Download La Rutina Diaria Y Los Complementos Reflexivos

Me llamo__________________________________ Periodo __________ Esp. 3-Los
Reflexivos
EL ARREGLO PERSONAL
bañarse
la afeitadora
ducharse
las tijeras
lavarse
el desodorante
peinarse
el maquillaje
ponerse
la pasta de dientes
quitarse
la crema
vestirse (e-i)
la crema de afeitar
afeitarse
el perfume
cepillarse
la colonia
cortarse
la toalla
pintarse
maquillarse
prepararse
NUESTRAS ACTIVIDADES DIARIAS
secarse
levantarse
el cepillo
despertarse (e-ie)
el cepillo de dientes
sentarse (e-ie)
el champú
acostarse (o-ue)
el acondicionador
dormirse (o-ue)
el espejo
quedarse
el jabón
despedirse (e-i) de
el lápiz de labios
irse
1
darse prisa
reunirse con
relajarse
comprarse
equivocarse
comerse
El mundo de las emociones
darse cuenta (de)
divertirse (e-ie)
aburrirse
alegrarse de
cansarse de
enojarse con/enfadarse con
impacientarse con
irritarse con
ocuparse de
preocuparse por
sentirse (e-ie) + emoción/adjetivo
molestarse
reírse (e-i)
burlarse de
portarse bien/mal
quejarse de
pelearse con
2
La Rutina Diaria Y Los Complementos Reflexivos:
Función:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____
Ubicación en español:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____
En ingles:
_________________________________________________________________________
_
I.
Los complementos reflexivos:
_______________ = myself
_________________ = ourselves
______________ = yourself
_________________ = yourselves (informal)
3
______________ =
himself/herself/yourself (f)
_________________ = themselves/yourselves (f)
The principal function of los complementos reflexivos is to __________________that the
action being performed ______________with the one who performs it.
If Jane washes YOUR hair, her action has extended to you;
thus______________________________________________________.
However, when JANE washes HER OWN hair, the action begun by Jane
_____________________________.
Jane ___ lava el pelo.
Jane washes _____ hair. (literally
Jane washes the hair on/of you)
Jane ___ lava el pelo.
Jane washes ______ hair. (literally Jane
washes the hair on/of herself)
¿Qué hace un verbo reflexivo?
It is important to note that nearly ALL verbs can be made reflexive. There is nothing magical
about a reflexive verb. All it means is that the action is not _________________the performer.
You can wash your car (___________________________) or you can wash your face
(____________________________); you can put your child to bed
(____________________________) or you can go to bed
yourself(_____________________________).
4
Compara los ejemplos siguientes. Nota la diferencia entre los verbos no reflexivos y los verbos
reflexivos.
No reflexivos
Reflexivos
lavar
lavarse
cepillar
cepillarse
acostar
acostarse
secar
secarse
maquillar
maquillarse
comprar
comprarse
¿Cuál es la diferencia entre los verbos no reflexivos y los verbos reflexivos? (En inglés o español)
Un verbo es reflexivo si la persona que hace la acción, también recibe la acción del
verbo.
Ejemplo:
Yo me lavo = I wash myself.
¿Quién hace la acción?
_______________
¿Quién recibe la acción del verbo?
_________________
¿Es un verbo reflexivo? _________________
Ejemplo:
Tú te bañas = You bath yourself.
¿Quién hace la acción?
_______________
¿Quién recibe la acción del verbo?
_________________
¿Es un verbo reflexivo? _________________
Ejemplo:
Ėl lava el coche = He washes the car.
5
¿Quién hace la acción?
_______________
¿Quién/qué recibe la acción del verbo?
_________________
¿Es un verbo reflexivo? _________________
LAVARSE  ____________________________________________________
Presente
Yo
me lavoI wash myself
Tú
Él/ella/ud.
Nosotros/as
Vosotros/as
Ellos/as/ustedes
PONERSE  ____________________________________________________
Presente
*Yo
Tú
Él/ella/ud.
Nosotros/as
Vosotros/as
Ellos/as/ustedes
VESTIRSE (e-i)  to dress oneself
Presente
6
Yo
Tú
Él/ella/ud.
Nosotros/as
Vosotros/as
Ellos/as/ustedes
¡Te toca ti! Contesta las siguientes preguntas sobre tu rutina diaria. Debes contestarlas con una
frase completa. ¡No te olvides usar el complemento reflexivo cuando es necesario!
1. ¿Te cepillas los dientes cada noche antes de acostarte?
Respuesta:______________________________________________________________________
__
2. ¿Te levantas a las 6 de la mañana para prepara para la escuela?
Respuesta:______________________________________________________________________
__
3. ¿Te secas el pelo cada mañana?
Respuesta:______________________________________________________________________
__
4. ¿Te cortas el pelo?
Respuesta:______________________________________________________________________
__
5. ¿Cómo te llamas?
Respuesta:______________________________________________________________________
__
7
6. ¿Te quitas la ropa antes de ducharte?
Respuesta:______________________________________________________________________
__
En español
La frase
es muy necesario tener el complemento reflexivo en la frase.
no
es correcta si
“Yo lavo”
“Yo me lavo”
A.
no
tienes el pronombre reflexivo.
NO ES
“I WASH MYSELF”
SÍ
ES
“I wash myself.”
Marca todas las frases incorrectas con una “x”. Si la frase es incorrecta, escribe la frase
correcta en la línea.
1. ______ Yo me visto para la fiesta.
_______________________________________________________________________
__
2. ______ Ella viste para la fiesta.
_______________________________________________________________________
__
3. ______ Ellos no se bañan.
_______________________________________________________________________
__
8
4. ______ Vosotros no bañáis.
Es necesario usar el artículo definido
(
el/la/los/las)…
NO USES los
pronombres posesivos (mi/mis/tu/tus etc.)
CORRECTO:
Me lavo las manos.
(I wash my hands.)
INCORRECTO: Me lavo mis manos.
CORRECTO:
Te lavas el cuerpo.
(You wash your body.)
INCORRECTO: Te lavas tu cuerpo.
CORRECTO:
Ella se pinta las uñas.
(She paints her finger
nails.)
INCORRECTO: Ella se pinta sus uñas.
Las traducciones literales (literal translations) de las frases con verbos reflexivos son muy raras
(WEIRD). Muchas veces las traducciones literales suenan muy raras en inglés.
(Many times the
literal translations from Spanish to English sound really awful in English). Por eso, es muy
importante saber las reglas sobre los verbos reflexivos para que puedas usar los reflexivos
correctamente en español.
9
Yo me cepillo el pelo =
I brush myself the hair.
(I brush my hair.)
Ella se pone el vestido =
She puts on herself the dress.
(She puts on her
dress).
Práctica: Escribe lo que se lavan las personas en los números siguientes. Usa el verbo LAVARSE.
También, escribe el inglés.
Ejemplo- Elena: el pelo
Elena se lava el pelo.
Elena washes her hair.
1. Roberto: la cara
__________________________________________________________
En inglés:
______________________________________________________________
2. Inés: las
manos____________________________________________________________
En inglés:
______________________________________________________________
3. Felipe y Carlos: los pies
____________________________________________________
En inglés:
______________________________________________________________
10
Sujeto plural = artículo de ropa o parte del cuerpo singular, a menos
que (unless) las personas tengan más de uno.
If the subject of the reflexive
verb is plural, the article of clothing or part of the body remains in the singular unless each
of the persons included in the subject has “more than one”.
Nos quitamos el abrigo
We take off our coats. (We are each wearing 1
coat)
PERO…
Nos quitamos los guantes
We take off our gloves. (We are each wearing
more than 1)
“Nos quitamos los abrigos” would imply that each of us is wearing two or more coats!
Práctica: Explica la diferencia entre las frases siguientes (en español o inglés).
1. Nos lavamos las manos.
vs.
Nos lavamos la mano.
2. Ellos se quitan los abrigos.
vs.
Ellos se quitan el abrigo.
3. Vosotros os ponéis los vestidos.
vs.
Vosotros os ponéis el vestido.
II. Ahora… ¡DOS VERBOS EN UNA FRASE!
CUANDO HAY DOS VERBOS, PODEMOS PONER EL PRONOMBRE REFLEXIVO EN DOS LUGARES:
Dos lugares/opciones:
1. _____________________ del primer verbo:

Yo me tengo que acostar.
=
11

Nosotros nos podemos dormir bien.
=

Ellos se van a ir a las 8 de la mañana.
=
2. ________________________ del segundo verbo (como parte del segundo verbo):

Yo tengo que acostarme.
=

Nosotros podemos dormirnos bien.

Ellos van a irse a las 8 de la mañana.
=
=
***NO IMPORTA QUĖ OPCIÓN TÚ USAS. LAS DOS SON BUENAS Y SON
IGUALES***
A. TO BE GOING TO DO SOMETHING
____________________________

Yo voy a acostarme / Yo me voy a acostar.
B. TO HAVE TO DO SOMETHING
________________________________

Ellos tienen que divertirse en la fiesta / Ellos se tienen que divertir en la fiesta.
12
C. TO HAVE JUST DONE SOMETHING
___________________________

Nosotros acabamos de irritarnos con Luis / Nosotros nos acabamos de irritar con
Luis.
D. MUST DO SOMETHING_________________________________

Tú debes ducharte todas las noches / Tú te debes duchar todas las noches.
E. TO BE ABLE TO / CAN DO
SOMETHING________________________

Yo no puedo levantarme / Yo no me puedo levantar
F. TO HOPE TO DO SOMETHING
_______________________________

Tú esperas bañarte después de escuela / Tú te esperas bañar después de escuela.
G.TO KNOW HOW TO DO SOMETHING
__________________________

Yo sé cortarme el pelo / Yo me sé cortar el pelo.
13
H. TO WANT TO DO SOMETHING
_______________________________
Pablo quiere vestirse / Pablo se quiere vestir.

I. ESTAR+GERUNDIO(-ing) ___________________________
Yo estoy duchándome./ Yo me estoy duchando.

PONGAN ESTOS VERBOS REFLEXIVOS EN SUS DOS FORMAS:
1. HAVE TO / YO / TO HURRY
a. ______YO TENGO QUE DARME
PRISA___________________________________________
b. ______YO ME TENGO QUE DAR
PRISA___________________________________________
2. WANT / TÚ / TO GET DRESSED
a. __________________________________________________________________________
__
b. __________________________________________________________________________
__
3. ELLA
/ KNOWS HOW TO / PUT ON MAKEUP
a. __________________________________________________________________________
__
14
b. __________________________________________________________________________
__
4. CAN / NOSOTROS / TO SMILE
a. __________________________________________________________________________
__
b. __________________________________________________________________________
__
5. GOING TO / VOSOTROS / TO LEAVE
a. __________________________________________________________________________
__
b. __________________________________________________________________________
__
6. HOPE TO / USTEDES / TO HAVE FUN
a. __________________________________________________________________________
__
b. __________________________________________________________________________
__
7. CARMEN/SHOULD/WEAR MAKEUP
a. __________________________________________________________________________
__
b. __________________________________________________________________________
__
8. NOSOTROS/ MUST / MAKE FUN OF PACO.
15
a. __________________________________________________________________________
__
b. __________________________________________________________________________
__
9. THEY/SHOULD/BEHAVE WELL.
a. __________________________________________________________________________
__
b. __________________________________________________________________________
__
10. Y’ALL/HAVE TO/REALIZE THE TRUTH.
a. __________________________________________________________________________
__
b. __________________________________________________________________________
__
Doble Complemento Directo (Double-object
pronouns)
El orden: ___________________
Función:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____
Ubicación en español:
16
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____
En ingles:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____
Repaso de los complementos directos:
te=you
Repaso de los complementos indirectos:
me=to me/for me
When you have ____________object pronouns in a sentence, these pronouns always appear in
______________order: ____________________, _____________________, __________________.
The maximum # of pronouns that can appear together is ___________.
17
The possible combinations are _______________________and____________________________.
Reflexivo + Directo
Me lo compro.
Indirecto+Directo Ellos os los envian.
I buy it for myself.
They send them to you.
Práctica con RID. Traduce cada frase al español:
1. I prepare it (f) for myself.
2. She buys them (f) for herself.
3. Do you wash it (the hair) a lot?
4. I am going to whine about it (m).
5. She just brushed it (the hair).
6. He cut it (the hair) himself.
7. She takes it (the clothing) off herself.
8. I was them (the hands) myself.
9. I shave it (the face) myself.
18