Download Idaho Legal Aid Services, Inc. Migrant Law Unit

Idaho Legal Aid Services, Inc.
Servicios Legales
CAMPESINOS
MIGRANTES
¿QUE ES LA OFICINA DE SERVICIOS
LEGALES PARA CAPESINOS MIGRANTES?
Servicios Legales Para Campesinos
Migrantes es una división de Servicios
Legales de Idaho. Servicios Legales para
Campesinos Migrantes provee asistencia
legal migrantes bajas ingresos y a
trabajadores temporales que viven en
Idaho o quienes están implicados en
acción legal in Idaho.
Dos oficinas sirven a campesinos en el sur
de Idaho: Caldwell y Twin Falls. El
personal incluye asistentes de abogado
quienes ayudan a la gente que tenga
dificultades yendo a las oficinas.
Main Office
1104 Blaine St.
Caldwell, ID 83605
(208) 454-2591
Migrant Office
475 Polk Suite #4
Twin Falls, Idaho 83301
(208)734-7024
150 S. Arthur # 203
Pocatello, Idaho 83204
(208)233-0079
¿QUE TIPO DE CASOS TOMAMOS?
Generalmente aceptamos casos
concernientes al empleo, beneficios
públicos, viviendas, educación, salud,
consumidor, discriminación, y otros
derechos individuales. No aceptamos
casos criminales.
EMPLEO:
Reclamos de sueldo, incluyendo falta de
pagar sueldo, bonos, o falta de pagar la
cantidad correcta. Violaciones por los
contratistas y rancheros de la ley federal
que protege a trabajadores campesinos
incluyendo falta de revelar información
importante del trabajo. Violaciones de la
ley de sanidad en el campo.
BENEFICIOS PUBLICOS:
Estampillas de comida, desempleo,
Medicaid, CHIP, Seguro Social, SSI
(Incapacidad), y ayuda de dinero.
OTROS PROBLEMAS:
Viviendas, quejas contra otras agencias
quienes proveen servicios a campesinos,
consumidor, impuestos, educación,
discriminación, y otros derechos
individuales.
¿QUIEN ES ELEGIBLE PARA NUESTROS
SERVICIOS?
Ayudamos a migrantes y a trabajadores
temporales. También tenemos fundas de
ingreso y consideramos el tipo de caso que
tiene. Siendo que no podemos ayudarle a
toda la gente que nos consulta, nosotros
hacemos todo los que podemos para
referir a gente a alguien que pueda
tomar el caso sin cobrar o por un costo
reducido.
Idaho Legal Aid Services, Inc.
Migrant Law Unit
WHAT IS THE MIGRANT FARM WORKER
LAW UNIT (MFLU)?
The MFLU is a division of Idaho Legal Aid
Services (ILAS). The MFLU provides legal
assistance to low-income migrant and
seasonal farm workers who live in Idaho or
who are involved in a court action in
Idaho.
Two offices serve farm workers in
Southern Idaho: Twin Falls and Caldwell.
The staff includes outreach workers to
help those who have difficulties going to
the office.
The service offices of ILAS assist other lowincome persons.
Main Office
1104 Blaine St.
Caldwell, ID 83605
(208) 454-2591
Migrant Office
475 Polk Suite #4
Twin Falls, Idaho 83301
(208)734-7024
150 S. Arthur # 203
Pocatello, Idaho 83204
(208)233-0079
WHAT CASES DOES THE MFLU TAKE?
Generally we handle cases that deal with
employment, public benefits, housing,
education, health, consumer,
discrimination, and other individual rights.
We do not handle criminal cases.
EMPLOYMENT:
Wage Claims, including failure to pay
wages, bonuses, or the correct amount of
wages. Also farm/ labor contractor
violations, farmer violations of the federal
law; which protects farm workers. Also
including failure to disclose important job
information and field sanitation violations.
PUBLIC ENTITLEMENTS:
Food stamps, unemployment
compensation, Medicaid, CHIP, Social
Security, SSI (Disability), and Cash
Assistance.
OTHER:
Housing issues, migrant education, and
complaints against other agencies that
provide services to farm workers. Other
issues include consumer, tax, education,
discrimination and other individual rights.
WHO IS ELIGIBLE FOR OUR SERVICES?
We help migrant and seasonal farm
workers. We have income guidelines and
look at the type of problem you have.
Because we cannot help everyone who
comes to us, we will do everything we can
to refer people to someone who will take
cases without charge or for a reduced fee.