Download el accidente de tráfico y la indemnización por daños personales

NO CONSTANDO EN EL ACCIDENTADO ANTECEDENTES
PSICOPATOLÓGICOS, CABE ESTABLECER UN NEXO CAUSAL ENTRE
EL ACCIDENTE Y LA PATOLOGÍA PSÍQUICA QUE PRESENTABA, QUE SI
BIEN
FUE
CONSIDERADA
INICIALMENTE
COMO
ESTRÉS
POSTRAUMÁTICO, AL PERSISTIR EN EL TIEMPO Y NO CEDER PESE AL
TRATAMIENTO, DERIVÓ EN UNA TRANSFORMACIÓN PERSISTENTE DE
LA PERSONALIDAD TRAS EXPERIENCIA TRAUMÁTICA, CONCLUSIÓN
QUE NO CABE CALIFICAR DE ERRÓNEA, COMO PRETENDE LA
APELANTE, PUES VIENE APOYADA POR LOS INFORMES DEL
PSIQUIATRA SR. CARLOS MANUEL , QUE LE TRATÓ EN EL CENTRO DE
SALUD MENTAL, Y QUE VIENE CORROBORADO POR LOS INFORMES
DEL DR. SALVADOR Y DE LA DRA. SUSANA , PUES EL SÍNDROME
POSTCONMOCIONAL QUEDA DESCARTADO AL NO HABER SUFRIDO EL
DEMANDANTE NINGÚN TRAUMATISMO CRANEAL, Y AUNQUE EL DR.
ENRIQUE NIEGA QUE LA ALTERACIÓN PERSISTENTE DE LA
PERSONALIDAD TRAS EXPERIENCIA TRAUMÁTICA PUEDA TENER
ORIGEN EN UN ACCIDENTE DE TRÁFICO, LO CIERTO ES QUE EL
ACCIDENTE ACTUÓ COMO DETONANTE EN EL DESENCADENAMIENTO
DE UNA TRANSFORMACIÓN DE LA PERSONALIDAD EN UNA PERSONA
QUE TENÍA UNA PERSONALIDAD QUE LE PREDISPONÍA A SUFRIR
ALTERACIONES DE ESE TIPO, CONCLUSIÓN QUE COMPARTE ÉSTE
TRIBUNAL, A LA VISTA DE TODOS LOS DATOS OBRANTES EN LOS
AUTOS, COMO TAMBIÉN COMPARTE SU ASIMILACIÓN A UN
TRASTORNO ORGÁNICO DE LA PERSONALIDAD DE CARÁCTER
MODERADO, PUES ES LA PATOLOGÍA BAREMADA A LA QUE MÁS SE
ASEMEJA LA QUE SUFRE EL DEMANDANTE, POR SUS SÍNTOMAS, QUE
SE DESCRIBEN EN FUNDAMENTO JURÍDICO QUINTO DE LA SENTENCIA,
SI BIEN, DADA LA PERSONALIDAD DEL DEMANDANTE, QUE
PERMANECÍA LATENTE COMO FACTOR DE RIESGO QUE NECESITABA
DE UN ESTÍMULO DESENCADENANTE, PERO QUE INFLUYÓ
DECISIVAMENTE EN LA APARICIÓN DE LA SECUELA, SE ESTIMA
TAMBIÉN CORRECTA Y PONDERADA LA DISMINUCIÓN DE UN 60% QUE
SE APLICA SOBRE LA CUANTÍA RESULTANTE EN FUNCIÓN DE LOS
ELEMENTOS CORRECTORES DEL APARTADO 1º, PÁRRAFO 7 DEL
ANEXO.
1
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
SENTENCIA
AUDIENCIA PROVINCIAL
ASTURIAS
PONENTE: RAMÓN IBÁÑEZ DE ALDECOA LORENTE
FECHA: 06/03/2014
SECCIÓN: SÉPTIMA
NÚMERO SENTENCIA: 74/2014
NÚMERO RECURSO: 357/2013
EN GIJÓN, A SEIS DE MARZO DE DOS MIL CATORCE.
VISTO EN GRADO DE APELACIÓN ANTE ESTA SECCIÓN SÉPTIMA DE LA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE GIJÓN, LOS AUTOS DE PROCEDIMIENTO
ORDINARIO 976/2012, PROCEDENTES DEL JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA NÚMERO 6 DE GIJÓN, A LOS QUE HA CORRESPONDIDO EL
ROLLO RECURSO DE APELACION (LECN) 357/2013, EN LOS QUE
APARECE COMO PARTE APELANTE, AXA SEGUROS Y REASEGUROS
S.A., REPRESENTADO POR EL PROCURADOR DE LOS TRIBUNALES D.
JOSÉ JAVIER CASTRO EDUARTE, ASISTIDO POR EL LETRADO D.
FRANCISCO FANEGO RODRÍGUEZ, Y COMO PARTE APELADA, D.
ISIDRO , REPRESENTADO POR EL PROCURADOR DE LOS TRIBUNALES
D. ALBERTO LLANO PAHÍNO, ASISTIDO POR EL LETRADO D.
GUILLERMO QUIRÓS LLANO.
ANTECEDENTES DE HECHO:
2
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
PRIMERO.- EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NÚM. 6 DE GIJÓN,
DICTÓ EN LOS REFERIDOS AUTOS SENTENCIA DE FECHA 24 DE JUNIO
DE 2013 , CUYA PARTE DISPOSITIVA ES DEL TENOR LITERAL
SIGUIENTE: "QUE ESTIMANDO EN PARTE LA DEMANDA FORMULADA
POR EL PROCURADOR ALBERTO LLANO PAHÍNO, EN NOMBRE Y
REPRESENTACIÓN DE ISIDRO , CONTRA AXA SEGUROS GENERALES,
S.A., DEBO CONDENAR Y CONDENO A LA DEMANDA A INDEMNIZAR AL
ACTOR EN LA CANTIDAD DE 72.826,04 € , LA CUAL SE VERÁ
AUMENTADA CON LA APLICACIÓN DE UN INTERÉS ANUAL IGUAL AL
LEGAL DEL DINERO INCREMENTADO EN UN 50% DESDE LA FECHA DE
PRODUCCIÓN DEL SINIESTRO (21 DE ENERO DE 2010), SIENDO DEL
20% ANUAL TRANSCURRIDOS DOS AÑOS DESDE ESA FECHA, SIN
HACER IMPOSICIÓN DE LAS COSTAS CAUSADAS EN ESTE
PROCEDIMIENTO."
SEGUNDO.- NOTIFICADA LA ANTERIOR SENTENCIA A LAS PARTES,
POR LA REPRESENTACIÓN DE AXA SEGUROS GENERALES, S.A. SE
INTERPUSO RECURSO DE APELACIÓN Y ADMITIDO A TRÁMITE SE
REMITIERON A ESTA AUDIENCIA PROVINCIAL, Y CUMPLIDOS LOS
OPORTUNOS TRÁMITES, SE SEÑALÓ PARA LA DELIBERACIÓN Y
VOTACIÓN DEL PRESENTE RECURSO EL DÍA 5 DE FEBRERO DE 2014 .
TERCERO.- EN LA TRAMITACIÓN DE ESTE RECURSO SE HAN
CUMPLIDO LAS CORRESPONDIENTES PRESCRIPCIONES LEGALES.
VISTOS SIENDO PONENTE EL ILTMO. SR. MAGISTRADO D. RAMÓN
IBÁÑEZ DE ALDECOA LORENTE.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
PRIMERO.- RECLAMABA EN SU DEMANDA EL ACTOR, D. ISIDRO , COMO
INDEMNIZACIÓN DERIVADA DEL ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN, CUYA
RESPONSABILIDAD NO SE DISCUTE POR LA DEMANDADA, "AXA
SEGUROS GENERALES S.A.", LAS SIGUIENTES CANTIDADES:
INCAPACIDAD TEMPORAL, 42.436,31 € ; SECUELAS, 173.617,53 € ;
INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL, 51.577,59 € ; GASTOS, 12.656,89 € ;
TOTAL, 280.288,32 € , DE LOS CUALES HABÍA RECIBIDO DE LA
3
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
DEMANDADA A CUENTA LA CANTIDAD DE 11.474,15 € , POR LO QUE
LIMITABA SU RECLAMACIÓN AL RESTANTE, ES DECIR, 268.814,17 € .
LA SENTENCIA APELADA ESTIMA PARCIALMENTE LA DEMANDA Y
CONDENA A LA DEMANDADA A ABONAR AL ACTOR, EN CONCEPTO DE
INDEMNIZACIÓN POR TODOS LOS CONCEPTOS LA CANTIDAD DE
72.826,04 € , MÁS LOS INTERESES DEL ARTÍCULO 20 DE LA LEY DE
CONTRATO DE SEGURO . DICHA CANTIDAD SE DESGLOSA DEL
SIGUIENTE MODO: INCAPACIDAD TEMPORAL (253 DÍAS IMPEDITIVOS),
13.575,98 € ; SECUELAS (ALTERACIÓN PERSISTENTE DE LA
PERSONALIDAD), 23.894,79 € ; INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL:
35.225,41 € ; GASTOS, 11.604,01 € ; CANTIDAD YA SATISFECHA POR LA
DEMANDADA, 11.474,15 € .
LA ASEGURADORA DEMANDADA RECURRE EN APELACIÓN LA
SENTENCIA, PARA IMPUGNAR: 1º.- EL RECONOCIMIENTO COMO
SECUELA DE UNA ALTERACIÓN PERSISTENTE DE LA PERSONALIDAD,
INCARDINABLE POR ANALOGÍA EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS DE
TRASTORNO ORGÁNICO DE LA PERSONALIDAD, Y LA RELACIÓN DE
CAUSALIDAD CON EL ACCIDENTE SUFRIDO EL 21 DE ENERO DE 2010;
2º.- LA ESTIMACIÓN DEL FACTOR DE CORRECCIÓN POR INCAPACIDAD
PERMANENTE TOTAL; 3º.- LA ESTIMACIÓN DE LOS GASTOS POR
AYUDA PRESTADA AL ACTOR POR TERCERA PERSONA; Y 4º.- LA
CONDENA AL PAGO DE LOS INTERESES DEL ARTÍCULO 20 DE LA LEY
DE CONTRATO DE SEGURO .
SEGUNDO.- TODO EL RECURSO GIRA EN TORNO AL RECONOCIMIENTO
COMO SECUELA DERIVADA DEL ACCIDENTE DE UNA "ALTERACIÓN
PERSISTENTE DE LA PERSONALIDAD", PUES LA APELANTE, QUE
TERMINA SOLICITANDO QUE SE REVOQUE LA SENTENCIA APELADA
PARA QUE SE DESESTIME ÍNTEGRAMENTE LA DEMANDA, NIEGA LA
CALIFICACIÓN MISMA DE LA SECUELA COMO "ALTERACIÓN
PERSISTENTE DE LA PERSONALIDAD" Y SU INCARDINACIÓN POR
ANALOGÍA EN LOS SUPUESTOS DE "TRASTORNO ORGÁNICO DE LA
PERSONALIDAD", ASÍ COMO LA RELACIÓN DE DICHA SECUELA CON EL
ACCIDENTE SUFRIDO POR EL ACTOR EL 21 DE ENERO DE 2010, DE
DONDE RESULTARÍA QUE NO TENDRÍA DERECHO EL DEMANDANTE A
4
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
RECLAMAR INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR INCAPACIDAD TEMPORAL,
NI POR INCAPACIDAD PERMANENTE, NI POR GASTOS.
SOSTIENE LA APELANTE, RESUMIDAMENTE, QUE LA COLISIÓN FUE EN
UN CRUCE URBANO, FUE DE ESCASA ENTIDAD Y EL ACTOR FUE
INICIALMENTE DIAGNOSTICADO EN SERVICIO DE URGENCIAS DEL
HOSPITAL DE CABUEÑES DE UNA SIMPLE CERVICALGIA, QUE LA
SITUACIÓN DEL ACTOR HA RECIBIDO DURANTE EL TRATAMIENTO
DIFERENTES DIAGNÓSTICOS, QUE LA DOLENCIA SUFRIDA POR EL
DEMANDANTE NO PUEDE SER CALIFICADA COMO "ALTERACIÓN
PERSISTENTE DE LA PERSONALIDAD" PORQUE DICHA ALTERACIÓN
NO PUEDE PRODUCIRSE A CONSECUENCIA DE UN ACCIDENTE DE
TRÁFICO, Y QUE LA SITUACIÓN QUE PADECE EL DEMANDANTE ES, EN
REALIDAD, SIGUIENDO EL DIAGNÓSTICO DEL DR. CARLOS MANUEL ,
UNA "TRANSFORMACIÓN PERSISTENTE DE LA PERSONALIDAD TRAS
EXPERIENCIA TRAUMÁTICA", PERO ÉSTA EXCLUYE UN ORIGEN POR
TRAUMA CRANEOENCEFÁLICO, CONCLUYENDO QUE ESTAMOS EN
PRESENCIA
DE
UN
INDIVIDUO
CON
UNA
PERSONALIDAD
HIPOCONDRÍACA, DEPRESIVA E HISTÉRICA DE CONVERSIÓN.
ENTIENDE TAMBIÉN LA APELANTE QUE, EN TODO CASO, LA
SITUACIÓN DEL ACTOR SERÍA INCARDINABLE MÁS BIEN EN LA
SECUELA DE "ESTRÉS POSTRAUMÁTICO" DE CARÁCTER MODERADO,
SIGUIENDO EL DICTAMEN DEL DR. BENITO .
LA SENTENCIA APELADA ABORDA EL TEMA EN LOS FUNDAMENTOS
JURÍDICOS SEGUNDO Y TERCERO. EN EL SEGUNDO SE RELATA CON
TODO DETALLE CÓMO INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE OCURRIDO EL
ACCIDENTE (EL 21 DE ENERO DE 2010) EL ACTOR FUE
DIAGNOSTICADO EN URGENCIAS DE CERVICALGIA POSTRAUMÁTICA Y
APENAS UNA SEMANA DESPUÉS PRESENTABA UNA GRAN RIGIDEZ
CERVICAL Y DOLOR GENERALIZADO EN TODA LA ESPALDA,
APRECIÁNDOSE UNA CONTRACTURA EN TRAPECIO IZQUIERDO,
ESTADO QUE FUE EMPEORANDO PROGRESIVAMENTE DURANTE EL
MES DE FEBRERO DE 2.010, PESE A LOS TRATAMIENTOS
FARMACOLÓGICO Y FISIOTERAPEÚTICO A QUE FUE SOMETIDO, CON
SÍNTOMAS COMO SENSACIÓN DE MIEDO, ALTERACIÓN DEL SUEÑO,
MAREOS, CEFALEAS, INESTABILIDAD, SIENDO DIAGNOSTICADO DE
ESTRÉS POSTRAUMÁTICO. SE SIGUE RELATANDO EN LA DEMANDA
5
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
CON SUMO DETALLE, QUE NO REPRODUCIMOS AQUÍ PARA EVITAR
INNECESARIAS REPETICIONES, CÓMO EN LOS MESES SIGUIENTES, Y
PESE A SER SOMETIDO A DIVERSOS TRATAMIENTOS, DICHOS
SÍNTOMAS NO DESAPARECÍAN; EL 22 DE OCTUBRE DE 2010 FUE VISTO
POR EL PSICÓLOGO CLÍNICO FORENSE EN EL CURSO DE LAS
DILIGENCIAS PENALES QUE SE SIGUIERON A CAUSA DEL ACCIDENTE,
QUE CONCLUYÓ QUE EL DEMANDANTE NO PRESENTABA
PSICOPATOLOGÍA
PSICÓTICA
NI
ALTERACIONES
ORGÁNICO
CEREBRALES, SI BIEN PRESENTABA UN TRASTORNO DE LA
PERSONALIDAD, EN RELACIÓN CON UN PERFIL COMPATIBLE CON
PERSONALIDAD DEPENDIENTE, PASIVO-SUMISA, PASIVO-AGRESIVA O
UN ESTILO DE PERSONALIDAD CONFLICTIVA ACERCA DE SU
AUTOAFIRMACIÓN, O UNA MEZCLA DE AMBAS COSAS, O BIEN
CONSECUENCIA DE CONDUCTAS HISTRIÓNICAS; LA MÉDICO FORENSE
EMITIÓ TAMBIÉN INFORME DE SANIDAD EL 17 DE JUNIO DE 2011 EN EL
CURSO DE DICHAS DILIGENCIAS, EN EL QUE CONCLUÍA QUE EL
DEMANDANTE PRESENTABA COMO SECUELA DERIVADA DEL
ACCIDENTE
UN
SÍNDROME
POSTCONMOCIONAL.
CON
POSTERIORIDAD, EL PSIQUIATRA D. ENRIQUE , TRAS COMPROBAR
QUE EL PACIENTE PRESENTABA MEJORÍA, LE DIAGNOSTICA UN
TRASTORNO DEL ESTADO DE ÁNIMO CON SÍNTOMAS DEPRESIVOS
DEBIDO A UN TRAUMATISMO FÍSICO EN FASE DE REMISIÓN, Y EL
PSIQUIATRA QUE LE TRATABA EN EL CENTRO DE SALUD MENTAL
REFIERE EN INFORME DE 21 DE DICIEMBRE DE 2010 QUE LA
IMPRESIÓN DIAGNÓSTICA ES DE TRANSFORMACIÓN PERSISTENTE DE
A PERSONALIDAD TRAS EXPERIENCIA TRAUMÁTICA.
TERCERO.- CON TODO ELLO, CONCLUYE EL JUZGADOR DE INSTANCIA
QUE
NO
CONSTANDO
EN
EL
ACTOR
ANTECEDENTES
PSICOPATOLÓGICOS, CABE ESTABLECER UN NEXO CAUSAL ENTRE
EL ACCIDENTE Y LA PATOLOGÍA PSÍQUICA QUE PRESENTABA, QUE SI
BIEN
FUE
CONSIDERADA
INICIALMENTE
COMO
ESTRÉS
POSTRAUMÁTICO, AL PERSISTIR EN EL TIEMPO Y NO CEDER PESE AL
TRATAMIENTO, DERIVÓ EN UNA TRANSFORMACIÓN PERSISTENTE DE
LA PERSONALIDAD TRAS EXPERIENCIA TRAUMÁTICA, CONCLUSIÓN
QUE NO CABE CALIFICAR DE ERRÓNEA, COMO PRETENDE LA
APELANTE, PUES VIENE APOYADA POR LOS INFORMES DEL
PSIQUIATRA SR. CARLOS MANUEL , QUE LE TRATÓ EN EL CENTRO DE
6
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
SALUD MENTAL, Y QUE VIENE CORROBORADO POR LOS INFORMES
DEL DR. SALVADOR Y DE LA DRA. SUSANA , PUES EL SÍNDROME
POSTCONMOCIONAL QUEDA DESCARTADO AL NO HABER SUFRIDO EL
DEMANDANTE NINGÚN TRAUMATISMO CRANEAL, Y AUNQUE EL DR.
ENRIQUE NIEGA QUE LA ALTERACIÓN PERSISTENTE DE LA
PERSONALIDAD TRAS EXPERIENCIA TRAUMÁTICA PUEDA TENER
ORIGEN EN UN ACCIDENTE DE TRÁFICO, LO CIERTO ES QUE EL
ACCIDENTE ACTUÓ COMO DETONANTE EN EL DESENCADENAMIENTO
DE UNA TRANSFORMACIÓN DE LA PERSONALIDAD EN UNA PERSONA
QUE TENÍA UNA PERSONALIDAD QUE LE PREDISPONÍA A SUFRIR
ALTERACIONES DE ESE TIPO, CONCLUSIÓN QUE COMPARTE ÉSTE
TRIBUNAL, A LA VISTA DE TODOS LOS DATOS OBRANTES EN LOS
AUTOS, COMO TAMBIÉN COMPARTE SU ASIMILACIÓN A UN
TRASTORNO ORGÁNICO DE LA PERSONALIDAD DE CARÁCTER
MODERADO, PUES ES LA PATOLOGÍA BAREMADA A LA QUE MÁS SE
ASEMEJA LA QUE SUFRE EL DEMANDANTE, POR SUS SÍNTOMAS, QUE
SE DESCRIBEN EN FUNDAMENTO JURÍDICO QUINTO DE LA SENTENCIA,
SI BIEN, DADA LA PERSONALIDAD DEL DEMANDANTE, QUE
PERMANECÍA LATENTE COMO FACTOR DE RIESGO QUE NECESITABA
DE UN ESTÍMULO DESENCADENANTE, PERO QUE INFLUYÓ
DECISIVAMENTE EN LA APARICIÓN DE LA SECUELA, SE ESTIMA
TAMBIÉN CORRECTA Y PONDERADA LA DISMINUCIÓN DE UN 60% QUE
SE APLICA SOBRE LA CUANTÍA RESULTANTE EN FUNCIÓN DE LOS
ELEMENTOS CORRECTORES DEL APARTADO 1º, PÁRRAFO 7 DEL
ANEXO.
PARTIENDO DE TALES CONSIDERACIONES, PROCEDE CONFIRMAR LA
SENTENCIA APELADA EN LO QUE SE REFIERE, NO SÓLO A LA
CONSIDERACIÓN COMO SECUELA DE LA ALTERACIÓN PERSISTENTE
DE
LA
PERSONALIDAD
TRAS
EXPERIENCIA
TRAUMÁTICA,
ENCUADRABLE, A EFECTOS DE SU BAREMACIÓN, EN UN TRASTORNO
ORGÁNICO DE LA PERSONALIDAD DE CARÁCTER MODERADO, SINO
TAMBIÉN EN CUANTO A LA PROPIA CUANTIFICACIÓN DE LA
INDEMNIZACIÓN POR SECUELAS, Y TAMBIÉN EN CUANTO A LA
FIJACIÓN DEL PERÍODO DE CURACIÓN EN 253 DÍAS IMPEDITIVOS,
PUESTO QUE, EN CUANTO A ÉSTOS ÚLTIMOS, NINGUNA
CONSIDERACIÓN SE HACE EN EL RECURSO ACERCA DE LA DURACIÓN
7
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
DEL PERÍODO DE ESTABILIZACIÓN DE LA SECUELA O DE SU
VALORACIÓN.
CUARTO.- LA SENTENCIA APELADA CONCLUYE QUE PROCEDE
APLICAR EL FACTOR DE CORRECCIÓN SOBRE SECUELAS DE
INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL DE LA TABLA IV DEL BAREMO,
POR CUANTO LA SECUELA IMPIDE AL DEMANDANTE LA REALIZACIÓN
DE LAS TAREAS PROPIAS DE SU ACTIVIDAD HABITUAL, CONCLUSIÓN
QUE DEBEMOS COMPARTIR, A LA VISTA DE LOS INFORMES DE DRA.
SUSANA Y DON. SALVADOR , PUESTO QUE LA SECUELA NO SOLO LE
IMPIDE LLEVAR UNA ACTIVIDAD LABORAL A UN RITMO NORMAL, SINO
QUE CONLLEVA TAMBIÉN UNA ALTERACIÓN DE SUS RELACIONES
INTERPERSONALES
Y
SOCIALES,
QUE
HAN
QUEDADO
PRÁCTICAMENTE
RESTRINGIDAS
AL
ÁMBITO
FAMILIAR,
CONSIDERÁNDOSE TAMBIÉN CORRECTA SU INDEMNIZACIÓN EN EL
RANGO INTERMEDIO DENTRO DEL TRAMO INFERIOR DE LOS
MÁRGENES LEGALMENTE PREVISTOS, LIMITÁNDOSE LA APELANTE, A
ESTOS EFECTOS, A INSISTIR EN LA NEGACIÓN DE LA SECUELA Y LA
NEGACIÓN DE SU RELACIÓN CAUSAL CON EL ACCIDENTE,
CUESTIONES ÉSTAS YA ANALIZADAS EN LOS ANTERIORES
FUNDAMENTOS, SIN QUE SE APRECIEN TAMPOCO MOTIVOS
BASTANTES PARA REDUCIR LA INDEMNIZACIÓN AL MÍNIMO PREVISTO
EN EL BAREMO, COMO PRETENDE LA APELANTE SIN ADUCIR
RAZONAMIENTO ALGUNO RELACIONADO CON LA GRAVEDAD DE LAS
LIMITACIONES QUE SUFRE EL DEMANDANTE, DADO QUE, COMO YA
HEMOS DICHO, SE ESTIMA CORRECTA Y PONDERADA SU
CUANTIFICACIÓN DENTRO DEL RANGO MEDIO DEL TRAMO INFERIOR.
QUINTO.- LA SENTENCIA APELADA RECONOCE AL DEMANDANTE
DERECHO A SER INDEMNIZADO EN LA CANTIDAD DE 11.350 € POR LOS
GASTOS DE ASISTENCIA Y CUIDADO POR TERCERA PERSONA
DURANTE EL PERÍODO MÁS AGUDO DE SUS DOLENCIAS, PUES
CONSIDERA JUSTIFICADO EL JUZGADOR DE INSTANCIA EL GASTO,
POR LOS JUSTIFICANTES DE PAGO APORTADOS CON LA DEMANDA, Y
LA NECESIDAD DE ESA ASISTENCIA, DADA LA NATURALEZA Y
GRAVEDAD DE LOS SÍNTOMAS QUE PRESENTABA EL DEMANDANTE,
QUE
INCLUÍAN
RIGIDEZ
Y
ENVARAMIENTO,
ADEMÁS
DE
ALTERACIONES CONDUCTUALES, CON SENSACIÓN PERMANENTE DE
8
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
MIEDO Y NERVIOSISMO, IRRITABILIDAD, ABANDONO E INCLUSO IDEAS
DE SUICIDIO, SI BIEN EXCLUYE LOS GASTOS DE MES DE OCTUBRE DE
2010, EN EL QUE YA EXPERIMENTÓ UNA IMPORTANTE MEJORÍA.
SOSTIENE LA APELANTE QUE NO HA QUEDADO ACREDITADO ESE
GASTO, PUES EL PRIMER JUSTIFICANTE DE PAGO ES DE SOLO
CUATRO DÍAS DESPUÉS DEL ACCIDENTE, CUANDO EL DIAGNÓSTICO
INICIAL HABÍA SIDO DE CERVICALGIA, EN LOS JUSTIFICANTES DE
PAGO CONSTA QUE ESA TERCERA PERSONA COBRA SUS SERVICIOS
COMO "INTERNO" A DOMICILIO, Y PESE A ELLO, EN EL INFORME DEL
SERVICIO DE NEUROLOGÍA DE FECHA 25 DE JUNIO DE 2010 Y EN EL
APUNTE DE LA HISTORIA DEL CENTRO DE SALUD DE 2 DE FEBRERO
DE 2010 SE RECOGE LA CIRCUNSTANCIA DE QUE VIVE SOLO, SIN QUE,
ADEMÁS, EN NINGUNO DE LOS INFORMES MÉDICOS OBRANTES EN
AUTOS SE HAGA REFERENCIA A QUE FUESE CONVENIENTE O
NECESARIO QUE EL ACTOR ESTUVIESE PERMANENTEMENTE
ACOMPAÑADO, Y NUNCA MANIFESTÓ A LOS MÉDICOS QUE LE
ATENDIERON QUE ESTUVIESE PERMANENTEMENTE ACOMPAÑADO DE
UNA TERCERA PERSONA, HASTA QUE SU MADRE LO COMUNICÓ EN EL
CENTRO DE SALUD EL 25 DE AGOSTO DE 2010.
EL RECURSO DEBE SER ESTIMADO EN ESTE PARTICULAR, TODA VEZ
QUE NO ESTÁ JUSTIFICADA LA NECESIDAD DEL GASTO (NO HAY
INFORME ALGUNO QUE LO AVALE), NI, POR TANTO, SU
INDEMNIZACIÓN AL MARGEN DE LA YA SEÑALADA POR EL CONCEPTO
DE INCAPACIDAD TEMPORAL, Y NI SIQUIERA APARECE ACREDITADO
EL HECHO MISMO DE QUE EL SERVICIO DE CUIDADO Y
ACOMPAÑAMIENTO POR TERCERA PERSONA SE PRESTASE DURANTE
TODO EL PERÍODO QUE SE RECLAMA, NO SÓLO PORQUE EL GASTO
SE RECLAMA DESDE EL 25 DE ENERO DE 2010, CUANDO LOS
SÍNTOMAS PSIQUIÁTRICOS Y CONDUCTUALES NO SE PRESENTARON
HASTA MÁS TARDE, SINO TAMBIÉN PORQUE EL DEMANDANTE
MANIFESTABA A LOS SERVICIOS MÉDICOS QUE VIVÍA SOLO, LO QUE
NO ES COMPATIBLE CON EL HECHO DE ESTAR CUIDADO POR UN
INTERNO, Y NO ES HASTA EL 12 DE MAYO DE 2010 CUANDO
MANIFIESTA SU MADRE AL MÉDICO DE CABECERA QUE HAN TENIDO
QUE CONTRATAR A UNA PERSONA PARA SU CUIDADO, HACIENDO VER
9
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
QUE ESA CONTRATACIÓN HABÍA SIDO MUY RECIENTE, PIDIÉNDOLE UN
JUSTIFICANTE PARA EL SEGURO QUE EL MÉDICO LE NEGÓ.
EN CONSECUENCIA, LA INDEMNIZACIÓN QUE POR TODOS LOS
CONCEPTOS DEBE ABONAR LA DEMANDADA AL ACTOR, QUEDA
REDUCIDA A LA CANTIDAD DE 61.476,04 € .
SEXTO.- POR ÚLTIMO, EN LO QUE SE REFIERE A LOS INTERESES DEL
ARTÍCULO 20 DE LA LEY DE CONTRATO DE SEGURO , SOSTIENE LA
APELANTE QUE NO PROCEDE LA CONDENA A SU PAGO, POR CUANTO
ABONÓ AL DEMANDANTE LA CANTIDAD DE 11.474,15 € ANTES DE SER
PRESENTADA LA DEMANDA, LA CANTIDAD RECLAMADA EN LA
DEMANDA ERA EXCESIVA Y LA PROPIA EVOLUCIÓN DE LA PATOLOGÍA
DEL DEMANDADO HACÍAN LA CUESTIÓN COMPLEJA Y ESPECIAL.
EL RECURSO DEBE SER DESESTIMADO EN ÉSTE PARTICULAR, TODA
VEZ QUE NO PUEDE AMPARARSE LA APELANTE EN LAS DUDAS
SOBRE EL NEXO CAUSAL ENTRE LA PATOLOGÍA DEL DEMANDANTE Y
EL ACCIDENTE PARA INTENTAR SOSLAYAR LA CONDENA AL PAGO DE
LOS INTERESES, DESDE EL MOMENTO EN QUE NO LAS TUVO PARA
OFRECER EL PAGO DE UNA CANTIDAD QUE ERA A TODAS LUCES
INSUFICIENTE PARA CUBRIR EL DAÑO SUFRIDO, Y EL EXCESO EN LA
RECLAMACIÓN DEL ACTOR NO PUEDE JUSTIFICAR EL DEFECTO EN LA
OFERTA DE LA ASEGURADORA, QUE ESTÁ OBLIGADA, POR TANTO, A
PAGAR LOS INTERESES DEL ARTÍCULO 20 DE LA LEY DE CONTRATO
DE SEGURO , AL NO ACREDITAR JUSTA QUE LE HUBIESE IMPEDIDO
PAGAR O CONSIGNAR UNA CANTIDAD QUE SE ACERCASE
MÍNIMAMENTE A LA QUE FINALMENTE HA SIDO FIJADA EN CONCEPTO
DE INDEMNIZACIÓN.
SÉPTIMO.- NO PROCEDE HACER EXPRESA IMPOSICIÓN DE LAS
COSTAS PROCESALES CAUSADAS EN ÉSTA INSTANCIA, EN VIRTUD DE
LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 398-2 DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO
CIVIL .
FALLO:
POR LO EXPUESTO, ESTE TRIBUNAL DECIDE:
10
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
ESTIMAR PARCIALMENTE EL RECURSO DE APELACIÓN INTERPUESTO
POR LA REPRESENTACIÓN DE "AXA SEGUROS GENERALES S.A.",
CONTRA LA SENTENCIA DICTADA EL 24 DE JUNIO DE 2013, POR EL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 6 DE GIJÓN , EN LOS AUTOS DE
JUICIO ORDINARIO Nº 976/2012, Y, EN CONSECUENCIA, REVOCAR EN
PARTE LA CITADA RESOLUCIÓN, EN EL SENTIDO DE REDUCIR LA
INDEMNIZACIÓN QUE, POR TODOS LOS CONCEPTOS, ES CONDENADA
LA CITADA APELANTE A PAGAR AL DEMANDANTE, D. ISIDRO , A LA
CANTIDAD DE SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS
EUROS CON CUATRO CÉNTIMOS (61.476,04 € ), CANTIDAD QUE
DEVENGARÁ LOS INTERESES DEL ARTÍCULO 20 DE LA LEY DE
CONTRATO DE SEGURO DESDE EL 21 DE ENERO DE 2010 HASTA EL
EFECTIVO PAGO DEL PRINCIPAL, SIN HACER EXPRESA IMPOSICIÓN DE
LAS COSTAS PROCESALES CAUSADAS EN ÉSTA INSTANCIA.
ASÍ POR ESTA NUESTRA SENTENCIA, DE LA QUE SE UNIRÁ
CERTIFICACIÓN AL ROLLO, LO PRONUNCIAMOS, MANDAMOS Y
FIRMAMOS.
EL PRESENTE TEXTO PROVIENE DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
DEL PODER JUDICIAL. SU CONTENIDO SE CORRESPONDE
ÍNTEGRAMENTE CON EL DEL CENDOJ.
11
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
12
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
13
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
14
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
15
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com
Con este artículo ALFREDOGARCIALOPEZ.ES/COM comienza a editar
y publicar una serie de textos de gran calado jurídico, destinados para la
lectura de la Clientela de nuestro Despacho y del casual usuario de nuestra
página web.
Se trata de una serie de artículos que tratan distintas facetas del mundo
jurídico que nos encontramos en el desempeño de nuestra labor en el seno de
este Despacho, afrontados desde un punto de vista doctrinal y práctico, y con
el objeto de servir de lectura entretenida e instructiva para todos aquellos que
deseen compartir con nosotros la casuística en la que trabajamos diariamente
en ALFREDO GARCÍA LÓPEZ –DESPACHO DE ABOGADOS-.
16
CLÁUSULA INFORMATIVA: El contenido de este documento tiene carácter confidencial, privado, pertenece al ámbito
del secreto profesional, y va dirigido a su destinatario. No se destinarán estos datos a otros fines que no sean recibir
comunicaciones comerciales por parte de esta empresa, sobre nuestros servicios y productos, y no se entregarán a
terceras personas conforme a la LOPD 15/1999, de 13 de diciembre. Si usted no desea seguir recibiendo nuestras
comunicaciones, o no es el destinatario indicado, debe efectuar notificación en tal sentido en la dirección de fax 984
081 875 y destruya el mensaje sin quedarse copia alguna, ni distribuirlo o revelar su contenido.
Campoamor 9 2º
33001 OVIEDO
984 186 927
984 081 875f
www.alfredogarcialopez.es/com