXT/BLM Texto AT griego (Rahlfs') y morfología. GNT/GNM Texto NT griego (UBS3/4) y morfología (Friberg). BNT/BNM Texto NT griego (NA27) y morfología. BGT/BGM Versiones LXT/BLM y BNT/BNM juntos en una sola versión. ††Resumen de comodines El comodín ? se usa para exactamente un carácter. El comodín * se usa para cualquier numero de caracteres (incluyendo cero) †††Estas búsquedas solo se aplican a las traducciones con códigos Strong. Vea §3.7.5 en el manual. Atajos del Teclado Atajos de la Línea de Comandos: Comandos: <Esc> y Resultados: Borra la línea de comandos. Intercambia entre los comandos anteriores Cambia a la versión de búsqueda LBA (La Biblia de las Américas) Agrega la versión LBA a la ventana pero no cambia la versión de búsqueda. Quita la versión LBA de la ventana. Quita todas las versiones de la ventana excepto la versión de búsqueda. Agrega todas las versiones griegas instaladas a la ventana Activa una colección favorita "fav". (Si hay una llamada "fav") Muestra KJV, GNT, & NIV en paralelo Limita la búsqueda al libro de Juan Limita la búsqueda a las porciones arameas de la Biblia. Quita todos los limites de búsqueda (Teclas para subir y bajar) lba d lba d -lba dc d greek d fav p kjv gnt niv l joh l aramaic l Tambien vea §3.7.4 en el manual Atajos en la Ventana de Resultados Tecla: y (Arriba y abajo) A B C D N R S T V W Resultados: Mueve a través de la Biblia un verso a la vez. (Presione Ctrl-Shift- para activar este "scroll mode") Cambia la presentación de los acentos en hebreo Cambia al “Browse Mode” Abre el menú de contexto Simula un doble-clic en el sitio actual Cambia la presentación de las notas del traductor Cambia los números de la Concordancia Strong Sincroniza la Ventana de resultados marcados Activa y Desactiva la Ventana Auto-Info Abre un menú corto de versiones de la Biblia Abre una nueva Ventana de Resultados o cambia a la actual Teclas de Función Key: F1 F2 o Esc F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 Resultados: Abre el artículo de ayuda para el ítem bajo el cursor. Mueve el cursor a la Línea de Comandos Mueve el cursor a la última Ventana activa del Editor Copia la Ventana de resultados al Portapapeles Mueve el cursor a la Lista de Resultados Mueve el cursor a la Ventana de resultados Abre el Administrador de Listas de Versículos Abre el Administrador de Listas de Palabras Abre el Buscador Grafico (ASE) Misceláneas Teclas: Ctrl-Shift-B desde dentro de su procesador de textos y con BibleWorks corriendo en segundo plano. Resultados: Anexa el Dialogo de Copia Emergente a su documento abierto. Vea §5.5 en el manual para mas información.