Transcript
La comarca1 sumergida La Vega Baja alicantina, cuna2 del 70% del calzado en España, es la zona con más empleo ilegal del país El País 11/05/2014 El inspector F. G. y seis hombres de su unidad aparcan frente a un callejón en el que se oculta un taller3, en la Vega Baja del Segura, una comarca al sur de Alicante con casi medio millón de habitantes y cuna de la industria del calzado español. Con chalecos reflectantes y cámaras de fotos entran a la voz de “Policía de la Generalitat. Esto es una inspección”. Las ocho mujeres que cosen zapatos se giran. 5 10 15 20 25 30 35 Los agentes toman declaración a las mujeres. — ¿Tiene contrato? — No. — ¿Cuánto gana al mes? — Unos 400 euros. Son todas españolas, vecinas4 del pueblo. Una cuenta que está cobrando el paro y no quiere perderlo porque el salario es muy bajo. Se dedican a lo que en el sector se conoce como “aparado”, ensamblando en máquinas de coser las piezas troqueladas5 de cada zapato. Sus sillas están rodeadas de bobinas de hilo y botas sin suelas6. Son zapatos de Panter, una empresa local de calzado de seguridad. Ninguna de las mujeres tiene contrato. Por eso los policías detienen al empresario por un delito contra los trabajadores. — ¿Cuál es el nombre de la empresa? —pregunta el inspector. — No tiene. Tampoco posee licencia de actividad, ni certificado de instalación eléctrica, seguro, extintores, contrato de retirada de desechos tóxicos7… — ¿Hace declaración de la renta8? — No. La redada9 forma parte de la Operación Ecosub que han lanzado la Generalitat de Valencia e Inspección de Trabajo contra la economía sumergida en una región que se caracteriza por dos razones: concentra el 70% de la producción de calzado español y es inmune10 a la lucha contra el trabajo clandestino. En el país 253.000 millones de euros circulan por debajo del radar, según la asociación de técnicos del Ministerio de Hacienda Gestha. En el año que lleva en marcha Ecosub se han destapado 44 empresas ilegales. El 60% se dedicaban al calzado, pero también se localizaron talleres de cortado y tintado11 de pieles12 en sótanos13 de chalés, fábricas de escobas14 en garajes, lavaderos de vehículos en mitad del campo, textiles, muebles… El dinero negro engendra más dinero negro, y precariedad. De los 369 trabajadores fichados en esos talleres clandestinos, 253 estaban sin contrato ni alta en la Seguridad Social15. La operación ha revelado desde negocios diminutos a las poco honrosas actividades de empresarios con afición a pasar los fines de semana bebiendo champán en París y que se plantaban a mitad de los registros policiales16 con sus equipos de abogados17. “En talleres ilegales hemos encontrado zapatos de empresas internacionales que luego en las tiendas cobran a 100 euros el par”, explica el policía. Una portavoz de la fábrica de Panter, a la que pertenecían los pares encontrados en el taller ilegal, explica que ellos solo contratan a proveedores con todos los papeles en orden, pero que desconocen si esos proveedores pueden subcontratar parte de su producción. Ese es el problema clásico: en esta pequeña comarca la economía blanca y la negra se funden en un desesperante gris. Y todos lo saben. 1 La comarca : le canton Comprender Una cuna : un berceau 1. Presente la comarca de la Vega Baja del Segura. 3 Un taller : un atelier 2. Presente la Operación Ecosub y sus resultados. 4 Uno-a vecino-a = un habitante 5 Analizar y comentar Troquelar = recortar 6 3. ¿Cómo se explica que haya tanto empleo ilegal Una suela : une semelle 7 en la provincia de Alicante? Retirada de desechos tóxicos : enlèvement des déchets toxiques 8 4. ¿En qué es perjudicial el trabajo ilegal? La renta : le revenu 9 Aprenda de memoria el vocabulario subrayado. La redada : la rafle, le coup de filet 10 Repase cifras y porcentajes. Ser inmune a = ser resistente a 11 Cortado y tintado : découpe et teinture 12 La piel : la peau, le cuir, la fourrure 13 Un sótano : un sous-sol 14 Una escoba : un balai 15 El alta en la Seguridad Social : l’immatriculation, l’affiliation à la Sécurité Sociale 16 Los registros policiales : les fouilles, les inspections policières 17 Un abogado : un avocat 2
