Download Un país que protege la sanidad agropecuaria y forestal. A country

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
Respete las Normas Sanitarias de la República
Argentina
Argentina
SENASA prohibe el ingreso al país de productos
vegetales, animales, vacunas, biológicos y cualquier otro
que, transportado en el equipaje de los pasajeros,
pueda perjudicar nuestro Status Sanitario.
Su incumplimiento será pasible de severas
sanciones legales.
Comply with the Health Rules of Argentina.
SENASA bans the entry of plant and animal products,
vaccines, biological products and others that, if carried
in the luggage of passengers, could be a hazard to our
Health Status.
All violations are severely punished by law.
El SENASA resguarda el patrimonio sanitario del
país, fiscalizando el ingreso de animales, vegetales,
productos y subproductos de origen agropecuario y
forestal, con el objeto de impedir la introducción de
plagas y enfermedades que afecten a nuestra
producción. En caso de ingresar y establecerse, los
daños potenciales que provocarían serían
cuantiosos, incidiendo en los costos de producción
por la aplicación de medidas de control y
determinando la pérdida de mercados de
exportación.
SENASA’s requirements for the entry of animal, plant
and forestry produts and byproducts seek to protect
the health status of Argentina. SENASA enforces
controls to prevent the entry of pests and diseases
that could affect our produts. If these pests and
diseases were to enter and spread, they would cause
significant potential damages as they would require
control measures that would affect production costs
and would result in the loss of export markets.
Un país que protege la
sanidad agropecuaria y
forestal.
Av. Paseo Colón 367/C1063ACD/Capital Federal/Argentina
(54-11) 4121-5000
A country that protects the
health of farm and forestry
products.
www.senasa.gov.ar
Productos de ingreso
prohibido
(sin la autorización
correspondiente)
Peligro sanitario
Español
English
Products for wich
importation is banned
(without the required
authorization)
Health hazard
Fresh fruits and vegetables.
May introduce pests such as: fruit fly,
fireblight, khapra weevil
(trogoderma granarium)
Flowers and garden plants.
Fruit-bearing plants, ornamental
plants, trees or parts of same: bulbs,
seeds, rhizomes, stake, bud, etc.
The entry of soil absolutely banned.
May introduce pests and diseases,
since they are potential carriers of
insects, fungi, bacteria, virus and
other harmful microorganisms.
Insects, bacteria, fungi, virus and
other microorganisms for
research or other uses.
Are pests in themselves, that
spread easily.
All type of live animals (except
for canines and felines pets).
Are carriers of rabies, psittacosis,
toxoplasmosis and other diseases.
Vehiculizar enfermedades como
fiebre aftosa, BSE (vaca loca),
toxiinfecciones alimentarias, etc.
Meat from any animal species.
Sausages, cold cuts, ham. Dairy
products and by-products.
Are carriers of Foot and Mouth
Diseases, BSE (“mad cow disease”),
trichinellosis, toxi-infectious,
food-borne diseases.
Semen, productos biológicos
veterinarios (sueros, vacunas y
otros) y alimentos para animales.
Propagar enfermedades
transmisibles de los animales.
Semen, biological products used in
veterinary medicine (serum,
vaccines and others) and animals
feed.
Spread diseases that are
transmitted by animals.
Productos apícolas (miel, cera, etc.)
Portadoras de enfermedades apícolas
(acariosis de las abejas, nosemosis de
las abejas, loque americano, loque
europeo, varroasis, etc.)
Bee products (honey, wax, etc.)
Carriers of diseases that affect the
bees (acariosis of bees, american
foulbrood, european foulbrood,
nosemosis of bees, varroasis, etc.)
Frutas y hortalizas frescas.
Pueden introducir plagas como:
moscas de los frutos, fuego
bacteriano, gorgojo, khapra, etc.
Flores y plantas de jardín.
Plantas frutales, ornamentales,
forestales. Vegetales y sus partes:
semillas, bulbos, rizomas, raíces,
yemas, tubérculos, estacas, púas, etc.
La tierra tiene prohibición absoluta
de ingreso.
Pueden introducir plagas y
enfermedades, ya que son
potenciales portadores de
insectos, hongos, bacterias, virus
y otros microorganismos nocivos.
Insectos, bacterias, hongos, virus y
otros microorganismos para
investigación u otros usos.
Constituir en sí plagas
expandibles.
Todo tipo de animales vivos
(excepto caninos y felinos
domésticos de compañía).
Portadores de rabia, psitacosis,
toxoplasmosis y otras.
Carnes de cualquier especie animal.
Chacinados, embutidos, jamones.
Productos y derivados lácteos.
La tierra tiene prohibición absoluta de ingreso.
The entry of soil absolutely banned.
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
Respete las Normas Sanitarias de la República
Argentina
Argentina
SENASA prohibe el ingreso al país de productos
vegetales, animales, vacunas, biológicos y cualquier otro
que, transportado en el equipaje de los pasajeros,
pueda perjudicar nuestro Status Sanitario.
Su incumplimiento será pasible de severas
sanciones legales.
Comply with the Health Rules of Argentina.
SENASA bans the entry of plant and animal products,
vaccines, biological products and others that, if carried
in the luggage of passengers, could be a hazard to our
Health Status.
All violations are severely punished by law.
El SENASA resguarda el patrimonio sanitario del
país, fiscalizando el ingreso de animales, vegetales,
productos y subproductos de origen agropecuario y
forestal, con el objeto de impedir la introducción de
plagas y enfermedades que afecten a nuestra
producción. En caso de ingresar y establecerse, los
daños potenciales que provocarían serían
cuantiosos, incidiendo en los costos de producción
por la aplicación de medidas de control y
determinando la pérdida de mercados de
exportación.
SENASA’s requirements for the entry of animal, plant
and forestry produts and byproducts seek to protect
the health status of Argentina. SENASA enforces
controls to prevent the entry of pests and diseases
that could affect our produts. If these pests and
diseases were to enter and spread, they would cause
significant potential damages as they would require
control measures that would affect production costs
and would result in the loss of export markets.
Un país que protege la
sanidad agropecuaria y
forestal.
Av. Paseo Colón 367/C1063ACD/Capital Federal/Argentina
(54-11) 4121-5000
A country that protects the
health of farm and forestry
products.
www.senasa.gov.ar
Productos de ingreso
prohibido
(sin la autorización
correspondiente)
Peligro sanitario
Español
English
Products for wich
importation is banned
(without the required
authorization)
Health hazard
Fresh fruits and vegetables.
May introduce pests such as: fruit fly,
fireblight, khapra weevil
(trogoderma granarium)
Flowers and garden plants.
Fruit-bearing plants, ornamental
plants, trees or parts of same: bulbs,
seeds, rhizomes, stake, bud, etc.
The entry of soil absolutely banned.
May introduce pests and diseases,
since they are potential carriers of
insects, fungi, bacteria, virus and
other harmful microorganisms.
Insects, bacteria, fungi, virus and
other microorganisms for
research or other uses.
Are pests in themselves, that
spread easily.
All type of live animals (except
for canines and felines pets).
Are carriers of rabies, psittacosis,
toxoplasmosis and other diseases.
Vehiculizar enfermedades como
fiebre aftosa, BSE (vaca loca),
toxiinfecciones alimentarias, etc.
Meat from any animal species.
Sausages, cold cuts, ham. Dairy
products and by-products.
Are carriers of Foot and Mouth
Diseases, BSE (“mad cow disease”),
trichinellosis, toxi-infectious,
food-borne diseases.
Semen, productos biológicos
veterinarios (sueros, vacunas y
otros) y alimentos para animales.
Propagar enfermedades
transmisibles de los animales.
Semen, biological products used in
veterinary medicine (serum,
vaccines and others) and animals
feed.
Spread diseases that are
transmitted by animals.
Productos apícolas (miel, cera, etc.)
Portadoras de enfermedades apícolas
(acariosis de las abejas, nosemosis de
las abejas, loque americano, loque
europeo, varroasis, etc.)
Bee products (honey, wax, etc.)
Carriers of diseases that affect the
bees (acariosis of bees, american
foulbrood, european foulbrood,
nosemosis of bees, varroasis, etc.)
Frutas y hortalizas frescas.
Pueden introducir plagas como:
moscas de los frutos, fuego
bacteriano, gorgojo, khapra, etc.
Flores y plantas de jardín.
Plantas frutales, ornamentales,
forestales. Vegetales y sus partes:
semillas, bulbos, rizomas, raíces,
yemas, tubérculos, estacas, púas, etc.
La tierra tiene prohibición absoluta
de ingreso.
Pueden introducir plagas y
enfermedades, ya que son
potenciales portadores de
insectos, hongos, bacterias, virus
y otros microorganismos nocivos.
Insectos, bacterias, hongos, virus y
otros microorganismos para
investigación u otros usos.
Constituir en sí plagas
expandibles.
Todo tipo de animales vivos
(excepto caninos y felinos
domésticos de compañía).
Portadores de rabia, psitacosis,
toxoplasmosis y otras.
Carnes de cualquier especie animal.
Chacinados, embutidos, jamones.
Productos y derivados lácteos.
La tierra tiene prohibición absoluta de ingreso.
The entry of soil absolutely banned.